Tüm hizmetler: İsviçre

İsviçre'de Dava ve Uyuşmazlık Çözümü

İsviçre'de hukuk davaları, yargı yetkisini, uzlaştırmayı, süreleri, masrafları ve istinafı kapsayan İsviçre Medeni Usul Kanunu (ZPO) ile düzenlenir. Margos Partners sizi, talepleri ve savunmaları yürüten İsviçre'deki bağımsız profesyonellerle tanıştırır.

Neleri kapsar

Bu sayfa İsviçre'de İsviçre Medeni Usul Kanunu (ZPO) uyarınca hukuk davalarını kapsar: yargı yetkisi, uzlaştırma, süreler, masraflar ve istinaf. Margos Partners bir hizmet tanıştırma platformudur; işi, usul çerçevesini açıklayan ve yazılı görevlendirmede belirtilen adımları hazırlayan İsviçre'deki bağımsız profesyoneller yürütür. Madde 59 uyarınca mahkeme, bir talebi ancak usul şartları yerine getirilmişse ele alır. Yüklenen metin yalnızca seçilmiş hükümleri kapsar ve profesyonel, bunların davanıza nasıl uygulanacağını teyit eder.

Kimler içindir

Bu sayfa için yüklenen hükümler talep eden tarafa ve savunan tarafa değinir; bu nedenle hizmet, hem bir talepte bulunmayı düşünen kişi hem de dava edilmiş kişi bakımından önem taşır. Profesyonel temsilci olmadan hareket eden taraflara da değinilir: haklı durumlarda kanun, masrafları için uygun bir tazminat öngörür (madde 95). Yabancı kararların tanınması, icra edilebilirlik beyanı ve icrası, bir andlaşma veya IPRG aksini öngörmedikçe ZPO'nun icra bölümüyle düzenlenir (madde 335). Bu kuralların herhangi birinin durumunuza uygulanıp uygulanmadığını ve nasıl uygulanacağını görevlendirilen profesyonel teyit eder.

Hangi İsviçre mahkemesi yargı yetkisine sahiptir ve yetkili mahkeme kararlaştırılabilir mi?

Kanun aksini öngörmedikçe, mahkemelerin görev ve işlevsel yetkisini kanton hukuku düzenler (madde 4). Görev, uyuşmazlık konusu tutara bağlıysa tutar ZPO uyarınca hesaplanır. Yetkili mahkeme, yalnızca kanun bunu açıkça öngördüğünde emredicidir (madde 9). Taraflar emredici bir yetkili mahkemeden ayrılamaz (madde 9).

Kanun aksini öngörmedikçe taraflar, belirli bir hukuki ilişkiden doğan mevcut veya gelecekteki bir uyuşmazlık için yetkili mahkemeyi kararlaştırabilir (madde 17). Anlaşma aksini belirtmiyorsa dava yalnızca kararlaştırılan yerde açılabilir (madde 17). Anlaşma yazılı veya metinle ispata imkân veren başka bir şekilde olmalıdır (madde 17). Kanun aksini öngörmedikçe, davalı yetkisizlik itirazında bulunmadan esas hakkında cevap verirse mahkeme yetkili hâle gelir (madde 18).

Uzlaştırma talebi nasıl işler ve masraflarını kim öder?

Uzlaştırma usulü, bir uzlaştırma talebiyle başlatılır (madde 202). Talep, madde 130'da belirtilen şekillerde yapılabilir veya tutanağa geçirilmek üzere uzlaştırma makamına sözlü olarak verilebilir. Talep, karşı tarafı, talep edilen hukuki sonucu ve uyuşmazlığın konusunu belirtmelidir (madde 202). Uzlaştırma makamı talebi gecikmeksizin karşı tarafa tebliğ eder ve aynı zamanda tarafları uzlaştırmaya çağırır (madde 202).

Uzlaştırma usulünün masrafları, talep eden taraf talebi geri çekerse, usul gelmeme nedeniyle kaldırılırsa veya dava izni verildiğinde talep eden tarafa yüklenir (madde 207). Dava açıldığında bu masraflar asıl davaya eklenir (madde 207). Yüklenen metin, davacının izinden sonra dava açmak için ne kadar süresi olduğunu belirtmez; güncel süreleri ve uzlaştırmanın uyuşmazlığınıza uygulanıp uygulanmadığını görevlendirilen profesyonel teyit eder.

Bir süre uzatılabilir mi ve adli tatiller ne zaman uygulanır?

Kanuni süreler uzatılamaz (madde 144). Mahkemece belirlenen süreler, mahkemeye süre dolmadan önce başvurulursa yeterli nedenlerle uzatılabilir (madde 144).

Kanuni ve mahkemece belirlenen süreler üç dönemde durur: Paskalya'dan önceki yedinci günden Paskalya'dan sonraki yedinci güne kadar (bu gün dahil), 15 Temmuz'dan 15 Ağustos'a kadar (bu gün dahil) ve 18 Aralık'tan 2 Ocak'a kadar (bu gün dahil) (madde 145). Durma, uzlaştırma usulüne veya özet usule uygulanmaz (madde 145). Taraflara bu istisnalar bildirilmelidir (madde 145). Durma kuralları, SchKG kapsamında bir mahkemeye yapılacak tüm taleplere uygulanır, ancak gözetim makamına yapılan şikâyete uygulanmaz (madde 145). Yüklenen metin tek tek sürelerin ne kadar olduğunu belirtmez; geçerli süreleri ve kanunun güncel sürümünü görevlendirilen profesyonel teyit eder.

Olguları kim ispat etmelidir ve hangi deliller kabul edilir?

İsviçre Medeni Kanunu (ZGB, SR 210) madde 8 uyarınca, kanun aksini öngörmedikçe, iddia edilen bir olgudan hak çıkaran kişi, o olgunun var olduğunu ispat etmelidir. Davanızda bunun hangi olgulara ilişkin olduğunu görevlendirilen profesyonel açıklar.

ZPO madde 254'te ispatın belgelerle yapılacağı öngörülür. Diğer delil araçları ancak usulü önemli ölçüde geciktirmiyorsa, usulün amacı bunu gerektiriyorsa veya mahkeme olguları re'sen tespit etmek zorundaysa kabul edilir (madde 254). Bu sayfa için yüklenen pasaj madde 254'ün hangi usul türünde uygulandığını göstermez; bu nedenle kapsamını profesyonel teyit eder. Delil toplama masrafları da mahkeme masraflarının bir parçasıdır (madde 95).

Masrafları kim yüklenir ve istinaf ile icra nasıl işler?

Usul masrafları, mahkeme masraflarından ve taraf tazminatından oluşur (madde 95). Taraf tazminatı, profesyonel temsil masraflarını içerir (madde 95). Masraflar, haksız çıkan tarafa yüklenir; davanın usulden reddi ve geri çekilmesi hâllerinde davacı, davanın kabulü hâlinde ise davalı haksız çıkan sayılır (madde 106). Mahkeme, masraflara genellikle nihai kararında hükmeder (madde 104).

İlk derece mahkemesinin nihai ve ara kararları ile geçici tedbirlere ilişkin ilk derece kararları istinafla temyiz edilebilir (madde 308). Mal varlığı hukuku uyuşmazlıklarında istinaf, ancak son olarak sürdürülen taleplerin uyuşmazlık konusu tutarı en az 10 000 frank ise kabul edilebilir (madde 308). İcra mahkemesinin kararlarına ve SchKG'nin sayılan konularında istinaf yolu kapalıdır (madde 309). Para ödenmesine ilişkin bir karar, SchKG uyarınca icra edilir (madde 335).

Bir talebin ilk mesajdan işe kadar ilerleyişi: 1. Yapay zekâ asistanına neye ihtiyacınız olduğunu söyleyin; 2. Konunuzun yazılı bir özetini alın; 3. Size o ülkedeki bağımsız bir büro tanıtılır; 4. Büro ücret teklifini veya görevlendirme mektubunu gönderir; 5. Büro işi kendi görevlendirmesi kapsamınd
Bir talebin ilk mesajdan işe kadar ilerleyişi

Tahmini ücretler

€500 + varsa geçerli KDV'den başlayarak saat başına

Ücretin kapsadıkları

  • Dosyanızı üstlenen bağımsız büronun mesleki ücretleri
  • Bu sayfada anlatılan iş, büronun görevlendirme mektubunda belirtildiği şekilde
  • Herhangi bir işe başlanmadan önce yazılı bir ücret teklifi veya görevlendirme mektubu

Kapsam dışı olanlar

  • Mahkeme ve sicil harçları ile bilirkişi ve tanık giderleri
  • Çeviri, noter, kurye ve banka gibi diğer üçüncü taraf giderleri
  • Ücrete eklenen KDV

Yayımlanmış mesleki ücretler, İş Birliği Bürolarının bu tür işler için aldıkları ücretlere işaret eder. Şartlar ve koşullar, bölüm 3

Genellikle gereken belgeler

  • Karşı tarafı, talep edilen hukuki sonucu ve uyuşmazlığın konusunu belirten uzlaştırma talebi (ZPO madde 202)
  • Yetki şartına dayanılıyorsa yazılı anlaşma veya metinle ispata imkân veren şekilde anlaşma (ZPO madde 17)

Sık sorulan sorular

İsviçre'de taraflar uyuşmazlıklarını görecek mahkemeyi seçebilir mi?

Kanun aksini öngörmedikçe taraflar, belirli bir hukuki ilişkiden doğan mevcut veya gelecekteki bir uyuşmazlık için yetkili mahkemeyi kararlaştırabilir ve başka bir şey belirtilmemişse dava bu durumda yalnızca o yerde açılabilir (madde 17). Anlaşma yazılı veya metinle ispata imkân veren başka bir şekilde olmalıdır. Yetkili mahkeme, yalnızca kanun açıkça söylüyorsa emredicidir ve taraflar bundan ayrılamaz (madde 9). Hangi kuralın uygulanacağını profesyoneliniz teyit eder.

İsviçre'de bir hukuk davasının masraflarını kim öder?

Kanun, usul masraflarının haksız çıkan tarafa yüklenmesini öngörür. Davanın usulden reddi ve geri çekilmesi hâllerinde davacı, davanın kabulü hâlinde ise davalı haksız çıkan sayılır. Hiçbir taraf tamamen haklı çıkmamışsa masraflar sonuca göre paylaştırılır (madde 106). Mahkeme, masraflara genellikle nihai kararında hükmeder (madde 104). Bunun davanıza nasıl uygulanabileceğini profesyoneliniz açıklar.

İsviçre'de bir süre uzatılabilir mi?

Kanuni süreler uzatılamaz. Mahkemece belirlenen bir süre, yeterli nedenlerle uzatılabilir, ancak yalnızca mahkemeye süre dolmadan önce başvurulursa (madde 144). Kanuni ve mahkemece belirlenen süreler ayrıca madde 145'te sayılan dönemlerde durur; uzlaştırma usulü ve özet usul gibi istisnalar saklıdır. Her süreyi gecikmeksizin görevlendirilen profesyonelle teyit edin.

İsviçre'de ilk derece kararına karşı istinaf yoluna gidilebilir mi?

İlk derece mahkemesinin nihai ve ara kararları ile geçici tedbirlere ilişkin ilk derece kararları istinafla temyiz edilebilir (madde 308). Mal varlığı hukuku uyuşmazlıklarında bu, son olarak sürdürülen talepler için en az 10 000 frank uyuşmazlık konusu tutar gerektirir. İstinaf, örneğin icra mahkemesinin kararlarına karşı olmak üzere belirli durumlarda kapalıdır (madde 309). Uyuşmazlığınızda açık olan yolu profesyonel teyit eder.

İsviçre'de davanın maliyeti nedir?

Yayımlanan başlangıç fiyatı, saati €500 + varsa geçerli KDV'den başlar. Bağımsız profesyonel, iş başlamadan önce bir ücret teklifi gönderir. Görevlendirilen profesyonelin hazırladığı adımlar yazılı görevlendirmede belirtilir.

İsviçre'de bir hukuk uyuşmazlığında ilk adım nedir?

İlk adım, olguları ve varsa sözleşmeyi veya belgeleri, yetkili mahkemeyi ve usul yolunu teyit eden görevlendirilen profesyonelle paylaşmaktır. Uzlaştırmanın uygulandığı durumlarda usul, karşı tarafı, talep edilen hukuki sonucu ve uyuşmazlığın konusunu belirten bir uzlaştırma talebiyle başlatılır.

Rehberler

Resmî kaynaklar

Bu sayfa için yüklenen resmî metinler ve makamların kendi siteleri. Kanunlar değişir: güvenmeden önce güncel metni okuyun.

İsviçre için ilgili hizmetler

Bu ülkenin kendi sayfası bulunan diğer hizmetleri.

İsviçre'de Şirket Kuruluşu

İsviçre'de şirket kuruluşu federal hukuka tabidir: Borçlar Kanunu bir anonim şirketin (AG) nasıl kurulacağını, limited şirketin (GmbH) ne olduğunu, sermayesini ve esas sözleşmesinin içeriğini düzenler; Ticaret Sicili Yönetmeliği ise nelerin tescil edildiğini sıralar. Bu sayfa, önce gereklilikleri anlamak isteyen kurucular içindir.

İsviçre'de Vergi Danışmanlığı

İsviçre'de vergi danışmanlığı; doğrudan federal vergi, stopaj vergisi ve damga vergisi gibi federal ve uyumlaştırılmış vergi kanunlarını ele alır ve bu sayfa onları yüklenen metinlerden aktarır. Bu sayfa, İsviçre ile vergisel bağı olan ve kuralları önce anlamak isteyen şirketler ve bireyler içindir.

İsviçre'de Muhasebe ve Defter Tutma

İsviçre'de muhasebe ve defter tutma ağırlıklı olarak Borçlar Kanunu ile düzenlenir; kanun kimlerin defter tutacağını, yıllık hesapların neleri içerdiğini ve denetimin ne zaman uygulandığını belirler. Bu sayfa, defterlerini bağımsız bir profesyonelin tutmasını isteyen işletmeler içindir.

İsviçre'de İstihdam ve Çalışma İzni

İsviçre'de istihdam Borçlar Kanunu (OR, SR 220, md. 319 vd.) ve Çalışma Kanunu (ArG, SR 822.11) ile düzenlenir; yabancı uyrukluların çalışması Yabancılar ve Entegrasyon Kanunu (AIG, SR 142.20) kapsamına girer. Bu sayfa, bu metinlerin sözleşmeler, çalışma süresi, fesih ve çalışma izinleri konusunda ne öngördüğünü aktarır.

İsviçre'de Sözleşme Hazırlama ve İnceleme

İsviçre'de sözleşme hazırlama ve inceleme, sözleşmelerin nasıl kurulduğunu ve başlıca sözleşme türlerinin neleri içerdiğini düzenleyen Borçlar Kanununa (Obligationenrecht) dayanır. Margos Partners sizi, İsviçre'de sözleşme hazırlayan ve inceleyen bağımsız profesyonellerle tanıştırır.

İsviçre'de Fikri Mülkiyet

İsviçre'de fikri mülkiyet, bu sayfada ele alındığı şekliyle, Markenschutzgesetz kapsamındaki markalar anlamına gelir: bir markanın IGE'ye nasıl tevdi edildiği, ona nasıl itiraz edildiği, nasıl lisanslandığı, devredildiği ve korunduğu. Margos Partners sizi, işi yürüten İsviçre'deki bağımsız profesyonellerle tanıştırır.

İsviçre'de İkamet ve Taşınma

İsviçre'de ikamet, Yabancılar ve Entegrasyon Kanunu (AIG) ile kabul, kalış ve çalışmaya ilişkin yönetmelik (VZAE) ile düzenlenir. Bu sayfa; izin kategorilerini, çalışma izinlerine getirilen sınırları, yerleşim iznine giden yolu, aile birleşimini ve giriş yasaklarını kanunun öngördüğü şekilde aktarır.

Diğer ülkelerde Dava ve uyuşmazlık çözümü

Genel bilgidir; hukuki, vergisel veya muhasebe danışmanlığı değildir. Burada açıklanan her hizmet, İsviçre içindeki bağımsız hukuk büroları ve lisanslı profesyoneller tarafından yürütülür; Margos & Partners bir pazarlama ve iş şirketidir, hukuk bürosu değildir. Bkz. Hakkımızda ve Şartlar.