মাদেইরায় (পর্তুগাল) বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি
Industrial Property Code (Código da Propriedade Industrial), যা Decreto-Lei n.º 110/2018 of 10 ডিসেম্বর 2018 হিসেবে প্রকাশিত, ট্রেড মার্ক, লোগো, ডিজাইন ও পেটেন্ট কভার করে, এবং এই পৃষ্ঠা একে মাদেইরায় জাতীয় আইন হিসেবে গণ্য করে। এটি নিবন্ধনের মেয়াদ, পেটেন্ট পরীক্ষা এবং কোডে নির্ধারিত শাস্তি তুলে ধরে।
অন্তর্ভুক্ত বিষয়
Margos Partners একটি সেবা-পরিচিতি প্ল্যাটফর্ম; কাজটি মাদেইরায় স্বাধীন পেশাজীবীরা সম্পাদন করেন। নিযুক্ত পেশাজীবী পর্তুগিজ Industrial Property Code (Código da Propriedade Industrial) থেকে কাজ করেন, যাকে এই পৃষ্ঠা মাদেইরায় প্রযোজ্য জাতীয় আইন হিসেবে গণ্য করে। এখানে কোনো আঞ্চলিক নিয়মের দাবি করা হয়নি।
এই পৃষ্ঠার জন্য সংগৃহীত উৎস পাঠ্য ট্রেড মার্ক, পেটেন্ট, ডিজাইন বা মডেল, লোগো, ভৌগোলিক নির্দেশক এবং কোডে নির্ধারিত শাস্তি কভার করে, এবং আপনার ক্ষেত্রের সঙ্গে কোনটি খাপ খায় তা পেশাজীবী নিশ্চিত করেন। উদাহরণস্বরূপ, ট্রেড মার্কের ক্ষেত্রে Article 224 বলে যে একই পণ্য বা সেবার জন্য একই ট্রেড মার্কের কেবল একটি নিবন্ধন থাকতে পারে। সংগৃহীত পাঠ্য হলো 2018 সালে প্রকাশিত কোড (Decreto-Lei n.º 110/2018 of 10 ডিসেম্বর 2018), পরবর্তী সংশোধনী ছাড়া, তাই এখানে বর্ণিত কোনো নিয়মের ওপর নির্ভর করার আগে পেশাজীবী বর্তমান সংস্করণ নিশ্চিত করেন।
কাদের জন্য
এই পৃষ্ঠা উদ্ভাবক, ডিজাইনার, ব্র্যান্ডের মালিক এবং সেই ব্যবসাগুলির জন্য, যারা মাদেইরার একজন পেশাজীবীর সঙ্গে কথা বলার আগে বুঝতে চায় পর্তুগিজ কোডের অধীনে শিল্প সম্পত্তি কীভাবে সুরক্ষিত।
Article 57 অনুযায়ী, পেটেন্টের অধিকার উদ্ভাবকের বা তাঁর উত্তরাধিকারীদের। কোনো উদ্ভাবনের দুই বা ততোধিক লেখক থাকলে তাঁদের যেকোনো একজন সকলের সুবিধার জন্য পেটেন্টের আবেদন করতে পারেন। ট্রেড মার্কের ধারকের কোনো এজেন্ট বা প্রতিনিধি ধারকের অনুমোদন ছাড়া নিজের নামে ওই মার্কের নিবন্ধন চাইলে, ধারকের নিবন্ধন বা তার ব্যবহারে আপত্তি জানানোর অধিকার আছে, যদি না এজেন্ট বা প্রতিনিধি তাঁর আচরণের যুক্তি দেখান, এবং তিনি আবেদন বা নিবন্ধন সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে ধারকের অনুকূলে প্রত্যাবর্তনের দাবি করতে পারেন; এখানে সংগৃহীত অংশটি বাক্যের মাঝখান থেকে শুরু হয়েছে, তাই আরও শর্ত নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করেন। কোনো নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে কে অধিকারের ধারক, তা এমন তথ্যের ওপর নির্ভর করে যা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করেন।
মাদেইরায় ট্রেড মার্কের আবেদন দাখিলের পর কী ঘটে?
ট্রেড মার্কের আবেদন দাখিলের পর, কোড Boletim da Propriedade Industrial-এ আবেদনের একটি বিজ্ঞপ্তি প্রকাশের ব্যবস্থা রাখে, যাতে নিবন্ধন মঞ্জুর হলে যিনি নিজেকে ক্ষতিগ্রস্ত মনে করেন, তিনি Articles 232 to 235-এ নির্ধারিত ভিত্তিতে, অথবা সংগৃহীত অংশে দেখা যায় না এমন আরেকটি ভিত্তিতে, আপত্তি জানাতে পারেন।
আবেদনকারী বা ধারকের অনুরোধে একটি আবেদন বা নিবন্ধন বিভাজিত আবেদন বা নিবন্ধনে ভাগ করা যেতে পারে, যার প্রতিটি প্রাথমিক আবেদনের তারিখ এবং, প্রাসঙ্গিক ক্ষেত্রে, অগ্রাধিকার অধিকারের সুবিধা ধরে রাখে (Article 225)। প্রত্যাখ্যানের কারণ কেবল কিছু পণ্য বা সেবার জন্য থাকলে, প্রত্যাখ্যান কেবল সেই পণ্য বা সেবাগুলিকে আচ্ছাদিত করে (Article 237)। যেখানে কোনো মার্কে স্বল্প-পরিচিত অক্ষরে লেখা থাকে, সেখানে আবেদনকারীকে অবশ্যই তার একটি লিপ্যন্তর এবং, সম্ভব হলে, একটি অনুবাদ দিতে হবে। আপনার মার্কে এই ধাপগুলি কীভাবে প্রযোজ্য, তা মাদেইরার নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করেন।
মাদেইরায় ট্রেড মার্ক বা লোগোর নিবন্ধন কত দিন স্থায়ী হয়?
Article 247 অনুযায়ী, ট্রেড মার্কের নিবন্ধন 10 বছর স্থায়ী হয়, আবেদন দাখিলের তারিখ থেকে গণনা করে, এবং তা সমান মেয়াদে সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে অনির্দিষ্টকালের জন্য নবায়ন করা যায়। নিবন্ধনের সময় ধারক পণ্যে ‘Marca registada’ শব্দগুলি, ‘M. R.’ আদ্যক্ষর, অথবা কেবল ® চিহ্ন ব্যবহার করতে পারেন (Article 248)।
কোড লোগোকে একই মেয়াদ দেয়: Article 291 অনুযায়ী, লোগোর নিবন্ধন আবেদনের তারিখ থেকে 10 বছর স্থায়ী হয় এবং সমান মেয়াদে অনির্দিষ্টকালের জন্য নবায়ন করা যায়, এবং ধারক ‘Logótipo registado’, ‘Log. Registado’ বা কেবল ‘LR’ পদবি ব্যবহার করতে পারেন (Article 292)। ভৌগোলিক নির্দেশক ও উৎপত্তির পদবির সঙ্গে ভিন্নভাবে আচরণ করা হয়: Article 304 অনুযায়ী সেগুলির মেয়াদ সীমাহীন। এই পৃষ্ঠার জন্য সংগৃহীত কোডের পাঠ্য 2018 সালের প্রকাশনা, তাই বর্তমানে কার্যকর মেয়াদ নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করেন।
মাদেইরায় ডিজাইনের নিবন্ধন কত দিন স্থায়ী হতে পারে?
নিবন্ধিত ডিজাইন বা মডেলের জন্য মেয়াদ ছোট। Article 195 অনুযায়ী, নিবন্ধন আবেদনের তারিখ থেকে 5 বছর স্থায়ী হয় এবং সমান মেয়াদে, সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে, 25 বছরের সীমা পর্যন্ত নবায়ন করা যায়। নবায়ন নিবন্ধনের বৈধতার শেষ ছয় মাসে অনুরোধ করতে হবে।
নিবন্ধিত ডিজাইন ডিজাইনটি যে কোনো আকারে তৈরি বা সংজ্ঞায়িত হওয়ার তারিখ থেকে কপিরাইট আইনের দেওয়া সুরক্ষাও ভোগ করে (Article 194)। Article 185 অনুযায়ী প্রতিটি ডিজাইন একটি ভিন্ন নিবন্ধনের সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ, তবে একটি সম্পূর্ণ বস্তুর জন্য অপরিহার্য একাধিক অংশ গঠনকারী ডিজাইন একটি একক নিবন্ধনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়, অন্যদিকে Article 186 একটি আবেদনে একই শ্রেণির 100 পর্যন্ত পণ্য অন্তর্ভুক্ত করার অনুমতি দেয়। নিবন্ধন কার্যকর থাকাকালে ডিজাইনগুলি অবশ্যই অপরিবর্তিত থাকতে হবে (Article 200)। আপনার ডিজাইনে এই নিয়মগুলি কীভাবে প্রযোজ্য, তা মাদেইরার নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করেন।
মাদেইরায় কোডের অধীনে পেটেন্টের আবেদন কীভাবে পরীক্ষা করা হয়?
INPI, I. P.-এ পেটেন্টের আবেদন দাখিলের পর, আবেদনকে একটি তারিখ দেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় ন্যূনতম উপাদান যাচাই করতে এবং এর আকার ও বিষয়বস্তুর যেকোনো সীমাবদ্ধতা পরীক্ষা করতে দুই মাসের মধ্যে একটি পরীক্ষা সম্পন্ন করা হয়। একটি আবেদনে একাধিক পেটেন্ট, বা একাধিক উদ্ভাবনের জন্য একটি পেটেন্ট চাওয়া যায় না, যদিও একটি একক সাধারণ উদ্ভাবনী ধারণা গঠনের জন্য সংযুক্ত একাধিক উদ্ভাবনকে একটি উদ্ভাবন হিসেবে গণ্য করা হয়।
কোড আরও বলে যে পেটেন্টের দেওয়া অধিকার দাবির দ্বারা নির্ধারিত পরিধি অতিক্রম করতে পারে না, এবং ধারক একটি ফি প্রদান করে INPI, I. P.-কে দাবিগুলি সংশোধন করে সুরক্ষার পরিধি সীমিত করার অনুরোধ করতে পারেন। জাতীয় ভূখণ্ডে, অধিকারগুলি এমন ব্যক্তির বিরুদ্ধে কার্যকর করা যায় না, যিনি সরল বিশ্বাসে ও নিজস্ব উপায়ে আবেদনের তারিখ বা অগ্রাধিকার তারিখের আগে উদ্ভাবনটি জানতেন এবং তা ব্যবহার করছিলেন, বা ব্যবহারের জন্য কার্যকর ও গুরুতর প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন (Article 105), কিন্তু এটি প্রযোজ্য নয় যেখানে জ্ঞানটি পেটেন্টের ধারকের বিরুদ্ধে সংঘটিত বেআইনি কাজ, বা সদাচারের পরিপন্থী কাজ থেকে এসেছে। পর্তুগালে কার্যকর ইউরোপীয় পেটেন্টের আবেদন এবং ইউরোপীয় পেটেন্টের নিজস্ব একগুচ্ছ বিধান আছে।
মাদেইরায় শিল্প সম্পত্তি কোড কী আনুষঙ্গিক শাস্তির ব্যবস্থা রাখে?
কোড এর সংজ্ঞায়িত অপরাধ ও প্রশাসনিক অপরাধ (contraordenações)-এর অতিরিক্ত আনুষঙ্গিক শাস্তির ব্যবস্থা রাখে। Article 317 অনুযায়ী, যে শাস্তিগুলি প্রয়োগ করা যেতে পারে তা হলো: অপরাধীর মালিকানাধীন বস্তু বাজেয়াপ্তকরণ; নির্দিষ্ট কার্যক্রম বা পেশা চর্চায় নিষেধাজ্ঞা; মেলা বা বাজারে অংশগ্রহণের অধিকার থেকে বঞ্চিতকরণ; কোনো প্রতিষ্ঠান বন্ধ করা; এবং দণ্ডাদেশের সিদ্ধান্ত প্রকাশ।
যেখানে অপরাধটি একটি প্রশাসনিক অপরাধ, সেখানে নিষেধাজ্ঞা, মেলা বা বাজারে অংশগ্রহণের অধিকার থেকে বঞ্চিতকরণ এবং কোনো প্রতিষ্ঠান বন্ধ রাখা চূড়ান্ত দণ্ডাদেশের সিদ্ধান্তের তারিখ থেকে গণনা করে সর্বোচ্চ দুই বছর স্থায়ী হয়। যেখানে Article 358 যে অংশে আছে সেটি কোনো বিষয় বিশেষভাবে নিয়ন্ত্রণ করে না, সেখানে আইনে নির্ধারিত অন্যান্য ব্যবস্থা ও পদ্ধতি, বিশেষত Code of Civil Procedure-এর, সহায়কভাবে প্রযোজ্য হয়। কোনো নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে কোনো শাস্তি প্রযোজ্য কি না, তা সিদ্ধান্ত নেওয়া উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের কাজ; এই পৃষ্ঠা কেবল তা বর্ণনা করে যা কোড বলে।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
মাদেইরায় পর্তুগিজ কোডের অধীনে ট্রেড মার্কের নিবন্ধন কত দিন স্থায়ী হয়?
Article 247 বলে যে ট্রেড মার্কের নিবন্ধন আবেদনের তারিখ থেকে 10 বছর স্থায়ী হয় এবং সমান মেয়াদে সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে অনির্দিষ্টকালের জন্য নবায়ন করা যায়। এই পৃষ্ঠার জন্য সংগৃহীত কোডের পাঠ্য পরবর্তী সংশোধনী ছাড়া 2018 সালের প্রকাশনা, তাই মাদেইরার নিযুক্ত পেশাজীবী বর্তমানে কার্যকর মেয়াদ নিশ্চিত করেন।
মাদেইরায় একটি ডিজাইন নিবন্ধন কত দিন রাখা যায়?
Article 195 অনুযায়ী ডিজাইনের নিবন্ধন আবেদনের তারিখ থেকে 5 বছর স্থায়ী হয় এবং সমান মেয়াদে, সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে, 25 বছরের সীমা পর্যন্ত নবায়ন করা যায়। নবায়ন বৈধতার শেষ ছয় মাসে অনুরোধ করতে হবে। এটি 2018 সালে প্রকাশিত কোড, তাই নিযুক্ত পেশাজীবী বর্তমান সংস্করণ নিশ্চিত করেন।
মাদেইরায় কোডের অধীনে একটি আবেদন কি একাধিক ডিজাইন কভার করতে পারে?
Article 185 বলে যে প্রতিটি ডিজাইন একটি ভিন্ন নিবন্ধনের সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ, তবে একটি সম্পূর্ণ বস্তুর জন্য অপরিহার্য একাধিক অংশ গঠনকারী ডিজাইন একটি একক নিবন্ধনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। Article 186 একটি আবেদনে 100 পর্যন্ত পণ্য অন্তর্ভুক্ত করার অনুমতি দেয়, যদি সেগুলি একই শ্রেণির হয়। মাদেইরার নিযুক্ত পেশাজীবী আপনার ডিজাইনে এই নিয়মগুলি কীভাবে প্রযোজ্য তা নিশ্চিত করেন, 2018 সালে প্রকাশিত কোডকে সূচনাবিন্দু ধরে।
মাদেইরায় পর্তুগিজ কোডের অধীনে পেটেন্টের অধিকার কার?
Article 57 বলে যে পেটেন্টের অধিকার উদ্ভাবকের বা তাঁর উত্তরাধিকারীদের। উদ্ভাবনের দুই বা ততোধিক লেখক থাকলে তাঁদের যেকোনো একজন সকলের সুবিধার জন্য পেটেন্ট চাইতে পারেন। Article 58 মালিকানা সম্পর্কে বিশেষ নিয়ম নির্ধারণ করে, যা মাদেইরার নিযুক্ত পেশাজীবী আপনার ক্ষেত্রের জন্য নিশ্চিত করেন।
মাদেইরায় বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি সুরক্ষার প্রথম ধাপ কী?
প্রথম ধাপ হলো সুরক্ষিত করার অধিকারটি চিহ্নিত করা, তা ট্রেড মার্ক, লোগো, ডিজাইন বা পেটেন্ট যা-ই হোক, কারণ কোড প্রতিটির জন্য পৃথক নিয়ম ও মেয়াদ নির্ধারণ করে। AI সহকারী দিয়ে শুরু করুন, যা কেবল প্রাসঙ্গিক বিষয়গুলি জিজ্ঞাসা করে এবং মাদেইরার একজন স্বাধীন পেশাজীবীর জন্য একটি পরামর্শ সারসংক্ষেপ প্রস্তুত করে।
গাইড
সরকারি উৎস
এই পৃষ্ঠার জন্য সংগৃহীত সরকারি পাঠ এবং কর্তৃপক্ষগুলির নিজস্ব সাইট। আইন পরিবর্তিত হয়: নির্ভর করার আগে বর্তমান পাঠ পড়ুন।
মাদেইরা (পর্তুগাল)-এর সংশ্লিষ্ট সেবা
এই দেশের অন্যান্য সেবা, যেগুলির নিজস্ব পৃষ্ঠা আছে।
মাদেইরায় (পর্তুগাল) কোম্পানি গঠন
মাদেইরা আন্তর্জাতিক ব্যবসা কেন্দ্রে কোম্পানি স্থাপন মুক্ত বাণিজ্য অঞ্চলের ডিক্রিগুলি অনুসরণ করে: আঞ্চলিক সচিবের কাছে লাইসেন্সের আবেদন, একটি ব্যক্তিগত বাণিজ্যিক নিবন্ধনালয়ে নিবন্ধন এবং একক-শেয়ারহোল্ডার কোম্পানির নিয়ম। এটি অঞ্চলভিত্তিক কোম্পানি গঠনের পরিকল্পনাকারী বিনিয়োগকারীদের জন্য।মাদেইরায় (পর্তুগাল) কর পরামর্শ
মাদেইরায় (পর্তুগাল) কর পরামর্শ এখানে বলতে মাদেইরা আন্তর্জাতিক ব্যবসা কেন্দ্রের আইনি কাঠামো বোঝায়: কর ও আর্থিক প্রণোদনা ডিক্রি-আইন, লাইসেন্সপ্রাপ্ত প্রতিষ্ঠানের ফি আদেশ এবং সংশ্লিষ্ট ডিক্রি। এটি মাদেইরা মুক্ত বাণিজ্য অঞ্চলের কোম্পানি ও শেয়ারহোল্ডারদের জন্য।মাদেইরায় (পর্তুগাল) হিসাবরক্ষণ ও বুককিপিং
Decreto-Lei n.º 158/2009 of 13 জুলাই Sistema de Normalização Contabilística (SNC) অনুমোদন করে, যে হিসাবরক্ষণ মান-নির্ধারণ ব্যবস্থাকে এই পৃষ্ঠা মাদেইরায় জাতীয় আইন হিসেবে গণ্য করে। এই পৃষ্ঠা এর উপকরণগুলি, কারা এর আওতায় পড়ে, এটি কোন আর্থিক বিবরণী দাবি করে এবং সেগুলি কীভাবে প্রস্তুত করা হয়, তা তুলে ধরে।মাদেইরায় (পর্তুগাল) কর্মসংস্থান ও কাজের অনুমতি
এই পৃষ্ঠা পর্তুগিজ Código do Trabalho (Lei n.º 7/2009, of 12 ফেব্রুয়ারি) বর্ণনা করে, যেভাবে তা 2009 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এই পৃষ্ঠা তুলে ধরে, 2009 সালের পাঠ্য চুক্তি, শিক্ষানবিশকাল, ছুটি, বরখাস্ত এবং বিদেশি কর্মীদের বিষয়ে কী ব্যবস্থা রাখে।মাদেইরায় (পর্তুগাল) চুক্তি খসড়া ও পর্যালোচনা
Decree-Law 84/2021 of 18 অক্টোবর (Decreto-Lei n.o 84/2021) ভোক্তার কাছে পণ্য বিক্রয়ের সেই ব্যবস্থা নির্ধারণ করে, যাকে এই পৃষ্ঠা মাদেইরায় জাতীয় আইন হিসেবে গণ্য করে। এই পৃষ্ঠা তুলে ধরে পণ্য কখন চুক্তির সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ, না হলে ভোক্তা কী দাবি করতে পারেন, এবং বাণিজ্যিক গ্যারান্টিতে কী বলতে হবে, এবং চুক্তির সাধারণ আইন নিয়ে কিছুই নয়।মাদেইরায় (পর্তুগাল) বসবাস ও স্থানান্তর
পর্তুগিজ Law 23/2007 (Lei n.º 23/2007) হলো বিদেশিদের প্রবেশ, অবস্থান, প্রস্থান ও অপসারণের আইনি ব্যবস্থা; এই পৃষ্ঠার জন্য সংগৃহীত উপাদানে মাদেইরার জন্য নির্দিষ্ট কোনো নিয়ম নেই। এই পৃষ্ঠা, প্রকাশিত 2007 সালের পাঠ্য থেকে, বসবাসের ভিসা, দুই ধরনের বসবাসের অনুমতি, পারিবারিক পুনর্মিলন এবং বহিষ্কারের নিয়ম তুলে ধরে।মাদেইরায় (পর্তুগাল) মামলা ও বিরোধ নিষ্পত্তি
পর্তুগিজ Code of Civil Procedure (Lei n.º 41/2013, 2013 সালে প্রকাশিত পাঠ্য) মাদেইরায় জাতীয় আইন হিসেবে প্রযোজ্য। এই পৃষ্ঠা তুলে ধরে দাবি শুরু করা, 30 দিনের আত্মপক্ষ সমর্থন, সময়সীমা, কার্যকরকরণ এবং রায়ের বিরুদ্ধে চ্যালেঞ্জ সম্পর্কে এটি কী ব্যবস্থা রাখে, এবং নিযুক্ত পেশাজীবী কী নিশ্চিত করবেন।অন্য দেশে মেধাস্বত্ব
সাধারণ তথ্য, আইনি, কর বা হিসাবরক্ষণ-সংক্রান্ত পরামর্শ নয়। এখানে বর্ণিত প্রতিটি সেবা মাদেইরা (পর্তুগাল)-এর স্বাধীন আইন সংস্থা ও লাইসেন্সপ্রাপ্ত পেশাদারগণ দ্বারা সম্পাদিত; Margos & Partners একটি মার্কেটিং ও ব্যবসায়িক কোম্পানি, আইন সংস্থা নয়। দেখুন আমাদের সম্পর্কে ও শর্তাবলি।