মাদেইরায় (পর্তুগাল) মামলা ও বিরোধ নিষ্পত্তি
পর্তুগিজ Code of Civil Procedure (Lei n.º 41/2013, 2013 সালে প্রকাশিত পাঠ্য) মাদেইরায় জাতীয় আইন হিসেবে প্রযোজ্য। এই পৃষ্ঠা তুলে ধরে দাবি শুরু করা, 30 দিনের আত্মপক্ষ সমর্থন, সময়সীমা, কার্যকরকরণ এবং রায়ের বিরুদ্ধে চ্যালেঞ্জ সম্পর্কে এটি কী ব্যবস্থা রাখে, এবং নিযুক্ত পেশাজীবী কী নিশ্চিত করবেন।
অন্তর্ভুক্ত বিষয়
Margos Partners একটি সেবা-পরিচিতি প্ল্যাটফর্ম; কাজটি মাদেইরায় স্বাধীন পেশাজীবীরা সম্পাদন করেন। মামলা ও বিরোধ নিষ্পত্তির ক্ষেত্রে নিযুক্ত পেশাজীবী পর্তুগিজ Code of Civil Procedure-এর অধীনে কাজ করেন, যা মাদেইরায় জাতীয় আইন হিসেবে প্রযোজ্য; এই পৃষ্ঠা মাদেইরার জন্য কোনো আঞ্চলিক নিয়মের দাবি করে না। এই পৃষ্ঠার জন্য সংগৃহীত পাঠ্য হলো 2013 সালে প্রকাশিত কোড (Lei n.º 41/2013, of 26 জুন), বর্তমান একত্রীকরণ নয়, তাই নিযুক্ত পেশাজীবী বর্তমান সংস্করণ নিশ্চিত করবেন। ওই পাঠ্য অনুযায়ী, বিচারিক আদালতগুলি সেই মামলাগুলি শোনে যা অন্য কোনো বিচারিক ক্রমে অর্পিত নয়।
সাধারণভাবে, নিযুক্ত পেশাজীবী বিরোধটি পর্যালোচনা করেন, কোন আদালতের এখতিয়ার আছে তা চিহ্নিত করেন এবং কোডে নির্ধারিত ধাপগুলি নেন, প্রাথমিক আবেদনপত্র ও আত্মপক্ষ সমর্থন থেকে কার্যকরকরণ ও কোনো সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে চ্যালেঞ্জ পর্যন্ত, লিখিত নিয়োগ-চুক্তিতে যেমন সম্মত হয়। মামলা বণ্টনের একটি অংশ বিচার সংগঠনের আইনগুলির ওপর ছেড়ে দেওয়া হয়েছে। বিচার সংগঠনের আইনগুলি নির্ধারণ করে কোন মামলাগুলি, তাদের মূল্য অনুযায়ী, কেন্দ্রীয় স্তর ও স্থানীয় স্তরের এখতিয়ারের মধ্যে পড়ে। এগুলি আরও নির্ধারণ করে কোন মামলাগুলি, বিষয়বস্তু অনুযায়ী, বিশেষায়িত এখতিয়ারসম্পন্ন আদালত ও বিভাগের অন্তর্ভুক্ত। কোন আদালত আপনার বিষয়ে প্রযোজ্য, তা পেশাজীবী নিশ্চিত করেন।
কাদের জন্য
মাদেইরার সঙ্গে সংযোগযুক্ত দেওয়ানি বিরোধের বাদী ও বিবাদী, ব্যক্তি বা ব্যবসা যা-ই হোক, পর্তুগালের বাইরে অবস্থিত পক্ষগুলিসহ। পর্তুগিজ আদালতের আন্তর্জাতিক এখতিয়ার আছে যেখানে পর্তুগিজ আইনের আঞ্চলিক এখতিয়ারের নিয়ম অনুযায়ী মামলাটি পর্তুগিজ আদালতে করা যেত। যেখানে মামলার কারণ হওয়া ঘটনা, বা তা গঠনকারী ঘটনাগুলির একটি, পর্তুগিজ ভূখণ্ডে ঘটেছে, সেখানেও তাদের তা আছে।
সম্পত্তি বিরোধের মালিক, ভাড়াটিয়া ও অন্যদের দুটি নিয়ম লক্ষ করা উচিত। স্থাবর সম্পত্তির ওপর বাস্তব অধিকার বা ব্যক্তিগত ভোগাধিকারের মামলা অবশ্যই সম্পত্তি যে স্থানে অবস্থিত সেই স্থানের আদালতে করতে হবে (সংগৃহীত অংশটি এই নিয়মের পরে কাটা পড়েছে, তাই পেশাজীবী যেকোনো ব্যতিক্রম নিশ্চিত করেন)। পর্তুগিজ ভূখণ্ডে অবস্থিত স্থাবর সম্পত্তির ওপর বাস্তব অধিকার এবং ইজারার বিষয়ে পর্তুগিজ আদালতগুলি একচেটিয়াভাবে এখতিয়ারসম্পন্ন; সর্বোচ্চ ছয় টানা মাসের জন্য সাময়িক ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য করা ইজারার ক্ষেত্রে, বিবাদী যে EU সদস্য রাষ্ট্রে আবাসিক সেখানকার আদালতগুলিও সমানভাবে এখতিয়ারসম্পন্ন, যদি ভাড়াটিয়া একজন প্রাকৃতিক ব্যক্তি হন এবং মালিক ও ভাড়াটিয়া একই সদস্য রাষ্ট্রে আবাসিক হন।
মাদেইরায় দেওয়ানি দাবি শুরু করতে বাদীকে কী দাখিল করতে হবে?
2013 সালে প্রকাশিত কোড অনুযায়ী, একটি দাবি শুরু হয় প্রাথমিক আবেদনপত্র (petição inicial) দিয়ে। প্রাথমিক আবেদনপত্র অযোগ্য হলে পুরো কার্যক্রম বাতিল হয়। একটি আবেদনপত্রকে অযোগ্য বলে বর্ণনা করা হয়, অন্যান্য ক্ষেত্রের মধ্যে, যেখানে কী দাবি করা হচ্ছে তার বিবৃতি, বা মামলার কারণের বিবৃতি, অনুপস্থিত বা দুর্বোধ্য।
বাদীকে অবশ্যই প্রাথমিক আবেদনপত্রের সঙ্গে প্রদেয় আদালত ফি আগাম পরিশোধের প্রমাণ, বা তা থেকে অব্যাহতির আকারে আইনি সহায়তার সুবিধা মঞ্জুরের নথি সংযুক্ত করতে হবে। আবেদনপত্রের শেষে বাদীকে সাক্ষীদের তালিকা পেশ করতে হবে এবং অন্যান্য প্রমাণের উপায় চাইতে হবে।
মাদেইরায় দাবির জবাব দিতে বিবাদীর কত সময় আছে?
2013 সালে প্রকাশিত কোড বিবাদীকে সমন জারির (citação) 30 দিন সময় দেয় আত্মপক্ষ (contestação) দাখিল করার জন্য। যেখানে একটি অতিরিক্ত সময় (dilação) প্রযোজ্য, সেখানে 30 দিন সেই সময় শেষ হওয়া থেকে গণনা শুরু হয়। যেখানে আবেদনপত্র সরাসরি প্রত্যাখ্যানকারী কোনো আদেশ প্রত্যাহার করা হয়, সেখানে আত্মপক্ষের সময় প্রথম দৃষ্টান্তে ওই সিদ্ধান্তের বিজ্ঞপ্তি থেকে শুরু হয়।
সমস্ত আত্মপক্ষ অবশ্যই আত্মপক্ষের মধ্যেই উত্থাপন করতে হবে, সেই আনুষঙ্গিক বিষয়গুলি ছাড়া যেগুলি আইন আলাদাভাবে উত্থাপনের আদেশ দেয়। আত্মপক্ষের পর কেবল সেই ব্যতিক্রম, আনুষঙ্গিক বিষয় ও আত্মরক্ষার উপায়গুলি উত্থাপন করা যেতে পারে, যা পরে দেখা দেয়, যা আইন ওই পর্যায়ে স্পষ্টভাবে অনুমোদন করে, বা যা আদালতকে নিজের উদ্যোগে বিবেচনা করতে হয়। বিবাদী প্রতিদ্বন্দ্বিতা করলে বাদী প্রথমে জমা দেওয়া প্রমাণের অনুরোধ পরিবর্তন করতে পারেন, প্রত্যুত্তরে (যেখানে একটি থাকে) অথবা আত্মপক্ষের বিজ্ঞপ্তির 10 দিনের মধ্যে।
মাদেইরায় আদালতের সময়সীমা কীভাবে গণনা করা হয়?
2013 সালে প্রকাশিত কোড বলে যে একটি পদ্ধতিগত সময়সীমা, আইন বা বিচারক যা-ই নির্ধারণ করুন, ধারাবাহিকভাবে চলে কিন্তু বিচারিক ছুটির সময় স্থগিত থাকে, যদি না এর মেয়াদ ছয় মাস বা তার বেশি হয় অথবা কাজটি এমন কার্যক্রমে করতে হয়, যা আইন জরুরি বলে গণ্য করে। যেখানে কোনো সময়সীমা এমন দিনে শেষ হয় যেদিন আদালত বন্ধ, সেখানে তার শেষ পরবর্তী প্রথম কর্মদিবসে সরে যায়। কোডের অধীনে মামলা করার সময়সীমাও একই নিয়ম অনুসরণ করে।
একটি সময়সীমা হয় বিলম্বমূলক (dilatory) অথবা অলঙ্ঘ্য (peremptory)। অলঙ্ঘ্য সময়সীমার মেয়াদ শেষ হলে কাজটি করার অধিকার নিঃশেষ হয়। তবু ন্যায্য বাধার (justo impedimento) ক্ষেত্রে কাজটি সময়ের পরে করা যেতে পারে। পক্ষগুলি সম্মত হলে একটি সময়সীমা একবার, সমান সময়ের জন্য, বাড়ানো যেতে পারে। যেহেতু অলঙ্ঘ্য সময়সীমা হাতছাড়া হলে কাজ করার অধিকার শেষ হয়, তাই নিযুক্ত পেশাজীবী আপনার বিষয়ের প্রতিটি সময়সীমা নিশ্চিত করেন।
মাদেইরায় রায় কীভাবে কার্যকর করা হয়?
2013 সালে প্রকাশিত কোড অনুযায়ী, কেবল কিছু নথি কার্যকরকরণের ভিত্তি হতে পারে। এগুলি হলো দণ্ডমূলক রায় (sentenças condenatórias); নোটারি বা অন্যান্য উপযুক্ত প্রতিষ্ঠান বা পেশাজীবী দ্বারা প্রস্তুত বা প্রত্যয়িত নথি, যা কোনো বাধ্যবাধকতা সৃষ্টি বা স্বীকার করে; ঋণ-সংক্রান্ত দলিল (títulos de crédito), এমনকি নিছক quirógrafos, কোড নির্ধারিত শর্তে; এবং এমন নথি, যাকে কোনো বিশেষ বিধান কার্যকরযোগ্য শক্তি দেয়।
কার্যকরকরণ শুরু হয় এমন ধাপ দিয়ে, যা কার্যকরকরণকারী পাওনাদার (exequente) অনুরোধ করেন, বাধ্যবাধকতাটি নিশ্চিত, প্রদেয় ও নির্ধারিত করার লক্ষ্যে, যদি তা কার্যকরযোগ্য দলিলের ওপরে দেখা না যায়। নির্ধারিত সময়ের মধ্যে কোনো ত্রুটি সংশোধন না হলে কার্যকরকরণের আবেদন প্রত্যাখ্যাত হয়। যেখানে মামলাটি এগোবে, সেখানে বিচারক ঋণগ্রহীতাকে (executado) সমন জারি করে 20 দিনের মধ্যে পরিশোধ করতে বা কার্যকরকরণের বিরোধিতা করতে আদেশ দেন।
মাদেইরায় রায়ের পর কী হতে পারে: আপিল, পুনর্বিবেচনা ও পুনরাবৃত্ত দাবি?
2013 সালে প্রকাশিত কোড বলে যে বিচারিক সিদ্ধান্ত আপিলের মাধ্যমে চ্যালেঞ্জ করা যেতে পারে। সাধারণ আপিল হলো আপিল (apelação) ও revista, এবং অসাধারণ প্রতিকার হলো রায়ের অভিন্নতার জন্য আপিল এবং পুনর্বিবেচনা (revisão)। চূড়ান্ত হয়ে যাওয়া একটি সিদ্ধান্ত কেবল কোডে তালিকাভুক্ত ভিত্তিতেই পুনর্বিবেচনা করা যেতে পারে।
একটি রায় আবার কী দাবি করা যাবে তাও সীমিত করে। রায়টি যে সুনির্দিষ্ট সীমা ও শর্তে সিদ্ধান্ত দেয়, তার মধ্যে তা res judicata (caso julgado) গঠন করে। আগেরটি বিচারাধীন থাকাকালে কোনো দাবি পুনরাবৃত্ত হলে lis pendens (litispendência)-এর ব্যতিক্রম প্রযোজ্য হয়। যদি প্রথমটি এমন রায় দ্বারা নিষ্পন্ন হওয়ার পর পুনরাবৃত্ত হয়, যা আর সাধারণ আপিল স্বীকার করে না, তবে res judicata-র ব্যতিক্রম প্রযোজ্য হয়। দুটিরই অস্তিত্ব আদালতকে আগের সিদ্ধান্তের বিরোধিতা বা পুনরাবৃত্তির অবস্থানে ফেলা এড়ানোর জন্য।
আনুমানিক ফি
€100 থেকে + প্রযোজ্য VAT প্রতি ঘণ্টা
ফি-তে যা অন্তর্ভুক্ত
- আপনার বিষয়টি যে স্বাধীন ফার্ম গ্রহণ করে, তার পেশাগত ফি
- এই পাতায় বর্ণিত কাজ, ফার্মের নিয়োগপত্রে যেভাবে বলা আছে সেভাবে
- কোনো কাজ শুরুর আগে লিখিত ফি প্রস্তাব বা নিয়োগপত্র
যা অন্তর্ভুক্ত নয়
- আদালত ও নিবন্ধন ফি, এবং বিশেষজ্ঞ ও সাক্ষীদের খরচ
- তৃতীয় পক্ষের অন্যান্য খরচ, যেমন অনুবাদ, নোটারি, কুরিয়ার ও ব্যাংক
- ভ্যাট, যা ফি-এর সঙ্গে যোগ হয়
প্রকাশিত পেশাগত ফি হলো সেই ধরনের কাজের জন্য সহযোগী ল ফার্মগুলো যা নেয় তার আনুমানিক ধারণা। শর্তাবলি, ধারা 3
সাধারণত যে নথি প্রয়োজন
- আদালত ফি আগাম পরিশোধের প্রমাণ, বা তা থেকে অব্যাহতির আকারে আইনি সহায়তা মঞ্জুরের প্রমাণ (প্রাথমিক আবেদনপত্রের সঙ্গে সংযুক্ত)
- সাক্ষীদের তালিকা এবং প্রমাণের জন্য অন্য যেকোনো অনুরোধ (প্রাথমিক আবেদনপত্রের শেষে)
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
মাদেইরায় দাবির জবাব দিতে বিবাদীর কত দিন আছে?
2013 সালে প্রকাশিত Code of Civil Procedure অনুযায়ী, বিবাদী সমন জারির 30 দিনের মধ্যে আত্মপক্ষ দাখিল করতে পারেন। যেখানে একটি অতিরিক্ত সময় (dilação) প্রযোজ্য, সেখানে 30 দিন সেই সময় শেষ হওয়া থেকে গণনা শুরু হয়। এই পৃষ্ঠার জন্য সংগৃহীত পাঠ্য বর্তমান একত্রীকৃত সংস্করণ থেকে ভিন্ন হতে পারে, তাই নিযুক্ত পেশাজীবী আপনার বিষয়ে কোন সময়সীমা প্রযোজ্য এবং তা কখন থেকে চলা শুরু করেছে তা নিশ্চিত করবেন।
মাদেইরায় দেওয়ানি দাবিতে প্রমাণ কখন চাইতে হয়?
2013 সালে প্রকাশিত কোড অনুযায়ী, বাদীকে প্রাথমিক আবেদনপত্রের শেষে সাক্ষীদের তালিকা পেশ করতে এবং অন্যান্য প্রমাণের উপায় চাইতে হয়। বিবাদী প্রতিদ্বন্দ্বিতা করলে বাদী প্রত্যুত্তরে, যেখানে একটি থাকে, অথবা আত্মপক্ষের বিজ্ঞপ্তির 10 দিনের মধ্যে সেই অনুরোধ পরিবর্তন করতে পারেন। নিযুক্ত পেশাজীবী বর্তমান নিয়ম এবং আপনার ক্ষেত্রের তারিখগুলি নিশ্চিত করেন।
বিদেশে বিচারাধীন কোনো মামলা কি মাদেইরায় দাবি থামিয়ে দেয়?
2013 সালে প্রকাশিত কোড অনুযায়ী, কোনো বিদেশি আদালতে মামলা বিচারাধীন থাকা অপ্রাসঙ্গিক, যদি না আন্তর্জাতিক কনভেনশন ভিন্ন সমাধান দেয়। কোড lis pendens-কে সংজ্ঞায়িত করে আগেরটি বিচারাধীন থাকাকালে মামলার পুনরাবৃত্তি হিসেবে। নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করবেন আপনার বিরোধে কোনো কনভেনশন প্রযোজ্য কি না এবং বর্তমান পাঠ্য ভিন্ন কি না।
মাদেইরায় কি চূড়ান্ত রায় পুনরায় খোলা যায়?
2013 সালে প্রকাশিত কোড অনুযায়ী, চূড়ান্ত হয়ে যাওয়া একটি সিদ্ধান্ত কেবল কোডে তালিকাভুক্ত ভিত্তিতেই পুনর্বিবেচনা করা যেতে পারে। এর একটি হলো যেখানে অন্য কোনো চূড়ান্ত রায় প্রমাণিত বলে পেয়েছে যে সিদ্ধান্তটি বিচারকের তাঁর কার্য সম্পাদনকালে সংঘটিত কোনো অপরাধের ফল। নিযুক্ত পেশাজীবী বর্তমান পাঠ্যে ভিত্তির পূর্ণ তালিকা নিশ্চিত করবেন।
মাদেইরায় মামলা শুরুর প্রথম ধাপ কী?
বাদী প্রাথমিক আবেদনপত্র দিয়ে শুরু করেন, যার সঙ্গে আদালত ফি আগাম পরিশোধের বা আইনি সহায়তা মঞ্জুরের প্রমাণ থাকতে হবে। AI সহকারী দিয়ে শুরু করুন, যা কেবল প্রাসঙ্গিক বিষয়গুলি জিজ্ঞাসা করে এবং মাদেইরার একজন স্বাধীন পেশাজীবীর জন্য একটি পরামর্শ সারসংক্ষেপ প্রস্তুত করে।
গাইড
সরকারি উৎস
এই পৃষ্ঠার জন্য সংগৃহীত সরকারি পাঠ এবং কর্তৃপক্ষগুলির নিজস্ব সাইট। আইন পরিবর্তিত হয়: নির্ভর করার আগে বর্তমান পাঠ পড়ুন।
মাদেইরা (পর্তুগাল)-এর সংশ্লিষ্ট সেবা
এই দেশের অন্যান্য সেবা, যেগুলির নিজস্ব পৃষ্ঠা আছে।
মাদেইরায় (পর্তুগাল) কোম্পানি গঠন
মাদেইরা আন্তর্জাতিক ব্যবসা কেন্দ্রে কোম্পানি স্থাপন মুক্ত বাণিজ্য অঞ্চলের ডিক্রিগুলি অনুসরণ করে: আঞ্চলিক সচিবের কাছে লাইসেন্সের আবেদন, একটি ব্যক্তিগত বাণিজ্যিক নিবন্ধনালয়ে নিবন্ধন এবং একক-শেয়ারহোল্ডার কোম্পানির নিয়ম। এটি অঞ্চলভিত্তিক কোম্পানি গঠনের পরিকল্পনাকারী বিনিয়োগকারীদের জন্য।মাদেইরায় (পর্তুগাল) কর পরামর্শ
মাদেইরায় (পর্তুগাল) কর পরামর্শ এখানে বলতে মাদেইরা আন্তর্জাতিক ব্যবসা কেন্দ্রের আইনি কাঠামো বোঝায়: কর ও আর্থিক প্রণোদনা ডিক্রি-আইন, লাইসেন্সপ্রাপ্ত প্রতিষ্ঠানের ফি আদেশ এবং সংশ্লিষ্ট ডিক্রি। এটি মাদেইরা মুক্ত বাণিজ্য অঞ্চলের কোম্পানি ও শেয়ারহোল্ডারদের জন্য।মাদেইরায় (পর্তুগাল) হিসাবরক্ষণ ও বুককিপিং
Decreto-Lei n.º 158/2009 of 13 জুলাই Sistema de Normalização Contabilística (SNC) অনুমোদন করে, যে হিসাবরক্ষণ মান-নির্ধারণ ব্যবস্থাকে এই পৃষ্ঠা মাদেইরায় জাতীয় আইন হিসেবে গণ্য করে। এই পৃষ্ঠা এর উপকরণগুলি, কারা এর আওতায় পড়ে, এটি কোন আর্থিক বিবরণী দাবি করে এবং সেগুলি কীভাবে প্রস্তুত করা হয়, তা তুলে ধরে।মাদেইরায় (পর্তুগাল) কর্মসংস্থান ও কাজের অনুমতি
এই পৃষ্ঠা পর্তুগিজ Código do Trabalho (Lei n.º 7/2009, of 12 ফেব্রুয়ারি) বর্ণনা করে, যেভাবে তা 2009 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এই পৃষ্ঠা তুলে ধরে, 2009 সালের পাঠ্য চুক্তি, শিক্ষানবিশকাল, ছুটি, বরখাস্ত এবং বিদেশি কর্মীদের বিষয়ে কী ব্যবস্থা রাখে।মাদেইরায় (পর্তুগাল) চুক্তি খসড়া ও পর্যালোচনা
Decree-Law 84/2021 of 18 অক্টোবর (Decreto-Lei n.o 84/2021) ভোক্তার কাছে পণ্য বিক্রয়ের সেই ব্যবস্থা নির্ধারণ করে, যাকে এই পৃষ্ঠা মাদেইরায় জাতীয় আইন হিসেবে গণ্য করে। এই পৃষ্ঠা তুলে ধরে পণ্য কখন চুক্তির সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ, না হলে ভোক্তা কী দাবি করতে পারেন, এবং বাণিজ্যিক গ্যারান্টিতে কী বলতে হবে, এবং চুক্তির সাধারণ আইন নিয়ে কিছুই নয়।মাদেইরায় (পর্তুগাল) বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি
Industrial Property Code (Código da Propriedade Industrial), যা Decreto-Lei n.º 110/2018 of 10 ডিসেম্বর 2018 হিসেবে প্রকাশিত, ট্রেড মার্ক, লোগো, ডিজাইন ও পেটেন্ট কভার করে, এবং এই পৃষ্ঠা একে মাদেইরায় জাতীয় আইন হিসেবে গণ্য করে। এটি নিবন্ধনের মেয়াদ, পেটেন্ট পরীক্ষা এবং কোডে নির্ধারিত শাস্তি তুলে ধরে।মাদেইরায় (পর্তুগাল) বসবাস ও স্থানান্তর
পর্তুগিজ Law 23/2007 (Lei n.º 23/2007) হলো বিদেশিদের প্রবেশ, অবস্থান, প্রস্থান ও অপসারণের আইনি ব্যবস্থা; এই পৃষ্ঠার জন্য সংগৃহীত উপাদানে মাদেইরার জন্য নির্দিষ্ট কোনো নিয়ম নেই। এই পৃষ্ঠা, প্রকাশিত 2007 সালের পাঠ্য থেকে, বসবাসের ভিসা, দুই ধরনের বসবাসের অনুমতি, পারিবারিক পুনর্মিলন এবং বহিষ্কারের নিয়ম তুলে ধরে।অন্য দেশে মামলা ও বিরোধ নিষ্পত্তি
সাধারণ তথ্য, আইনি, কর বা হিসাবরক্ষণ-সংক্রান্ত পরামর্শ নয়। এখানে বর্ণিত প্রতিটি সেবা মাদেইরা (পর্তুগাল)-এর স্বাধীন আইন সংস্থা ও লাইসেন্সপ্রাপ্ত পেশাদারগণ দ্বারা সম্পাদিত; Margos & Partners একটি মার্কেটিং ও ব্যবসায়িক কোম্পানি, আইন সংস্থা নয়। দেখুন আমাদের সম্পর্কে ও শর্তাবলি।