Litigii și soluționarea disputelor în Hong Kong
Margos Partners este o platformă de introducere a serviciilor care vă pune în legătură cu profesioniști independenți din Hong Kong pentru dispute. Această pagină expune ce prevăd ordonanțele din Hong Kong încărcate cu privire la termene, la clauzele de arbitraj și de jurisdicție și la drepturile terților în contracte.
Ce include serviciul
Disputele din Hong Kong sunt acoperite aici prin ordonanțele încărcate privind termenele, clauzele de arbitraj și de jurisdicție și drepturile terților. Margos Partners este o platformă de introducere a serviciilor; lucrarea este efectuată de profesioniști independenți din Hong Kong. Pentru o dispută, profesionistul desemnat analizează faptele și orice contract în raport cu legea din Hong Kong, explică ce prevede legea și confirmă ce reguli se aplică. Limitation Ordinance (Cap. 347) prescrie termenele obișnuite de prescripție, așa că o primă analiză poate examina dacă o cerere se încadrează încă în termen.
Această pagină se bazează numai pe trei ordonanțe din Hong Kong încărcate pentru ea: Limitation Ordinance (Cap. 347, versiunea din 2020-07-09), Control of Exemption Clauses Ordinance (Cap. 71, versiunea din 2018-12-13) și Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap. 623, versiunea din 2018-07-30). Acestea sunt textele încărcate, nu o declarație a legii în vigoare; confirmați versiunile în vigoare cu profesionistul desemnat. În Limitation Ordinance, instanța înseamnă instanța în fața căreia acțiunea a fost sau urmează să fie introdusă. Procedura în fața instanței, cheltuielile de judecată și executarea silită nu sunt acoperite aici.
Cui se adresează
Pagina se adresează întreprinderilor și persoanelor fizice care introduc sau împotriva cărora se introduce o cerere ce se bazează pe un contract sau pe o datorie și care doresc să înțeleagă cadrul înainte de a mandata un profesionist. Limitation Ordinance conține o regulă privind cererile de recuperare a unei datorii sau a altei creanțe pecuniare lichide (secțiunea 23). Ea contează și pentru o persoană care nu este parte la un contract, dar este menționată în el, deoarece un terț poate pune în executare o clauză a unui contract în cazurile pe care le stabilește Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance.
Ea este relevantă și pentru o persoană care tratează în calitate de consumator, deoarece Control of Exemption Clauses Ordinance limitează punerea în executare împotriva acelei persoane a unui acord de a supune arbitrajului diferendele viitoare. Profesionistul desemnat va confirma dacă vreuna dintre aceste reguli se aplică cauzei dvs.
Ce termene se aplică introducerii unei cereri în Hong Kong?
Limitation Ordinance separă termenele obișnuite de prescripție de regulile care le prelungesc sau le exclud. Termenele obișnuite de prescripție pot fi prelungite sau excluse în conformitate cu Partea III, așa că un termen nu poate fi citit dintr-o singură dispoziție. Textul încărcat pentru această pagină este versiunea din 2020-07-09, iar principalele termene pentru fiecare categorie de cereri nu se află printre pasajele încărcate; profesionistul desemnat va confirma termenul care se aplică și versiunea în vigoare a Ordonanței.
Un termen indicat în textul încărcat privește contribuția. Atunci când o persoană are dreptul, potrivit secțiunii 3 din Civil Liability (Contribution) Ordinance (Cap. 377), să recupereze o contribuție cu privire la un prejudiciu, nu poate fi introdusă nicio acțiune pentru recuperarea ei după sfârșitul perioadei de 2 ani de la data la care s-a născut acel drept, sub rezerva secțiunilor 22 și 26.
Ordonanța nu se aplică unei acțiuni sau unui arbitraj pentru care un termen de prescripție este prescris de o altă Ordonanță sau în temeiul acesteia ori de un act normativ imperial, nici anumitor acțiuni sau arbitraje la care Coroana este parte (secțiunea 40).
Cum afectează incapacitatea și recunoașterea unei datorii un termen?
Ordonanța conține reguli care pot muta un termen. Dacă persoana căreia i s-a născut un drept de acțiune se afla în incapacitate la data la care s-a născut, acțiunea poate fi introdusă în orice moment înainte de expirarea a 6 ani de la data la care persoana a încetat să fie în incapacitate sau a decedat, oricare dintre aceste evenimente a survenit primul, chiar dacă termenul de prescripție a expirat, sub rezerva clauzelor condiționale din secțiunea 22. Secțiunea 22A prevede o prelungire separată de 3 ani în anumite cazuri reglementate de secțiunea 31(4)(b), în care persoana a cărei cunoaștere contează se afla în incapacitate; ea este supusă propriilor condiții, inclusiv aceea că secțiunea 22 nu se aplică acțiunii.
Atunci când s-a născut un drept de acțiune pentru recuperarea unei datorii sau a altei creanțe pecuniare lichide și persoana răspunzătoare recunoaște creanța sau face orice plată, dreptul se consideră născut la data recunoașterii sau a ultimei plăți. Plata unei părți din chiria sau din dobânda datorată nu prelungește termenul de cerere pentru restul, dar orice plată de dobândă este tratată ca o plată cu privire la datoria principală (secțiunea 23). Dacă aceste reguli ajută sau dezavantajează o anumită cerere rămâne ca profesionistul desemnat să confirme.
Când poate o instanță să permită continuarea unei acțiuni sau adăugarea unei cereri noi?
Potrivit secțiunii 30, dacă instanței i se pare că ar fi echitabil să permită continuarea unei acțiuni, având în vedere măsura în care secțiunile 27 sau 28 prejudiciază reclamantul și măsura în care o hotărâre a instanței ar prejudicia pârâtul, instanța poate dispune ca acele dispoziții să nu se aplice acțiunii. Puterea are limite: instanța nu înlătură, în temeiul acelei secțiuni, aplicarea secțiunii 28(2) decât în circumstanțele pe care le stabilește secțiunea.
Secțiunea 35 se ocupă de cererile noi formulate în cursul unei acțiuni. O cerere nouă include o compensare sau o cerere reconvențională și orice cerere care implică adăugarea sau înlocuirea unei noi cauze de acțiune sau a unei noi părți. În sensul Ordonanței, o astfel de cerere este tratată ca o acțiune separată și se consideră începută la data pe care o fixează secțiunea. Regulile de procedură ale instanței pot permite anumite cereri noi numai dacă sunt îndeplinite condițiile din secțiunea 35(6) și sub rezerva oricăror alte restricții impuse de reguli. Regulile de procedură ale instanței în sine nu fac parte din materialul încărcat.
Ce limite se aplică clauzelor de arbitraj și de alegere a legii aplicabile?
Potrivit Control of Exemption Clauses Ordinance (Cap. 71, versiunea din 2018-12-13), față de o persoană care tratează în calitate de consumator, un acord de a supune arbitrajului diferendele viitoare nu poate fi pus în executare decât dacă consumatorul își dă consimțământul scris după ce au apărut diferendele sau a recurs el însuși la arbitraj în temeiul acordului. Această regulă nu afectează, printre altele, soluționarea diferendelor care decurg dintr-un contract în măsura în care acesta este, în virtutea Anexei 1, exclus de la aplicarea secțiunii 7, 8, 9 sau 12. Ordonanța prevede, de asemenea, că un acord scris de a supune arbitrajului diferende prezente sau viitoare nu este tratat potrivit ei ca excluzând sau restrângând vreo răspundere.
În privința alegerii legii aplicabile, Ordonanța produce efecte în pofida unei clauze contractuale care aplică legea unei alte jurisdicții decât Hong Kong, atunci când clauza pare instanței sau arbitrului să fi fost impusă în întregime sau în principal pentru a eluda Ordonanța. Un alt caz privește contractele în care una dintre părți a tratat în calitate de consumator; pasajul încărcat este întrerupt, așa că condiția completă rămâne ca profesionistul desemnat să o confirme.
Când poate un terț să pună în executare o clauză a contractului în Hong Kong?
Potrivit Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap. 623, versiunea din 2018-07-30), un terț poate pune în executare o clauză a unui contract (inclusiv o clauză care exclude sau limitează răspunderea) dacă contractul prevede în mod expres că terțul poate face acest lucru sau dacă clauza pretinde că conferă un beneficiu terțului (a doua ipoteză nu se aplică dacă, potrivit unei interpretări corecte a contractului, clauza nu este destinată să fie executabilă de terț). Punerea în executare de către terț este supusă oricărei alte clauze a contractului relevante pentru clauză. Terțul trebuie să fie identificat în mod expres în contract, după nume, ca membru al unei clase sau ca răspunzând unei anumite descrieri. Dreptul propriu al beneficiarului promisiunii de a pune în executare o clauză a contractului nu este afectat.
Atunci când dreptul unui terț este supus unui acord de arbitraj, terțul este tratat ca parte la acesta în sensul Arbitration Ordinance (Cap. 609) în ceea ce privește disputa cu promitentul, cu excepția cazului în care, potrivit unei interpretări corecte a contractului, acest lucru nu este intenționat. Un terț este, de asemenea, legat de o clauză de jurisdicție exclusivă în ceea ce privește o dispută cu promitentul referitoare la punerea în executare a clauzei, cu excepția cazului în care, potrivit unei interpretări corecte a contractului, terțul nu este destinat să fie astfel legat.
O parte la contract poate cere instanței un ordin prin care să se renunțe la consimțământul unui terț pentru rezilierea sau modificarea contractului, atunci când sunt îndeplinite condițiile Ordonanței.
Onorarii orientative
De la €400 pe oră
Ce acoperă onorariul
- Onorariile profesionale ale cabinetului independent care preia cauza dumneavoastră
- Munca descrisă pe această pagină, așa cum este prevăzută în scrisoarea de angajare a cabinetului
- O ofertă de onorariu în scris sau o scrisoare de angajare înainte de începerea oricărei lucrări
Ce nu este inclus
- Taxele de judecată și de registru, precum și costurile experților și ale martorilor
- Alte costuri ale unor terți, precum traduceri, notari, curierat și bănci
Onorariile profesionale publicate sunt orientative pentru ceea ce percep Cabinetele Colaboratoare pentru acel tip de lucrare. Termeni și condiții, secțiunea 3
Întrebări frecvente
Există un termen pentru introducerea unei cereri în Hong Kong?
Limitation Ordinance prescrie termene obișnuite de prescripție pentru acțiuni de diverse categorii, iar acele termene pot fi prelungite sau excluse potrivit Părții III. Textul încărcat nu prevede fiecare termen; de exemplu, el indică 2 ani pentru o cerere de contribuție. Profesionistul desemnat va confirma termenul pentru cererea dvs. și versiunea în vigoare a Ordonanței.
Poate cineva care nu este parte la un contract să îl pună în executare în Hong Kong?
Da, în cazurile pe care le stabilește Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance. Potrivit secțiunii 4, un terț poate pune în executare o clauză a unui contract dacă contractul prevede în mod expres că terțul poate face acest lucru sau dacă clauza pretinde că conferă un beneficiu terțului (cu excepția cazului în care, potrivit unei interpretări corecte, clauza nu este destinată să fie executabilă de acea parte). Terțul trebuie să fie identificat în mod expres în contract, după nume, ca membru al unei clase sau ca răspunzând unei anumite descrieri. Profesionistul desemnat va confirma cum se aplică aceasta contractului dvs.
Poate un consumator să fie ținut de o clauză de arbitraj în Hong Kong?
Potrivit Control of Exemption Clauses Ordinance, față de o persoană care tratează în calitate de consumator, un acord de a supune arbitrajului diferendele viitoare nu poate fi pus în executare decât cu consimțământul scris al consumatorului dat după ce au apărut diferendele sau atunci când consumatorul a recurs el însuși la arbitraj în temeiul acordului. Această regulă nu afectează, printre altele, soluționarea diferendelor care decurg dintr-un contract în măsura în care acesta este, în virtutea Anexei 1, exclus de la aplicarea secțiunii 7, 8, 9 sau 12. Profesionistul desemnat va confirma cum se aplică aceasta.
Afectează recunoașterea sau plata parțială a unei datorii termenul în Hong Kong?
Potrivit Limitation Ordinance, atunci când s-a născut un drept de acțiune pentru recuperarea unei datorii sau a altei creanțe pecuniare lichide și persoana răspunzătoare recunoaște creanța sau face orice plată, dreptul se consideră născut la data recunoașterii sau a ultimei plăți. O plată parțială a chiriei sau a dobânzii nu prelungește termenul pentru restul datorat atunci.
Cât costă litigiile și soluționarea disputelor în Hong Kong?
Prețul de pornire publicat este de la €400 + TVA, după caz, pe oră. Profesionistul independent trimite o propunere de onorariu înainte de începerea lucrării. Margos Partners este o platformă de introducere a serviciilor; lucrarea este efectuată de profesioniști independenți din Hong Kong.
Ce trebuie să reunesc înainte de o analiză a unei dispute în Hong Kong?
Contractul și datele evenimentelor trebuie reunite, pentru ca profesionistul desemnat să poată verifica termenele și orice clauză de arbitraj sau de jurisdicție. Pagina se bazează pe trei ordonanțe din Hong Kong; procedura în fața instanței, cheltuielile de judecată și executarea silită nu sunt acoperite aici.
Ghiduri
Surse oficiale
Textele oficiale și site-urile proprii ale autorităților, așa cum au fost încărcate pentru această pagină. Legile se modifică: citiți textul în vigoare înainte de a vă baza pe el.
Servicii conexe în Hong Kong
Celelalte servicii ale acestei țări care au propria pagină.
Înființarea unei societăți în Hong Kong
Margos Partners este o platformă de introducere a serviciilor; lucrarea este efectuată de profesioniști independenți din Hong Kong. Această pagină expune ce prevede Companies Ordinance (Cap. 622) cu privire la înființarea unei societăți, pentru fondatorii care doresc să cunoască elementele juridice de bază înainte de a mandata un profesionist.Consultanță fiscală în Hong Kong
Consultanța fiscală în Hong Kong înseamnă o analiză a modului în care Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) tratează veniturile, deducerile, impozitul străin și structura transfrontalieră ale unei persoane sau ale unui grup. Ea se adresează contribuabililor și grupurilor cu prezență în Hong Kong. Margos Partners introduce consultanți fiscali independenți din Hong Kong.Contabilitate și evidență contabilă în Hong Kong
Contabilitatea și evidența contabilă în Hong Kong se întemeiază pe obligațiile de ținere a evidențelor din Companies Ordinance (Cap. 622) și din Inland Revenue Ordinance (Cap. 112). Această pagină expune ce prevăd aceste legi, pentru societățile și alte întreprinderi care trebuie să-și țină, să-și păstreze și să-și raporteze evidențele financiare.Angajarea și autorizarea de muncă în Hong Kong
Angajarea și autorizarea de muncă în Hong Kong sunt modelate de mai multe ordonanțe, printre care Employment Ordinance (Cap. 57) și Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Cap. 485). Margos Partners introduce angajatori și angajați la profesioniști independenți din Hong Kong care confirmă modul în care se aplică aceste reguli.Redactarea și revizuirea contractelor în Hong Kong
Redactarea și revizuirea contractelor în Hong Kong înseamnă întocmirea sau citirea unui acord scris în raport cu actele normative care îl reglementează, cum ar fi Sale of Goods Ordinance și Control of Exemption Clauses Ordinance. Margos Partners vă pune în legătură cu profesioniști independenți din Hong Kong.Proprietatea intelectuală în Hong Kong
Proprietatea intelectuală în Hong Kong este modelată aici de Trade Marks Ordinance (Cap. 559) și de Patents Ordinance (Cap. 514). Această pagină se adresează titularilor de mărci și inventatorilor care doresc să înțeleagă cadrul înainte de a mandata un profesionist independent din Hong Kong.Rezidența și relocarea în Hong Kong
Immigration Ordinance (Cap. 115) din Hong Kong stabilește cine este rezident permanent al Regiunii Administrative Speciale Hong Kong și cum se stabilește acest statut. Această pagină se adresează persoanelor care locuiesc în Hong Kong sau intenționează să locuiască acolo și doresc să înțeleagă categoriile, regula celor 7 ani și declarația.Litigii și soluționarea disputelor în alte țări
Informații cu caracter general, nu consultanță juridică, fiscală sau contabilă. Fiecare serviciu descris aici este prestat de cabinete de avocatură independente și de profesioniști autorizați din Hong Kong; Margos & Partners este o societate de marketing și de afaceri, nu un cabinet de avocatură. Vedeți Despre noi și Termeni.