মাদেইরায় (পর্তুগাল) হিসাবরক্ষণ ও বুককিপিং
Decreto-Lei n.º 158/2009 of 13 জুলাই Sistema de Normalização Contabilística (SNC) অনুমোদন করে, যে হিসাবরক্ষণ মান-নির্ধারণ ব্যবস্থাকে এই পৃষ্ঠা মাদেইরায় জাতীয় আইন হিসেবে গণ্য করে। এই পৃষ্ঠা এর উপকরণগুলি, কারা এর আওতায় পড়ে, এটি কোন আর্থিক বিবরণী দাবি করে এবং সেগুলি কীভাবে প্রস্তুত করা হয়, তা তুলে ধরে।
অন্তর্ভুক্ত বিষয়
Margos Partners একটি সেবা-পরিচিতি প্ল্যাটফর্ম; কাজটি মাদেইরায় স্বাধীন পেশাজীবীরা সম্পাদন করেন। এই সেবায় নিযুক্ত পেশাজীবী পর্তুগিজ হিসাবরক্ষণ মান-নির্ধারণ ব্যবস্থা, Sistema de Normalização Contabilística (SNC)-এর অধীনে একটি ব্যবসার হিসাবরক্ষণ-সংক্রান্ত দিকটি দেখেন। Decreto-Lei Sistema de Normalização Contabilística অনুমোদন করে, যা এখন থেকে SNC নামে অভিহিত, এবং যা Decreto-Lei-এর সঙ্গে সংযুক্ত ও তার অবিচ্ছেদ্য অংশ। এই পৃষ্ঠা পর্তুগিজ হিসাবরক্ষণ মান-নির্ধারণ ব্যবস্থাকে মাদেইরায় জাতীয় আইন হিসেবে গণ্য করে এবং কোনো আঞ্চলিক নিয়ম বর্ণনা করে না।
মোটাদাগে, SNC গঠিত সেই উপকরণগুলি দিয়ে যা Decreto-Lei তালিকাভুক্ত করেছে: আর্থিক বিবরণী উপস্থাপনের ভিত্তি, আর্থিক বিবরণীর নমুনা, হিসাবের কোড, হিসাবরক্ষণ ও আর্থিক প্রতিবেদনের মান (NCRF), ক্ষুদ্র প্রতিষ্ঠানের মান (NCRF-PE) এবং অলাভজনক খাতের প্রতিষ্ঠানের মান (NCRF-ESNL), অতিক্ষুদ্র প্রতিষ্ঠানের মান (NC-ME) এবং ব্যাখ্যামূলক মান। এই পৃষ্ঠার জন্য সংগৃহীত পাঠ্যটি Decreto-Lei-এর একটি পুনঃপ্রকাশিত পাঠ্য, যা Decreto-Lei n.º 73/2023 of 23 আগস্টের একটি সংশোধনীর উল্লেখ করে; পরবর্তী সংশোধনী প্রতিফলিত নাও হতে পারে, তাই নিযুক্ত পেশাজীবীর সঙ্গে বর্তমান সংস্করণ নিশ্চিত করুন। কাজের সঠিক পরিধি এবং কী বাদ থাকবে, তা নিযুক্ত পেশাজীবীর লিখিত প্রস্তাবে নির্ধারিত থাকে।
কাদের জন্য
Decreto-Lei প্রতিবেদনকারী প্রতিষ্ঠানগুলিকে ধরন ও আকার অনুসারে সাজায়। এর প্রস্তাবনা অ-আর্থিক খাতের অন্যান্য কোম্পানিকে NCRF প্রয়োগকারী এবং ছোট কোম্পানিকে NCRF-PE প্রয়োগকারী হিসেবে বর্ণনা করে, এমন একটি কাঠামোর মধ্যে যা আকারের পরিবর্তন ভিন্ন প্রতিবেদন-আবশ্যকতা আনলে এক স্তর থেকে অন্য স্তরে যাওয়া সহজ করার জন্য তৈরি।
অতিক্ষুদ্র প্রতিষ্ঠানগুলি একই ব্যবস্থার মধ্যে পড়ে: অতিক্ষুদ্র প্রতিষ্ঠানের মান (NC-ME) SNC-র অংশ, এবং Decreto-Lei বলে যে অতিক্ষুদ্র প্রতিষ্ঠানগুলি পরিবর্তে NCRF বা NCRF-PE প্রয়োগ করার বিকল্প বেছে নিতে পারে, এবং পাঠ্য অনুযায়ী এই বিকল্প Corporate Income Tax Code-এর Article 117(1)-এর point (b)-তে উল্লিখিত ঘোষণায় চিহ্নিত করতে হবে। অলাভজনক প্রতিষ্ঠানগুলির নিজস্ব একটি মান আছে: NCRF-ESNL অলাভজনক খাতের প্রতিষ্ঠানগুলির জন্য প্রযোজ্য, এবং পাঠ্য যোগ করে যে এই প্রতিষ্ঠানগুলি হিসাবরক্ষণ ও আর্থিক প্রতিবেদনের মানের সমষ্টি প্রয়োগ করার বিকল্প বেছে নিতে পারে। কোনো নির্দিষ্ট ব্যবসা কোন শ্রেণিতে পড়ে এবং কোন আকার-সীমা তা নির্ধারণ করে, তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করবেন; সংগৃহীত অংশগুলি সেই সীমাগুলি উল্লেখ করে না, এবং এই পৃষ্ঠাও করে না।
মাদেইরায় প্রযোজ্য হিসাবরক্ষণ ব্যবস্থা কোন উপকরণ নিয়ে গঠিত?
Decreto-Lei বলে যে SNC, যা EU Accounting Directive-এর রূপান্তর আত্মস্থ করে, এই উপকরণগুলি নিয়ে গঠিত: আর্থিক বিবরণী উপস্থাপনের ভিত্তি (BADF), আর্থিক বিবরণীর নমুনা (MDF), হিসাবের কোড (CC), হিসাবরক্ষণ ও আর্থিক প্রতিবেদনের মান (NCRF), ক্ষুদ্র প্রতিষ্ঠানের মান (NCRF-PE), অলাভজনক খাতের প্রতিষ্ঠানের মান (NCRF-ESNL), অতিক্ষুদ্র প্রতিষ্ঠানের মান (NC-ME) এবং ব্যাখ্যামূলক মান (NI)। এটি এই পৃষ্ঠার জন্য সংগৃহীত পুনঃপ্রকাশিত পাঠ্যকে প্রতিফলিত করে; নিযুক্ত পেশাজীবীর সঙ্গে বর্তমান সংস্করণ নিশ্চিত করুন।
NCRF-কে SNC-র কেন্দ্রীয় মূল বলে বর্ণনা করা হয়েছে, যা EU কর্তৃক গৃহীত আন্তর্জাতিক হিসাবরক্ষণ মান থেকে অভিযোজিত। ধারণাগত কাঠামো আর্থিক বিবরণী প্রস্তুত ও উপস্থাপনের জন্য IASB কাঠামোকে খুব ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করে। হিসাবের তালিকার জন্য পাঠ্য অর্থ বিষয়ে দায়িত্বপ্রাপ্ত সরকারি সদস্যের একটি মন্ত্রিস্তরীয় আদেশ (portaria) প্রদানের ব্যবস্থা রাখে, যা সাধারণ ব্যবহারের Code of Accounts, অলাভজনক প্রতিষ্ঠানগুলির (ESNL) জন্য নির্দিষ্ট Code of Accounts এবং অতিক্ষুদ্র প্রতিষ্ঠানগুলির জন্য নির্দিষ্ট Code of Accounts প্রকাশ করবে। এগুলি সর্বব্যাপী নয় এমন নথি হিসেবে অভিপ্রেত, যেখানে মূলত হিসাবের একটি সংক্ষিপ্ত সারণি, হিসাবের কোডযুক্ত তালিকা এবং কাঠামোগত টীকা থাকে।
মাদেইরায় SNC-র অধীন প্রতিষ্ঠানগুলিকে কোন আর্থিক বিবরণী উপস্থাপন করতে হবে?
Decreto-Lei বলে যে SNC-র অধীন প্রতিষ্ঠানগুলিকে একটি স্থিতিপত্র, প্রকৃতি অনুযায়ী একটি আয় বিবরণী, ইক্যুইটিতে পরিবর্তনের একটি বিবরণী, একটি নগদ প্রবাহ বিবরণী এবং টীকা (সংযুক্তি) উপস্থাপন করতে হবে। এটি যোগ করে যে কার্য অনুযায়ী একটি আয় বিবরণীও উপস্থাপন করা যেতে পারে।
Article 9-এর paragraphs 1 এবং 2-এ উল্লিখিত প্রতিষ্ঠানগুলি ইক্যুইটিতে পরিবর্তনের বিবরণী ও নগদ প্রবাহ বিবরণী উপস্থাপন থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত, এবং অন্য বিবরণীগুলির সংক্ষিপ্ত নমুনা উপস্থাপন করতে পারে। Article 9-এর paragraph 1-এ উল্লিখিত প্রতিষ্ঠানগুলি টীকা থেকেও অব্যাহতিপ্রাপ্ত, তবে শর্ত হলো, প্রযোজ্য ক্ষেত্রে, তারা স্থিতিপত্রের পাদদেশে কিছু তথ্য প্রকাশ করবে, যার শুরু স্থিতিপত্রে অন্তর্ভুক্ত নয় এমন আর্থিক প্রতিশ্রুতি, গ্যারান্টি বা সম্ভাব্য সম্পদ ও দায়ের মোট অঙ্ক দিয়ে। Article 9-এর পাঠ্য নিজে সংগৃহীত অংশগুলির মধ্যে নেই, তাই কোন প্রতিষ্ঠান কোন paragraph-এর আওতায় পড়ে, তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করবেন।
মাদেইরায় প্রযোজ্য নিয়মের অধীনে আর্থিক বিবরণী কীভাবে প্রস্তুত করতে হবে?
আর্থিক বিবরণী উপস্থাপনের ভিত্তি অনুযায়ী, বিবরণীগুলি সম্পদ, দায়, ইক্যুইটি, আয়, ব্যয়, ইক্যুইটিতে অন্যান্য পরিবর্তন এবং নগদ প্রবাহ সম্পর্কে তথ্য দেয়। এগুলি ব্যবস্থাপনার কাছে ন্যস্ত সম্পদের তত্ত্বাবধানের ফলও দেখায়।
বেশিরভাগ পরিস্থিতিতে, প্রযোজ্য হিসাবরক্ষণ মান মেনে চললে একটি যথার্থ উপস্থাপনা অর্জিত হয়। প্রতিষ্ঠানকে অবশ্যই প্রযোজ্য মান অনুযায়ী হিসাবরক্ষণ নীতি নির্বাচন ও গ্রহণ করতে হবে, এবং এমন তথ্য উপস্থাপন করতে হবে, গৃহীত হিসাবরক্ষণ নীতিসহ, যা প্রাসঙ্গিক, নির্ভরযোগ্য, তুলনীয় ও বোধগম্য। বিবরণীগুলি নগদ প্রবাহের তথ্য ছাড়া বাকি সবকিছুর জন্য আনুষঙ্গিক (accrual) ভিত্তিতে প্রস্তুত করা হয়। চলমান প্রতিষ্ঠান ধারণার ক্ষেত্রে, কিছু ক্ষেত্রে ব্যবস্থাপনাকে বিস্তৃত পরিসরের বিষয় বিবেচনা করতে হতে পারে, যেমন বর্তমান ও প্রত্যাশিত মুনাফা, ঋণ পরিশোধের সময়সূচি এবং বিকল্প অর্থায়নের সম্ভাব্য উৎস।
আর্থিক তত্ত্বাবধায়কেরা কি মাদেইরার প্রতিষ্ঠানগুলির জন্য পৃথক হিসাবরক্ষণ নিয়ম নির্ধারণ করে?
Decreto-Lei-তে আর্থিক খাতের তত্ত্বাবধায়ক প্রতিষ্ঠানগুলির ক্ষমতা শিরোনামে একটি article আছে। এটি Banco de Portugal এবং Autoridade de Supervisão de Seguros e Fundos de Pensões (বিমা ও পেনশন তহবিলের তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষ)-কে আন্তর্জাতিক হিসাবরক্ষণ মানের প্রয়োগের পরিধি নির্ধারণের, পাশাপাশি সমন্বিত আর্থিক বিবরণীর জন্য প্রযোজ্য হিসাবরক্ষণ মান নির্ধারণের ক্ষমতা দেয়। এই পৃষ্ঠার জন্য সংগৃহীত অংশটি সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠানগুলির নাম বলার আগেই কাটা পড়েছে, তাই কোনো নির্দিষ্ট ব্যবসা প্রভাবিত কি না, তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করেন।
পাঠ্য আরও বলে যে আন্তর্জাতিক হিসাবরক্ষণ মান প্রয়োগ করলে আওতাভুক্ত প্রতিষ্ঠানগুলিকে ওই মানগুলির অন্তর্নিহিত তথ্য ও প্রকাশের বাইরে জাতীয় আইনে নির্ধারিত অন্যান্য তথ্য প্রকাশ করতে বাধ্য করা থেকে বিরত রাখা হয় না। এই পৃষ্ঠার বাকি অংশের মতোই, এগুলি জাতীয় নিয়ম; মাদেইরার জন্য নির্দিষ্ট কোনো আঞ্চলিক নিয়ম এখানে বর্ণনা করা হয়নি।
আনুমানিক ফি
€200 থেকে + প্রযোজ্য VAT প্রতি মাস
ফি-তে যা অন্তর্ভুক্ত
- আপনার বিষয়টি যে স্বাধীন ফার্ম গ্রহণ করে, তার পেশাগত ফি
- এই পাতায় বর্ণিত কাজ, ফার্মের নিয়োগপত্রে যেভাবে বলা আছে সেভাবে
- কোনো কাজ শুরুর আগে লিখিত ফি প্রস্তাব বা নিয়োগপত্র
যা অন্তর্ভুক্ত নয়
- বিধিবদ্ধ নিরীক্ষা, যার মূল্য আলাদাভাবে জানানো হয়
- সরকারি, নিবন্ধন ও লাইসেন্স ফি, যা কর্তৃপক্ষ নির্ধারণ করে এবং খরচ অনুযায়ী নেওয়া হয়
- ভ্যাট, যা ফি-এর সঙ্গে যোগ হয়
প্রকাশিত পেশাগত ফি হলো সেই ধরনের কাজের জন্য সহযোগী ল ফার্মগুলো যা নেয় তার আনুমানিক ধারণা। শর্তাবলি, ধারা 3
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
মাদেইরায় SNC-র অধীন প্রতিষ্ঠানগুলিকে কোন আর্থিক বিবরণী উপস্থাপন করতে হবে?
Decreto-Lei SNC-র অধীন প্রতিষ্ঠানগুলিকে একটি স্থিতিপত্র, প্রকৃতি অনুযায়ী একটি আয় বিবরণী, ইক্যুইটিতে পরিবর্তনের একটি বিবরণী, একটি নগদ প্রবাহ বিবরণী এবং টীকা (সংযুক্তি) উপস্থাপন করতে বাধ্য করে। কার্য অনুযায়ী ফলাফলের একটি বিবরণীও উপস্থাপন করা যেতে পারে। Article 9-এর paragraphs 1 এবং 2-এ উল্লিখিত প্রতিষ্ঠানগুলি ইক্যুইটি ও নগদ প্রবাহ বিবরণী থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত এবং বাকিগুলির জন্য সংক্ষিপ্ত নমুনা ব্যবহার করতে পারে।
মাদেইরার কোনো অতিক্ষুদ্র প্রতিষ্ঠান কি অতিক্ষুদ্র প্রতিষ্ঠানের মান ছাড়া অন্য মান প্রয়োগ করতে পারে?
NC-ME, অতিক্ষুদ্র প্রতিষ্ঠানগুলির মান, SNC-র অংশ। Decreto-Lei বলে যে অতিক্ষুদ্র প্রতিষ্ঠানগুলি পরিবর্তে NCRF বা NCRF-PE প্রয়োগ করার বিকল্প বেছে নিতে পারে, এবং বিকল্পটি Corporate Income Tax Code-এর Article 117(1)-এর point (b)-তে উল্লিখিত ঘোষণায় চিহ্নিত করতে হবে। কোন পথ প্রতিষ্ঠানটির জন্য উপযুক্ত, তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করেন।
মাদেইরায় হিসাবরক্ষণের জন্য এই পৃষ্ঠা কোন আইনের ওপর নির্ভর করে?
Decreto-Lei n.º 158/2009 of 13 জুলাই, যা SNC অনুমোদন করে এবং যা সরকার সংবিধানের Article 198-এর paragraph 1-এর point (a) অনুযায়ী প্রণয়ন করেছে। এই পৃষ্ঠা পর্তুগিজ হিসাবরক্ষণ মান-নির্ধারণ ব্যবস্থাকে মাদেইরায় জাতীয় আইন হিসেবে গণ্য করে এবং কোনো আঞ্চলিক নিয়ম বর্ণনা করে না। সংগৃহীত পাঠ্যটি একটি পুনঃপ্রকাশিত সংস্করণ, যা Decreto-Lei n.º 73/2023 of 23 আগস্টের একটি সংশোধনীর উল্লেখ করে; বর্তমানটি নিযুক্ত পেশাজীবীর সঙ্গে নিশ্চিত করুন।
মাদেইরায় হিসাবের তালিকার জন্য SNC কী ব্যবস্থা রাখে?
পাঠ্য একটি মন্ত্রিস্তরীয় আদেশ (portaria)-এর ব্যবস্থা রাখে, যা সাধারণ ব্যবহারের Code of Accounts, অলাভজনক প্রতিষ্ঠানগুলির (ESNL) জন্য নির্দিষ্ট Code of Accounts এবং অতিক্ষুদ্র প্রতিষ্ঠানগুলির জন্য নির্দিষ্ট Code of Accounts প্রকাশ করবে। এগুলি সর্বব্যাপী নয় এমন নথি হিসেবে অভিপ্রেত, যেখানে হিসাবের একটি সংক্ষিপ্ত সারণি, হিসাবের কোডযুক্ত তালিকা এবং কাঠামোগত টীকা থাকে।
মাদেইরায় হিসাবরক্ষণ ও বুককিপিংয়ে কত খরচ হয়?
মাদেইরায় হিসাবরক্ষণ ও বুককিপিংয়ের শুরুর মূল্য মাসে €200 + প্রযোজ্য যেকোনো ভ্যাট থেকে। এটি একটি ইঙ্গিতবাহী শুরুর বিন্দু, কোনো দরপত্র নয়: বিষয়টি জানা হওয়ার পর নিযুক্ত পেশাজীবী লিখিতভাবে অঙ্কটি নিশ্চিত করেন, এবং সরকারি ফি আলাদাভাবে উদ্ধৃত করা হয়।
মাদেইরায় হিসাবরক্ষণ ও বুককিপিং স্থাপনের প্রথম ধাপ কী?
প্রথম ধাপ হলো প্রতিষ্ঠানটির জন্য কোন হিসাবরক্ষণ মান প্রযোজ্য তা নির্ধারণ করা, কারণ Decreto-Lei প্রতিষ্ঠানের ধরন অনুসারে NCRF, NCRF-PE, NC-ME বা NCRF-ESNL প্রয়োগ করে। AI সহকারী দিয়ে শুরু করুন, যা কেবল প্রাসঙ্গিক বিষয়গুলি জিজ্ঞাসা করে এবং মাদেইরার একজন স্বাধীন পেশাজীবীর জন্য একটি পরামর্শ সারসংক্ষেপ প্রস্তুত করে।
গাইড
সরকারি উৎস
এই পৃষ্ঠার জন্য সংগৃহীত সরকারি পাঠ এবং কর্তৃপক্ষগুলির নিজস্ব সাইট। আইন পরিবর্তিত হয়: নির্ভর করার আগে বর্তমান পাঠ পড়ুন।
মাদেইরা (পর্তুগাল)-এর সংশ্লিষ্ট সেবা
এই দেশের অন্যান্য সেবা, যেগুলির নিজস্ব পৃষ্ঠা আছে।
মাদেইরায় (পর্তুগাল) কোম্পানি গঠন
মাদেইরা আন্তর্জাতিক ব্যবসা কেন্দ্রে কোম্পানি স্থাপন মুক্ত বাণিজ্য অঞ্চলের ডিক্রিগুলি অনুসরণ করে: আঞ্চলিক সচিবের কাছে লাইসেন্সের আবেদন, একটি ব্যক্তিগত বাণিজ্যিক নিবন্ধনালয়ে নিবন্ধন এবং একক-শেয়ারহোল্ডার কোম্পানির নিয়ম। এটি অঞ্চলভিত্তিক কোম্পানি গঠনের পরিকল্পনাকারী বিনিয়োগকারীদের জন্য।মাদেইরায় (পর্তুগাল) কর পরামর্শ
মাদেইরায় (পর্তুগাল) কর পরামর্শ এখানে বলতে মাদেইরা আন্তর্জাতিক ব্যবসা কেন্দ্রের আইনি কাঠামো বোঝায়: কর ও আর্থিক প্রণোদনা ডিক্রি-আইন, লাইসেন্সপ্রাপ্ত প্রতিষ্ঠানের ফি আদেশ এবং সংশ্লিষ্ট ডিক্রি। এটি মাদেইরা মুক্ত বাণিজ্য অঞ্চলের কোম্পানি ও শেয়ারহোল্ডারদের জন্য।মাদেইরায় (পর্তুগাল) কর্মসংস্থান ও কাজের অনুমতি
এই পৃষ্ঠা পর্তুগিজ Código do Trabalho (Lei n.º 7/2009, of 12 ফেব্রুয়ারি) বর্ণনা করে, যেভাবে তা 2009 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এই পৃষ্ঠা তুলে ধরে, 2009 সালের পাঠ্য চুক্তি, শিক্ষানবিশকাল, ছুটি, বরখাস্ত এবং বিদেশি কর্মীদের বিষয়ে কী ব্যবস্থা রাখে।মাদেইরায় (পর্তুগাল) চুক্তি খসড়া ও পর্যালোচনা
Decree-Law 84/2021 of 18 অক্টোবর (Decreto-Lei n.o 84/2021) ভোক্তার কাছে পণ্য বিক্রয়ের সেই ব্যবস্থা নির্ধারণ করে, যাকে এই পৃষ্ঠা মাদেইরায় জাতীয় আইন হিসেবে গণ্য করে। এই পৃষ্ঠা তুলে ধরে পণ্য কখন চুক্তির সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ, না হলে ভোক্তা কী দাবি করতে পারেন, এবং বাণিজ্যিক গ্যারান্টিতে কী বলতে হবে, এবং চুক্তির সাধারণ আইন নিয়ে কিছুই নয়।মাদেইরায় (পর্তুগাল) বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি
Industrial Property Code (Código da Propriedade Industrial), যা Decreto-Lei n.º 110/2018 of 10 ডিসেম্বর 2018 হিসেবে প্রকাশিত, ট্রেড মার্ক, লোগো, ডিজাইন ও পেটেন্ট কভার করে, এবং এই পৃষ্ঠা একে মাদেইরায় জাতীয় আইন হিসেবে গণ্য করে। এটি নিবন্ধনের মেয়াদ, পেটেন্ট পরীক্ষা এবং কোডে নির্ধারিত শাস্তি তুলে ধরে।মাদেইরায় (পর্তুগাল) বসবাস ও স্থানান্তর
পর্তুগিজ Law 23/2007 (Lei n.º 23/2007) হলো বিদেশিদের প্রবেশ, অবস্থান, প্রস্থান ও অপসারণের আইনি ব্যবস্থা; এই পৃষ্ঠার জন্য সংগৃহীত উপাদানে মাদেইরার জন্য নির্দিষ্ট কোনো নিয়ম নেই। এই পৃষ্ঠা, প্রকাশিত 2007 সালের পাঠ্য থেকে, বসবাসের ভিসা, দুই ধরনের বসবাসের অনুমতি, পারিবারিক পুনর্মিলন এবং বহিষ্কারের নিয়ম তুলে ধরে।মাদেইরায় (পর্তুগাল) মামলা ও বিরোধ নিষ্পত্তি
পর্তুগিজ Code of Civil Procedure (Lei n.º 41/2013, 2013 সালে প্রকাশিত পাঠ্য) মাদেইরায় জাতীয় আইন হিসেবে প্রযোজ্য। এই পৃষ্ঠা তুলে ধরে দাবি শুরু করা, 30 দিনের আত্মপক্ষ সমর্থন, সময়সীমা, কার্যকরকরণ এবং রায়ের বিরুদ্ধে চ্যালেঞ্জ সম্পর্কে এটি কী ব্যবস্থা রাখে, এবং নিযুক্ত পেশাজীবী কী নিশ্চিত করবেন।অন্য দেশে অ্যাকাউন্টিং ও বুককিপিং
সাধারণ তথ্য, আইনি, কর বা হিসাবরক্ষণ-সংক্রান্ত পরামর্শ নয়। এখানে বর্ণিত প্রতিটি সেবা মাদেইরা (পর্তুগাল)-এর স্বাধীন আইন সংস্থা ও লাইসেন্সপ্রাপ্ত পেশাদারগণ দ্বারা সম্পাদিত; Margos & Partners একটি মার্কেটিং ও ব্যবসায়িক কোম্পানি, আইন সংস্থা নয়। দেখুন আমাদের সম্পর্কে ও শর্তাবলি।