हांगकांग में मुकदमेबाजी और विवाद समाधान
Margos Partners एक सेवा-परिचय मंच है जो विवादों के लिए आपको हांगकांग के स्वतंत्र पेशेवरों से जोड़ता है। यह पृष्ठ बताता है कि लोड किए गए हांगकांग के अध्यादेश समय-सीमाओं, मध्यस्थता और क्षेत्राधिकार खंडों, तथा अनुबंधों के अंतर्गत तीसरे पक्ष के अधिकारों पर क्या प्रावधान करते हैं।
इसमें क्या शामिल है
हांगकांग में विवाद यहां समय-सीमाओं, मध्यस्थता और क्षेत्राधिकार खंडों तथा तीसरे पक्ष के अधिकारों पर लोड किए गए अध्यादेशों के माध्यम से कवर किए गए हैं। Margos Partners एक सेवा-परिचय मंच है; कार्य हांगकांग के स्वतंत्र पेशेवरों द्वारा किया जाता है। किसी विवाद के लिए, नियुक्त पेशेवर तथ्यों और किसी भी अनुबंध की हांगकांग के कानून के विरुद्ध समीक्षा करता है, समझाता है कि कानून क्या प्रावधान करता है और पुष्टि करता है कि कौन-से नियम लागू होते हैं। Limitation Ordinance (Cap. 347) सामान्य परिसीमा अवधियां निर्धारित करता है, इसलिए प्रथम समीक्षा में देखा जा सकता है कि कोई दावा अभी समय के भीतर है या नहीं।
यह पृष्ठ केवल इसके लिए लोड किए गए तीन हांगकांग अध्यादेशों पर आधारित है: Limitation Ordinance (Cap. 347, 2020-07-09 का संस्करण), Control of Exemption Clauses Ordinance (Cap. 71, 2018-12-13 का संस्करण) और Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap. 623, 2018-07-30 का संस्करण)। ये लोड किए गए पाठ हैं, वर्तमान कानून का कथन नहीं; वर्तमान संस्करणों की पुष्टि नियुक्त पेशेवर से करें। Limitation Ordinance में, न्यायालय का अर्थ वह न्यायालय है जिसमें वाद लाया गया है, या लाए जाने का इरादा है। न्यायालय की प्रक्रिया, लागत और प्रवर्तन यहां कवर नहीं हैं।
यह किसके लिए है
यह पृष्ठ उन व्यवसायों और व्यक्तियों के लिए है जो ऐसा दावा ला रहे हैं, या उसका सामना कर रहे हैं, जो किसी अनुबंध या ऋण पर निर्भर है, और जो किसी पेशेवर को नियुक्त करने से पहले ढांचे को समझना चाहते हैं। Limitation Ordinance में ऋण या अन्य परिमाणित धन-दावे की वसूली के दावों पर एक नियम है (धारा 23)। यह उस व्यक्ति के लिए भी मायने रखता है जो अनुबंध का पक्ष नहीं है परंतु उसमें नामित है, क्योंकि तीसरा पक्ष अनुबंध की किसी शर्त को उन मामलों में लागू करा सकता है जो Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance निर्धारित करता है।
यह उपभोक्ता के रूप में व्यवहार करने वाले व्यक्ति के लिए भी प्रासंगिक है, क्योंकि Control of Exemption Clauses Ordinance उस व्यक्ति के विरुद्ध भविष्य के मतभेदों को मध्यस्थता के लिए प्रस्तुत करने के समझौते के प्रवर्तन को सीमित करता है। इनमें से कोई नियम आपके मामले पर लागू होता है या नहीं, इसकी पुष्टि नियुक्त पेशेवर करेगा।
हांगकांग में दावा लाने पर कौन-सी समय-सीमाएं लागू होती हैं?
Limitation Ordinance सामान्य परिसीमा अवधियों को उन नियमों से अलग करता है जो उन्हें बढ़ाते या अपवर्जित करते हैं। सामान्य परिसीमा अवधियां भाग III के अनुसार विस्तार या अपवर्जन के अधीन हैं, इसलिए किसी एक प्रावधान से समय-सीमा नहीं पढ़ी जा सकती। इस पृष्ठ के लिए लोड किया गया पाठ 2020-07-09 का संस्करण है, और प्रत्येक वर्ग के दावे की मुख्य अवधियां लोड किए गए अंशों में नहीं हैं; लागू अवधि और Ordinance के वर्तमान संस्करण की पुष्टि नियुक्त पेशेवर करेगा।
लोड किए गए पाठ में बताई गई एक अवधि अंशदान से संबंधित है। जहां कोई व्यक्ति Civil Liability (Contribution) Ordinance (Cap. 377) की धारा 3 के अंतर्गत क्षति के संबंध में अंशदान वसूलने का हकदार हो जाता है, वहां उसे वसूलने का कोई वाद उस तिथि से, जिस पर वह अधिकार उत्पन्न हुआ, 2 वर्ष की अवधि के अंत के बाद नहीं लाया जा सकता, धाराओं 22 और 26 के अधीन।
Ordinance उस वाद या मध्यस्थता पर लागू नहीं होता जिसके लिए परिसीमा की अवधि किसी अन्य Ordinance या किसी शाही अधिनियम द्वारा या उसके अंतर्गत निर्धारित है, या कुछ ऐसे वादों या मध्यस्थताओं पर जिनमें Crown एक पक्ष है (धारा 40)।
निर्योग्यता और ऋण की स्वीकृति समय-सीमा को कैसे प्रभावित करती है?
Ordinance में ऐसे नियम हैं जो समय-सीमा को आगे बढ़ा सकते हैं। यदि वाद का अधिकार जिस व्यक्ति को उत्पन्न हुआ वह उसके उत्पन्न होने की तिथि को निर्योग्यता के अधीन था, तो वाद उस तिथि से, जब व्यक्ति निर्योग्यता से मुक्त हुआ या उसकी मृत्यु हुई, जो भी घटना पहले हुई, 6 वर्ष की समाप्ति से पहले किसी भी समय लाया जा सकता है, भले ही परिसीमा अवधि समाप्त हो चुकी हो, धारा 22 के परंतुकों के अधीन। धारा 22A धारा 31(4)(b) द्वारा शासित कुछ मामलों में, जहां उस व्यक्ति की जानकारी मायने रखती है वह निर्योग्यता के अधीन था, 3 वर्ष का एक अलग विस्तार देती है; वह अपनी शर्तों के अधीन है, जिनमें यह भी शामिल है कि धारा 22 वाद पर लागू नहीं होती।
जहां ऋण या अन्य परिमाणित धन-दावे की वसूली के लिए वाद का अधिकार उत्पन्न हो गया है और उत्तरदायी व्यक्ति दावे को स्वीकार करता है या कोई भुगतान करता है, वहां अधिकार स्वीकृति की तिथि या अंतिम भुगतान की तिथि को उत्पन्न हुआ माना जाता है। देय किराये या ब्याज के किसी भाग का भुगतान शेष का दावा करने की अवधि नहीं बढ़ाता, परंतु ब्याज का कोई भी भुगतान मूल ऋण के संबंध में भुगतान माना जाता है (धारा 23)। क्या ये नियम किसी विशेष दावे की सहायता करते हैं या बाधा डालते हैं, इसकी पुष्टि नियुक्त पेशेवर करता है।
न्यायालय कार्यवाही को आगे बढ़ने की अनुमति कब दे सकता है या नया दावा कब जोड़ा जा सकता है?
धारा 30 के अंतर्गत, यदि न्यायालय को प्रतीत होता है कि वाद को आगे बढ़ने देना न्यायसंगत होगा, इस बात को ध्यान में रखते हुए कि धाराएं 27 या 28 वादी को किस सीमा तक प्रतिकूल प्रभावित करती हैं और न्यायालय का निर्णय प्रतिवादी को किस सीमा तक प्रतिकूल प्रभावित करेगा, तो न्यायालय निर्देश दे सकता है कि वे प्रावधान वाद पर लागू नहीं होंगे। शक्ति की सीमाएं हैं: न्यायालय उस धारा के अंतर्गत धारा 28(2) को लागू होने से नहीं रोक सकता, उन परिस्थितियों के अलावा जो धारा निर्धारित करती है।
धारा 35 वाद के दौरान किए गए नए दावों से संबंधित है। नए दावे में मुजरा या प्रतिदावा और कोई भी ऐसा दावा शामिल है जिसमें नए वाद-कारण या नए पक्ष को जोड़ना या प्रतिस्थापित करना शामिल है। Ordinance के प्रयोजनों के लिए, ऐसे दावे को अलग वाद माना जाता है, और उसे उस तिथि को प्रारंभ हुआ माना जाता है जो धारा निर्धारित करती है। न्यायालय के नियम कुछ नए दावों की अनुमति केवल तभी दे सकते हैं जब धारा 35(6) की शर्तें पूरी हों, और नियमों द्वारा लगाए गए किसी भी और प्रतिबंध के अधीन। न्यायालय के नियम स्वयं लोड की गई सामग्री का भाग नहीं हैं।
मध्यस्थता और विधि-चयन खंडों पर कौन-सी सीमाएं लागू होती हैं?
Control of Exemption Clauses Ordinance (Cap. 71, 2018-12-13 का संस्करण) के अंतर्गत, उपभोक्ता के रूप में व्यवहार करने वाले व्यक्ति के विरुद्ध, भविष्य के मतभेदों को मध्यस्थता के लिए प्रस्तुत करने का समझौता तब तक लागू नहीं किया जा सकता जब तक कि मतभेद उत्पन्न होने के बाद उपभोक्ता लिखित सहमति न दे, या उसने स्वयं समझौते के अंतर्गत मध्यस्थता का सहारा न लिया हो। वह नियम, अन्य बातों के साथ, किसी ऐसे अनुबंध के अंतर्गत उत्पन्न मतभेदों के समाधान को प्रभावित नहीं करता जहां तक वह अनुसूची 1 के आधार पर धारा 7, 8, 9 या 12 के प्रवर्तन से बाहर रखा गया है। Ordinance यह भी प्रावधान करता है कि मध्यस्थता के लिए वर्तमान या भविष्य के मतभेदों को प्रस्तुत करने का लिखित समझौता उसके अंतर्गत किसी दायित्व को अपवर्जित या प्रतिबंधित करने वाला नहीं माना जाता।
विधि-चयन पर, Ordinance उस अनुबंध शर्त के बावजूद प्रभावी है जो हांगकांग के अलावा किसी क्षेत्राधिकार का कानून लागू करती है, जहां शर्त न्यायालय या मध्यस्थ को पूरी तरह या मुख्यतः Ordinance से बचने के लिए थोपी गई प्रतीत होती है। एक और मामला उन अनुबंधों से संबंधित है जहां पक्षों में से एक ने उपभोक्ता के रूप में व्यवहार किया; लोड किया गया अंश कटा हुआ है, इसलिए पूर्ण शर्त की पुष्टि नियुक्त पेशेवर करेगा।
हांगकांग में तीसरा पक्ष अनुबंध की शर्त को कब लागू करा सकता है?
Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap. 623, 2018-07-30 का संस्करण) के अंतर्गत, तीसरा पक्ष अनुबंध की किसी शर्त (जिसमें दायित्व को अपवर्जित या सीमित करने वाली शर्त भी शामिल है) को लागू करा सकता है यदि अनुबंध स्पष्ट रूप से प्रावधान करता है कि तीसरा पक्ष ऐसा कर सकता है, या शर्त तीसरे पक्ष को लाभ प्रदान करने का तात्पर्य रखती है (दूसरा आधार लागू नहीं होता यदि, अनुबंध के उचित अर्थान्वयन पर, शर्त का तीसरे पक्ष द्वारा लागू कराया जाना आशयित नहीं है)। तीसरे पक्ष द्वारा प्रवर्तन अनुबंध की उस शर्त से संबंधित किसी भी अन्य शर्त के अधीन है। तीसरे पक्ष की अनुबंध में नाम से, किसी वर्ग के सदस्य के रूप में या किसी विशेष विवरण के अनुरूप के रूप में स्पष्ट रूप से पहचान की जानी चाहिए। वचनग्रहीता का अनुबंध की शर्त को लागू कराने का अपना अधिकार प्रभावित नहीं होता।
जहां तीसरे पक्ष का अधिकार किसी मध्यस्थता समझौते के अधीन है, वहां तीसरे पक्ष को वचनदाता के साथ विवाद के संबंध में Arbitration Ordinance (Cap. 609) के प्रयोजनों के लिए उसका पक्ष माना जाता है, जब तक कि अनुबंध के उचित अर्थान्वयन पर उसे पक्ष माना जाना आशयित न हो। तीसरा पक्ष इसी प्रकार वचनदाता के साथ शर्त के प्रवर्तन से संबंधित विवाद के संबंध में अनन्य क्षेत्राधिकार खंड से बंधा होता है, जब तक कि अनुबंध के उचित अर्थान्वयन पर तीसरे पक्ष का इस प्रकार बंधा होना आशयित न हो।
अनुबंध का कोई पक्ष, जहां Ordinance की शर्तें पूरी होती हैं, अनुबंध को रद्द करने या बदलने के लिए तीसरे पक्ष की सहमति से छूट देने वाले आदेश के लिए न्यायालय में आवेदन कर सकता है।
अनुमानित शुल्क
€400 से प्रति घंटा
शुल्क में क्या शामिल है
- आपका मामला संभालने वाली स्वतंत्र फर्म का पेशेवर शुल्क
- इस पेज पर बताया गया कार्य, जैसा फर्म के नियुक्ति पत्र में दिया गया है
- किसी भी कार्य के शुरू होने से पहले लिखित शुल्क प्रस्ताव या नियुक्ति पत्र
क्या शामिल नहीं है
- अदालत और पंजीकरण शुल्क, तथा विशेषज्ञों और गवाहों का खर्च
- अन्य तृतीय-पक्ष खर्च, जैसे अनुवाद, नोटरी, कूरियर और बैंक
प्रकाशित पेशेवर शुल्क इस बात के सूचक हैं कि सहयोगी फर्में इस प्रकार के काम के लिए कितना लेती हैं। नियम और शर्तें, खंड 3
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या हांगकांग में दावा लाने की कोई समय-सीमा है?
Limitation Ordinance विभिन्न वर्गों के वादों के लिए सामान्य परिसीमा अवधियां निर्धारित करता है, और वे अवधियां भाग III के अंतर्गत विस्तार या अपवर्जन के अधीन हैं। लोड किया गया पाठ प्रत्येक अवधि नहीं बताता; उदाहरण के लिए, वह अंशदान दावे के लिए 2 वर्ष बताता है। आपके दावे की अवधि और Ordinance के वर्तमान संस्करण की पुष्टि नियुक्त पेशेवर करेगा।
क्या अनुबंध का पक्ष न होने वाला व्यक्ति हांगकांग में उसे लागू करा सकता है?
हां, उन मामलों में जो Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance निर्धारित करता है। धारा 4 के अंतर्गत, तीसरा पक्ष अनुबंध की किसी शर्त को लागू करा सकता है यदि अनुबंध स्पष्ट रूप से प्रावधान करता है कि तीसरा पक्ष ऐसा कर सकता है, या यदि शर्त तीसरे पक्ष को लाभ प्रदान करने का तात्पर्य रखती है (जब तक कि उचित अर्थान्वयन पर शर्त का उस पक्ष द्वारा लागू कराया जाना आशयित न हो)। तीसरे पक्ष की अनुबंध में नाम से, किसी वर्ग के सदस्य के रूप में या किसी विशेष विवरण के अनुरूप के रूप में स्पष्ट रूप से पहचान की जानी चाहिए। आपके अनुबंध पर यह कैसे लागू होता है, इसकी पुष्टि नियुक्त पेशेवर करेगा।
क्या हांगकांग में उपभोक्ता को मध्यस्थता खंड से बांधा जा सकता है?
Control of Exemption Clauses Ordinance के अंतर्गत, उपभोक्ता के रूप में व्यवहार करने वाले व्यक्ति के विरुद्ध, भविष्य के मतभेदों को मध्यस्थता के लिए प्रस्तुत करने का समझौता उपभोक्ता की उस लिखित सहमति के बिना, जो मतभेद उत्पन्न होने के बाद दी गई हो, या जहां उपभोक्ता ने स्वयं समझौते के अंतर्गत मध्यस्थता का सहारा लिया हो, उसके अलावा लागू नहीं किया जा सकता। यह नियम, अन्य बातों के साथ, किसी ऐसे अनुबंध के अंतर्गत उत्पन्न मतभेदों के समाधान को प्रभावित नहीं करता जहां तक वह अनुसूची 1 के आधार पर धारा 7, 8, 9 या 12 के प्रवर्तन से बाहर रखा गया है। यह कैसे लागू होता है, इसकी पुष्टि नियुक्त पेशेवर करेगा।
क्या ऋण को स्वीकार करने या उसका आंशिक भुगतान करने से हांगकांग में समय-सीमा प्रभावित होती है?
Limitation Ordinance के अंतर्गत, जहां ऋण या अन्य परिमाणित धन-दावे की वसूली के लिए वाद का अधिकार उत्पन्न हो गया है और उत्तरदायी व्यक्ति दावे को स्वीकार करता है या कोई भुगतान करता है, वहां अधिकार स्वीकृति की तिथि या अंतिम भुगतान की तिथि को उत्पन्न हुआ माना जाता है। किराये या ब्याज का आंशिक भुगतान तब देय शेष के लिए अवधि नहीं बढ़ाता।
हांगकांग में मुकदमेबाजी और विवाद समाधान की लागत कितनी है?
प्रकाशित प्रारंभिक मूल्य €400 + लागू VAT प्रति घंटा से है। कार्य शुरू होने से पहले स्वतंत्र पेशेवर शुल्क प्रस्ताव भेजता है। Margos Partners एक सेवा-परिचय मंच है; कार्य हांगकांग के स्वतंत्र पेशेवरों द्वारा किया जाता है।
हांगकांग में विवाद की समीक्षा से पहले मुझे क्या जुटाना चाहिए?
अनुबंध और घटनाओं की तिथियां जुटाई जानी चाहिए, ताकि नियुक्त पेशेवर समय-सीमाओं और किसी भी मध्यस्थता या क्षेत्राधिकार खंड की जांच कर सके। यह पृष्ठ तीन हांगकांग अध्यादेशों पर आधारित है; न्यायालय की प्रक्रिया, लागत और प्रवर्तन यहां कवर नहीं हैं।
गाइड
आधिकारिक स्रोत
इस पृष्ठ के लिए लोड किए गए आधिकारिक पाठ और प्राधिकारियों की अपनी वेबसाइटें। कानून बदलते रहते हैं: उन पर भरोसा करने से पहले वर्तमान पाठ पढ़ें।
हांगकांग में संबंधित सेवाएँ
इस देश की अन्य सेवाएँ, जिनका अपना अलग पृष्ठ है।
हांगकांग में कंपनी का गठन
Margos Partners एक सेवा-परिचय मंच है; कार्य हांगकांग के स्वतंत्र पेशेवरों द्वारा किया जाता है। यह पृष्ठ बताता है कि कंपनी के गठन के बारे में Companies Ordinance (Cap. 622) क्या प्रावधान करता है, उन संस्थापकों के लिए जो किसी पेशेवर को नियुक्त करने से पहले कानूनी बुनियादी बातें जानना चाहते हैं।हांगकांग में कर सलाह
हांगकांग में कर सलाह का अर्थ है यह समीक्षा कि Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) किसी व्यक्ति या समूह की आय, कटौतियों, विदेशी कर और सीमा-पार संरचना के साथ कैसा व्यवहार करता है। यह हांगकांग में उपस्थिति वाले करदाताओं और समूहों के लिए है। Margos Partners हांगकांग के स्वतंत्र कर पेशेवरों से परिचय कराता है।हांगकांग में लेखाकरण और बहीखाता
हांगकांग में लेखाकरण और बहीखाता Companies Ordinance (Cap. 622) और Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) के रिकॉर्ड रखने संबंधी कर्तव्यों पर आधारित है। यह पृष्ठ बताता है कि वे कानून क्या प्रावधान करते हैं, उन कंपनियों और अन्य व्यवसायों के लिए जिन्हें अपने वित्तीय रिकॉर्ड रखने, संरक्षित करने और उनकी रिपोर्ट देने की आवश्यकता है।हांगकांग में रोजगार और कार्य प्राधिकरण
हांगकांग में रोजगार और कार्य प्राधिकरण कई अध्यादेशों से आकार लेता है, जिनमें Employment Ordinance (Cap. 57) और Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Cap. 485) शामिल हैं। Margos Partners नियोक्ताओं और कर्मचारियों का परिचय हांगकांग के उन स्वतंत्र पेशेवरों से कराता है जो पुष्टि करते हैं कि ये नियम कैसे लागू होते हैं।हांगकांग में अनुबंध का प्रारूपण और समीक्षा
हांगकांग में अनुबंध का प्रारूपण और समीक्षा का अर्थ है किसी लिखित समझौते को उन कानूनों के विरुद्ध तैयार करना या पढ़ना जो उस पर लागू होते हैं, जैसे Sale of Goods Ordinance और Control of Exemption Clauses Ordinance। Margos Partners आपको हांगकांग के स्वतंत्र पेशेवरों से जोड़ता है।हांगकांग में बौद्धिक संपदा
हांगकांग में बौद्धिक संपदा यहां Trade Marks Ordinance (Cap. 559) और Patents Ordinance (Cap. 514) से आकार लेती है। यह पृष्ठ ट्रेडमार्क स्वामियों और आविष्कारकों के लिए है जो हांगकांग के किसी स्वतंत्र पेशेवर को नियुक्त करने से पहले ढांचे को समझना चाहते हैं।हांगकांग में निवास और स्थानांतरण
हांगकांग का Immigration Ordinance (Cap. 115) बताता है कि हांगकांग विशेष प्रशासनिक क्षेत्र का स्थायी निवासी कौन है और वह दर्जा कैसे स्थापित होता है। यह पृष्ठ उन लोगों के लिए है जो हांगकांग में रहते हैं, या रहने की योजना बनाते हैं, और श्रेणियां, 7 वर्ष का नियम और घोषणा समझना चाहते हैं।अन्य देशों में कानूनी विवाद और मुकदमेबाज़ी
सामान्य जानकारी; यह कानूनी, कर या लेखा सलाह नहीं है। यहाँ वर्णित प्रत्येक सेवा हांगकांग के स्वतंत्र विधि फर्मों और लाइसेंस प्राप्त पेशेवरों द्वारा की जाती है; Margos & Partners एक विपणन और व्यावसायिक कंपनी है, विधि फर्म नहीं। देखें हमारे बारे में और शर्तें।