如何在马德拉自由贸易区设立公司?

一般信息,不构成法律、税务或会计意见。此处所述的每项服务均由马德拉(葡萄牙)的独立律师事务所和持牌专业人士提供;Margos & Partners 是营销和商业公司,不是律师事务所。参见关于我们和条款。

本指南依据IBC Madeira翻译的法令,说明如何在马德拉自由贸易区设立公司:许可申请、单一股东规则、私营登记处、许可终止及后续义务。这些文本未注明合并日期,因此必须确认现行版本。

一项请求的流程:从第一条消息到开展工作: 1. 告诉AI助手您的需求; 2. 收到一份关于您事务的书面摘要; 3. 为您介绍一家该国的独立律所; 4. 律所发送书面收费方案或委托函; 5. 律所根据其自身的委托开展工作
一项请求的流程:从第一条消息到开展工作

马德拉自由贸易区是马德拉国际商业中心(Madeira International Business Centre)背后的框架,在该区设立公司并非一次申报即可完成。本指南所收集的文本是IBC Madeira发布的英文自由译本,只有葡萄牙文文本具有约束力。这些文本涉及经营许可、单一股东公司的规则、私营商业登记处,以及随后的义务和处罚。所有标题均未显示合并日期,也未说明已纳入后来的修订,因此以下每项规则都应对照现行葡萄牙文文本核实。已载入的材料不包括葡萄牙的一般公司法,此处不予介绍。

先申请许可,还是先设立公司?

Regional Regulatory Decree 21/87/M所附条例并不要求创始人在申请许可之前先设立公司。根据第19条,许可申请可以申请人本人名义提出,也可以代表尚待设立的公司或分支机构提出。申请获批的,自申请人证明该公司或分支机构已经注册成立或设立并完成登记之时起,许可即视为授予该公司或分支机构。

由此,流程有了一个读者可以想象的顺序:

  1. 申请人准备并提交许可申请。
  2. 公司或分支机构注册成立或设立并完成登记。
  3. 申请人提供该登记的证明,许可即视为授予新主体。

第19条还增加了一项语言规则。申请人为外国国民的,每份证明文件都必须译成葡萄牙文并办理认证。已载入的文本未规定作出决定的期限,因此此处不给出时间表;受委托的专业人士会说明预期情况。

许可申请应包含哪些内容?

申请向地区秘书(Regional Secretary)提出,并附有一份说明性备忘录和一份声明。声明的内容取决于活动类型。

对于商业和服务活动(第18条),备忘录须为“有理由说明的”,声明须列明:

  • 申请人的姓名或公司名称,以及其地址或注册办事处;
  • 申请所涉及的活动;
  • 场地特征以及拟设立机构的具体区域;
  • 投资总额及资金来源;
  • 拟申请的设立和经营期限,以及与之相应的法律制度。

已载入的第18条文本恰在另一项开始时中断,因此完整清单可能更长。

对于工业单位(第17条),申请同样向地区秘书提出。声明须列明行业以及已生产或拟生产产品的性质,并说明场地和拟占用的区域。文本还提到一份比例适当的建筑场地地形图。某一业务适用哪一途径,由专业人士判断。

一个人可以拥有整个公司吗?

该区制度对此作了规定。Decree-Law 212/94规定了单一股东公司的规则,其中若干规则决定了此类公司的设立和运作方式:

  • 名称:公司名称中必须出现sociedade unipessoal字样。公司日后成为单一股东所有的,无须修改章程,但其新名称必须应管理机构或单一股东的请求进行登记。
  • 股份:只有一名股东的股份有限公司必须发行记名股份。私人有限公司(sociedade por quotas)只应有一份份额,由该股东持有。
  • 决定:单一股东取代股东大会,其决定须载入会议记录簿。
  • 与公司的往来:股东与公司之间的任何合同都须全文载入会议记录簿,并在合同订立当年的管理报告中报告,除非该合同属于公司的日常经营。
  • 限制:单一股东公司不得设立以其自身为唯一股东的另一家公司。

该法令还将此类公司与对其全面控制的公司视为集团关系,无论控制公司的注册办事处位于何处。

由谁保管登记册,公司如何命名?

对于专门在该区制度框架内经营的主体,商业登记服务由一个私营登记处办理,Decree-Law 234/88称之为CRC。它可以为这些主体办理商业登记处的所有登记行为。受托人为此类主体时,它还负责登记信托管理信托(fiduciary management trusts)的文书。因此,仅拟在该区内经营的公司须向CRC办理登记。

命名另有专门条文。Decree-Law 225/95在Decree-Law 234/88中增加的一项条文,允许获许可在该区经营的公司在名称中全部或部分使用外文词语。对于单一股东公司,这与须载有sociedade unipessoal字样的要求并行适用。

已载入的关于CRC的段落在开头几行之后被截断,因此此处未显示已在其他地方存在的登记如何转移至CRC。

法令提到哪些税收优惠和保障?

税务与公司设立是不同的主题,但创始人很早就会接触Decree-Law 165/86,因此以下仅作概述。第6条给予拟在该区设立之公司的股东若干优惠,“无须任何手续”。按译文,这些优惠包括:在工业税方面将持股价值视为成本;对某些贷款和股东贷款所得免征资本税和补充税;对股本增加免征资本利得税;以及在该区内从事活动的,参股、份额和股份的转让免征财产转让税(SISA)、赠与税和遗产税。

第8条规定,向外国信贷机构借款的利息以及公司发行的债务证券的利息,免征资本税和补充税,但资金须用于该区内的投资和正常经营。

第11条将这些优惠扩展至对新设区内公司的外国直接投资。该条还保障在该区登记的外国公司及其股东可自由汇回资本和利润,并可自由转移与商业交易相关的资金。相关条件及其现今效力由专业人士确认。

许可授予后适用哪些义务、费用和处罚?

  • 账目:Regulatory Decree 53/82要求获准在该区经营的公司保持有组织的会计制度,使货物及影响货物的业务能够被完整识别,并在主管机关要求时出示其账簿和货物。
  • 费用:根据条例第10条,设立费在提交申请时收取,首年年度经营费在签发许可时收取。Order 222/99规定了获许可从事非金融或信托活动的国际服务主体的费用金额,主要活动包括管理参股的公司在以后年度须缴纳额外费用。这些公司必须在每年9月30日之前向特许经营方提供所得税申报表副本及收据证明,否则须缴纳附加费。此处不转载金额。
  • 罚款:未履行根据许可承担的义务且不适用更重处罚的,按严重程度处以年度经营费十二分之一至全额的罚款。罚款在通知后三十日内未缴纳的,通过税务强制执行程序征收。
  • 未缴年度费用:对大多数主体,许可暂停直至强制执行程序结束;在工业自由贸易区,授权终止。

许可如何终止,业务将如何处理?

Decree-Law 250/97涉及许可的注销。被注销的许可根据负责许可的主体的通知,记录在私营商业登记处(Private Commercial Registry)的登记档案中。注销还须在马德拉自治区官方公报(Official Journal of the Autonomous Region of Madeira)上公布。公布由许可主体办理,但费用由利害关系人承担。该法令说明公示必须同时来自登记处和公报,并对马德拉国际船舶登记处(Madeira International Shipping Register)的船舶采用相同做法。

条例第13条涉及业务本身。许可终止时,无论是在首个期限届满时、延期届满时,还是因使用者在此之前完全且永久停止活动,使用者均有六个月时间安排第三方继续经营该机构。接手的第三方必须从第17条起重新办理许可程序。该条随后转向不动产,但已载入的文本在此中断,因此未显示不动产的处理方式。

需与受委托的专业人士确认的事项

  • 拟开展的活动属于商业和服务途径还是工业途径,以及现行完整的许可申请必须包含的内容。
  • 鉴于申请人的国籍,哪些文件需要翻译和认证,以及如何办理。
  • 公司是否只有一名股东,以及其名称、股份或份额和会议记录簿应如何安排。
  • 现行费用金额、控股公司的额外费用(如适用),以及所引用各项法令的现行有效版本,因为未显示合并日期。
  • 目前是否有任何税收优惠适用于股东和公司。

Margos Partners就公司注册公布的价格为:起价 €1,400,另加任何适用的增值税;独立专业人士的书面方案确定工作范围和时间。

常见问题

公司成立之前可以提交马德拉许可申请吗?

条例允许这样做。第19条规定,申请可以申请人本人名义提出,也可以代表尚待设立的公司或分支机构提出。申请人证明该公司或分支机构已注册成立或设立并完成登记后,许可即视为授予该公司或分支机构。专业人士将确认这一做法如何适用于您的计划。

该区单一股东公司的名称必须包含什么?

Decree-Law 212/94要求名称中包含sociedade unipessoal字样。公司日后成为单一股东所有的,无须修改章程,但必须应其管理机构或单一股东的请求登记新名称。受委托的专业人士可以确认措辞和登记步骤。

未缴纳年度经营费会怎样?

对大多数主体,相关许可暂停,直至强制执行程序完成。对工业自由贸易区内的主体,授权终止并开始强制执行。其他违约的罚款在通知后三十日内未缴纳的,通过税务强制执行程序征收。金额及您自身的情况由专业人士确认。

许可终止后业务可以继续吗?

根据条例第13条,使用者有六个月时间安排第三方继续经营该机构。接手的第三方必须重新办理许可程序。该选项是否适合某一业务,以及在其他情况下资产如何处理,必须与受委托的专业人士确认。

仅在该区内经营的公司在哪里登记?

Decree-Law 234/88将此类主体的商业登记服务交由一个称为CRC的私营登记处办理。它为这些主体办理商业登记处通常办理的登记行为,并在受托人为此类主体时登记信托管理信托文书。专业人士将确认贵公司需要办理的登记。

官方来源

本指南相关的服务

相关指南

本页英文版