Hong Kong'da Dava ve Uyuşmazlık Çözümü
Margos Partners, uyuşmazlıklar için sizi Hong Kong'daki bağımsız uzmanlarla buluşturan bir hizmet tanıtım platformudur. Bu sayfa, yüklenen Hong Kong ordinance'larının süreler, tahkim ve yetki şartları ile sözleşmelerde üçüncü kişilerin hakları konusunda ne öngördüğünü aktarır.
Kapsam
Hong Kong'daki uyuşmazlıklar burada, süreler, tahkim ve yetki şartları ile üçüncü kişilerin haklarına ilişkin yüklenen ordinance'lar üzerinden ele alınır. Margos Partners bir hizmet tanıtım platformudur; işi Hong Kong'daki bağımsız uzmanlar yürütür. Bir uyuşmazlık için görevlendirilen uzman, olguları ve varsa sözleşmeyi Hong Kong hukukuna göre inceler, hukukun ne öngördüğünü açıklar ve hangi kuralların uygulandığını teyit eder. Limitation Ordinance (Cap. 347) olağan zamanaşımı sürelerini belirler; bu nedenle ilk inceleme, bir talebin hâlâ süresi içinde olup olmadığına bakabilir.
Bu sayfa yalnızca kendisi için yüklenen üç Hong Kong ordinance'ına dayanır: Limitation Ordinance (Cap. 347, 2020-07-09 tarihli sürüm), Control of Exemption Clauses Ordinance (Cap. 71, 2018-12-13 tarihli sürüm) ve Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap. 623, 2018-07-30 tarihli sürüm). Bunlar yüklenen metinlerdir, güncel hukukun bir beyanı değildir; güncel sürümleri görevlendirilen uzmanla teyit edin. Limitation Ordinance'ta mahkeme, davanın açıldığı veya açılması düşünüldüğü mahkeme anlamına gelir. Mahkeme usulü, masraflar ve icra burada kapsanmaz.
Kimler için
Sayfa, bir sözleşmeye veya bir borca dayanan bir talebi ileri süren veya bununla karşılaşan ve bir uzmanı görevlendirmeden önce çerçeveyi anlamak isteyen işletmeler ve bireyler içindir. Limitation Ordinance, bir borcun veya diğer belirli parasal talebin tahsiline ilişkin taleplere dair bir kural içerir (23. madde). Bir sözleşmenin tarafı olmayan ancak sözleşmede adı geçen bir kişi için de önemlidir; çünkü üçüncü bir kişi, Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance'ın belirlediği hâllerde bir sözleşmenin hükmünü uygulatabilir.
Tüketici olarak işlem yapan bir kişi için de ilgilidir; çünkü Control of Exemption Clauses Ordinance, gelecekteki uyuşmazlıkların tahkime götürülmesine ilişkin bir anlaşmanın o kişiye karşı uygulanmasını sınırlar. Bu kurallardan herhangi birinin işinize uygulanıp uygulanmadığını görevlendirilen uzman teyit eder.
Hong Kong'da talep ileri sürmek için hangi süreler geçerlidir?
Limitation Ordinance, olağan zamanaşımı sürelerini bunları uzatan veya hariç tutan kurallardan ayırır. Olağan zamanaşımı süreleri, Part III uyarınca uzatılmaya veya hariç tutulmaya tabidir; bu nedenle bir süre tek bir hükümden okunamaz. Bu sayfa için yüklenen metin 2020-07-09 tarihli sürümdür ve her talep sınıfı için ana süreler yüklenen bölümler arasında yer almaz; uygulanacak süreyi ve Ordinance'ın güncel sürümünü görevlendirilen uzman teyit eder.
Yüklenen metinde belirtilen bir süre, katkı payına (contribution) ilişkindir. Bir kişi, Civil Liability (Contribution) Ordinance (Cap. 377)'in 3. maddesi uyarınca bir zarar bakımından katkı payı tahsil etme hakkı kazandığında, 22 ve 26. maddeler saklı kalmak üzere, bu hakkın doğduğu tarihten itibaren 2 yıllık sürenin sonundan sonra bunu tahsil etmek için dava açılamaz.
Ordinance, başka herhangi bir Ordinance veya herhangi bir imparatorluk mevzuatı tarafından veya uyarınca bir zamanaşımı süresi öngörülen bir davaya veya tahkime ya da Crown'ın taraf olduğu belirli davalara veya tahkimlere uygulanmaz (40. madde).
Ehliyetsizlik ve bir borcun kabul edilmesi bir süreyi nasıl etkiler?
Ordinance, bir süreyi kaydırabilecek kurallar içerir. Dava hakkının doğduğu kişi, hakkın doğduğu tarihte ehliyetsizlik altındaysa, zamanaşımı süresi dolmuş olsa bile, dava, kişinin ehliyetsizlik altında olmaktan çıktığı veya öldüğü tarihten, hangi olay önce gerçekleşmişse, itibaren 6 yılın sona ermesinden önce herhangi bir zamanda açılabilir; bu, 22. maddedeki şartlara tabidir. 22A maddesi, bilgisi esas alınan kişinin ehliyetsizlik altında olduğu, 31(4)(b) maddesinin düzenlediği belirli hâllerde 3 yıllık ayrı bir uzatma tanır; bu, 22. maddenin davaya uygulanmaması dahil kendi koşullarına tabidir.
Bir borcun veya diğer belirli parasal talebin tahsili için bir dava hakkı doğmuşsa ve sorumlu kişi talebi kabul eder veya herhangi bir ödeme yaparsa, hakkın kabul tarihinde veya son ödeme tarihinde doğduğu kabul edilir. Vadesi gelen kira veya faizin bir kısmının ödenmesi, kalanın talep edilmesi süresini uzatmaz; ancak herhangi bir faiz ödemesi, asıl borca ilişkin bir ödeme olarak ele alınır (23. madde). Bu kuralların belirli bir talebe yarayıp yaramadığını görevlendirilen uzman teyit eder.
Bir mahkeme bir davanın devam etmesine ne zaman izin verebilir veya yeni bir talep eklenebilir?
30. madde uyarınca, 27 veya 28. maddelerin davacıya ne ölçüde zarar verdiği ve mahkemenin kararının davalıya zarar vereceği dikkate alınarak bir davanın devam etmesine izin vermenin hakkaniyete uygun olacağı mahkemeye görünürse, mahkeme bu hükümlerin davaya uygulanmayacağını emredebilir. Yetkinin sınırları vardır: mahkeme, o madde uyarınca 28(2). maddeyi, maddenin belirlediği hâller dışında uygulanmaz kılamaz.
35. madde, bir dava sırasında yapılan yeni talepleri düzenler. Yeni bir talep; bir takas veya karşı dava ile yeni bir dava sebebinin veya yeni bir tarafın eklenmesini ya da ikamesini içeren her talebi kapsar. Ordinance bakımından böyle bir talep ayrı bir dava olarak ele alınır ve maddenin belirlediği tarihte başlatılmış sayılır. Mahkeme kuralları, belirli yeni taleplere yalnızca 35(6). maddedeki koşullar karşılanırsa ve kuralların getirdiği diğer kısıtlamalara tabi olarak izin verebilir. Mahkeme kuralları yüklenen materyalin bir parçası değildir.
Tahkim ve uygulanacak hukuk şartlarına hangi sınırlar uygulanır?
Control of Exemption Clauses Ordinance (Cap. 71, 2018-12-13 tarihli sürüm) uyarınca, tüketici olarak işlem yapan bir kişiye karşı, gelecekteki uyuşmazlıkların tahkime götürülmesine ilişkin bir anlaşma, tüketici uyuşmazlıklar ortaya çıktıktan sonra yazılı rıza vermedikçe veya kendisi anlaşma uyarınca tahkime başvurmadıkça uygulanamaz. Bu kural, diğer hususların yanı sıra, herhangi bir sözleşmeden doğan uyuşmazlıkların, Schedule 1 gereğince 7, 8, 9 veya 12. maddenin uygulanmasının dışında bırakıldığı ölçüde çözümünü etkilemez. Ordinance ayrıca, mevcut veya gelecekteki uyuşmazlıkların tahkime götürülmesine ilişkin yazılı bir anlaşmanın, onun uyarınca herhangi bir sorumluluğu hariç tutan veya kısıtlayan olarak ele alınmayacağını öngörür.
Uygulanacak hukuk bakımından, mahkemeye veya hakeme göre bir sözleşme hükmü bütünüyle veya esas olarak Ordinance'tan kaçınmak için dayatılmış görünüyorsa, Ordinance, Hong Kong dışındaki bir yargı bölgesinin hukukunu uygulayan o sözleşme hükmüne rağmen etki doğurur. Başka bir durum, taraflardan birinin tüketici olarak işlem yaptığı sözleşmelere ilişkindir; yüklenen bölüm kesilmiştir, bu nedenle koşulun tamamını görevlendirilen uzman teyit eder.
Üçüncü bir kişi Hong Kong'da bir sözleşme hükmünü ne zaman uygulatabilir?
Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap. 623, 2018-07-30 tarihli sürüm) uyarınca, üçüncü bir kişi, sözleşme üçüncü kişinin bunu yapabileceğini açıkça öngörüyorsa veya hüküm üçüncü kişiye bir yarar sağlamayı amaçlıyorsa, bir sözleşmenin hükmünü (sorumluluğu hariç tutan veya sınırlayan bir hüküm dahil) uygulatabilir (sözleşmenin doğru yorumuna göre hükmün üçüncü kişi tarafından uygulatılabilir olması amaçlanmıyorsa ikinci ayak uygulanmaz). Üçüncü kişinin uygulatması, sözleşmenin hükümle ilgili diğer herhangi bir hükmüne tabidir. Üçüncü kişi, sözleşmede adıyla, bir sınıfın üyesi olarak veya belirli bir tanıma uyan kişi olarak açıkça belirtilmelidir. Vaat alanın sözleşmenin bir hükmünü uygulatma hakkı etkilenmez.
Üçüncü kişinin hakkı bir tahkim anlaşmasına tabi olduğunda, sözleşmenin doğru yorumuna göre bu amaçlanmıyorsa, üçüncü kişi, vaat edenle uyuşmazlık bakımından Arbitration Ordinance (Cap. 609) bakımından ona taraf olarak ele alınır. Üçüncü kişi aynı şekilde, sözleşmenin doğru yorumuna göre üçüncü kişinin bu şekilde bağlı olması amaçlanmıyorsa, vaat edenle hükmün uygulatılmasına ilişkin bir uyuşmazlık bakımından münhasır yetki şartıyla bağlıdır.
Sözleşmenin bir tarafı, Ordinance'ın koşulları karşılandığında, sözleşmeyi feshetmek veya değiştirmek için üçüncü kişinin rızasından vazgeçilmesine ilişkin bir karar için mahkemeye başvurabilir.
Tahmini ücretler
Başlangıç: €400 saat başına
Ücretin kapsadıkları
- Dosyanızı üstlenen bağımsız büronun mesleki ücretleri
- Bu sayfada anlatılan iş, büronun görevlendirme mektubunda belirtildiği şekilde
- Herhangi bir işe başlanmadan önce yazılı bir ücret teklifi veya görevlendirme mektubu
Kapsam dışı olanlar
- Mahkeme ve sicil harçları ile bilirkişi ve tanık giderleri
- Çeviri, noter, kurye ve banka gibi diğer üçüncü taraf giderleri
Yayımlanmış mesleki ücretler, İş Birliği Bürolarının bu tür işler için aldıkları ücretlere işaret eder. Şartlar ve koşullar, bölüm 3
Sık sorulan sorular
Hong Kong'da talep ileri sürmek için bir süre sınırı var mı?
Limitation Ordinance çeşitli sınıflardaki davalar için olağan zamanaşımı süreleri öngörür ve bu süreler Part III uyarınca uzatılmaya veya hariç tutulmaya tabidir. Yüklenen metin her süreyi belirtmez; örneğin bir katkı payı talebi için 2 yıl belirtir. Talebiniz için süreyi ve Ordinance'ın güncel sürümünü görevlendirilen uzman teyit eder.
Sözleşmenin tarafı olmayan biri Hong Kong'da sözleşmeyi uygulatabilir mi?
Evet, Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance'ın belirlediği hâllerde. 4. madde uyarınca, üçüncü bir kişi, sözleşme üçüncü kişinin bunu yapabileceğini açıkça öngörüyorsa veya hüküm üçüncü kişiye bir yarar sağlamayı amaçlıyorsa (doğru yorumla hükmün o kişi tarafından uygulatılabilir olması amaçlanmıyorsa hariç) bir sözleşmenin hükmünü uygulatabilir. Üçüncü kişi, sözleşmede adıyla, bir sınıfın üyesi olarak veya belirli bir tanıma uyan kişi olarak açıkça belirtilmelidir. Bunun sözleşmenize nasıl uygulandığını görevlendirilen uzman teyit eder.
Hong Kong'da bir tüketici bir tahkim şartıyla bağlı tutulabilir mi?
Control of Exemption Clauses Ordinance uyarınca, tüketici olarak işlem yapan bir kişiye karşı, gelecekteki uyuşmazlıkların tahkime götürülmesine ilişkin bir anlaşma, tüketicinin uyuşmazlıklar ortaya çıktıktan sonra verdiği yazılı rıza olmadıkça veya tüketici kendisi anlaşma uyarınca tahkime başvurmadıkça uygulanamaz. Bu kural, diğer hususların yanı sıra, herhangi bir sözleşmeden doğan uyuşmazlıkların, Schedule 1 gereğince 7, 8, 9 veya 12. maddenin uygulanmasının dışında bırakıldığı ölçüde çözümünü etkilemez. Bunun nasıl uygulandığını görevlendirilen uzman teyit eder.
Bir borcu kabul etmek veya kısmen ödemek Hong Kong'da süreyi etkiler mi?
Limitation Ordinance uyarınca, bir borcun veya diğer belirli parasal talebin tahsili için bir dava hakkı doğmuşsa ve sorumlu kişi talebi kabul eder veya herhangi bir ödeme yaparsa, hakkın kabul tarihinde veya son ödeme tarihinde doğduğu kabul edilir. Kira veya faizin kısmen ödenmesi, o sırada vadesi gelen kalan için süreyi uzatmaz.
Hong Kong'da dava ve uyuşmazlık çözümünün maliyeti nedir?
Yayımlanan başlangıç fiyatı saat başına €400 + uygulanabilir KDV'den başlar. Bağımsız uzman, iş başlamadan önce bir ücret teklifi gönderir. Margos Partners bir hizmet tanıtım platformudur; işi Hong Kong'daki bağımsız uzmanlar yürütür.
Hong Kong'da bir uyuşmazlık incelemesinden önce neleri toplamam gerekir?
Görevlendirilen uzmanın süreleri ve varsa tahkim veya yetki şartını kontrol edebilmesi için sözleşme ve olayların tarihleri toplanmalıdır. Sayfa üç Hong Kong ordinance'ına dayanır; mahkeme usulü, masraflar ve icra burada kapsanmaz.
Rehberler
Resmî kaynaklar
Bu sayfa için yüklenen resmî metinler ve makamların kendi siteleri. Kanunlar değişir: güvenmeden önce güncel metni okuyun.
Hong Kong için ilgili hizmetler
Bu ülkenin kendi sayfası bulunan diğer hizmetleri.
Hong Kong'da Şirket Kuruluşu
Margos Partners bir hizmet tanıtım platformudur; işi Hong Kong'daki bağımsız uzmanlar yürütür. Bu sayfa, uzman görevlendirmeden önce hukuki temel bilgileri öğrenmek isteyen kurucular için Companies Ordinance (Cap. 622)'in şirket kuruluşuna ilişkin hükümlerini aktarır.Hong Kong'da Vergi Danışmanlığı
Hong Kong'da vergi danışmanlığı, Inland Revenue Ordinance (Cap. 112)'in bir kişinin veya bir grubun gelirini, indirimlerini, yabancı vergisini ve sınır ötesi yapısını nasıl ele aldığının incelenmesi anlamına gelir. Hong Kong'da varlığı bulunan mükellefler ve gruplar içindir. Margos Partners bağımsız Hong Kong vergi uzmanlarını tanıştırır.Hong Kong'da Muhasebe ve Defter Tutma
Hong Kong'da muhasebe ve defter tutma, Companies Ordinance (Cap. 622) ve Inland Revenue Ordinance (Cap. 112)'deki kayıt tutma yükümlülüklerine dayanır. Bu sayfa, mali kayıtlarını tutması, saklaması ve raporlaması gereken şirketler ve diğer işletmeler için bu kanunların ne öngördüğünü aktarır.Hong Kong'da İstihdam ve Çalışma İzni
Hong Kong'da istihdam ve çalışma izni, Employment Ordinance (Cap. 57) ve Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Cap. 485) dahil birçok ordinance ile şekillenir. Margos Partners, işverenleri ve çalışanları, bu kuralların nasıl uygulandığını teyit eden Hong Kong'daki bağımsız uzmanlarla tanıştırır.Hong Kong'da Sözleşme Hazırlama ve İnceleme
Hong Kong'da sözleşme hazırlama ve inceleme, yazılı bir sözleşmenin hazırlanması veya Sale of Goods Ordinance ve Control of Exemption Clauses Ordinance gibi onu düzenleyen kanunlara göre okunması anlamına gelir. Margos Partners sizi Hong Kong'daki bağımsız uzmanlarla buluşturur.Hong Kong'da Fikri Mülkiyet
Hong Kong'da fikri mülkiyet burada Trade Marks Ordinance (Cap. 559) ve Patents Ordinance (Cap. 514) ile şekillenir. Bu sayfa, Hong Kong'da bağımsız bir uzmanı görevlendirmeden önce çerçeveyi anlamak isteyen marka sahipleri ve mucitler içindir.Hong Kong'da İkamet ve Yerleşim
Hong Kong'un Immigration Ordinance (Cap. 115)'i, kimin Hong Kong Özel İdari Bölgesi'nin daimi sakini olduğunu ve bu statünün nasıl belirlendiğini düzenler. Bu sayfa, Hong Kong'da yaşayan veya yaşamayı planlayan ve kategorileri, 7 yıl kuralını ve beyanı anlamak isteyen kişiler içindir.Diğer ülkelerde Dava ve uyuşmazlık çözümü
Genel bilgidir; hukuki, vergisel veya muhasebe danışmanlığı değildir. Burada açıklanan her hizmet, Hong Kong içindeki bağımsız hukuk büroları ve lisanslı profesyoneller tarafından yürütülür; Margos & Partners bir pazarlama ve iş şirketidir, hukuk bürosu değildir. Bkz. Hakkımızda ve Şartlar.