Ce stimulente fiscale oferă zona de comerț liber a Madeirei?
Informații cu caracter general, nu consultanță juridică, fiscală sau contabilă. Fiecare serviciu descris aici este prestat de cabinete de avocatură independente și de profesioniști autorizați din Madeira (Portugalia); Margos & Partners este o societate de marketing și de afaceri, nu un cabinet de avocatură. Vedeți Despre noi și Termeni.
Acest ghid explică ce prevede Decree-Law 165/86 pentru asociați și pentru societățile din zona de comerț liber a Madeirei, cum sunt tratate dobânzile la împrumuturi și veniturile din tehnologie și ce urmează în privința licențierii, contabilității, taxelor și sancțiunilor. Semnalează și unde textele sunt datate.
Stimulentele fiscale ale Madeirei nu sunt o trăsătură generală a fiscalității portugheze. Ele aparțin Madeira International Business Centre (MIBC), cadrul licențiat din interiorul zonei de comerț liber a Madeirei (Free Trade Zone of Madeira). Acest ghid ia articolele privind stimulentele din Decree-Law 165/86 în ordinea în care le întâlnește de obicei un investitor (asociatul, societatea, apoi finanțarea și veniturile din tehnologie) și apoi examinează licența, evidențele și taxele care le însoțesc. El descrie în termeni generali ce prevăd textele. Nu exprimă nicio opinie asupra vreunei structuri anume: un profesionist independent din Madeira, prezentat prin Margos Partners, confirmă ce se potrivește faptelor.
Pe ce texte se sprijină acest ghid și cât de actuale sunt?
Tot ce urmează provine din traducerile în limba engleză, publicate de IBC Madeira, a cinci acte: Decree-Law 165/86 (stimulente fiscale și financiare), Order 222/99 (taxele entităților licențiate), Regional Regulatory Decree 21/87/M (cu Anexa I privind utilizatorii zonei), Decree-Law 250/97 (anularea licențelor) și Regulatory Decree 53/82 (mărfurile aflate sub regimul economic vamal).
Traducerile poartă o notă potrivit căreia numai textul portughez este obligatoriu. Niciuna nu arată o dată de consolidare și nu spune că modificările ulterioare sunt incluse. Secțiunile care urmează trebuie citite ca o descriere a textelor așa cum au fost încărcate, nu ca o declarație privind legea în vigoare astăzi. Înainte de a vă baza pe vreun articol, profesionistul desemnat trebuie să îl verifice în originalul portughez și în raport cu orice act adoptat de atunci. Acest lucru contează cel mai mult pentru o dispoziție, scutirea la nivelul societății din Articolul 7, care are un termen final expres. Cotele și pragurile nu apar în aceste texte, așa că aici nu se indică niciuna.
Ce primesc asociații unei societăți din zonă potrivit Articolului 6?
Articolul 6 este articolul îndreptat spre asociați. El vorbește despre asociații societăților „care urmează să fie înființate” în zonă și spune că aceștia beneficiază de stimulentele enumerate fără nicio formalitate. Urmează patru elemente.
- Valoarea integrală a participației se consideră cost al anului fiscal respectiv pentru impozitul industrial.
- Impozitul pe capital și impozitul complementar nu se percep asupra veniturilor din împrumuturi, din împrumuturi ale asociaților sau din alte plăți făcute societății, nici asupra profiturilor rămase neplătite până la sfârșitul anului în care au fost puse la dispoziția asociaților. Textul englez este dens aici, așa că acest element trebuie citit în portugheză.
- Impozitul pe câștigurile de capital nu se percepe asupra majorărilor capitalului social al societății.
- Transferul de participații, părți sociale (quotas), acțiuni sau alte active ale unei societăți din zonă, cu titlu oneros sau gratuit, este scutit de impozitul pe transferul proprietății (SISA), de impozitul pe donații și de impozitul pe succesiuni, cu condiția ca activitatea societății să se desfășoare în zonă.
Numai ultimul element formulează o condiție expresă, iar cuvintele de început se referă la societăți care urmează să fie înființate. Dacă investitorii unei societăți existente se pot baza pe aceeași listă este o întrebare pentru profesionist, nu ceva ce aceste pasaje lămuresc.
Ce beneficii acordă Articolul 7 societății și care este limita din 2011?
Articolul 7 trece de la investitor la societatea însăși. Societăților constituite în zonă li se acordă aceste beneficii:
- Niciun impozit pe transferul proprietății, pe donații sau pe succesiuni la dobândirea de bunuri imobile pentru sediul societății.
- Niciun impozit pe câștigurile de capital la vânzarea de terenuri pentru construcții și a altor active fixe sau a valorilor păstrate ca rezerve (traducerea este stângace în acest punct).
- Scutirea de impozitele și taxele locale.
- Scutirea de impozitele extraordinare asupra profiturilor și cheltuielilor.
- Scutirea de impozitul pe proprietate (vechea „contribuição predial”), de impozitul industrial și de impozitul complementar pentru venitul obținut din activitatea societății în zonă, dar numai până la 31 decembrie 2011.
Acest ultim element merită citit cu atenție. Pasajele indică un termen final și nu spun nimic despre ce urmează după el, iar nimic din titlurile documentelor nu arată că modificările ulterioare sunt incluse. Prin urmare, acest ghid nu afirmă că scutirea poate fi folosită astăzi. Stabilirea a ceea ce a înlocuit-o sau a prelungit-o, dacă este cazul, și dacă celelalte elemente rămân în aceeași formă revine profesionistului desemnat.
Cum sunt tratate dobânzile la împrumuturi, veniturile din tehnologie și dubla impunere?
Trei articole tratează aceste subiecte, fiecare în câteva rânduri.
Dobânzile la împrumuturi (Articolul 8). Dobânzile datorate de o societate din zonă instituțiilor de credit străine și dobânzile la titlurile de creanță emise de societate nu intră sub incidența impozitului pe capital și a impozitului complementar. Scutirea este legată de utilizare: banii trebuie să meargă în investiții și în operațiunile obișnuite ale societății în zonă.
Veniturile din tehnologie (Articolul 10). Veniturile din acordarea sau cesiunea temporară a brevetelor înregistrate, a licențelor de exploatare, a modelelor de utilitate, a desenelor sau modelelor industriale, a mărcilor, a însemnelor de unitate, a procedeelor de fabricație sau de conservare și a drepturilor similare sunt scutite de orice impozit sau taxă pe venit. La fel și veniturile din furnizarea de informații privind experiența dobândită într-un sector industrial, comercial sau științific. Articolul enumeră drepturile pe larg, așa că dreptul în cauză trebuie verificat în raport cu această listă.
Dubla impunere (Articolul 3). Scutirile și reducerile cotelor impozitului pe venit trebuie acordate ținând seama de măsurile care se pot aplica pentru evitarea dublei impuneri internaționale. Pasajele încărcate nu numesc niciun tratat, așa că profesionistul este cel care spune ce acorduri privesc o anumită plată.
Ce trebuie să existe în privința autorizării, evidențelor și contabilității?
Stimulentele se înscriu într-un sistem de licențiere. Decree-Law 250/97 începe prin a afirma că entitățile care funcționează în cadrul instituțional al zonei au nevoie de o licențiere prealabilă pentru a avea acces la beneficiile fiscale, financiare și de înregistrare. Prima întrebare practică este deci dacă entitatea deține o licență sau o poate obține.
Potrivit Anexei I la Regional Regulatory Decree 21/87/M, autorizarea de a instala, exploata și dezvolta activități trebuie acordată în termen de 30 de zile de la depunerea cererii la concesionar. Același termen poate fi adăugat atunci când s-au cerut clarificări suplimentare, documente indispensabile sau audierea altor entități. Acesta este termenul din text, nu o prognoză pentru vreun dosar.
Numai concesionarul ține evidența utilizatorilor care funcționează în domeniul instituțional al zonei, constituită pe baza înregistrărilor acestora. El consemnează identitatea utilizatorului, instalarea unității, orice închidere, redeschidere sau mutare a amplasamentului acesteia și o schimbare de activitate.
În privința contabilității, Articolul 4 din Decree-Law 165/86 prevede o contabilitate adecvată, astfel încât profiturile din activitatea în zonă să poată fi identificate clar, și trimite, după caz, la paragraful unic al Articolului 22 din Industrial Tax Code. Regulatory Decree 53/82 adaugă că, în scopuri fiscale, pierderea mărfurilor prin accident, forță majoră sau din cauza naturii lor este considerată relevantă, cu condiția ca societatea înființată în zonă să furnizeze dovezi suficiente.
Ce taxe, depuneri anuale și sancțiuni se aplică unei entități licențiate?
Order 222/99 își aplică taxele entităților licențiate în cadrul MIBC. Sumele sunt doar parțial lizibile în pasajele încărcate, așa că aici nu se indică nicio cifră. Mecanismul este însă vizibil.
- Taxa de instalare se percepe la depunerea cererii.
- Taxa anuală de funcționare se percepe la emiterea licenței: pentru entitățile din Industrial Free Trade Zone este proporțională cu lunile de valabilitate din acel an calendaristic, iar pentru celelalte acoperă primul an de activitate.
- Tranșele de taxe și taxele anuale stabilite de la caz la caz se actualizează în fiecare an cu inflația medie din Portugalia din ultimele douăsprezece luni.
- Entitățile identificate în ordin trebuie să transmită concesionarului, până la 30 septembrie în fiecare an, o copie a declarației de impozit pe venit pentru anul precedent, împreună cu dovada primirii. Dacă nu o fac, la taxa anuală se adaugă o taxă suplimentară egală cu maximul menționat anterior.
Încălcarea obligațiilor asumate prin licență, atunci când nu se aplică o sancțiune mai gravă, atrage o amendă de 1/12 până la 12/12 din taxa anuală de funcționare, în funcție de gravitate. Amenzile neplătite trec la executarea silită fiscală după treizeci de zile de la notificare, iar plata unei amenzi nu înlătură răspunderea civilă. Licențele pot fi și revocate sau anulate, ceea ce pune capăt beneficiilor.
Ce trebuie confirmat cu profesionistul desemnat
- Dacă entitatea deține o licență sau o poate obține în cadrul MIBC și în temeiul cărui text.
- Ce dispoziții traduse rămân în vigoare în această formă, având în vedere că nu este indicată nicio dată de consolidare sau modificare ulterioară, inclusiv ce se aplică după 31 decembrie 2011.
- Cum sunt îndeplinite, pe faptele proprii ale societății, condițiile atașate fiecărei scutiri (utilizarea sumelor împrumutate, activitatea în zonă).
- Ce acorduri privind evitarea dublei impuneri afectează plățile în cauză, precum și taxele și termenele de depunere datorate în prezent.
- Dacă fiscalitatea portugheză din afara acestui regim contează în cazul de față, deoarece aceste texte nu o acoperă.
Întrebări frecvente
Trebuie un asociat al unei societăți din zona Madeirei să îndeplinească formalități pentru a beneficia de scutirile din Articolul 6?
Traducerea încărcată a Articolului 6 spune că stimulentele enumerate se aplică fără a fi necesară vreo formalitate. Aceasta nu înlătură condițiile din interiorul unor elemente, cum ar fi cerința ca activitatea să se desfășoare în zonă. Profesionistul confirmă ce elemente se aplică și dacă textul este încă în vigoare în această formă.
Mai este disponibilă scutirea de impozit pe venitul societății din Articolul 7?
Textul încărcat acordă scutirea de impozitul pe proprietate, de impozitul industrial și de impozitul complementar numai până la 31 decembrie 2011. Textul încărcat nu arată o dată de consolidare, așa că nu se trage nicio concluzie privind perioada de după această dată. Profesionistul desemnat verifică textul portughez și legislația ulterioară.
Sunt scutite dobânzile la un împrumut de la o bancă străină pentru o societate din zona Madeirei?
Articolul 8 din Decree-Law 165/86 scutește aceste dobânzi, precum și dobânzile la titlurile de creanță emise de societate, de impozitul pe capital și de impozitul complementar, cu condiția ca banii să fie folosiți pentru investiții și pentru operațiunile obișnuite în zonă. Dacă un anumit împrumut se califică depinde de utilizarea lui și de textul în vigoare, pe care profesionistul le confirmă.
Cât durează autorizarea pentru o entitate care solicită să funcționeze în zonă?
Anexa I la Regional Regulatory Decree 21/87/M prevede că autorizarea trebuie acordată în termen de 30 de zile de la depunerea cererii la concesionar, cu o prelungire egală atunci când se cer clarificări, documente sau audierea altor entități. Este termenul din text și nu o garanție pentru vreo cerere anume.
Publică Margos Partners un preț pentru consultanța fiscală privind regimul din Madeira?
Margos Partners publică pentru consultanța fiscală un preț de pornire: „de la €100 + TVA, dacă se aplică pe oră”. Taxele de licență sunt o chestiune separată, reglementată de Order 222/99, ale cărui cifre sunt doar parțial lizibile în textul încărcat, așa că profesionistul desemnat confirmă sumele datorate în prezent.