সুইজারল্যান্ড-এ সব সেবা

সুইজারল্যান্ডে হিসাবরক্ষণ ও বুককিপিং

সুইজারল্যান্ডে হিসাবরক্ষণ ও বুককিপিং প্রধানত বাধ্যবাধকতা বিধিসংহিতা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, যা নির্ধারণ করে কাদের বই রাখতে হবে, বার্ষিক হিসাবে কী থাকে এবং কখন নিরীক্ষা প্রযোজ্য। এই পৃষ্ঠা সেইসব ব্যবসার জন্য যারা একজন স্বাধীন পেশাদারকে দিয়ে তাদের বই রাখাতে চায়।

অন্তর্ভুক্ত বিষয়

এই পৃষ্ঠা সুইজারল্যান্ডে হিসাবরক্ষণ ও বুককিপিং কভার করে: বাধ্যবাধকতা বিধিসংহিতা (OR) অনুযায়ী কাদের বই রাখতে হবে এবং বার্ষিক হিসাব কীভাবে প্রস্তুত হয়। Margos Partners একটি সেবা-পরিচিতি প্ল্যাটফর্ম; কাজটি সুইজারল্যান্ডের স্বাধীন পেশাদাররা করেন, যাঁরা বই রাখেন বা পর্যালোচনা করেন এবং বার্ষিক হিসাব প্রস্তুত করেন। নিয়োগের পরিধি নিযুক্ত পেশাদারের লিখিত প্রস্তাবে নির্ধারিত থাকে। এই পৃষ্ঠা আইন সাধারণভাবে কী বলে তা বর্ণনা করে, আপনার ক্ষেত্রে পরামর্শ নয়, এবং পাঠের বর্তমান সংস্করণ পেশাদার নিশ্চিত করেন।

কাদের জন্য

সুইস আইন বই রাখা ও আর্থিক বিবরণী প্রস্তুত করার দায়িত্ব ব্যবসার ধরনের সঙ্গে যুক্ত করে। ধারা 957 OR এই দায়িত্ব দেয় সেইসব একক মালিকানা প্রতিষ্ঠান ও অংশীদারি প্রতিষ্ঠানের ওপর যেগুলো গত আর্থিক বছরে অন্তত 500 000 ফ্রাঙ্ক আবর্তন অর্জন করেছে, এবং আইনি সত্তাগুলোর ওপর।

গত আর্থিক বছরে 500 000 ফ্রাঙ্কের কম আবর্তনের একক মালিকানা প্রতিষ্ঠান ও অংশীদারি প্রতিষ্ঠানকে কেবল আয়, ব্যয় ও সম্পদ-অবস্থানের নথি রাখতে হয়। তাই সেবাটি প্রাসঙ্গিক কোম্পানি ও অন্যান্য আইনি সত্তার জন্য, আবর্তনের সীমার ওপরের একক মালিক ও অংশীদারি প্রতিষ্ঠানের জন্য, এবং সেইসব ছোট ব্যবসার জন্য যাদের তবুও সুশৃঙ্খল নথি প্রয়োজন।

সুইজারল্যান্ডে যথাযথ বুককিপিংকে কোন নীতিগুলো অনুসরণ করতে হবে?

ধারা 957a OR দাবি করে যে বুককিপিং যথাযথ বুককিপিংয়ের নীতিগুলো (Grundsätze ordnungsmässiger Buchführung) অনুসরণ করবে। বিধিসংহিতা বিশেষভাবে ব্যবসায়িক লেনদেন ও পরিস্থিতির সম্পূর্ণ, সত্য ও নিয়মবদ্ধ লিপিবদ্ধকরণের কথা বলে। এটি প্রতিটি পৃথক এন্ট্রির জন্য সহায়ক নথি দ্বারা প্রমাণের কথাও বলে।

তালিকাভুক্ত অবশিষ্ট নীতিগুলো হলো স্বচ্ছতা, ব্যবসার ধরন ও আকারের বিবেচনায় যথার্থতা, এবং যাচাইযোগ্যতা। এই নীতিগুলো আপনার ব্যবসায় কীভাবে প্রযোজ্য হয়, তা নিযুক্ত পেশাদার নিশ্চিত করবেন।

বিধিসংহিতা আর্থিক প্রতিবেদনের উদ্দেশ্য ধারা 958 অনুচ্ছেদ 1 OR-এ বলেছে: তা ব্যবসার অর্থনৈতিক অবস্থান এমনভাবে উপস্থাপন করা যাতে তৃতীয় পক্ষ একটি নির্ভরযোগ্য মূল্যায়ন করতে পারে। বইগুলো সেই উপস্থাপনার ভিত্তি।

বার্ষিক হিসাবে কী থাকতে হবে এবং কত সময়ের মধ্যে?

ধারা 958 OR অনুযায়ী আর্থিক প্রতিবেদন ব্যবসায়িক প্রতিবেদনের (Geschäftsbericht) আকার নেয়, যাতে বার্ষিক হিসাব (Jahresrechnung) থাকে। বার্ষিক হিসাব গঠিত স্থিতিপত্র, আয় বিবরণী ও টীকা নিয়ে। বৃহত্তর উদ্যোগ ও গ্রুপের বিধানগুলো সংরক্ষিত, তাই তাদের জন্য আরও শর্ত প্রযোজ্য হতে পারে যা এই পৃষ্ঠা বর্ণনা করে না।

স্থিতিপত্র স্থিতিপত্রের তারিখে ব্যবসার সম্পদ ও অর্থায়নের অবস্থান দেখায় (ধারা 959 OR)। টীকাগুলো বার্ষিক হিসাবের অন্যান্য উপাদানকে পরিপূরক ও ব্যাখ্যা করে (ধারা 959c OR)। অন্তর্বর্তী হিসাব (ধারা 960f OR) বার্ষিক হিসাবের বিধি অনুযায়ী প্রস্তুত হয় এবং এতে স্থিতিপত্র, আয় বিবরণী ও টীকা থাকে। ব্যবসা পরিচালনার উপস্থাপনা ক্ষতিগ্রস্ত না হলে সরলীকরণ বা সংক্ষেপণ অনুমোদিত।

ব্যবসায়িক প্রতিবেদন আর্থিক বছর শেষ হওয়ার পর ছয় মাসের মধ্যে প্রস্তুত করতে হবে এবং অনুমোদনের জন্য উপযুক্ত অঙ্গ বা ব্যক্তিদের কাছে জমা দিতে হবে। শেয়ারে সীমিত কোম্পানিতে বার্ষিক হিসাব অনুমোদন এবং স্থিতিপত্রের মুনাফা কীভাবে ব্যবহৃত হবে তা সিদ্ধান্ত নেওয়া সাধারণ সভার অহস্তান্তরযোগ্য ক্ষমতা (ধারা 698 OR)।

কোম্পানির কি নিরীক্ষা প্রয়োজন, এবং কখন তা মওকুফ করা যায়?

ধারা 727a OR অনুযায়ী যে কোম্পানি সাধারণ নিরীক্ষার শর্ত পূরণ করে না, তাকে তার বার্ষিক হিসাব একজন নিরীক্ষক (Revisionsstelle) দ্বারা সীমিতভাবে নিরীক্ষা করাতে হবে। সব শেয়ারহোল্ডারের সম্মতিতে সীমিত নিরীক্ষা মওকুফ করা যায় যদি কোম্পানির বার্ষিক গড়ে দশটির বেশি পূর্ণকালীন পদ না থাকে। মওকুফ কেবল ভবিষ্যৎ আর্থিক বছরগুলোর জন্য প্রযোজ্য এবং আর্থিক বছর শুরুর আগে বাণিজ্যিক নিবন্ধন কার্যালয়কে জানাতে হবে, শেষ সম্পূর্ণ আর্থিক বছরের বার্ষিক হিসাব সংযুক্ত করে।

মওকুফের পরও প্রত্যেক শেয়ারহোল্ডার সাধারণ সভার অন্তত দশ দিন আগে সীমিত নিরীক্ষা দাবি করতে পারেন, এবং তখন সাধারণ সভাকে নিরীক্ষক নির্বাচন করতে হবে। যে শেয়ারে সীমিত কোম্পানি সাধারণ বা সীমিত কোনো নিরীক্ষাই করে না, তাকে মওকুফ নিবন্ধনের আবেদনের সঙ্গে বাণিজ্যিক নিবন্ধন কার্যালয়ে একটি ঘোষণা দাখিল করতে হবে, যা পর্ষদের অন্তত একজন সদস্য দ্বারা স্বাক্ষরিত (ধারা 62 HRegV)।

বাণিজ্যিক নিবন্ধন কার্যালয় নিরীক্ষককে নিবন্ধিত করে কেবল তখনই যদি তিনি সাধারণ বা সীমিত নিরীক্ষা পরিচালনা করেন, এবং নিরীক্ষক লাইসেন্সপ্রাপ্ত কি না তা দেখতে এটি ফেডারেল নিরীক্ষা তত্ত্বাবধান কর্তৃপক্ষের নিবন্ধন যাচাই করে (ধারা 61 HRegV)। সীমিত নিরীক্ষায় নিরীক্ষক সাধারণ সভাকে লিখিতভাবে প্রতিবেদন দেন এবং প্রতিবেদন নিরীক্ষার সীমিত প্রকৃতির দিকে নির্দেশ করে (ধারা 729b OR)।

ভ্যাটের হিসাব কত ঘন ঘন করা হয় এবং ভুল কীভাবে সংশোধন হয়?

ফেডারেল ভ্যাট আইন (MWSTG, ধারা 35) অনুযায়ী কর-সময়কালের মধ্যে কর ত্রৈমাসিকভাবে হিসাব করা হয়, এবং নিট করের হার (Saldosteuersätze) দ্বারা নিষ্পত্তি ব্যবহৃত হলে ষান্মাসিকভাবে। করযোগ্য ব্যক্তির আবেদনে হিসাব মাসিক হয় যেখানে নিয়মিত ইনপুট-কর উদ্বৃত্ত থাকে, এবং বার্ষিক হয় যেখানে করযোগ্য সরবরাহ থেকে আবর্তন বছরে 5 005 000 ফ্রাঙ্কের বেশি নয়। আবেদনে ESTV ন্যায়সংগত ক্ষেত্রে অন্যান্য হিসাব-সময়কাল অনুমোদন করতে পারে এবং শর্ত নির্ধারণ করে।

বার্ষিক পদ্ধতি (ধারা 35a MWSTG) ESTV প্রত্যাখ্যান বা প্রত্যাহার করতে পারে সেইসব করযোগ্য ব্যক্তির জন্য যাঁরা তাঁদের হিসাব ও পরিশোধের বাধ্যবাধকতা পূরণ করেন না বা কেবল আংশিক পূরণ করেন। তা অন্তত একটি পূর্ণ কর-সময়কাল ধরে রাখতে হবে। যে করযোগ্য ব্যক্তি বার্ষিক থেকে মাসিক, ত্রৈমাসিক বা ষান্মাসিক হিসাবে পরিবর্তন করেন, তিনি সবচেয়ে আগে তিনটি কর-সময়কালের পর বার্ষিক হিসাবে ফিরতে পারেন।

বার্ষিক আর্থিক বিবরণী প্রস্তুত করার সময় যে করযোগ্য ব্যক্তি তাঁর ভ্যাট রিটার্নে ত্রুটি খুঁজে পান, তাঁকে সেগুলো সংশোধন করতে হবে সর্বশেষ সেই হিসাব-সময়কালের রিটার্নে যেখানে আর্থিক বছর শেষের পর 180তম দিন পড়ে (ধারা 72 MWSTG)। এই পৃষ্ঠার জন্য সংগৃহীত ভ্যাট পাঠ সর্বশেষ সংশোধনীগুলো প্রতিফলিত নাও করতে পারে, তাই সীমা ও সময়কাল নিযুক্ত পেশাদারের সঙ্গে নিশ্চিত করুন।

একটি অনুরোধ কীভাবে এগোয়: প্রথম বার্তা থেকে কাজ পর্যন্ত: 1. AI সহকারীকে জানান আপনার কী প্রয়োজন; 2. আপনার বিষয়ের একটি লিখিত সারসংক্ষেপ পান; 3. আপনার সঙ্গে সেই দেশের একটি স্বাধীন ফার্মের পরিচয় করানো হয়; 4. ফার্মটি তার ফি প্রস্তাব বা নিয়োগপত্র পাঠায়; 5. ফার্মটি নিজস্ব নিয়োগের অধীনে কাজটি করে
একটি অনুরোধ কীভাবে এগোয়: প্রথম বার্তা থেকে কাজ পর্যন্ত

আনুমানিক ফি

€300 থেকে + প্রযোজ্য VAT প্রতি মাস

ফি-তে যা অন্তর্ভুক্ত

  • আপনার বিষয়টি যে স্বাধীন ফার্ম গ্রহণ করে, তার পেশাগত ফি
  • এই পাতায় বর্ণিত কাজ, ফার্মের নিয়োগপত্রে যেভাবে বলা আছে সেভাবে
  • কোনো কাজ শুরুর আগে লিখিত ফি প্রস্তাব বা নিয়োগপত্র

যা অন্তর্ভুক্ত নয়

  • বিধিবদ্ধ নিরীক্ষা, যার মূল্য আলাদাভাবে জানানো হয়
  • সরকারি, নিবন্ধন ও লাইসেন্স ফি, যা কর্তৃপক্ষ নির্ধারণ করে এবং খরচ অনুযায়ী নেওয়া হয়
  • ভ্যাট, যা ফি-এর সঙ্গে যোগ হয়

প্রকাশিত পেশাগত ফি হলো সেই ধরনের কাজের জন্য সহযোগী ল ফার্মগুলো যা নেয় তার আনুমানিক ধারণা। শর্তাবলি, ধারা 3

সাধারণত যে নথি প্রয়োজন

  • বার্ষিক হিসাব (স্থিতিপত্র, আয় বিবরণী ও টীকা) এবং ব্যবসায়িক প্রতিবেদন
  • পৃথক হিসাব এন্ট্রিগুলোর জন্য সহায়ক নথি (Belege)
  • সীমিত নিরীক্ষা মওকুফের সময় বাণিজ্যিক নিবন্ধন কার্যালয়ে ঘোষণা (ধারা 62 HRegV), বিজ্ঞপ্তির সঙ্গে শেষ সম্পূর্ণ আর্থিক বছরের বার্ষিক হিসাব সংযুক্ত করে (ধারা 727a OR)

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

সুইজারল্যান্ডে ছোট একক মালিককে কি পূর্ণ হিসাব রাখতে হয়?

ধারা 957 OR অনুযায়ী গত আর্থিক বছরে 500 000 ফ্রাঙ্কের কম আবর্তনের একক মালিকানা প্রতিষ্ঠান ও অংশীদারি প্রতিষ্ঠানকে কেবল আয়, ব্যয় ও সম্পদ-অবস্থানের নথি রাখতে হয়। ধারা 957 অনুচ্ছেদ 1 পূর্ণ দায়িত্ব দেয় ওই আবর্তনের সমান বা তার বেশি আবর্তনের প্রতিষ্ঠান ও আইনি সত্তার ওপর; অনুচ্ছেদ 2 তালিকাভুক্ত করে যেসব গোষ্ঠী কেবল আয়, ব্যয় ও সম্পদের নথি রাখে, এবং তার দ্বিতীয় গোষ্ঠীর সংগৃহীত পাঠ কাটা, তাই নিযুক্ত পেশাদার তা নিশ্চিত করবেন। আপনার ব্যবসায় কোনটি প্রযোজ্য, তা নিযুক্ত পেশাদার নিশ্চিত করবেন।

সুইজারল্যান্ডে বার্ষিক হিসাব কত তাড়াতাড়ি প্রস্তুত করতে হয়?

ধারা 958 OR বলে যে ব্যবসায়িক প্রতিবেদন আর্থিক বছর শেষ হওয়ার পর ছয় মাসের মধ্যে প্রস্তুত করতে হবে এবং অনুমোদনের জন্য উপযুক্ত অঙ্গ বা ব্যক্তিদের কাছে জমা দিতে হবে। প্রতিবেদনে বার্ষিক হিসাব থাকে, যা গঠিত স্থিতিপত্র, আয় বিবরণী ও টীকা নিয়ে। বৃহত্তর উদ্যোগ ও গ্রুপের ক্ষেত্রে আরও বিধি প্রযোজ্য।

সুইজারল্যান্ডে ছোট কোম্পানি কি তার হিসাবের নিরীক্ষা বাদ দিতে পারে?

ধারা 727a OR সব শেয়ারহোল্ডারের সম্মতিতে সীমিত নিরীক্ষা মওকুফ করতে দেয় যদি কোম্পানির বার্ষিক গড়ে দশটির বেশি পূর্ণকালীন পদ না থাকে। মওকুফ কেবল ভবিষ্যৎ আর্থিক বছরগুলোর জন্য প্রযোজ্য এবং আর্থিক বছর শুরুর আগে বাণিজ্যিক নিবন্ধন কার্যালয়কে জানাতে হবে। প্রত্যেক শেয়ারহোল্ডার তবুও সাধারণ সভার অন্তত দশ দিন আগে সীমিত নিরীক্ষা দাবি করতে পারেন।

সুইজারল্যান্ডে ভ্যাট রিটার্ন কত ঘন ঘন দাখিল করা হয়?

ধারা 35 MWSTG অনুযায়ী হিসাব কর-সময়কালের মধ্যে ত্রৈমাসিক, অথবা নিট করের হার ব্যবহৃত হলে ষান্মাসিক। আবেদনে তা মাসিক হতে পারে যেখানে নিয়মিত ইনপুট-কর উদ্বৃত্ত থাকে, অথবা বার্ষিক যেখানে করযোগ্য সরবরাহ থেকে আবর্তন বছরে 5 005 000 ফ্রাঙ্কের বেশি নয়। বর্তমান বিধি নিযুক্ত পেশাদারের সঙ্গে নিশ্চিত করুন।

সুইজারল্যান্ডে আমার ভ্যাট রিটার্নে ভুল পেলে কী করব?

ধারা 72 MWSTG দাবি করে যে বার্ষিক আর্থিক বিবরণী প্রস্তুত করার সময় ত্রুটি খুঁজে পাওয়া করযোগ্য ব্যক্তি সেগুলো সংশোধন করবেন সর্বশেষ সেই হিসাব-সময়কালের রিটার্নে যেখানে আর্থিক বছর শেষের পর 180তম দিন পড়ে। আগের কর-সময়কালের ত্রুটিগুলোও পরে সংশোধন করতে হবে, যতক্ষণ কর-দাবিগুলো চূড়ান্ত বা তামাদি হয়নি।

সুইজারল্যান্ডে হিসাবরক্ষণ ও বুককিপিংয়ের খরচ কত?

প্রকাশিত প্রারম্ভিক মূল্য প্রতি মাসে €300 + প্রযোজ্য যেকোনো ভ্যাট থেকে। কাজ শুরুর আগে স্বাধীন পেশাদার একটি ফি-প্রস্তাব পাঠান। একটি নিয়োগ কী কভার করে, যেমন কেবল বুককিপিং, বার্ষিক হিসাব বা ভ্যাট রিটার্ন, তা ওই লিখিত প্রস্তাবে নির্ধারিত থাকে।

সুইজারল্যান্ডে যথাযথ বুককিপিংয়ের নীতিগুলো কী?

ধারা 957a OR দাবি করে যে বুককিপিং যথাযথ বুককিপিংয়ের নীতিগুলো অনুসরণ করবে। বিধিসংহিতা বিশেষভাবে ব্যবসায়িক লেনদেন ও পরিস্থিতির সম্পূর্ণ, সত্য ও নিয়মবদ্ধ লিপিবদ্ধকরণের কথা বলে, এবং প্রতিটি এন্ট্রির জন্য সহায়ক নথি দ্বারা প্রমাণের কথা। এটি স্বচ্ছতা, ব্যবসার ধরন ও আকারের বিবেচনায় যথার্থতা এবং যাচাইযোগ্যতাও তালিকাভুক্ত করে।

গাইড

সরকারি উৎস

এই পৃষ্ঠার জন্য সংগৃহীত সরকারি পাঠ এবং কর্তৃপক্ষগুলির নিজস্ব সাইট। আইন পরিবর্তিত হয়: নির্ভর করার আগে বর্তমান পাঠ পড়ুন।

সুইজারল্যান্ড-এর সংশ্লিষ্ট সেবা

এই দেশের অন্যান্য সেবা, যেগুলির নিজস্ব পৃষ্ঠা আছে।

সুইজারল্যান্ডে কোম্পানি গঠন

সুইজারল্যান্ডে কোম্পানি গঠন ফেডারেল আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত: বাধ্যবাধকতা বিধিসংহিতা নির্ধারণ করে স্টক কর্পোরেশন (AG) কীভাবে প্রতিষ্ঠিত হয় এবং সীমিত দায়সম্পন্ন কোম্পানি (GmbH) কী, তার মূলধন কী এবং তার সংঘবিধিতে কী থাকে; আর বাণিজ্যিক নিবন্ধন অধ্যাদেশ তালিকাভুক্ত করে কী কী নিবন্ধিত হয়। এটি সেইসব প্রতিষ্ঠাতার জন্য যাঁরা আগে প্রয়োজনীয় শর্তগুলো বুঝতে চান।

সুইজারল্যান্ডে কর পরামর্শ

সুইজারল্যান্ডে কর পরামর্শ ফেডারেল ও সমন্বিত কর আইনগুলো নিয়ে কাজ করে, যেমন প্রত্যক্ষ ফেডারেল কর, উৎসে কর ও স্ট্যাম্প শুল্ক, যা এই পৃষ্ঠা সংগৃহীত পাঠ থেকে বর্ণনা করে। এটি সুইজারল্যান্ডের সঙ্গে করগত সংযোগ আছে এমন কোম্পানি ও ব্যক্তিদের জন্য যাঁরা আগে বিধিগুলো বুঝতে চান।

সুইজারল্যান্ডে কর্মসংস্থান ও কাজের অনুমোদন

সুইজারল্যান্ডে কর্মসংস্থান বাধ্যবাধকতা বিধিসংহিতা (OR, SR 220, ধারা 319 ও পরবর্তী) এবং কর্মসংস্থান আইন (ArG, SR 822.11) দ্বারা নিয়ন্ত্রিত; বিদেশি নাগরিকদের কাজ বিদেশি নাগরিক ও সংহতি আইনের (AIG, SR 142.20) আওতায় পড়ে। এই পৃষ্ঠা চুক্তি, কর্মঘণ্টা, চাকরিচ্যুতি ও কাজের অনুমতি সম্পর্কে এই পাঠগুলো কী বলে তা তুলে ধরে।

সুইজারল্যান্ডে চুক্তির খসড়া ও পর্যালোচনা

সুইজারল্যান্ডে চুক্তির খসড়া ও পর্যালোচনা বাধ্যবাধকতা বিধিসংহিতার (Obligationenrecht) ওপর ভিত্তি করে, যা নির্ধারণ করে চুক্তি কীভাবে সম্পাদিত হয় এবং প্রধান চুক্তির ধরনগুলোতে কী থাকে। Margos Partners আপনাকে সুইজারল্যান্ডের সেইসব স্বাধীন পেশাদারের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেয় যাঁরা চুক্তির খসড়া ও পর্যালোচনা করেন।

সুইজারল্যান্ডে মেধাস্বত্ব

সুইজারল্যান্ডে মেধাস্বত্ব, এই পৃষ্ঠায় যেভাবে কভার করা হয়েছে, বলতে বোঝায় Markenschutzgesetz-এর অধীন ট্রেডমার্ক: কীভাবে একটি মার্ক IGE-তে জমা দেওয়া, তার বিরুদ্ধে আপত্তি করা, লাইসেন্স দেওয়া, হস্তান্তর করা এবং প্রয়োগ করা হয়। Margos Partners আপনাকে সুইজারল্যান্ডের সেইসব স্বাধীন পেশাদারের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেয় যাঁরা কাজটি করেন।

সুইজারল্যান্ডে বসবাস ও স্থানান্তর

সুইজারল্যান্ডে বসবাস বিদেশি নাগরিক ও সংহতি আইন (AIG) এবং প্রবেশ, অবস্থান ও কর্মসংস্থান বিষয়ক অধ্যাদেশ (VZAE) দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। এই পৃষ্ঠা আইনে যেভাবে আছে সেভাবে অনুমতির শ্রেণি, কাজের অনুমতির সীমা, স্থায়ী বসবাসের অনুমতির পথ, পারিবারিক পুনর্মিলন ও প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা তুলে ধরে।

সুইজারল্যান্ডে মামলা ও বিরোধ নিষ্পত্তি

সুইজারল্যান্ডে দেওয়ানি মামলা সুইস দেওয়ানি কার্যবিধি (ZPO) দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, যা এখতিয়ার, মীমাংসা, সময়সীমা, খরচ ও আপিল কভার করে। Margos Partners আপনাকে সুইজারল্যান্ডের সেইসব স্বাধীন পেশাদারের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেয় যাঁরা দাবি ও প্রতিরক্ষা পরিচালনা করেন।

অন্য দেশে অ্যাকাউন্টিং ও বুককিপিং

সাধারণ তথ্য, আইনি, কর বা হিসাবরক্ষণ-সংক্রান্ত পরামর্শ নয়। এখানে বর্ণিত প্রতিটি সেবা সুইজারল্যান্ড-এর স্বাধীন আইন সংস্থা ও লাইসেন্সপ্রাপ্ত পেশাদারগণ দ্বারা সম্পাদিত; Margos & Partners একটি মার্কেটিং ও ব্যবসায়িক কোম্পানি, আইন সংস্থা নয়। দেখুন আমাদের সম্পর্কে ও শর্তাবলি।