Tüm hizmetler: İsviçre

İsviçre'de Muhasebe ve Defter Tutma

İsviçre'de muhasebe ve defter tutma ağırlıklı olarak Borçlar Kanunu ile düzenlenir; kanun kimlerin defter tutacağını, yıllık hesapların neleri içerdiğini ve denetimin ne zaman uygulandığını belirler. Bu sayfa, defterlerini bağımsız bir profesyonelin tutmasını isteyen işletmeler içindir.

Neleri kapsar

Bu sayfa İsviçre'de muhasebe ve defter tutmayı kapsar: Borçlar Kanunu (OR) uyarınca kimlerin defter tutması gerektiği ve yıllık hesapların nasıl hazırlandığı. Margos Partners bir hizmet tanıştırma platformudur; işi, defterleri tutan veya gözden geçiren ve yıllık hesapları hazırlayan İsviçre'deki bağımsız profesyoneller yürütür. Bir hizmetin kapsamı, görevlendirilen profesyonelin yazılı teklifinde belirtilir. Bu sayfa kanunun genel olarak ne öngördüğünü aktarır, sizin durumunuza ilişkin bir danışmanlık değildir ve metnin güncel sürümünü profesyonel teyit eder.

Kimler içindir

İsviçre hukuku, defter tutma ve mali tablo hazırlama yükümlülüğünü işletmenin türüne bağlar. OR madde 957, bu yükümlülüğü son mali yılda en az 500 000 frank ciro elde etmiş şahıs işletmelerine ve ortaklıklara ve tüzel kişilere yükler.

Son mali yılda cirosu 500 000 frankın altında olan şahıs işletmeleri ve ortaklıklar yalnızca gelir, gider ve varlık durumuna ilişkin kayıt tutmak zorundadır. Bu nedenle hizmet; şirketler ve diğer tüzel kişiler, ciro sınırının üzerindeki şahıs işletmeleri ve ortaklıklar ve yine de düzenli kayıtlara ihtiyaç duyan daha küçük işletmeler bakımından önem taşır.

İsviçre'de usulüne uygun defter tutma hangi ilkelere uymalıdır?

OR madde 957a, defter tutmanın usulüne uygun defter tutma ilkelerine (Grundsätze ordnungsmässiger Buchführung) uymasını arar. Kanun özellikle ticari işlemlerin ve durumların eksiksiz, doğru ve sistematik biçimde kaydedilmesini belirtir. Ayrıca her bir kayıt için dayanak belgelerle ispatı da belirtir.

Sayılan diğer ilkeler açıklık, işletmenin türü ve büyüklüğü dikkate alınarak uygunluk ve denetlenebilirliktir. Bu ilkelerin işletmenize nasıl uygulanacağını görevlendirilen profesyonel teyit eder.

Kanun, mali raporlamanın amacını OR madde 958 fıkra 1'de belirtir: üçüncü kişilerin güvenilir bir kanaate varabilmesi için işletmenin ekonomik durumunu sunmaktır. Defterler bu sunumun temelidir.

Yıllık hesaplar neleri içermeli ve ne zamana kadar hazırlanmalıdır?

OR madde 958 uyarınca mali raporlama, yıllık hesapları (Jahresrechnung) içeren iş raporu (Geschäftsbericht) biçimini alır. Yıllık hesaplar bilançodan, gelir tablosundan ve dipnotlardan oluşur. Daha büyük işletmelere ve gruplara ilişkin hükümler saklıdır; dolayısıyla bunlara, bu sayfanın aktarmadığı ek gereklilikler uygulanabilir.

Bilanço, işletmenin bilanço tarihindeki varlık ve finansman durumunu gösterir (OR madde 959). Dipnotlar, yıllık hesapların diğer bileşenlerini tamamlar ve açıklar (OR madde 959c). Ara hesaplar (OR madde 960f) yıllık hesaplara ilişkin kurallar uyarınca hazırlanır ve bir bilanço, bir gelir tablosu ve dipnotlar içerir. İşlerin seyrinin sunumu zarar görmüyorsa sadeleştirmelere veya kısaltmalara izin verilir.

İş raporu, mali yılın bitiminden itibaren altı ay içinde hazırlanmalı ve yetkili organa veya kişilere onay için sunulmalıdır. Paylı bir şirkette yıllık hesapların onaylanması ve bilanço kârının kullanımına karar verilmesi, genel kurulun devredilemez yetkilerindendir (OR madde 698).

Bir şirketin denetime ihtiyacı var mıdır ve bundan ne zaman vazgeçilebilir?

OR madde 727a uyarınca, olağan denetim koşullarını karşılamayan bir şirket, yıllık hesaplarını bir denetçiye (Revisionsstelle) sınırlı olarak denetlettirmelidir. Şirketin yıllık ortalamada en fazla on tam zamanlı pozisyonu varsa, tüm ortakların onayıyla sınırlı denetimden vazgeçilebilir. Vazgeçme yalnızca gelecekteki mali yıllar için geçerlidir ve mali yıl başlamadan önce, son tamamlanan mali yılın yıllık hesapları eklenerek ticaret sicili dairesine bildirilmelidir.

Vazgeçmeden sonra da her ortak, genel kuruldan en geç on gün önce sınırlı denetim talep edebilir ve bunun üzerine genel kurul denetçiyi seçmelidir. Ne olağan ne de sınırlı denetim yaptıran paylı bir şirket, vazgeçmenin tescili başvurusuyla birlikte, yönetim kurulunun en az bir üyesi tarafından imzalanmış bir beyanı ticaret sicili dairesine vermelidir (HRegV madde 62).

Ticaret sicili dairesi, bir denetçiyi ancak olağan veya sınırlı denetim yapması hâlinde tescil eder ve denetçinin ruhsatlı olup olmadığını görmek için Federal Denetim Gözetim Kurumunun sicilini kontrol eder (HRegV madde 61). Sınırlı denetimde denetçi genel kurula yazılı olarak rapor verir ve rapor denetimin sınırlı niteliğine dikkat çeker (OR madde 729b).

KDV ne sıklıkla hesaplanır ve hatalar nasıl düzeltilir?

Federal KDV Kanunu (MWSTG, madde 35) uyarınca vergi dönemi içinde vergi üç aylık olarak, net vergi oranlarıyla (Saldosteuersätze) uzlaşma yapılan hâllerde ise altı aylık olarak hesaplanır. Vergi mükellefinin başvurusu üzerine, düzenli bir ön vergi fazlası varsa hesaplama aylık, vergiye tabi teslimlerden elde edilen ciro yılda 5 005 000 frankı aşmıyorsa yıllıktır. Başvuru üzerine ESTV, haklı durumlarda başka hesaplama dönemlerine izin verebilir ve koşulları belirler.

Yıllık yöntem (MWSTG madde 35a), muhasebe ve ödeme yükümlülüklerini hiç veya kısmen yerine getirmeyen vergi mükellefleri için ESTV tarafından reddedilebilir veya iptal edilebilir. Yöntem en az bir tam vergi dönemi boyunca korunmalıdır. Yıllıktan aylık, üç aylık veya altı aylık hesaplamaya geçen bir vergi mükellefi, en erken üç vergi döneminden sonra yıllık hesaplamaya dönebilir.

Yıllık mali tabloları hazırlarken KDV beyannamelerinde kusur tespit eden bir vergi mükellefi, bunları en geç mali yılın bitiminden sonraki 180. günün düştüğü hesaplama dönemine ilişkin beyannamede düzeltmelidir (MWSTG madde 72). Bu sayfa için yüklenen KDV metni en son değişiklikleri yansıtmayabilir; bu nedenle eşikleri ve dönemleri görevlendirilen profesyonelle teyit edin.

Bir talebin ilk mesajdan işe kadar ilerleyişi: 1. Yapay zekâ asistanına neye ihtiyacınız olduğunu söyleyin; 2. Konunuzun yazılı bir özetini alın; 3. Size o ülkedeki bağımsız bir büro tanıtılır; 4. Büro ücret teklifini veya görevlendirme mektubunu gönderir; 5. Büro işi kendi görevlendirmesi kapsamınd
Bir talebin ilk mesajdan işe kadar ilerleyişi

Tahmini ücretler

€300 + varsa geçerli KDV'den başlayarak ay başına

Ücretin kapsadıkları

  • Dosyanızı üstlenen bağımsız büronun mesleki ücretleri
  • Bu sayfada anlatılan iş, büronun görevlendirme mektubunda belirtildiği şekilde
  • Herhangi bir işe başlanmadan önce yazılı bir ücret teklifi veya görevlendirme mektubu

Kapsam dışı olanlar

  • Ayrıca fiyatlandırılan yasal denetim
  • Makamların belirlediği ve maliyet üzerinden tahsil edilen resmî, sicil ve ruhsat harçları
  • Ücrete eklenen KDV

Yayımlanmış mesleki ücretler, İş Birliği Bürolarının bu tür işler için aldıkları ücretlere işaret eder. Şartlar ve koşullar, bölüm 3

Genellikle gereken belgeler

  • Yıllık hesaplar (bilanço, gelir tablosu ve dipnotlar) ve iş raporu
  • Münferit muhasebe kayıtları için dayanak belgeler (Belege)
  • Sınırlı denetimden vazgeçilirken ticaret sicili dairesine verilen beyan (HRegV madde 62); bildirime son tamamlanan mali yılın yıllık hesapları eklenir (OR madde 727a)

Sık sorulan sorular

İsviçre'de küçük bir şahıs işletmesi tam hesap tutmak zorunda mıdır?

OR madde 957 uyarınca son mali yılda cirosu 500 000 frankın altında olan şahıs işletmeleri ve ortaklıklar yalnızca gelir, gider ve varlık durumuna ilişkin kayıt tutmak zorundadır. Madde 957 fıkra 1, tam yükümlülüğü bu cirodaki veya bunun üzerindeki işletmelere ve tüzel kişilere yükler; fıkra 2, yalnızca gelir, gider ve varlık kaydı tutan grupları sayar ve ikinci grubuna ilişkin yüklenen metin kesilmiştir; bu nedenle görevlendirilen profesyonel bunu teyit eder. Hangisinin işletmeniz için geçerli olduğunu görevlendirilen profesyonel teyit eder.

İsviçre'de yıllık hesaplar ne kadar süre içinde hazırlanmalıdır?

OR madde 958, iş raporunun mali yılın bitiminden itibaren altı ay içinde hazırlanmasını ve onay için yetkili organa veya kişilere sunulmasını öngörür. Rapor, bilançodan, gelir tablosundan ve dipnotlardan oluşan yıllık hesapları içerir. Daha büyük işletmeler ve gruplar için ek kurallar geçerlidir.

İsviçre'de küçük bir şirket hesaplarının denetiminden vazgeçebilir mi?

OR madde 727a, şirketin yıllık ortalamada en fazla on tam zamanlı pozisyonu varsa, tüm ortakların onayıyla sınırlı denetimden vazgeçilmesine izin verir. Vazgeçme yalnızca gelecekteki mali yıllar için geçerlidir ve mali yıl başlamadan önce ticaret sicili dairesine bildirilmelidir. Her ortak, genel kuruldan en geç on gün önce yine de sınırlı denetim talep edebilir.

İsviçre'de KDV beyannameleri ne sıklıkla verilir?

MWSTG madde 35 uyarınca hesaplama vergi dönemi içinde üç aylık, net vergi oranları kullanılıyorsa altı aylıktır. Başvuru üzerine, düzenli bir ön vergi fazlası varsa aylık, vergiye tabi teslimlerden elde edilen ciro yılda 5 005 000 frankı aşmıyorsa yıllık olabilir. Güncel kuralları görevlendirilen profesyonelle teyit edin.

İsviçre'de KDV beyannamelerimde hata bulursam ne olur?

MWSTG madde 72, yıllık mali tabloları hazırlarken kusur tespit eden bir vergi mükellefinin bunları en geç mali yılın bitiminden sonraki 180. günün düştüğü hesaplama dönemine ilişkin beyannamede düzeltmesini arar. Önceki vergi dönemlerindeki kusurlar da, vergi alacakları kesinleşmemiş veya zamanaşımına uğramamış olduğu sürece sonradan düzeltilmelidir.

İsviçre'de muhasebe ve defter tutmanın maliyeti nedir?

Yayımlanan başlangıç fiyatı, aylık €300 + varsa geçerli KDV'den başlar. Bağımsız profesyonel, iş başlamadan önce bir ücret teklifi gönderir. Bir hizmetin neleri kapsadığı, örneğin yalnızca defter tutma, yıllık hesaplar veya KDV beyannameleri, bu yazılı teklifte belirtilir.

İsviçre'de usulüne uygun defter tutma ilkeleri nelerdir?

OR madde 957a, defter tutmanın usulüne uygun defter tutma ilkelerine uymasını arar. Kanun özellikle ticari işlemlerin ve durumların eksiksiz, doğru ve sistematik biçimde kaydedilmesini ve her kayıt için dayanak belgelerle ispatı belirtir. Ayrıca açıklığı, işletmenin türüne ve büyüklüğüne uygunluğu ve denetlenebilirliği sayar.

Rehberler

Resmî kaynaklar

Bu sayfa için yüklenen resmî metinler ve makamların kendi siteleri. Kanunlar değişir: güvenmeden önce güncel metni okuyun.

İsviçre için ilgili hizmetler

Bu ülkenin kendi sayfası bulunan diğer hizmetleri.

İsviçre'de Şirket Kuruluşu

İsviçre'de şirket kuruluşu federal hukuka tabidir: Borçlar Kanunu bir anonim şirketin (AG) nasıl kurulacağını, limited şirketin (GmbH) ne olduğunu, sermayesini ve esas sözleşmesinin içeriğini düzenler; Ticaret Sicili Yönetmeliği ise nelerin tescil edildiğini sıralar. Bu sayfa, önce gereklilikleri anlamak isteyen kurucular içindir.

İsviçre'de Vergi Danışmanlığı

İsviçre'de vergi danışmanlığı; doğrudan federal vergi, stopaj vergisi ve damga vergisi gibi federal ve uyumlaştırılmış vergi kanunlarını ele alır ve bu sayfa onları yüklenen metinlerden aktarır. Bu sayfa, İsviçre ile vergisel bağı olan ve kuralları önce anlamak isteyen şirketler ve bireyler içindir.

İsviçre'de İstihdam ve Çalışma İzni

İsviçre'de istihdam Borçlar Kanunu (OR, SR 220, md. 319 vd.) ve Çalışma Kanunu (ArG, SR 822.11) ile düzenlenir; yabancı uyrukluların çalışması Yabancılar ve Entegrasyon Kanunu (AIG, SR 142.20) kapsamına girer. Bu sayfa, bu metinlerin sözleşmeler, çalışma süresi, fesih ve çalışma izinleri konusunda ne öngördüğünü aktarır.

İsviçre'de Sözleşme Hazırlama ve İnceleme

İsviçre'de sözleşme hazırlama ve inceleme, sözleşmelerin nasıl kurulduğunu ve başlıca sözleşme türlerinin neleri içerdiğini düzenleyen Borçlar Kanununa (Obligationenrecht) dayanır. Margos Partners sizi, İsviçre'de sözleşme hazırlayan ve inceleyen bağımsız profesyonellerle tanıştırır.

İsviçre'de Fikri Mülkiyet

İsviçre'de fikri mülkiyet, bu sayfada ele alındığı şekliyle, Markenschutzgesetz kapsamındaki markalar anlamına gelir: bir markanın IGE'ye nasıl tevdi edildiği, ona nasıl itiraz edildiği, nasıl lisanslandığı, devredildiği ve korunduğu. Margos Partners sizi, işi yürüten İsviçre'deki bağımsız profesyonellerle tanıştırır.

İsviçre'de İkamet ve Taşınma

İsviçre'de ikamet, Yabancılar ve Entegrasyon Kanunu (AIG) ile kabul, kalış ve çalışmaya ilişkin yönetmelik (VZAE) ile düzenlenir. Bu sayfa; izin kategorilerini, çalışma izinlerine getirilen sınırları, yerleşim iznine giden yolu, aile birleşimini ve giriş yasaklarını kanunun öngördüğü şekilde aktarır.

İsviçre'de Dava ve Uyuşmazlık Çözümü

İsviçre'de hukuk davaları, yargı yetkisini, uzlaştırmayı, süreleri, masrafları ve istinafı kapsayan İsviçre Medeni Usul Kanunu (ZPO) ile düzenlenir. Margos Partners sizi, talepleri ve savunmaları yürüten İsviçre'deki bağımsız profesyonellerle tanıştırır.

Diğer ülkelerde Muhasebe ve defter tutma

Genel bilgidir; hukuki, vergisel veya muhasebe danışmanlığı değildir. Burada açıklanan her hizmet, İsviçre içindeki bağımsız hukuk büroları ve lisanslı profesyoneller tarafından yürütülür; Margos & Partners bir pazarlama ve iş şirketidir, hukuk bürosu değildir. Bkz. Hakkımızda ve Şartlar.