Comment créer une société dans la zone franche de Madère ?

Informations générales, ne constituant pas un conseil juridique, fiscal ou comptable. Chaque service décrit ici est réalisé par des cabinets d'avocats indépendants et des professionnels agréés dans ce pays (Madère (Portugal)) ; Margos & Partners est une société de marketing et de conseil aux entreprises, et non un cabinet d'avocats. Voir À propos et Conditions.

Ce guide explique comment une société est créée dans la zone franche de Madère selon les décrets traduits par l'IBC Madeira : la demande de licence, les règles applicables à l'associé unique, le registre privé, la fin d'une licence et les obligations ultérieures. Les textes ne portent aucune date de consolidation ; la version actuelle doit donc être confirmée.

Le déroulement d'une demande, du premier message au travail: 1. Dites à l'assistant IA ce dont vous avez besoin; 2. Recevez un résumé écrit de votre dossier; 3. Un cabinet indépendant de ce pays vous est présenté; 4. Le cabinet vous envoie sa proposition d'honoraires ou sa lettre de mission; 5. Le c
Le déroulement d'une demande, du premier message au travail

Une société dans la zone franche de Madère, le cadre sur lequel repose le Madeira International Business Centre, ne se crée pas par une seule formalité. Les textes réunis pour ce guide sont des traductions anglaises libres publiées par l'IBC Madeira, et seul le texte portugais fait foi. Ils traitent d'une licence d'exploitation, de règles pour les sociétés à associé unique, d'un registre de commerce privé, ainsi que des obligations et sanctions qui en découlent. Aucun des titres n'indique de date de consolidation ni ne précise que des modifications ultérieures sont incluses ; chaque règle ci-dessous doit donc être vérifiée au regard du texte portugais actuel. Le droit général des sociétés du Portugal ne figure pas dans les documents chargés et n'est pas décrit ici.

Qu'est-ce qui vient en premier, la licence ou la société ?

Le règlement annexé au Regional Regulatory Decree 21/87/M n'oblige pas un fondateur à constituer la société avant de demander l'autorisation. Selon l'article 19, la demande de licence peut être déposée au nom propre du demandeur, ou pour le compte d'une société ou d'une succursale encore à constituer. Si la demande aboutit, la licence est réputée accordée à cette société ou succursale dès que le demandeur prouve qu'elle a été constituée ou établie et immatriculée.

Le processus suit donc une séquence que le lecteur peut se représenter :

  1. Le demandeur prépare et dépose la demande de licence.
  2. La société ou la succursale est constituée ou établie et immatriculée.
  3. Le demandeur prouve cette immatriculation, et la licence est réputée accordée en faveur de la nouvelle entité.

L'article 19 ajoute une règle linguistique. Lorsque le demandeur est un ressortissant étranger, chaque pièce justificative doit être traduite en portugais et légalisée. Le texte chargé n'indique aucun délai de décision ; aucun calendrier n'est donc donné ici, et le professionnel désigné explique à quoi s'attendre.

Que contient la demande de licence ?

La demande est adressée au secrétaire régional (Regional Secretary) et accompagnée d'un mémoire descriptif et d'une déclaration. Le contenu de la déclaration dépend du type d'activité.

Pour les activités commerciales et de services (article 18), le mémoire est qualifié de « justifié », et la déclaration indique :

  • le nom ou la dénomination sociale du demandeur et son adresse ou son siège social ;
  • l'activité visée par la demande ;
  • les caractéristiques du site et la zone précise où l'établissement doit être installé ;
  • la valeur totale de l'investissement et l'origine du financement ;
  • la durée souhaitée pour l'installation et l'exploitation, et le régime juridique correspondant.

Le texte chargé de l'article 18 s'interrompt au moment où commence un élément supplémentaire ; la liste complète peut donc être plus longue.

Pour les unités industrielles (article 17), la demande est également adressée au secrétaire régional. La déclaration désigne l'industrie et la nature des produits fabriqués ou à fabriquer, et décrit le site et la surface à occuper. Le texte mentionne aussi un plan topographique du terrain de construction à une échelle appropriée. La voie applicable à une activité donnée est une question à poser au professionnel.

Une seule personne peut-elle détenir toute la société ?

Le régime de la zone le prévoit. Le Decree-Law 212/94 fixe des règles pour les sociétés à associé unique, dont plusieurs déterminent la manière dont une telle société est constituée et gérée :

  • Dénomination : les mots sociedade unipessoal doivent figurer dans la dénomination de la société. Une société qui devient ultérieurement unipersonnelle n'a pas à modifier ses statuts, mais sa nouvelle dénomination doit être immatriculée, à la demande de l'organe de gestion ou de l'associé unique.
  • Actions : une société anonyme à actionnaire unique doit avoir des actions nominatives. Une société à responsabilité limitée (sociedade por quotas) ne doit avoir qu'une seule part (quota), détenue par cet associé.
  • Décisions : l'associé unique tient lieu d'assemblée générale, et ses décisions sont consignées dans un registre des procès-verbaux.
  • Relations avec la société : tout contrat entre l'associé et la société est transcrit intégralement dans le registre des procès-verbaux et mentionné dans le rapport de gestion de l'exercice au cours duquel il a été conclu, sauf s'il relève des opérations courantes de la société.
  • Limites : une société à associé unique ne peut pas constituer une autre société dont elle serait l'unique associé.

Le décret considère aussi qu'une telle société et la société qui la contrôle entièrement se trouvent dans une relation de groupe, où que la société qui exerce le contrôle ait son siège social.

Qui tient le registre, et comment la société peut-elle être dénommée ?

Pour les entités qui opèrent exclusivement dans le cadre institutionnel de la zone, les services du registre de commerce sont assurés par un bureau d'enregistrement privé, appelé CRC dans le Decree-Law 234/88. Il peut accomplir pour ces entités tous les actes qu'accomplissent les registres de commerce. Il est aussi chargé d'enregistrer les instruments des trusts de gestion fiduciaire lorsque les trustees sont des entités de ce type. Une société destinée à opérer uniquement dans la zone traite donc avec le CRC pour ses immatriculations.

La dénomination fait l'objet d'une disposition propre. Une disposition ajoutée au Decree-Law 234/88 par le Decree-Law 225/95 permet aux sociétés autorisées à opérer dans la zone d'utiliser des mots étrangers, en tout ou en partie, dans leur dénomination. Pour une société à associé unique, cette possibilité coexiste avec l'obligation de porter les mots sociedade unipessoal.

Le passage chargé sur le CRC est tronqué après ses premières lignes ; la manière dont les immatriculations qui existaient déjà ailleurs y ont été transférées n'est donc pas indiquée ici.

Quels avantages fiscaux et quelles garanties les décrets mentionnent-ils ?

La fiscalité est un sujet distinct de la constitution, mais un fondateur rencontre tôt le Decree-Law 165/86 ; seules les grandes lignes suivent donc. L'article 6 accorde aux associés des sociétés à établir dans la zone certains avantages « sans qu'aucune formalité soit nécessaire ». Selon la traduction, ils comprennent la prise en compte de la valeur de la participation comme charge pour l'impôt industriel, des exonérations de l'impôt sur les capitaux et de l'impôt complémentaire sur certains revenus de prêts et de prêts d'associés, l'exonération de l'impôt sur les plus-values pour les augmentations du capital social, et l'exonération des transmissions de participations, de parts (quotas) et d'actions de l'impôt sur les mutations immobilières (SISA), de l'impôt sur les donations et de l'impôt sur les successions lorsque l'activité est exercée dans la zone.

L'article 8 exonère de l'impôt sur les capitaux et de l'impôt complémentaire les intérêts des prêts consentis par des établissements de crédit étrangers, ainsi que ceux des titres de créance émis par la société, à condition que les fonds soient utilisés pour l'investissement et le fonctionnement normal dans la zone.

L'article 11 étend les avantages aux investissements directs étrangers dans de nouvelles sociétés de la zone. Il garantit aussi aux sociétés étrangères immatriculées dans la zone, et à leurs associés, le libre rapatriement des capitaux et des bénéfices et le libre transfert des fonds liés aux opérations commerciales. Les conditions et l'effet actuel sont à confirmer par le professionnel.

Quelles obligations, redevances et sanctions s'appliquent une fois la licence accordée ?

  • Comptabilité : le Regulatory Decree 53/82 impose aux sociétés autorisées à opérer dans la zone de tenir une comptabilité organisée permettant d'identifier pleinement les marchandises et les opérations qui les concernent, et de présenter leurs livres et leurs marchandises aux autorités compétentes sur demande.
  • Redevances : selon l'article 10 du règlement, la redevance d'installation est perçue lors du dépôt de la demande et la première redevance annuelle d'exploitation lors de la délivrance de la licence. L'Order 222/99 fixe les montants pour les entités autorisées à exercer des services internationaux qui ne sont pas des activités financières ou fiduciaires, avec un supplément les années suivantes pour les sociétés dont l'activité principale comprend la gestion de participations. Ces sociétés doivent fournir au concessionnaire, au plus tard le 30 septembre de chaque année, une copie de la déclaration d'impôt sur le revenu et la preuve de sa réception, faute de quoi une redevance supplémentaire s'applique. Les montants ne sont pas reproduits ici.
  • Amendes : le manquement aux obligations souscrites au titre de la licence, lorsqu'aucune sanction plus lourde ne s'applique, est puni d'une amende allant d'un douzième jusqu'à la totalité de la redevance annuelle d'exploitation, selon la gravité. Une amende impayée trente jours après la notification est recouvrée par voie d'exécution fiscale.
  • Redevance annuelle impayée : pour la plupart des entités, la licence est suspendue jusqu'à la fin de la procédure d'exécution ; dans la zone franche industrielle (Industrial Free Trade Zone), l'autorisation prend fin.

Comment une licence prend-elle fin, et qu'advient-il de l'activité ?

Le Decree-Law 250/97 traite de l'annulation. Une licence annulée est inscrite dans les dossiers d'immatriculation du registre de commerce privé, sur communication de l'entité responsable de la licence. L'annulation est aussi publiée au Journal officiel de la Région autonome de Madère. L'entité qui délivre les licences procède à la publication, mais les intéressés en supportent le coût. Le décret explique que la publicité doit provenir à la fois du registre et du Journal, et applique la même approche aux navires du Madeira International Shipping Register.

L'article 13 du règlement vise l'activité elle-même. Lorsqu'une licence prend fin, que ce soit au terme de la première période, au terme d'une prolongation ou parce que les usagers cessent complètement et définitivement l'activité auparavant, les usagers disposent de six mois pour faire en sorte que des tiers poursuivent l'établissement. Un tiers qui reprend l'établissement doit suivre la procédure de licence prévue à partir de l'article 17. L'article aborde ensuite les biens immeubles, mais le texte chargé s'arrête là ; ce qu'il en advient n'est donc pas indiqué.

Points à confirmer avec le professionnel désigné

  • Si l'activité envisagée relève de la voie commerciale et de services ou de la voie industrielle, et ce que doit contenir la demande de licence complète actuelle.
  • Quels documents doivent être traduits et légalisés, et comment, compte tenu de la nationalité du demandeur.
  • Si la société aura un associé unique, et comment sa dénomination, ses actions ou sa part et son registre des procès-verbaux doivent être organisés.
  • Les montants actuels des redevances, le supplément pour les sociétés de participations le cas échéant, et la version en vigueur de chaque décret cité, puisqu'aucune date de consolidation n'est indiquée.
  • Si un avantage fiscal s'applique aujourd'hui aux associés et à la société.

Margos Partners publie un prix de départ pour la création de société, à partir de €1,400 + TVA applicable le cas échéant ; la proposition écrite du professionnel indépendant fixe le périmètre et les délais.

Questions fréquentes

Puis-je déposer la demande de licence à Madère avant que la société existe ?

Le règlement le permet. L'article 19 prévoit que la demande peut être déposée au nom propre du demandeur ou pour le compte de la société ou de la succursale encore à établir. La licence est alors réputée accordée à cette société ou succursale dès que le demandeur prouve sa constitution ou son établissement et son immatriculation. Le professionnel confirme comment cela fonctionne pour votre projet.

Que doit contenir la dénomination d'une société à associé unique dans la zone ?

Le Decree-Law 212/94 exige les mots sociedade unipessoal dans la dénomination. Une société qui devient unipersonnelle ultérieurement n'a pas à modifier ses statuts, mais elle doit faire immatriculer la nouvelle dénomination, à la demande de son organe de gestion ou de l'associé unique. Le professionnel désigné peut confirmer la formulation et l'étape d'immatriculation.

Que se passe-t-il si la redevance annuelle d'exploitation n'est pas payée ?

Pour la plupart des entités, la licence concernée est suspendue jusqu'à l'achèvement de la procédure d'exécution. Pour les entités de la zone franche industrielle (Industrial Free Trade Zone), l'autorisation prend fin et l'exécution commence. Les amendes pour d'autres manquements non payées dans les trente jours suivant la notification sont recouvrées par voie d'exécution fiscale. Les montants et votre propre situation sont à confirmer par le professionnel.

L'activité peut-elle se poursuivre lorsqu'une licence prend fin ?

Selon l'article 13 du règlement, les usagers disposent de six mois pour faire en sorte que des tiers poursuivent l'établissement. Un tiers qui reprend l'établissement doit à nouveau suivre la procédure de licence. La question de savoir si cette option convient à une activité donnée, et ce qu'il advient autrement des actifs, doit être confirmée avec le professionnel désigné.

Où est immatriculée une société qui opère uniquement dans la zone ?

Le Decree-Law 234/88 confie les services du registre de commerce pour ces entités à un bureau d'enregistrement privé, appelé CRC. Il accomplit les actes que les registres de commerce accomplissent normalement pour elles et enregistre aussi les instruments des trusts de gestion fiduciaire lorsque les trustees sont ces entités. Le professionnel confirme les immatriculations dont votre société a besoin.

Sources officielles

Les services auxquels ce guide se rapporte

Guides connexes

Cette page en anglais