アラブ首長国連邦では、いつ付加価値税(VAT)の登録をしなければなりませんか?

一般的な情報であり、法律、税務または会計上の助言ではありません。ここに記載するすべてのサービスは、アラブ首長国連邦の独立した法律事務所および有資格の専門家が実施します。Margos & Partners はマーケティングおよびビジネスの会社であり、法律事務所ではありません。会社概要および利用規約をご覧ください。

本ガイドは、誰がUAEのVAT登録をしなければならないか、AED 375,000の義務的登録基準額が12か月及び今後30日についてどのように測定されるか、申請の期限、登録がどの日から効力を生じるか、そして任意登録、登録抹消及び罰則がどのように関わるかを説明します。

ご依頼の流れ:最初のメッセージから業務まで: 1. AIアシスタントにご用件を伝える; 2. ご案件の書面サマリーを受け取る; 3. その国の独立した法律事務所が紹介される; 4. 事務所から報酬の提案または委任契約書が届く; 5. 事務所が自らの委任に基づいて業務を行う
ご依頼の流れ:最初のメッセージから業務まで

アラブ首長国連邦の付加価値税は、連邦のデクレ法(decree-law)と施行規則に基づいており、多くの事業にとって最初の実務上の問いは、登録しなければならないかどうか、そしていつまでにかです。本ガイドは、その問いが通常生じる順序に従います。誰が対象となるか、何が算入されるか、申請期間はどれくらいか、登録はどの日から効力を生じるか、そして事業が遅れた場合に法律が何を定めているかです。参照した英語の条文は、改正後のものであり公式翻訳ではないと説明されており、その表題には改正日が示されていないため、依拠する前に現行の文言を確認すべきです。

誰がUAEのVAT登録をしなければなりませんか?

VAT法は、事業をその設立場所によって分けています。第13条は、まず国(State)又は実施国(Implementing State)に居住地を有するすべての者を対象とし、法律は居住地を、その者が設立場所又は固定施設を有する場所と定義しています。そのような者は、二つの状況で登録しなければなりません。第一は、第19条に基づいて測定される供給の総額が、前12か月の期間に義務的登録基準額(Mandatory Registration Threshold)を超えた場合です。第二は、同じ総額が今後30日以内にその基準額を超えると見込まれる場合です。

第13条の第二項は、国又は実施国に居住地を有しない者を扱っています。その者は、物品又はサービスの供給を行う場合に登録しなければならず、この箇所はさらに条件を続けていますが、本ガイドはそれを再現しません。非居住者とは、国内に設立場所又は固定施設を有さず、通常そこに居住しない者と説明されています。二つのグループには異なる基準が適用されるため、その境界に近い事業は、どちらに当たるかを指名された専門家に判断してもらう必要があります。

AED 375,000の基準額には何が算入されますか?

施行規則第7条は、義務的登録基準額をAED 375,000と定めています。続いてVAT法第19条は、義務的基準額と任意基準額の両方を判定する際に何を合算するかを説明しています。総額は次の四つの項目から構成されます。

  • 課税対象の物品及びサービスの価額、
  • その者が受けた対象物品(Concerned Goods)及び対象サービス(Concerned Services)の価額(第一の項目に既に含まれている場合を除く)、
  • その者が、その供給を行っていた他の者から全部又は一部を取得した事業の課税供給の価額、
  • 施行規則に定める場合における、関連当事者による課税供給の価額。

したがって、この数字は事業が自ら発行した請求書よりも広いものです。国外から受けた一定のサービスや、引き継いだ事業の供給によって、総額が増えることがあります。第18条は非居住者について一つの除外を加えています。輸入者が第48条第1項に基づき税を計算する責任を負う場合、国内に輸入された物品及びサービスの価額は除外されます。関連当事者の供給が算入される場合は、ここで用いた資料には示されていません。

事業にはどれくらいの申請期間がありますか?

施行規則第7条は、申請そのものについて一つの期間を定めています。登録を義務付けられた者は、その義務が生じた時点から30日以内に、当局に税務登録の申請を提出しなければなりません。その時点を決めるのは、第13条のどちらの要件が適用されるかです。

過去を振り返る要件では、前12か月の期間の供給がAED 375,000を超えた時点で義務が生じます。将来を見る要件では、事業がその供給が今後30日以内に基準額を超えると見込んだ時点で義務が生じます。二つの要件は、同じ数字を異なる時点で判定します。一方は既に行われた供給を、他方は近く見込まれる供給を見ます。

第7条には、今後30日の間に供給が基準額を超えると見込む者についての段落もありますが、資料のこの箇所は、当局がその者を登録する日付の前で切れています。その日付は、指名された専門家が条文全体から確認します。

登録はどの日から効力を生じますか?

施行規則は第7条でこれに答えており、その答えはその者が何をしたかによって異なります。

  • 前12か月の期間に供給が基準額を超えた場合、当局は、申請が提出されたか否かにかかわらず、登録が必要となった月の翌月の初日から、又は当局とその者との間で合意したそれより前の日から、その者を登録します。
  • 登録を義務付けられた者が申請を一切提出しない場合、当局は、その者が最初に登録の義務を負った日からその者を登録し、税務手続法(Tax Procedures Law)に基づき必要な罰則を科します。

二つの段落は異なる状況を扱っており、資料は、事業が遅れて申請した場合にそれらがどのように相互に作用するかを説明していません。これは、事業自身の供給の日付に照らして規則全体を読む、指名された専門家に確認すべき点です。条文は、当局が、その者が申請したか否かにかかわらず登録できることを示しています。

基準額未満の事業は登録でき、また登録簿から離れることができますか?

基準額を下回っていても、それで常に終わりとは限りません。VAT法第17条は、登録の義務を負わない者が、列挙された場合に任意に申請することを認めています。第一の場合は、その者が、任意の月の末日に、第19条に基づいて算入される供給、又は前12か月の期間に生じた課税対象の費用が、任意登録基準額(Voluntary Registration Threshold)を超えたことを示すときに生じます。第二の場合は、そのような供給又は費用がその水準に達すると見込む者を対象としていますが、資料のこの箇所は完全な文言の前で止まっています。任意登録基準額の額は資料に記載されていません。

登録簿からの離脱は第22条で扱われています。登録者は、過去12か月間に行った課税供給の価額が義務的登録基準額を下回った場合、当局に登録抹消を申請することができます。条文は申請について述べているため、登録抹消は登録者が求める手続であり、取引の少ない一年から自動的に生じるものではありません。

事業が遅れて登録し、又はVATの規則に違反した場合はどうなりますか?

その結果は複数の箇所に定められています。申請を怠った場合について、施行規則第7条は税務手続法に基づく罰則を示していますが、同法はここで用いた資料に含まれていないため、罰則の額は示すことができません。

VAT法自体は、第76条で行政罰の査定(Administrative Penalty Assessments)を定めています。そこに列挙された場合、当局はその者に査定を発し、発出日から5営業日以内にその者に通知します。列挙された場合には次のものが含まれます。

  • 課税対象者が、第38条に基づき税込価格を表示しなかったこと、
  • 第43条に基づきマージンに対する課税を適用することを当局に通知しなかったこと、
  • 物品を指定区域に保管し、又は他の指定区域に移動するための条件に従わなかったこと。

第15条はさらなる権限を加えています。当局は、課税対象者が例外を受ける権利を有しなかったと認定した場合、その例外が適用された期間について、納付すべき税と行政罰を徴収することができます。資料は金額を示していないため、指名された専門家が確認します。

国外からの供給はどのように扱われますか?

第19条が対象物品と対象サービスを基準額の総額に算入するため、これは登録にとって重要です。施行規則第48条は、そのような供給がどこから生じるかを説明しています。国内に居住地を有する課税対象者が、国内に居住地を有さず税を請求しない供給者から、供給地が国内である物品又はサービスを受けた場合、その供給は、デクレ法第48条第1項に従い、対象物品又は対象サービスとして扱われます。

その項が適用される場合、課税対象者は、国内の課税対象者が供給を行ったならば適用される税率で、その価額について税を計上しなければなりません。輸入については、規則は当局の規則への協力を含む条件を定めており、条件が満たされない場合、その者は本決定(Decision)第50条第1項に基づき税を計上します。条件の全体は資料に含まれていないため、特定の輸入にこれがどのように適用されるかは、指名された専門家が確認します。

指名された専門家に確認すべき事項

  • 登録の基準が異なるため、事業が国若しくは実施国に居住地を有するか、又は非居住者であるか。
  • 事業の供給、国外から受けたサービス及び取得した事業が、基準額についてどのように、どの期間で算入されるか。
  • 登録の義務が生じた日、したがって申請を提出しなければならない期限。
  • 任意登録又は登録抹消が事業に認められるか、及び任意登録基準額の額。
  • VAT法及び施行規則の現行の統合版条文、並びに税務手続法に基づく罰則の額。

よくある質問

UAEのVAT登録基準額はいくらですか?

施行規則(第7条)は、義務的登録基準額をAED 375,000と定めています。VAT法第13条により、居住者は、第19条に基づいて測定される供給が前12か月の期間にその基準額を超えた場合、又は今後30日以内に超えると見込まれる場合に登録します。任意の基準額は、ここで用いた資料には記載されていません。

VAT登録の申請はいつまでに提出しなければなりませんか?

施行規則第7条は、登録を義務付けられた者に対し、登録が必要となってから30日以内に当局に申請を提出することを求めています。申請が提出されない場合、当局は、その者が最初に義務を負った日からその者を登録し、税務手続法に基づき罰則を科します。あなたの案件についての日付は、指名された専門家が確認します。

事業は基準額に達する前にVAT登録できますか?

列挙された場合には、できます。第17条は、登録の義務を負わない者が任意に申請することを認めており、例えば前12か月の期間の供給又は課税対象の費用が任意登録基準額を超えた場合や、そのような額を見込む場合です。その基準額の数字はここで用いた資料に含まれていないため、指名された専門家がその数字とあなたの事業が該当するかどうかを確認します。

登録された事業は登録抹消を求めることができますか?

第22条は、過去12か月間に行った課税供給の価額が義務的登録基準額を下回った場合、登録者が当局に税務登録の抹消を申請することを認めています。これは申請であって自動的な手続ではなく、資料は手続を説明していません。あなたの供給がその条件を満たすかどうかは、指名された専門家が確認します。

VAT登録の不履行にはどのような罰則が適用されますか?

登録を義務付けられた者が申請しない場合、施行規則によれば、当局はその者を登録し、税務手続法に従って必要な罰則を科します。VAT法第76条は、これとは別に、列挙された場合における行政罰の査定を定めています。罰則の額は資料に記載されていないため、指名された専門家が確認します。

VAT登録に関する助言の費用はいくらですか?

参照した法令は、助言者の報酬について何も定めていません。Margos Partnersは、アラブ首長国連邦における税務アドバイスについて€300から + 適用される VAT 1時間あたりの開始価格を公表しています。あなたの案件に指名された独立した専門家が、作業の開始前に具体的な業務の報酬を確認します。

公的な情報源

このガイドに関連するサービス

関連ガイド

このページの英語版