Când trebuie să vă înregistrați în scopuri de TVA în Emiratele Arabe Unite?

Informații cu caracter general, nu consultanță juridică, fiscală sau contabilă. Fiecare serviciu descris aici este prestat de cabinete de avocatură independente și de profesioniști autorizați din Emiratele Arabe Unite; Margos & Partners este o societate de marketing și de afaceri, nu un cabinet de avocatură. Vedeți Despre noi și Termeni.

Acest ghid explică cine trebuie să se înregistreze în scopuri de TVA în Emiratele Arabe Unite, cum se măsoară pragul obligatoriu de AED 375,000 pe 12 luni și pe următoarele 30 de zile, când trebuie depusă cererea, de la ce dată produce efecte înregistrarea și cum se încadrează înregistrarea voluntară, radierea și penalitățile.

Cum decurge o cerere, de la primul mesaj la lucrare: 1. Spuneți asistentului AI de ce aveți nevoie; 2. Primiți un rezumat scris al situației dumneavoastră; 3. Vă este prezentat un cabinet independent din țara respectivă; 4. Cabinetul vă trimite oferta de onorariu sau scrisoarea de angajare; 5. Cabin
Cum decurge o cerere, de la primul mesaj la lucrare

Taxa pe valoarea adăugată din Emiratele Arabe Unite se bazează pe un decret-lege federal și pe un regulament de aplicare, iar prima întrebare practică pentru majoritatea afacerilor este dacă și până când trebuie să se înregistreze. Acest ghid urmează ordinea în care apare de obicei această întrebare: cine intră sub incidență, ce se ia în calcul, cât durează termenul pentru cerere, de la ce dată produce efecte înregistrarea și ce spune legea atunci când o afacere întârzie. Textele în limba engleză consultate sunt descrise ca fiind în forma modificată și ca nefiind o traducere oficială, iar titlurile lor nu indică nicio dată a modificării, așa că formularea actuală trebuie confirmată înainte ca cineva să se bazeze pe ea.

Cine trebuie să se înregistreze în scopuri de TVA în Emiratele Arabe Unite?

Legea privind TVA (VAT Law) împarte afacerile după locul în care sunt stabilite. Articolul 13 se adresează mai întâi oricărei persoane care are locul de reședință în Stat sau într-un Implementing State, iar legea definește locul de reședință ca locul în care o persoană are un sediu (place of establishment) sau un sediu fix (fixed establishment). O astfel de persoană trebuie să se înregistreze în două situații. Prima este atunci când valoarea totală a livrărilor măsurate potrivit Articolului 19 a depășit Mandatory Registration Threshold în perioada anterioară de 12 luni. A doua este atunci când se anticipează că același total va depăși acest prag în următoarele 30 de zile.

Al doilea paragraf al Articolului 13 se referă la o persoană care nu are locul de reședință în Stat sau într-un Implementing State. Această persoană trebuie să se înregistreze dacă efectuează livrări de bunuri sau prestări de servicii, iar pasajul continuă apoi cu alte condiții pe care acest ghid nu le reproduce. Un nerezident este descris ca o persoană care nu are un sediu sau un sediu fix în Stat și care de obicei nu își are reședința acolo. Cele două grupe sunt supuse unor teste diferite, așa că o afacere aflată aproape de limita dintre ele are nevoie ca profesionistul desemnat să o încadreze.

Ce se ia în calcul pentru pragul de AED 375,000?

Articolul 7 din Executive Regulation stabilește Mandatory Registration Threshold la AED 375,000. Articolul 19 din VAT Law explică apoi ce se adună atunci când se testează atât pragul obligatoriu, cât și cel voluntar. Totalul se compune din patru elemente:

  • valoarea bunurilor și serviciilor taxabile;
  • valoarea Concerned Goods și Concerned Services primite de persoană, cu excepția cazului în care primul element le acoperă deja;
  • valoarea livrărilor taxabile ale unei afaceri pe care persoana a dobândit-o, integral sau parțial, de la o altă persoană care a efectuat aceste livrări;
  • valoarea livrărilor taxabile efectuate de părți afiliate, în cazurile prevăzute în Executive Regulation.

Cifra este deci mai largă decât facturile emise de afacere însăși. Anumite servicii primite din străinătate și livrările unei afaceri preluate pot mări totalul. Articolul 18 adaugă o excepție pentru un nerezident: valoarea bunurilor și serviciilor importate în Stat nu se ia în calcul atunci când importatorul răspunde de calculul taxei potrivit Clauzei 1 din Articolul 48. Cazurile în care se iau în calcul livrările părților afiliate nu sunt arătate în sursele folosite aici.

Cât timp are o afacere pentru a depune cererea?

Articolul 7 din Executive Regulation stabilește un singur termen pentru cererea însăși: o persoană obligată să se înregistreze trebuie să depună la Autoritate o cerere de înregistrare fiscală (Tax Registration) în termen de 30 de zile de la momentul în care a apărut obligația. Acest moment este fixat de ramura Articolului 13 care se aplică.

Potrivit ramurii retrospective, obligația apare odată ce livrările din perioada anterioară de 12 luni au depășit AED 375,000. Potrivit ramurii prospective, ea apare atunci când afacerea anticipează că livrările sale vor depăși pragul în următoarele 30 de zile. Cele două ramuri testează aceeași cifră în momente diferite: una privește ce s-a livrat deja, cealaltă ce se așteaptă în scurt timp.

Articolul 7 are și un paragraf pentru o persoană care se așteaptă ca livrările să depășească pragul în următoarele 30 de zile, dar pasajul din surse se întrerupe înainte de data de la care Autoritatea înregistrează acea persoană. Profesionistul desemnat confirmă această dată din textul complet.

De la ce dată produce efecte înregistrarea?

Executive Regulation răspunde la această întrebare în Articolul 7, iar răspunsul depinde de ce a făcut persoana.

  • Atunci când livrările au depășit pragul în perioada anterioară de 12 luni, Autoritatea înregistrează persoana începând cu prima zi a lunii următoare celei în care înregistrarea era obligatorie, indiferent dacă a fost depusă sau nu o cerere, ori de la o dată anterioară convenită între Autoritate și persoană.
  • Atunci când o persoană obligată să se înregistreze nu depune niciodată o cerere, Autoritatea o înregistrează de la data la care a devenit pentru prima dată obligată să fie înregistrată și aplică penalitățile necesare potrivit Tax Procedures Law.

Cele două paragrafe privesc situații diferite, iar sursele nu explică cum interacționează ele atunci când o afacere depune cererea cu întârziere. Acesta este un punct pentru profesionistul desemnat, care va citi regulamentul complet în raport cu datele livrărilor proprii ale afacerii. Textul arată că Autoritatea poate înregistra o persoană indiferent dacă aceasta a depus sau nu o cerere.

Se poate înregistra o afacere aflată sub prag sau poate ieși din registru?

Faptul de a fi sub prag nu încheie întotdeauna discuția. Articolul 17 din VAT Law permite unei persoane care nu este obligată să se înregistreze să ceară înregistrarea voluntară în cazurile enumerate. Primul caz apare atunci când persoana arată, la sfârșitul oricărei luni, că livrările luate în calcul potrivit Articolului 19 sau cheltuielile supuse taxei și efectuate în perioada anterioară de 12 luni au depășit Voluntary Registration Threshold. Un al doilea caz privește o persoană care anticipează că astfel de livrări sau cheltuieli vor atinge acest nivel, deși pasajul din surse se oprește înainte de formularea completă. Cuantumul Voluntary Registration Threshold nu este indicat în surse.

Ieșirea din registru este reglementată în Articolul 22. O persoană înregistrată poate cere Autorității radierea dacă valoarea livrărilor sale taxabile efectuate în ultimele 12 luni a fost mai mică decât Mandatory Registration Threshold. Textul vorbește despre o cerere, așa că radierea este un pas pe care îl solicită persoana înregistrată, nu ceva care decurge automat dintr-un an liniștit.

Ce se întâmplă dacă o afacere se înregistrează cu întârziere sau încalcă o regulă privind TVA?

Consecințele se află în mai multe locuri. Pentru nedepunerea cererii, Articolul 7 din Executive Regulation trimite la penalitățile din Tax Procedures Law, care nu se numără printre sursele folosite aici, așa că nu se poate indica niciun cuantum al penalității.

VAT Law prevede ea însăși, în Articolul 76, decizii de impunere a penalităților administrative (Administrative Penalty Assessments). În cazurile enumerate acolo, Autoritatea emite decizia către persoană și o notifică în termen de 5 zile lucrătoare de la data emiterii. Cazurile enumerate includ:

  • neafișarea de către o persoană impozabilă a prețurilor cu taxa inclusă, potrivit Articolului 38;
  • neinformarea Autorității cu privire la aplicarea taxei asupra marjei, potrivit Articolului 43;
  • nerespectarea condițiilor pentru păstrarea bunurilor într-o zonă desemnată sau pentru mutarea lor în alta.

Articolul 15 adaugă o altă putere: atunci când Autoritatea constată că o persoană impozabilă nu avea dreptul la o excepție, ea poate încasa taxa datorată și penalitățile administrative pentru perioada în care s-a aplicat excepția. Sursele nu indică sumele, iar profesionistul desemnat le confirmă.

Cum sunt tratate livrările din străinătate?

Acest lucru contează pentru înregistrare, deoarece Articolul 19 include Concerned Goods și Concerned Services în totalul pentru prag. Articolul 48 din Executive Regulation explică de unde provin astfel de livrări. Atunci când o persoană impozabilă cu locul de reședință în Stat primește bunuri sau servicii al căror loc al livrării este în Stat de la un furnizor care nu are locul de reședință în Stat și nu percepe taxă, livrarea este tratată ca Concerned Goods sau Concerned Services, sub rezerva Clauzei 1 din Articolul 48 al decretului-lege.

Atunci când această clauză se aplică, persoana impozabilă trebuie să contabilizeze taxa asupra valorii, la cota care s-ar aplica dacă livrarea ar fi fost efectuată de o persoană impozabilă din Stat. Pentru importuri, regulamentul stabilește condiții care includ cooperarea cu regulile Autorității, iar atunci când condițiile nu sunt îndeplinite, persoana contabilizează taxa potrivit Clauzei 1 din Articolul 50 al Deciziei. Condițiile complete nu se află în surse, așa că profesionistul desemnat confirmă cum se aplică acestea unui anumit import.

Ce trebuie confirmat cu profesionistul desemnat

  • Dacă afacerea are locul de reședință în Stat sau într-un Implementing State ori este nerezidentă, deoarece testele de înregistrare diferă.
  • Cum se iau în calcul pentru prag livrările afacerii, serviciile primite din străinătate și orice afacere dobândită și pe ce perioadă.
  • Data la care a apărut obligația de înregistrare și, prin urmare, data până la care trebuie depusă cererea.
  • Dacă afacerea are acces la înregistrarea voluntară sau la radiere și cuantumul Voluntary Registration Threshold.
  • Textul consolidat actual al VAT Law și al Executive Regulation, precum și cuantumul penalităților potrivit Tax Procedures Law.

Întrebări frecvente

Care este pragul de înregistrare în scopuri de TVA în Emiratele Arabe Unite?

Executive Regulation (Articolul 7) stabilește Mandatory Registration Threshold la AED 375,000. Potrivit Articolului 13 din VAT Law, o persoană rezidentă se înregistrează atunci când livrările măsurate potrivit Articolului 19 au depășit acest prag în perioada anterioară de 12 luni sau se anticipează că îl vor depăși în următoarele 30 de zile. Pragul voluntar nu este indicat în sursele folosite aici.

Cât timp am pentru a depune cererea de înregistrare în scopuri de TVA?

Articolul 7 din Executive Regulation cere persoanei obligate să se înregistreze să depună cererea la Autoritate în termen de 30 de zile de la apariția obligației de înregistrare. Dacă nu se depune nicio cerere, Autoritatea înregistrează persoana de la data la care a devenit pentru prima dată obligată și aplică penalități potrivit Tax Procedures Law. Profesionistul desemnat confirmă datele pentru cazul dumneavoastră.

Se poate înregistra o afacere în scopuri de TVA înainte de a atinge pragul?

În cazurile enumerate, da. Articolul 17 permite unei persoane care nu este obligată să se înregistreze să ceară înregistrarea voluntară, de exemplu atunci când livrările sau cheltuielile taxabile din perioada anterioară de 12 luni au depășit Voluntary Registration Threshold ori atunci când persoana anticipează astfel de sume. Cifra acestui prag nu se află în sursele folosite aici, așa că profesionistul desemnat o confirmă, precum și dacă afacerea dumneavoastră se califică.

Poate o afacere înregistrată să ceară radierea?

Articolul 22 permite unei persoane înregistrate să ceară Autorității radierea fiscală dacă valoarea livrărilor sale taxabile efectuate în ultimele 12 luni a fost mai mică decât Mandatory Registration Threshold. Este o cerere, nu un pas automat, iar sursele nu descriu procedura. Profesionistul desemnat confirmă dacă livrările dumneavoastră îndeplinesc această condiție.

Ce penalități se aplică pentru nerespectarea obligațiilor de înregistrare în scopuri de TVA?

Atunci când o persoană obligată să se înregistreze nu depune cererea, Executive Regulation spune că Autoritatea înregistrează acea persoană și aplică penalitățile necesare potrivit Tax Procedures Law. Articolul 76 din VAT Law prevede separat Administrative Penalty Assessments în cazurile enumerate. Cuantumul penalităților nu este indicat în surse, așa că profesionistul desemnat îl confirmă.

Cât costă consultanța privind înregistrarea în scopuri de TVA?

Legislația consultată nu spune nimic despre onorariile consultanților. Margos Partners publică pentru consultanța fiscală în Emiratele Arabe Unite un preț de pornire: de la €300 + TVA, dacă se aplică pe oră. Profesionistul independent desemnat pentru cazul dumneavoastră confirmă onorariul pentru lucrarea concretă înainte de începerea ei.

Surse oficiale

Serviciile la care se referă acest ghid

Ghiduri conexe

Această pagină în engleză