সংযুক্ত আরব আমিরাতে কর পরামর্শ
সংযুক্ত আরব আমিরাতে কর পরামর্শ বলতে বোঝায় ফেডারেল কর্পোরেট কর এবং মূল্য সংযোজন কর আইন একটি ব্যবসার ক্ষেত্রে কীভাবে প্রযোজ্য হয়। Margos Partners কোম্পানি, ফ্রি জোন প্রতিষ্ঠান এবং অনিবাসী সরবরাহকারীদের UAE-র স্বাধীন পেশাজীবীদের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেয়, যাঁরা প্রতিটি ক্ষেত্রে অবস্থান নিশ্চিত করেন।
যা অন্তর্ভুক্ত
এই পৃষ্ঠা ফেডারেল কর্পোরেট কর এবং মূল্য সংযোজন কর আইনের অধীনে সংযুক্ত আরব আমিরাতে কর পরামর্শ নিয়ে। Margos Partners একটি সেবা-পরিচিতি প্ল্যাটফর্ম; কাজটি সংযুক্ত আরব আমিরাতের স্বাধীন পেশাজীবীরা করেন। কর্পোরেট কর আইন অনুযায়ী, Corporate Tax Taxable Income-এর উপর আরোপিত হয় এবং Authority-কে প্রদেয়, তাই কর পরামর্শের অনেক কাজ শুরু হয় ওই আয় কীভাবে নির্ধারিত হয় তা থেকে।
নিযুক্ত পেশাজীবী লোড করা আইনের বিপরীতে ব্যবসার তথ্য পর্যালোচনা করেন এবং কী প্রযোজ্য তা নিশ্চিত করেন। এই পৃষ্ঠার জন্য লোড করা উৎসগুলি হলো Corporate Tax Law, Value Added Tax Law এবং তার Executive Regulation, ইংরেজি পাঠ্যে যা সংশোধিতরূপে বলে উল্লেখ আছে এবং যা সরকারি অনুবাদ নয়। এখানে লোড করা নথির শিরোনামে সংশোধনের কোনো তারিখ দেওয়া নেই, তাই প্রতিটি পাঠ্যের বর্তমান সংস্করণ নিযুক্ত পেশাজীবীর কাছ থেকে নিশ্চিত করুন। একজন ব্যক্তি Tax Procedures Law এবং তার বিধান বাস্তবায়নে জারি করা সিদ্ধান্ত অনুসারে Corporate Tax assessment-এর অধীন হতে পারেন। এই পৃষ্ঠা আইন সাধারণভাবে কী বিধান করে তা বর্ণনা করে এবং কোনো নির্দিষ্ট কোম্পানির জন্য কর-ফল বলে না।
কাদের জন্য
Corporate Tax Law Taxable Income-এর উপর Corporate Tax আরোপ করে, এবং এতে একটি Qualifying Free Zone Person এবং একটি Tax Group-এর জন্য পৃথক বিধি আছে। তাই কর পরামর্শ প্রাসঙ্গিক সেই পরিচালন কোম্পানি, ফ্রি জোন প্রতিষ্ঠান ও গোষ্ঠীর জন্য যাদের জানা দরকার এই ব্যবস্থাগুলির কোনটি আইন তাদের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করে। একটি Tax Group হলো দুই বা ততোধিক Taxable Person যারা এই Decree-Law-এর Article 40-এর শর্ত অনুসারে একটি একক Taxable Person হিসেবে গণ্য।
VAT Law State-এর বাইরে প্রতিষ্ঠিত ব্যবসাতেও পৌঁছায়। State বা একটি Implementing State-এ বাসস্থান আছে এমন প্রত্যেক ব্যক্তিকে আইন যেসব পরিস্থিতি তালিকাভুক্ত করেছে সেগুলিতে করের জন্য নিবন্ধন করতে হবে। State বা একটি Implementing State-এ বাসস্থান নেই এমন ব্যক্তিকে, যদি সে পণ্য বা সেবা সরবরাহ করে, করের জন্য নিবন্ধন করতে হবে, VAT Law-এর Article 13-এর আরও শর্ত সাপেক্ষে। এই বিধিগুলির কোনগুলি আপনার ব্যবসায় পৌঁছায় তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করেন।
UAE আইন কর্পোরেট করের কোন হার নির্ধারণ করে?
Article 3 Taxable Income-এর জন্য দুটি হার নির্ধারণ করে। Cabinet-এর জারি করা একটি সিদ্ধান্তে নির্দিষ্ট করা অঙ্ক অতিক্রম করে না এমন Taxable Income-এর অংশে হার 0%, এবং সেই অঙ্ক অতিক্রম করা Taxable Income-এর উপর 9%। লোড করা অংশগুলি অঙ্কটি নিজে উল্লেখ করে না, তাই নিযুক্ত পেশাজীবী Cabinet সিদ্ধান্ত থেকে বর্তমান অঙ্ক নিশ্চিত করেন।
একটি Qualifying Free Zone Person-এর উপর কর আরোপ ভিন্নভাবে হয়। Qualifying Income-এর উপর Corporate Tax 0% হারে এবং এই Decree-Law-এর Article 18 ও Cabinet-এর জারি করা যেকোনো সিদ্ধান্ত অনুযায়ী যে Taxable Income Qualifying Income নয় তার উপর 9% হারে আরোপিত হয়। Qualifying Income-কে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে একটি Qualifying Free Zone Person-এর অর্জিত আয় হিসেবে যা 0% হারের অধীন, এবং Cabinet Decision No. 100 of 2023 Qualifying Free Zone Person-এর Qualifying Income নিয়ে। একটি কোম্পানি Qualifying Free Zone Person কি না তা নিযুক্ত পেশাজীবীর প্রশ্ন।
UAE Taxable Income কীভাবে নির্ধারিত হয় এবং কী অব্যাহতিপ্রাপ্ত?
Article 20 বিধান করে যে প্রত্যেক Taxable Person-এর Taxable Income আলাদাভাবে নির্ধারিত হয়, State-এ গৃহীত হিসাব মান অনুসারে প্রস্তুত পর্যাপ্ত, স্বতন্ত্র আর্থিক বিবরণীর ভিত্তিতে। একটি Tax Period-এর Taxable Income হলো সেই সময়ের Accounting Income, যেখানে প্রযোজ্য হলে অব্যাহতিপ্রাপ্ত আয়, relief, কর্তন, Related Parties ও Connected Persons-এর সঙ্গে লেনদেন, এবং Tax Loss relief-এর মতো বিষয়গুলির জন্য সমন্বয় করা হয়।
Article 22 এমন আয় তালিকাভুক্ত করে যা Taxable Income নির্ধারণে বিবেচনায় নেওয়া হয় না, যার মধ্যে আছে Resident Person এমন একটি juridical person থেকে প্রাপ্ত লভ্যাংশ এবং অন্যান্য মুনাফা বণ্টন। Article 23 একটি Participating Interest থেকে আয়ের জন্য একটি participation exemption দেয়, যার অর্থ একটি juridical person-এর শেয়ার বা মূলধনে 5% বা তার বেশি মালিকানা স্বার্থ, যা অন্যান্য শর্তের সঙ্গে অন্তত 12 মাসের নিরবচ্ছিন্ন সময় ধরে রাখা হয়েছে বা রাখার অভিপ্রায় আছে। একটি Participation-এর অবসায়নে উপলব্ধ ক্ষতির ক্ষেত্রে অব্যাহতি প্রযোজ্য হয় না। নিযুক্ত পেশাজীবী তথ্যের বিপরীতে আরও শর্তগুলি পরীক্ষা করেন।
প্রদেয় Corporate Tax-এ কর ক্রেডিট কীভাবে প্রয়োগ করা হয়?
Article 44 প্রদেয় Corporate Tax নিষ্পত্তির ক্রম নির্ধারণ করে: প্রথমে Article 46 অনুযায়ী Taxable Person-এর উপলব্ধ Withholding Tax Credit দ্বারা, তারপর Article 47 অনুযায়ী কোনো উপলব্ধ Foreign Tax Credit দ্বারা, তারপর Cabinet সিদ্ধান্তে নির্দিষ্ট ক্রেডিট বা অন্যান্য প্রণোদনা বা relief দ্বারা। লোড করা অংশ আরও ধাপ নিয়ে চলে যা এই পৃষ্ঠা সংক্ষেপে বলে না।
Article 46 অনুযায়ী, সর্বোচ্চ Withholding Tax Credit হলো কর্তিত Withholding Tax এবং প্রদেয় Corporate Tax-এর মধ্যে যেটি কম। একটি Tax Period-এর যেকোনো অতিরিক্ত ক্রেডিট Article 49 অনুযায়ী Taxable Person-কে ফেরত দেওয়া হয়। Article 49 bis একটি Taxable Person-কে কিছু প্রণোদনা বা relief থেকে উদ্ভূত হতে পারে এমন কর ক্রেডিটের অব্যবহৃত অঙ্ক দাবি করার অনুমতিও দেয়, Cabinet-এর জারি করা ক্ষেত্র এবং সময়কাল, নিয়ন্ত্রণ ও পদ্ধতি অনুসারে। ব্যবসার জন্য কোন ক্রেডিট উপলব্ধ তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করেন।
UAE-তে কাকে VAT-এর জন্য নিবন্ধন করতে হবে এবং কখন নাগাদ?
Executive Regulation Mandatory Registration Threshold AED 375,000 নির্ধারণ করে। নিবন্ধন করতে বাধ্য একজন ব্যক্তিকে নিবন্ধন করতে বাধ্য হওয়ার 30 দিনের মধ্যে Authority-র কাছে একটি Tax Registration আবেদন দাখিল করতে হবে। VAT Law-এর Article 13(1) অনুযায়ী, State বা একটি Implementing State-এ বাসস্থান আছে এমন একজন ব্যক্তিকে নিবন্ধন করতে হবে যেখানে পূর্ববর্তী 12 মাসের সময়ে সরবরাহের মোট মূল্য সীমা ছাড়িয়েছে, বা যেখানে পরবর্তী 30 দিনে সরবরাহ সীমা ছাড়াবে বলে প্রত্যাশিত।
সীমার নিচের একজন ব্যক্তি অবশ্যম্ভাবীভাবে বাদ পড়েন না। Article 17 তালিকাভুক্ত ক্ষেত্রে স্বেচ্ছা নিবন্ধনের অনুমতি দেয়, যার মধ্যে আছে যেখানে পূর্ববর্তী 12 মাসের সময়ে সরবরাহ বা করযোগ্য ব্যয়ের মোট মূল্য Voluntary Registration Threshold ছাড়িয়েছে। Article 22 অনুযায়ী একজন Registrant যদি গত 12 মাসে তার করা Taxable Supplies-এর মূল্য Mandatory Registration Threshold-এর কম হয়, তবে Tax deregistration-এর জন্য Authority-র কাছে আবেদন করতে পারেন। Voluntary Registration Threshold-এর অঙ্ক লোড করা অংশগুলিতে উল্লেখ করা নেই।
VAT নিবন্ধন দেরিতে হলে বা বাদ পড়লে কী হয়?
যদি একজন ব্যক্তি নিবন্ধন করতে বাধ্য হওয়া সত্ত্বেও নিবন্ধনের আবেদন দাখিল না করেন, Authority সেই ব্যক্তিকে সেই তারিখ থেকে কার্যকরভাবে নিবন্ধন করে যেদিন ব্যক্তিটি প্রথম Tax-এর জন্য নিবন্ধিত হতে দায়ী হয়েছিলেন এবং Tax Procedures Law অনুসারে প্রয়োজনীয় শাস্তি আরোপ করে। যেখানে পূর্ববর্তী 12 মাসের সময়ে সরবরাহ সীমা ছাড়ায়, Authority ব্যক্তিটিকে সেই মাসের পরবর্তী মাসের প্রথম দিন থেকে কার্যকরভাবে নিবন্ধন করে যে মাসে ব্যক্তিটি নিবন্ধন করতে বাধ্য হন, ব্যক্তিটি আবেদন করুন বা না করুন, অথবা সম্মত হওয়া কোনো পূর্ববর্তী তারিখ থেকে।
VAT Law Administrative Penalty Assessments-এর বিধানও রাখে। Article 76-এ তালিকাভুক্ত ক্ষেত্রে, যেমন একজন Taxable Person Article 38 অনুযায়ী Tax-সহ মূল্য প্রদর্শনে ব্যর্থ হলে, Authority একটি Administrative Penalty Assessment জারি করে এবং ইস্যুর তারিখ থেকে 5 কর্মদিবসের মধ্যে ব্যক্তিটিকে জানায়। কর্পোরেট করের ক্ষেত্রে, Tax Procedures Law এবং তার বাস্তবায়নে জারি করা সিদ্ধান্তগুলি প্রাসঙ্গিক শাস্তি ও জরিমানা নির্ধারণ করে। শাস্তির অঙ্ক লোড করা অংশগুলিতে উল্লেখ করা নেই, এবং নিযুক্ত পেশাজীবী সেগুলি নিশ্চিত করেন।
আনুমানিক ফি
€300 থেকে + প্রযোজ্য VAT প্রতি ঘণ্টা
ফি-তে যা অন্তর্ভুক্ত
- আপনার বিষয়টি যে স্বাধীন ফার্ম গ্রহণ করে, তার পেশাগত ফি
- এই পাতায় বর্ণিত কাজ, ফার্মের নিয়োগপত্রে যেভাবে বলা আছে সেভাবে
- কোনো কাজ শুরুর আগে লিখিত ফি প্রস্তাব বা নিয়োগপত্র
যা অন্তর্ভুক্ত নয়
- তৃতীয় পক্ষের অন্যান্য খরচ, যেমন অনুবাদ, নোটারি, কুরিয়ার ও ব্যাংক
- ভ্যাট, যা ফি-এর সঙ্গে যোগ হয়
প্রকাশিত পেশাগত ফি হলো সেই ধরনের কাজের জন্য সহযোগী ল ফার্মগুলো যা নেয় তার আনুমানিক ধারণা। শর্তাবলি, ধারা 3
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
UAE-তে কর্পোরেট করের কোন হার প্রযোজ্য?
Corporate Tax Law-এর Article 3 অনুযায়ী, Cabinet সিদ্ধান্ত দ্বারা নির্ধারিত অঙ্ক পর্যন্ত Taxable Income-এর অংশে Corporate Tax 0% হারে এবং তার উপরে 9% হারে আরোপিত হয়। একটি Qualifying Free Zone Person Qualifying Income-এর উপর 0% এবং যে Taxable Income Qualifying Income নয় তার উপর 9% হারে করযোগ্য। কোন হার আপনার কোম্পানির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য এবং Cabinet-এর বর্তমান অঙ্ক কত, তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করেন।
UAE-তে একটি ব্যবসাকে কখন VAT-এর জন্য নিবন্ধন করতে হবে?
State-এ বাসস্থান আছে এমন একজন ব্যক্তিকে নিবন্ধন করতে হবে যেখানে পূর্ববর্তী 12 মাসের সময়ে সরবরাহ Mandatory Registration Threshold ছাড়িয়েছে, বা পরবর্তী 30 দিনে তা ছাড়াবে বলে প্রত্যাশিত। Executive Regulation সীমা AED 375,000 নির্ধারণ করে এবং নিবন্ধন করতে বাধ্য হওয়ার 30 দিনের মধ্যে আবেদন আবশ্যক করে। আপনার ব্যবসার জন্য সরবরাহ কীভাবে গণনা করা হয় তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করেন।
UAE-র একটি ব্যবসা বিদেশের কোনো সরবরাহকারীর কাছ থেকে সেবা কিনলে কী হয়?
যদি State-এ বাসস্থান আছে এমন একজন Taxable Person এমন একজন সরবরাহকারীর কাছ থেকে পণ্য বা সেবার সরবরাহ পান, যার সরবরাহের স্থান State-এ, এবং যে সরবরাহকারীর State-এ বাসস্থান নেই এবং যে সেই সরবরাহের উপর Tax আদায় করে না, তবে Executive Regulation (Article 48) সরবরাহটিকে Concerned Goods বা Concerned Services হিসেবে গণ্য করে, Decree-Law-এর Article 48-এর Clause 1 সাপেক্ষে। যেখানে সেই clause প্রযোজ্য, Taxable Person-কে সেই হারে Tax-এর হিসাব রাখতে হবে যে হারে সরবরাহটি State-এর মধ্যে করা হলে প্রযোজ্য হতো। Clause 1-এর শর্তগুলি লোড করা অংশগুলিতে নেই। এটি কীভাবে প্রযোজ্য হয় তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করেন।
UAE-র কোম্পানিগুলি থেকে প্রাপ্ত লভ্যাংশের উপর কি কর আরোপিত হয়?
Article 22 অনুযায়ী, Resident Person এমন একটি juridical person থেকে প্রাপ্ত লভ্যাংশ এবং অন্যান্য মুনাফা বণ্টন Taxable Income নির্ধারণে বিবেচনায় নেওয়া হয় না। Article 23 আলাদাভাবে 12 মাসের কম নয় নিরবচ্ছিন্ন সময় ধরে রাখা 5% বা তার বেশি একটি Participating Interest থেকে আয়কে অব্যাহতি দেয়, শর্ত সাপেক্ষে। আপনার ধারণের ক্ষেত্রে কোনো অব্যাহতি প্রযোজ্য কি না তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করবেন।
UAE-তে কর পরামর্শের খরচ কত?
সংযুক্ত আরব আমিরাতে কর পরামর্শের প্রকাশিত শুরুর মূল্য প্রতি ঘণ্টা €300 থেকে + প্রযোজ্য VAT। কাজ শুরুর আগে স্বাধীন পেশাজীবী একটি ফি প্রস্তাব পাঠান।
UAE কর পরামর্শের প্রথম ধাপ কী?
প্রথম ধাপ হলো ব্যবসাটি কোম্পানি, ফ্রি জোন প্রতিষ্ঠান নাকি অনিবাসী সরবরাহকারী এবং এটি কী সরবরাহ করে, তা নিযুক্ত পেশাজীবীকে জানানো। এরপর নিযুক্ত পেশাজীবী লোড করা আইনের বিপরীতে ব্যবসার তথ্য পর্যালোচনা করেন এবং কী প্রযোজ্য তা নিশ্চিত করেন।
গাইড
সরকারি উৎস
এই পৃষ্ঠার জন্য সংগৃহীত সরকারি পাঠ এবং কর্তৃপক্ষগুলির নিজস্ব সাইট। আইন পরিবর্তিত হয়: নির্ভর করার আগে বর্তমান পাঠ পড়ুন।
সংযুক্ত আরব আমিরাত-এর সংশ্লিষ্ট সেবা
এই দেশের অন্যান্য সেবা, যেগুলির নিজস্ব পৃষ্ঠা আছে।
সংযুক্ত আরব আমিরাতে কোম্পানি গঠন
এই পৃষ্ঠা Dubai International Financial Centre (DIFC)-এ কোম্পানি গঠন নিয়ে, যা Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018 এবং Operating Law, DIFC Law No. 7 of 2018 অনুযায়ী; এটি সংযুক্ত আরব আমিরাতের অনশোর আইন নয়। ওই পাঠ্যগুলি যেভাবে বিধান করেছে সেভাবে এখানে শেয়ার মূলধন, রেজিস্টার, বার্ষিক দায়িত্ব, জরিমানা এবং Recognised Company বর্ণনা করা হয়েছে।সংযুক্ত আরব আমিরাতে হিসাবরক্ষণ ও বুককিপিং
এই পৃষ্ঠা দুটি আইনব্যবস্থার অধীনে রেকর্ড রাখা নিয়ে: Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018, যা DIFC ফ্রি জোনের আইন, এবং কর্পোরেট কর ও VAT-এর ফেডারেল আইন। এই পৃষ্ঠা প্রতিটি যে রেকর্ড রাখার বিধি ও সময়কাল বিধান করে তা বর্ণনা করে এবং বলে কোনটি কোনটি।সংযুক্ত আরব আমিরাতে কর্মসংস্থান ও কাজের অনুমোদন
সংযুক্ত আরব আমিরাতে কর্মসংস্থান অনশোরে Federal Decree-Law No. (33) of 2021 Regarding the Regulation of Employment Relationship দ্বারা এবং DIFC-র ভিতরে Employment Law, DIFC Law No. 2 of 2019 দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। এই পৃষ্ঠা উভয় পাঠ্যের অধীনে চুক্তি, নোটিস ও আগাম প্রস্থান, এবং কেবল ফেডারেল decree-law-এর অধীনে কাজের পারমিট বর্ণনা করে।সংযুক্ত আরব আমিরাতে চুক্তি খসড়া ও পর্যালোচনা
এই পৃষ্ঠা DIFC আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত চুক্তির জন্য সংযুক্ত আরব আমিরাতে চুক্তি খসড়া ও পর্যালোচনা বর্ণনা করে: Contract Law (DIFC Law No. 6 of 2004), Implied Terms and Unfair Terms Law, Law of Damages and Remedies এবং Law of Obligations। এটি চুক্তি গঠন, শর্ত, প্রতিকার এবং তামাদি নিয়ে।সংযুক্ত আরব আমিরাতে মেধাস্বত্ব
এই পৃষ্ঠা Intellectual Property Law, DIFC Law No. 4 of 2019 (Consolidated Version March 2022) বর্ণনা করে, যা সংযুক্ত আরব আমিরাতের DIFC-তে প্রযোজ্য। ওই আইন ট্রেড মার্ক, পেটেন্ট, ডিজাইন ও কপিরাইটকে কীভাবে বিবেচনা করে এবং Commissioner of Intellectual Property কী করতে পারেন তা এখানে বর্ণিত।সংযুক্ত আরব আমিরাতে বসবাস ও স্থানান্তর
সংযুক্ত আরব আমিরাতে বসবাস ও স্থানান্তর Federal Decree-Law No. (29) of 2021 Regarding Entry and Residence of Foreigners দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। প্রবেশ, ভিসা, বসবাসের পারমিট, পরিবারের সদস্য, মেয়াদ শেষ ও বহিষ্কার সম্পর্কে আইন কী বিধান করে এবং কী Executive Regulations-এর হাতে ছেড়ে দেয়, তা এই পৃষ্ঠায় বর্ণিত।সংযুক্ত আরব আমিরাতে মামলা ও বিরোধ নিষ্পত্তি
এই পৃষ্ঠা সংযুক্ত আরব আমিরাতে DIFC Courts-এর সামনে মামলা বর্ণনা করে, Dubai Law No. (2) of 2025 Concerning the Dubai International Financial Centre Courts-এর অধীনে, ক্ষতিপূরণ ও বাধ্যবাধকতা সংক্রান্ত DIFC আইনসহ। এটি এখতিয়ার, অন্তর্বর্তী ব্যবস্থা, সময়সীমা, আপিল ও বলবৎকরণ নিয়ে।অন্য দেশে ট্যাক্স পরামর্শ
সাধারণ তথ্য, আইনি, কর বা হিসাবরক্ষণ-সংক্রান্ত পরামর্শ নয়। এখানে বর্ণিত প্রতিটি সেবা সংযুক্ত আরব আমিরাত-এর স্বাধীন আইন সংস্থা ও লাইসেন্সপ্রাপ্ত পেশাদারগণ দ্বারা সম্পাদিত; Margos & Partners একটি মার্কেটিং ও ব্যবসায়িক কোম্পানি, আইন সংস্থা নয়। দেখুন আমাদের সম্পর্কে ও শর্তাবলি।