¿Cómo se constituye una sociedad en la zona franca de Madeira?
Información general, no asesoramiento jurídico, fiscal ni contable. Cada servicio descrito aquí lo realizan despachos de abogados independientes y profesionales autorizados de Madeira (Portugal); Margos & Partners es una empresa de marketing y negocios, no un despacho de abogados. Véanse Quiénes somos y Términos.
Esta guía explica cómo se constituye una sociedad en la zona franca de Madeira según los decretos en la traducción de IBC Madeira: la solicitud de licencia, las normas sobre el socio único, el registro privado, la extinción de una licencia y las obligaciones posteriores. Los textos no indican fecha de consolidación, por lo que debe confirmarse la versión vigente.
Una sociedad en la zona franca de Madeira, el marco en que se basa el Madeira International Business Centre, no se crea con un único trámite. Los textos reunidos para esta guía son traducciones libres al inglés publicadas por IBC Madeira, y solo el texto portugués es vinculante. Tratan de una licencia para operar, de normas para sociedades con un único socio, de un registro mercantil privado y de las obligaciones y sanciones que siguen. Ninguno de los títulos muestra una fecha de consolidación ni indica que incluya modificaciones posteriores, por lo que cada norma que sigue debe contrastarse con el texto portugués vigente. El derecho general de sociedades de Portugal no figura en el material cargado y no se describe aquí.
¿Qué va primero, la licencia o la sociedad?
El reglamento anexo al Regional Regulatory Decree 21/87/M no obliga al fundador a constituir la sociedad antes de solicitar la autorización. Según el artículo 19, la solicitud de licencia puede presentarse en nombre propio del solicitante o por cuenta de una sociedad o sucursal todavía por establecer. Si la solicitud prospera, la licencia se considera otorgada a esa sociedad o sucursal desde el momento en que el solicitante acredita que ha sido constituida o establecida e inscrita.
Así, el proceso sigue una secuencia que el lector puede imaginar:
- El solicitante prepara y presenta la solicitud de licencia.
- La sociedad o sucursal se constituye o establece y se inscribe.
- El solicitante acredita esa inscripción, y la licencia se considera otorgada a favor de la nueva entidad.
El artículo 19 añade una norma lingüística. Cuando el solicitante es extranjero, todos los documentos justificativos deben traducirse al portugués y legalizarse. El texto cargado no fija un plazo de resolución, por lo que aquí no se da ningún calendario; el profesional designado explica qué cabe esperar.
¿Qué contiene la solicitud de licencia?
La solicitud se dirige al Regional Secretary y va acompañada de una memoria descriptiva y de una declaración. El contenido de la declaración depende del tipo de actividad.
Para las actividades comerciales y de servicios (artículo 18), la memoria se describe como 'justificada', y la declaración indica:
- el nombre o la denominación social del solicitante y su dirección o domicilio social;
- la actividad a la que se refiere la solicitud;
- las características del emplazamiento y la zona concreta en que se instalará el establecimiento;
- el valor total de la inversión y el origen de la financiación;
- el plazo deseado para la instalación y el funcionamiento, y el régimen jurídico correspondiente.
El texto cargado del artículo 18 se interrumpe justo cuando empieza otro elemento, por lo que la lista completa puede ser más larga.
Para las unidades industriales (artículo 17), la solicitud también se dirige al Regional Secretary. La declaración indica la industria y la naturaleza de los productos fabricados o por fabricar, y describe el emplazamiento y la superficie que se ocupará. El texto se refiere también a un plano topográfico del terreno de construcción a una escala adecuada. Qué vía se aplica a una empresa concreta es un punto para el profesional.
¿Puede una sola persona ser titular de toda la sociedad?
El régimen de la zona lo prevé. El Decree-Law 212/94 establece normas para las sociedades unipersonales, y varias de ellas determinan cómo se constituye y funciona una sociedad de este tipo:
- Denominación: las palabras sociedade unipessoal deben figurar en la denominación de la sociedad. Una sociedad que pasa después a tener un único socio no tiene que modificar sus estatutos, pero su nueva denominación debe inscribirse, a solicitud del órgano de administración o del socio único.
- Acciones: una sociedad anónima con un único accionista debe tener acciones nominativas. Una sociedad de responsabilidad limitada (sociedade por quotas) debe tener una sola participación, en manos de ese socio.
- Decisiones: el socio único sustituye a la junta general, y sus decisiones se consignan en un libro de actas.
- Relaciones con la sociedad: todo contrato entre el socio y la sociedad se transcribe íntegramente en el libro de actas y se menciona en el informe de gestión del ejercicio en que se celebró, salvo que forme parte de las operaciones ordinarias de la sociedad.
- Límites: una sociedad unipersonal no puede constituir otra sociedad de la que sería el único socio.
El decreto también considera que una sociedad de este tipo y la sociedad que la controla íntegramente están en relación de grupo, dondequiera que la sociedad dominante tenga su domicilio social.
¿Quién lleva el registro y qué denominación puede usar la sociedad?
Para las entidades que operan exclusivamente dentro del marco institucional de la zona, los servicios de registro mercantil corren a cargo de una oficina de registro privada, denominada CRC en el Decree-Law 234/88. Puede practicar todos los actos que los registros mercantiles realizan para esas entidades. También se encarga de inscribir los instrumentos de los fideicomisos de gestión fiduciaria cuando los fiduciarios son entidades de ese tipo. Por tanto, una sociedad destinada a operar solo dentro de la zona trata con la CRC para sus inscripciones.
La denominación tiene su propia disposición. Una disposición añadida al Decree-Law 234/88 por el Decree-Law 225/95 permite a las sociedades autorizadas para operar en la zona utilizar palabras extranjeras, total o parcialmente, en su denominación. En una sociedad unipersonal, esto se suma a la exigencia de incluir las palabras sociedade unipessoal.
El pasaje cargado sobre la CRC se interrumpe tras sus primeras líneas, por lo que aquí no se muestra cómo se trasladaron a ella las inscripciones que ya existían en otro lugar.
¿Qué incentivos fiscales y garantías mencionan los decretos?
La fiscalidad es una materia distinta de la constitución, pero el fundador se encuentra pronto con el Decree-Law 165/86, por lo que solo se ofrece un esbozo. El artículo 6 concede a los socios de sociedades que se establezcan en la zona determinados incentivos 'sin necesidad de formalidad alguna'. Según la traducción, incluyen considerar el valor de la participación como coste a efectos del impuesto industrial, exenciones del impuesto sobre el capital y del impuesto complementario sobre determinadas rentas de préstamos y préstamos de socios, la exención del impuesto sobre plusvalías en los aumentos de capital social y la exención de las transmisiones de participaciones, cuotas y acciones del impuesto sobre transmisiones patrimoniales (SISA), del impuesto sobre donaciones y del impuesto sobre sucesiones cuando la actividad se ejerce en la zona.
El artículo 8 exime los intereses de préstamos de entidades de crédito extranjeras, y de los valores de deuda que emite la sociedad, del impuesto sobre el capital y del impuesto complementario, siempre que el dinero se destine a inversión y a las operaciones normales en la zona.
El artículo 11 extiende los beneficios a la inversión extranjera directa en nuevas sociedades de la zona. También garantiza a las sociedades extranjeras inscritas en la zona, y a sus socios, la libre repatriación del capital y de los beneficios y la libre transferencia de fondos vinculados a operaciones comerciales. Las condiciones y el efecto actual debe confirmarlos el profesional.
¿Qué obligaciones, tasas y sanciones se aplican una vez otorgada la licencia?
- Contabilidad: el Regulatory Decree 53/82 exige a las sociedades autorizadas para operar en la zona llevar un sistema contable organizado que permita identificar plenamente las mercancías y las operaciones que les afectan, y mostrar sus libros y mercancías a las autoridades competentes cuando se les solicite.
- Tasas: según el artículo 10 del reglamento, la tasa de instalación se cobra al presentar la solicitud y la primera tasa anual de funcionamiento al expedirse la licencia. La Order 222/99 fija los importes para las entidades autorizadas para servicios internacionales que no sean actividades financieras ni fiduciarias, con un cargo adicional en años posteriores para las sociedades cuya actividad principal incluya la gestión de participaciones. Esas sociedades deben facilitar a la concesionaria, a más tardar el 30 de septiembre de cada año, una copia de la declaración del impuesto sobre la renta y el justificante de recepción; de lo contrario, se aplica una tasa adicional. Los importes no se reproducen aquí.
- Multas: el incumplimiento de obligaciones asumidas en virtud de la licencia, cuando no corresponda una sanción más grave, se sanciona con una multa de entre una doceava parte y la totalidad de la tasa anual de funcionamiento, según la gravedad. Una multa impagada treinta días después de la notificación se cobra por la vía de apremio tributario.
- Tasa anual impagada: para la mayoría de las entidades, la licencia se suspende hasta que termina el procedimiento de apremio; en la Industrial Free Trade Zone, la autorización se extingue.
¿Cómo se extingue una licencia y qué ocurre con la empresa?
El Decree-Law 250/97 regula la cancelación. Una licencia cancelada se anota en los expedientes de inscripción del Private Commercial Registry, previa comunicación de la entidad responsable de la licencia. La cancelación se publica también en el Official Journal of the Autonomous Region of Madeira. La entidad que otorga las licencias realiza la publicación, pero los interesados soportan su coste. El decreto explica que la publicidad debe proceder tanto del registro como del diario oficial, y aplica el mismo criterio a los buques del Madeira International Shipping Register.
El artículo 13 del reglamento trata de la propia empresa. Cuando una licencia se extingue, ya sea al término del primer período, al término de una prórroga o porque los usuarios cesan la actividad de forma total y definitiva antes, los usuarios disponen de seis meses para gestionar que terceros continúen el establecimiento. Un tercero que lo asuma debe seguir el procedimiento de licencia a partir del artículo 17. El artículo pasa después a los bienes inmuebles, pero el texto cargado se detiene ahí, por lo que no se muestra qué ocurre con ellos.
Qué confirmar con el profesional designado
- Si la actividad prevista corresponde a la vía comercial y de servicios o a la vía industrial, y qué debe contener la solicitud de licencia completa vigente.
- Qué documentos requieren traducción y legalización, y cómo, según la nacionalidad del solicitante.
- Si la sociedad tendrá un único socio, y cómo deben organizarse su denominación, sus acciones o su participación y su libro de actas.
- Los importes vigentes de las tasas, el cargo adicional para las sociedades de cartera si procede, y la versión vigente de cada decreto citado, ya que no se muestra ninguna fecha de consolidación.
- Si algún incentivo fiscal se aplica hoy a los socios y a la sociedad.
Margos Partners publica un precio inicial desde €1,400 + IVA aplicable para la constitución de sociedades; la propuesta escrita del profesional independiente fija el alcance y los plazos.
Preguntas frecuentes
¿Puedo presentar la solicitud de licencia de Madeira antes de que exista la sociedad?
El reglamento lo permite. El artículo 19 dispone que la solicitud puede presentarse en nombre propio del solicitante o por cuenta de la sociedad o sucursal aún por establecer. La licencia se considera entonces otorgada a esa sociedad o sucursal una vez que el solicitante acredita su constitución o establecimiento e inscripción. El profesional confirma cómo funciona esto en su proyecto.
¿Qué debe incluir la denominación de una sociedad unipersonal en la zona?
El Decree-Law 212/94 exige las palabras sociedade unipessoal en la denominación. Una sociedad que pasa después a tener un único socio no necesita modificar sus estatutos, pero debe inscribir la nueva denominación, a solicitud de su órgano de administración o del socio único. El profesional designado puede confirmar la redacción y el trámite de inscripción.
¿Qué ocurre si no se paga la tasa anual de funcionamiento?
Para la mayoría de las entidades, la licencia correspondiente se suspende hasta que concluye el procedimiento de apremio. Para las entidades de la Industrial Free Trade Zone, la autorización se extingue y se inicia el apremio. Las multas por otros incumplimientos no pagadas en los treinta días siguientes a la notificación se cobran por la vía de apremio tributario. Los importes y su propia situación debe confirmarlos el profesional.
¿Puede continuar la empresa cuando una licencia llega a su fin?
Según el artículo 13 del reglamento, los usuarios disponen de seis meses para gestionar que terceros continúen el establecimiento. Un tercero que lo asuma debe seguir de nuevo el procedimiento de licencia. Si esta opción conviene a una empresa concreta, y qué ocurre en otro caso con los bienes, debe confirmarse con el profesional designado.
¿Dónde se inscribe una sociedad que opera solo en la zona?
El Decree-Law 234/88 atribuye los servicios de registro mercantil de esas entidades a una oficina de registro privada, denominada CRC. Practica los actos que los registros mercantiles realizan normalmente para ellas e inscribe también los instrumentos de fideicomisos de gestión fiduciaria cuando los fiduciarios son esas entidades. El profesional confirma las inscripciones que necesita su sociedad.