Litigios y resolución de controversias en Madeira (Portugal)
El Code of Civil Procedure portugués (Lei n.º 41/2013, texto tal como fue publicado en 2013) se aplica en Madeira como derecho nacional. Esta página expone lo que dispone sobre la presentación de una demanda, la contestación en 30 días, los plazos, la ejecución y la impugnación de una sentencia, y lo que confirmará el profesional designado.
Qué incluye
Margos Partners es una plataforma de presentación de servicios; el trabajo lo realizan profesionales independientes en Madeira. En materia de litigios y resolución de controversias, el profesional designado trabaja con arreglo al Code of Civil Procedure portugués, que se aplica en Madeira como derecho nacional; esta página no afirma ninguna norma regional para Madeira. El texto cargado para esta página es el Código tal como fue publicado en 2013 (Lei n.º 41/2013, de 26 de junio), no la consolidación vigente, por lo que el profesional designado confirmará la versión vigente. Con arreglo a ese texto, los tribunales judiciales conocen de los asuntos que no estén atribuidos a otro orden jurisdiccional.
En términos generales, el profesional designado examina la controversia, identifica el tribunal competente y adopta las medidas que establece el Código, desde la petición inicial y la contestación hasta la ejecución y cualquier impugnación de una resolución, según lo acordado en el encargo escrito. Parte de la distribución de los asuntos se deja a las leyes de organización judicial. Las leyes de organización judicial determinan qué asuntos, por su cuantía, son competencia de la instancia central y de la instancia local. También determinan qué asuntos, por su materia, corresponden a los tribunales y secciones con competencia especializada. El profesional confirma qué tribunal se aplica a su asunto.
A quién va dirigido
A los demandantes y demandados en controversias civiles con una conexión con Madeira, ya sean personas físicas o empresas, incluidas las partes establecidas fuera de Portugal. Los tribunales portugueses tienen competencia internacional cuando la acción pudiera interponerse ante un tribunal portugués con arreglo a las normas de competencia territorial del derecho portugués. La tienen también cuando el hecho que es causa de pedir, o uno de los hechos que la integran, se produjo en territorio portugués.
Los propietarios, arrendatarios y otras personas en controversias inmobiliarias deben tener en cuenta dos normas. Las acciones sobre derechos reales o derechos personales de goce sobre bienes inmuebles deben interponerse ante el tribunal del lugar en que se encuentre el inmueble (el pasaje cargado se interrumpe después de esta regla, por lo que el profesional confirma las excepciones). Los tribunales portugueses son exclusivamente competentes en materia de derechos reales sobre bienes inmuebles y de arrendamientos de bienes inmuebles situados en territorio portugués; para los arrendamientos celebrados para un uso personal temporal por un máximo de seis meses consecutivos, son igualmente competentes los tribunales del Estado miembro de la UE en el que esté domiciliado el demandado, siempre que el arrendatario sea una persona física y que el propietario y el arrendatario estén domiciliados en el mismo Estado miembro.
¿Qué debe presentar un demandante para iniciar una demanda civil en Madeira?
Con arreglo al Código tal como fue publicado en 2013, la demanda se inicia con la petición inicial (petição inicial). Todo el proceso es nulo cuando la petición inicial es inepta. Una petición se describe como inepta, entre otros casos, cuando falta o es ininteligible la indicación de lo que se pide o de la causa de pedir.
El demandante debe adjuntar a la petición inicial el documento que acredite el pago previo de la tasa judicial debida, o la concesión del beneficio de asistencia jurídica gratuita en forma de exención de la misma. Al final de la petición, el demandante debe presentar la lista de testigos y solicitar otros medios de prueba.
¿De cuánto tiempo dispone un demandado en Madeira para responder a una demanda?
El Código tal como fue publicado en 2013 concede al demandado 30 días desde la citación (citação) para presentar la contestación (contestação). Cuando se aplica un plazo adicional (dilação), los 30 días empiezan a contarse desde el final de ese plazo. Cuando se revoca una resolución que rechazaba de plano la petición, el plazo para la contestación comienza con la notificación de esa decisión en primera instancia.
Toda la defensa debe alegarse en la contestación, salvo los incidentes que la ley ordene alegar por separado. Después de la contestación, solo pueden alegarse excepciones, incidentes y medios de defensa que surjan posteriormente, que la ley admita expresamente en esa fase o que el tribunal deba tomar en consideración de oficio. Si el demandado contesta, el demandante puede modificar las solicitudes de prueba presentadas inicialmente, en la réplica (cuando la haya) o dentro de los 10 días siguientes a la notificación de la contestación.
¿Cómo se cuentan los plazos judiciales en Madeira?
El Código tal como fue publicado en 2013 dice que un plazo procesal, ya sea fijado por la ley o por el juez, corre de forma continua pero se suspende durante las vacaciones judiciales, salvo que su duración sea de seis meses o más o que el acto deba realizarse en procesos que la ley trata como urgentes. Cuando un plazo termina en un día en que los tribunales están cerrados, su final se traslada al primer día hábil siguiente. Los plazos para interponer acciones con arreglo al Código siguen las mismas reglas.
Un plazo es dilatorio o perentorio. El vencimiento de un plazo perentorio extingue el derecho a realizar el acto. No obstante, un acto puede realizarse fuera de plazo en caso de impedimento justo (justo impedimento). Cuando las partes lo acuerdan, un plazo puede prorrogarse una sola vez, por un periodo igual. Como el vencimiento de un plazo perentorio extingue el derecho a actuar, el profesional designado confirma cada plazo en su asunto.
¿Cómo se ejecuta una sentencia en Madeira?
Con arreglo al Código tal como fue publicado en 2013, solo determinados documentos pueden servir de base a la ejecución. Son las sentencias condenatorias (sentenças condenatórias); los documentos elaborados o autenticados por un notario o por otras entidades o profesionales competentes que crean o reconocen una obligación; los títulos de crédito (títulos de crédito), incluso meros quirógrafos, en las condiciones que establece el Código; y los documentos a los que una disposición especial atribuye fuerza ejecutiva.
La ejecución comienza con diligencias, que debe solicitar el acreedor ejecutante (exequente), dirigidas a hacer la obligación cierta, exigible y líquida si no lo es a la vista del título ejecutivo. Si un defecto no se subsana en el plazo fijado, se deniega la demanda ejecutiva. Cuando el asunto deba seguir adelante, el juez ordena que se cite al deudor (executado) para que pague o se oponga a la ejecución en el plazo de 20 días.
¿Qué puede seguir a una sentencia en Madeira: recursos, revisión y demandas repetidas?
El Código tal como fue publicado en 2013 dispone que las resoluciones judiciales pueden impugnarse mediante recursos. Los recursos ordinarios son el recurso de apelación (apelação) y la revista, y los recursos extraordinarios son el recurso para uniformización de jurisprudencia y la revisión (revisão). Una resolución que haya adquirido firmeza solo puede revisarse por los motivos que enumera el Código.
Una sentencia limita también lo que puede reclamarse de nuevo. La sentencia constituye cosa juzgada (caso julgado) dentro de los límites y términos precisos en que decide. Si una demanda se repite mientras la anterior sigue pendiente, se aplica la excepción de litispendencia (litispendência). Si se repite después de que la primera haya sido decidida por una sentencia que ya no admite recurso ordinario, se aplica la excepción de cosa juzgada. Ambas existen para evitar que el tribunal se vea en la situación de contradecir o reproducir una decisión anterior.
Honorarios orientativos
Desde €100 + IVA aplicable por hora
Qué cubre el honorario
- Los honorarios profesionales del despacho independiente que se hace cargo de su asunto
- El trabajo descrito en esta página, tal como figura en la hoja de encargo del despacho
- Una propuesta de honorarios por escrito o una hoja de encargo antes de empezar cualquier trabajo
Qué no está incluido
- Las tasas judiciales y registrales, y los costes de peritos y testigos
- Otros costes de terceros, como traducciones, notarios, mensajería y bancos
- El IVA, que se suma al honorario
Los honorarios profesionales publicados son indicativos de lo que cobran los Despachos Colaboradores por ese tipo de trabajo. Términos y condiciones, sección 3
Documentos que normalmente se necesitan
- Prueba del pago previo de la tasa judicial, o de la concesión de asistencia jurídica gratuita en forma de exención de la misma (adjunta a la petición inicial)
- Lista de testigos y cualesquiera otras solicitudes de prueba (al final de la petición inicial)
Preguntas frecuentes
¿Cuántos días tiene un demandado para responder a una demanda en Madeira?
Con arreglo al Code of Civil Procedure tal como fue publicado en 2013, el demandado puede presentar la contestación dentro de los 30 días siguientes a la citación. Cuando se aplica un plazo adicional (dilação), los 30 días empiezan a contarse desde el final de ese plazo. El texto cargado para esta página puede diferir de la versión consolidada vigente, por lo que el profesional designado confirmará el plazo que se aplica a su asunto y cuándo empezó a correr.
¿Cuándo debe solicitarse la prueba en una demanda civil en Madeira?
Con arreglo al Código tal como fue publicado en 2013, el demandante debe presentar la lista de testigos y solicitar otros medios de prueba al final de la petición inicial. Si el demandado contesta, el demandante puede modificar esa solicitud en la réplica, cuando la haya, o dentro de los 10 días siguientes a la notificación de la contestación. El profesional designado confirma la regla vigente y las fechas en su caso.
¿Detiene una demanda en Madeira un asunto pendiente en el extranjero?
Con arreglo al Código tal como fue publicado en 2013, la pendencia de un asunto ante un tribunal extranjero es irrelevante, salvo que los convenios internacionales prevean una solución distinta. El Código define la litispendencia como la repetición de un asunto mientras el anterior sigue pendiente. El profesional designado confirmará si algún convenio se aplica a su controversia y si el texto vigente difiere.
¿Puede reabrirse una sentencia firme en Madeira?
Con arreglo al Código tal como fue publicado en 2013, una resolución que haya adquirido firmeza solo puede revisarse por los motivos que enumera el Código. Uno de ellos es que otra sentencia firme haya declarado probado que la resolución es el resultado de un delito cometido por el juez en el ejercicio de sus funciones. El profesional designado confirmará la lista completa de motivos en el texto vigente.
¿Cuál es el primer paso para iniciar un litigio en Madeira?
El demandante comienza con la petición inicial, que debe ir acompañada de la prueba del pago previo de la tasa judicial o de la concesión de asistencia jurídica gratuita. Comience con el asistente de AI, que pregunta solo lo pertinente y prepara un resumen de consulta para un profesional independiente en Madeira.
Guías
Fuentes oficiales
Los textos oficiales y los sitios propios de las autoridades, tal como se cargaron para esta página. Las leyes cambian: lea el texto vigente antes de basarse en él.
Servicios relacionados en Madeira (Portugal)
Los demás servicios de este país que tienen su propia página.
Constitución de empresas en Madeira (Portugal)
La constitución de una sociedad en el Madeira International Business Centre se rige por los decretos de la zona franca: una solicitud de licencia dirigida al Secretario Regional, la inscripción en un registro mercantil privado y las normas sobre las sociedades de socio único. Está dirigida a inversores que proyectan una sociedad con sede en la zona.Asesoría fiscal en Madeira (Portugal)
La asesoría fiscal en Madeira (Portugal) significa aquí el marco jurídico del Madeira International Business Centre: el decreto-ley de incentivos fiscales y financieros, la orden sobre las tasas de las entidades con licencia y los decretos conexos. Está dirigida a las sociedades y a los socios de la Zona Franca de Madeira.Contabilidad y teneduría de libros en Madeira (Portugal)
El Decreto-Lei n.º 158/2009 de 13 de julio aprueba el Sistema de Normalização Contabilística (SNC), el sistema de normalización contable que esta página trata como derecho nacional en Madeira. Esta página expone sus instrumentos, a quién se aplica, los estados financieros que exige y cómo se elaboran.Empleo y autorización de trabajo en Madeira (Portugal)
Esta página describe el Código do Trabalho portugués (Lei n.º 7/2009, de 12 de febrero), tal como fue publicado en 2009. Esta página expone lo que el texto de 2009 dispone sobre los contratos, el periodo de prueba, las vacaciones, el despido y los trabajadores extranjeros.Redacción y revisión de contratos en Madeira (Portugal)
El Decree-Law 84/2021 de 18 de octubre (Decreto-Lei n.o 84/2021) establece el régimen de la compraventa de bienes de consumo que esta página trata como derecho nacional en Madeira. Esta página expone cuándo los bienes son conformes con el contrato, qué puede exigir un consumidor si no lo son y qué debe indicar una garantía comercial, y nada del derecho general de contratos.Propiedad intelectual en Madeira (Portugal)
El Industrial Property Code (Código da Propriedade Industrial), publicado como Decreto-Lei n.º 110/2018 de 10 de diciembre de 2018, abarca las marcas, los logotipos, los diseños y las patentes, y esta página lo trata como derecho nacional en Madeira. Expone los plazos de registro, el examen de las patentes y las sanciones que prevé el Código.Residencia y traslado en Madeira (Portugal)
La Law 23/2007 portuguesa (Lei n.º 23/2007) es el régimen jurídico de entrada, permanencia, salida y expulsión de extranjeros; el material cargado para esta página no contiene ninguna norma específica de Madeira. Esta página expone, a partir del texto de 2007 tal como fue publicado, el visado de residencia, los dos tipos de permiso de residencia, la reagrupación familiar y las normas sobre expulsión.Litigios y resolución de conflictos en otros países
Información general, no asesoramiento jurídico, fiscal ni contable. Cada servicio descrito aquí lo realizan despachos de abogados independientes y profesionales autorizados de Madeira (Portugal); Margos & Partners es una empresa de marketing y negocios, no un despacho de abogados. Véanse Quiénes somos y Términos.