Wie gründet man eine Gesellschaft in der Freihandelszone Madeira?
Allgemeine Informationen, keine Rechts-, Steuer- oder Buchhaltungsberatung. Jede hier beschriebene Leistung wird von unabhängigen Anwaltskanzleien und zugelassenen Fachleuten in Madeira (Portugal) ausgeführt; Margos & Partners ist ein Marketing- und Wirtschaftsunternehmen, keine Anwaltskanzlei. Siehe Über uns und Nutzungsbedingungen.
Dieser Leitfaden erklärt, wie eine Gesellschaft in der Freihandelszone Madeira nach den Dekreten in der Übersetzung der IBC Madeira gegründet wird: der Lizenzantrag, die Regeln für Einpersonengesellschaften, das private Register, das Ende einer Lizenz und spätere Pflichten. Die Texte tragen kein Konsolidierungsdatum, daher muss die aktuelle Fassung bestätigt werden.
Eine Gesellschaft in der Freihandelszone Madeira, dem Rahmen hinter dem Madeira International Business Centre, entsteht nicht durch eine einzige Anmeldung. Die für diesen Leitfaden gesammelten Texte sind freie englische Übersetzungen, die von der IBC Madeira veröffentlicht wurden, und nur der portugiesische Text ist verbindlich. Sie behandeln eine Betriebslizenz, Regeln für Gesellschaften mit einem einzigen Gesellschafter, ein privates Handelsregister sowie die daraus folgenden Pflichten und Sanktionen. Keiner der Titel zeigt ein Konsolidierungsdatum oder sagt, dass spätere Änderungen enthalten sind; jede der folgenden Regeln sollte daher am aktuellen portugiesischen Text geprüft werden. Das allgemeine Gesellschaftsrecht Portugals gehört nicht zum geladenen Material und wird hier nicht beschrieben.
Was kommt zuerst, die Lizenz oder die Gesellschaft?
Die im Anhang zum Regional Regulatory Decree 21/87/M enthaltenen Vorschriften verpflichten einen Gründer nicht, die Gesellschaft zu errichten, bevor er um Erlaubnis ersucht. Nach Artikel 19 kann der Lizenzantrag im eigenen Namen des Antragstellers oder für eine noch zu errichtende Gesellschaft oder Zweigniederlassung gestellt werden. Hat der Antrag Erfolg, gilt die Lizenz als dieser Gesellschaft oder Zweigniederlassung erteilt, sobald der Antragsteller nachweist, dass sie gegründet oder errichtet und eingetragen wurde.
Daraus ergibt sich ein Ablauf, den man sich gut vorstellen kann:
- Der Antragsteller bereitet den Lizenzantrag vor und reicht ihn ein.
- Die Gesellschaft oder Zweigniederlassung wird gegründet oder errichtet und eingetragen.
- Der Antragsteller weist diese Eintragung nach, und die Lizenz gilt als zugunsten der neuen Einheit erteilt.
Artikel 19 fügt eine Sprachregel hinzu. Ist der Antragsteller ausländischer Staatsangehöriger, muss jedes Begleitdokument ins Portugiesische übersetzt und legalisiert werden. Der geladene Text nennt keine Entscheidungsfrist, daher wird hier kein Zeitplan angegeben; der beauftragte Fachmann erläutert, womit zu rechnen ist.
Was gehört in den Lizenzantrag?
Der Antrag ist an den Regional Secretary gerichtet und wird von einer beschreibenden Denkschrift und einer Erklärung begleitet. Was die Erklärung enthält, hängt von der Art der Tätigkeit ab.
Für Handels- und Dienstleistungstätigkeiten (Artikel 18) wird die Denkschrift als „begründet“ bezeichnet, und die Erklärung enthält:
- den Namen oder die Firma des Antragstellers und seine Anschrift oder seinen Sitz;
- die Tätigkeit, die der Antrag betrifft;
- die Merkmale des Standorts und die konkrete Fläche, auf der die Niederlassung eingerichtet werden soll;
- den Gesamtwert der Investition und die Herkunft der Finanzierung;
- den gewünschten Zeitraum für Einrichtung und Betrieb sowie die damit verbundene rechtliche Regelung.
Der geladene Text von Artikel 18 bricht genau dort ab, wo ein weiterer Punkt beginnt; die vollständige Liste kann also länger sein.
Für Industriebetriebe (Artikel 17) geht der Antrag ebenfalls an den Regional Secretary. Die Erklärung nennt die Industrie und die Art der hergestellten oder herzustellenden Erzeugnisse und beschreibt den Standort und die zu belegende Fläche. Der Text verweist auch auf einen topografischen Plan des Baugeländes in geeignetem Maßstab. Welcher Weg für ein bestimmtes Unternehmen gilt, ist eine Frage für den Fachmann.
Kann eine Person die ganze Gesellschaft besitzen?
Das Regime der Zone sieht dies vor. Das Decree-Law 212/94 enthält Regeln für Einpersonengesellschaften, und mehrere davon bestimmen, wie eine solche Gesellschaft aufgebaut und geführt wird:
- Name: Die Worte sociedade unipessoal müssen im Namen der Gesellschaft erscheinen. Eine Gesellschaft, die später einem einzigen Eigentümer gehört, muss ihre Satzung nicht ändern, aber ihr neuer Name muss auf Antrag des Geschäftsführungsorgans oder des Alleingesellschafters eingetragen werden.
- Anteile: Eine Aktiengesellschaft mit einem Aktionär muss Namensaktien haben. Eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (sociedade por quotas) hat nur einen Geschäftsanteil (quota), den dieser Gesellschafter hält.
- Beschlüsse: Der Alleingesellschafter tritt an die Stelle der Gesellschafterversammlung, und seine Beschlüsse werden in ein Protokollbuch eingetragen.
- Geschäfte mit der Gesellschaft: Jeder Vertrag zwischen Gesellschafter und Gesellschaft wird vollständig in das Protokollbuch eingetragen und im Lagebericht für das Jahr seines Abschlusses angegeben, sofern er nicht zum gewöhnlichen Geschäftsbetrieb der Gesellschaft gehört.
- Grenzen: Eine Einpersonengesellschaft kann keine andere Gesellschaft gründen, deren einziger Gesellschafter sie wäre.
Das Dekret behandelt eine solche Gesellschaft und die Gesellschaft, die sie vollständig beherrscht, außerdem als in einem Konzernverhältnis stehend, gleich wo die beherrschende Gesellschaft ihren Sitz hat.
Wer führt das Register, und wie darf die Gesellschaft heißen?
Für Einheiten, die ausschließlich im institutionellen Rahmen der Zone tätig sind, werden die Dienste des Handelsregisters von einem privaten Registeramt wahrgenommen, das im Decree-Law 234/88 CRC genannt wird. Es kann für diese Einheiten jede Handlung vornehmen, die Handelsregister vornehmen. Es ist auch für die Eintragung der Urkunden von Trusts zur treuhänderischen Verwaltung zuständig, wenn die Treuhänder solche Einheiten sind. Eine Gesellschaft, die nur innerhalb der Zone tätig sein soll, wendet sich für ihre Eintragungen daher an das CRC.
Für die Namensgebung gibt es eine eigene Bestimmung. Eine durch das Decree-Law 225/95 in das Decree-Law 234/88 eingefügte Bestimmung erlaubt Gesellschaften mit Lizenz für die Zone, in ihrem Namen ganz oder teilweise ausländische Wörter zu verwenden. Bei einer Einpersonengesellschaft gilt dies neben der Pflicht, die Worte sociedade unipessoal zu führen.
Die geladene Passage zum CRC bricht nach ihren ersten Zeilen ab; wie bereits anderswo bestehende Eintragungen dorthin übertragen wurden, wird hier daher nicht gezeigt.
Welche Steueranreize und Garantien nennen die Dekrete?
Steuern sind ein von der Gründung getrenntes Thema, aber ein Gründer stößt früh auf das Decree-Law 165/86, daher folgt nur ein Überblick. Artikel 6 gewährt den Gesellschaftern von in der Zone zu errichtenden Gesellschaften bestimmte Anreize „ohne dass es irgendeiner Formalität bedarf“. In der Übersetzung umfassen sie die Behandlung des Werts der Beteiligung als Aufwand für die Industriesteuer, Befreiungen von der Kapitalsteuer und der Ergänzungssteuer auf bestimmte Einkünfte aus Darlehen und Gesellschafterdarlehen, die Befreiung von der Wertzuwachssteuer bei Erhöhungen des Gesellschaftskapitals sowie die Befreiung von Übertragungen von Beteiligungen, Geschäftsanteilen und Aktien von der Grunderwerbsteuer (SISA), der Schenkungsteuer und der Erbschaftsteuer, wenn die Tätigkeit in der Zone ausgeübt wird.
Artikel 8 befreit Zinsen auf Darlehen ausländischer Kreditinstitute und auf von der Gesellschaft ausgegebene Schuldverschreibungen von der Kapitalsteuer und der Ergänzungssteuer, sofern das Geld für Investitionen und den gewöhnlichen Betrieb in der Zone verwendet wird.
Artikel 11 erstreckt die Vergünstigungen auf ausländische Direktinvestitionen in neue Gesellschaften der Zone. Er garantiert außerdem in der Zone eingetragenen ausländischen Gesellschaften und ihren Gesellschaftern die freie Rückführung von Kapital und Gewinnen und den freien Transfer von Mitteln im Zusammenhang mit Handelsgeschäften. Voraussetzungen und heutige Wirkung bestätigt der Fachmann.
Welche Pflichten, Gebühren und Sanktionen gelten nach Erteilung der Lizenz?
- Buchführung: Das Regulatory Decree 53/82 verpflichtet Gesellschaften, die in der Zone tätig sein dürfen, eine geordnete Buchführung zu unterhalten, die eine vollständige Identifizierung der Waren und der sie betreffenden Vorgänge erlaubt, und ihre Bücher und Waren den zuständigen Behörden auf Verlangen vorzulegen.
- Gebühren: Nach Artikel 10 der Vorschriften wird die Einrichtungsgebühr bei Einreichung des Antrags und die erste jährliche Betriebsgebühr bei Erteilung der Lizenz erhoben. Die Order 222/99 legt die Beträge für Einheiten fest, die für internationale Dienstleistungen lizenziert sind, die keine Finanz- oder Treuhandtätigkeiten sind, mit einem Zuschlag in späteren Jahren für Gesellschaften, deren Haupttätigkeit die Verwaltung von Beteiligungen umfasst. Diese Gesellschaften müssen dem Konzessionär bis zum 30. September jedes Jahres eine Kopie der Einkommensteuererklärung mit Empfangsnachweis übermitteln, andernfalls fällt eine Zusatzgebühr an. Die Beträge werden hier nicht wiedergegeben.
- Geldbußen: Die Nichterfüllung von im Rahmen der Lizenz übernommenen Verpflichtungen wird, soweit keine schwerere Sanktion gilt, je nach Schwere mit einer Geldbuße von einem Zwölftel bis zur gesamten jährlichen Betriebsgebühr geahndet. Eine dreißig Tage nach Zustellung unbezahlte Geldbuße wird im Wege der Steuervollstreckung eingezogen.
- Unbezahlte Jahresgebühr: Bei den meisten Einheiten wird die Lizenz bis zum Abschluss der Vollstreckung ausgesetzt; in der Industrial Free Trade Zone wird die Genehmigung beendet.
Wie endet eine Lizenz, und was wird aus dem Betrieb?
Das Decree-Law 250/97 behandelt die Löschung. Eine gelöschte Lizenz wird auf Mitteilung der für die Lizenz zuständigen Stelle in den Eintragungsakten des Private Commercial Registry vermerkt. Die Löschung wird außerdem im Official Journal of the Autonomous Region of Madeira veröffentlicht. Die lizenzierende Stelle nimmt die Veröffentlichung vor, die Kosten tragen jedoch die Beteiligten. Das Dekret erläutert, dass die Publizität sowohl vom Register als auch vom Amtsblatt ausgehen muss, und wendet denselben Ansatz auf Schiffe im Madeira International Shipping Register an.
Artikel 13 der Vorschriften betrifft den Betrieb selbst. Endet eine Lizenz, sei es am Ende des ersten Zeitraums, am Ende einer Verlängerung oder weil die Nutzer die Tätigkeit vorher vollständig und endgültig einstellen, haben die Nutzer sechs Monate Zeit, um die Fortführung der Niederlassung durch Dritte zu veranlassen. Ein übernehmender Dritter muss das Lizenzverfahren ab Artikel 17 durchlaufen. Der Artikel wendet sich dann dem unbeweglichen Vermögen zu, doch der geladene Text endet dort, sodass nicht gezeigt wird, was damit geschieht.
Was mit dem beauftragten Fachmann zu klären ist
- Ob die geplante Tätigkeit dem Weg für Handel und Dienstleistungen oder dem industriellen Weg zuzuordnen ist und was der vollständige aktuelle Lizenzantrag enthalten muss.
- Welche Dokumente angesichts der Staatsangehörigkeit des Antragstellers übersetzt und legalisiert werden müssen und wie.
- Ob die Gesellschaft einen einzigen Gesellschafter haben wird und wie ihr Name, ihre Aktien oder ihr Geschäftsanteil und ihr Protokollbuch zu gestalten sind.
- Die aktuellen Gebührenbeträge, gegebenenfalls der Zuschlag für Holdinggesellschaften, und die geltende Fassung jedes zitierten Dekrets, da kein Konsolidierungsdatum angegeben ist.
- Ob heute ein Steueranreiz für die Gesellschafter und die Gesellschaft gilt.
Margos Partners veröffentlicht für die Firmengründung einen Einstiegspreis: ab €1,400 + gegebenenfalls anfallende MwSt.; das schriftliche Angebot des unabhängigen Fachmanns legt Umfang und Zeitplan fest.
Häufige Fragen
Kann ich den Lizenzantrag für Madeira stellen, bevor die Gesellschaft existiert?
Die Vorschriften erlauben es. Artikel 19 besagt, dass der Antrag im eigenen Namen des Antragstellers oder für die noch zu errichtende Gesellschaft oder Zweigniederlassung gestellt werden kann. Die Lizenz gilt dann als dieser Gesellschaft oder Zweigniederlassung erteilt, sobald der Antragsteller ihre Gründung oder Errichtung und Eintragung nachweist. Der Fachmann bestätigt, wie dies für Ihr Vorhaben funktioniert.
Was muss der Name einer Einpersonengesellschaft in der Zone enthalten?
Das Decree-Law 212/94 verlangt die Worte sociedade unipessoal im Namen. Eine Gesellschaft, die später einem einzigen Eigentümer gehört, muss ihre Satzung nicht ändern, muss aber den neuen Namen auf Antrag ihres Geschäftsführungsorgans oder des Alleingesellschafters eintragen lassen. Der beauftragte Fachmann kann den Wortlaut und den Eintragungsschritt bestätigen.
Was geschieht, wenn die jährliche Betriebsgebühr nicht gezahlt wird?
Bei den meisten Einheiten wird die betreffende Lizenz ausgesetzt, bis das Vollstreckungsverfahren abgeschlossen ist. Bei Einheiten in der Industrial Free Trade Zone wird die Genehmigung beendet und die Vollstreckung eingeleitet. Geldbußen für andere Versäumnisse, die nicht innerhalb von dreißig Tagen nach Zustellung gezahlt werden, werden im Wege der Steuervollstreckung eingezogen. Die Beträge und Ihre eigene Lage bestätigt der Fachmann.
Kann der Betrieb fortgeführt werden, wenn eine Lizenz endet?
Nach Artikel 13 der Vorschriften haben die Nutzer sechs Monate Zeit, um die Fortführung der Niederlassung durch Dritte zu veranlassen. Ein übernehmender Dritter muss das Lizenzverfahren erneut durchlaufen. Ob diese Möglichkeit für einen bestimmten Betrieb passt und was andernfalls mit dem Vermögen geschieht, muss mit dem beauftragten Fachmann geklärt werden.
Wo wird eine Gesellschaft eingetragen, die nur in der Zone tätig ist?
Das Decree-Law 234/88 überträgt die Dienste des Handelsregisters für solche Einheiten einem privaten Registeramt, dem CRC. Es nimmt für sie die Handlungen vor, die Handelsregister normalerweise vornehmen, und trägt auch die Urkunden von Trusts zur treuhänderischen Verwaltung ein, wenn die Treuhänder solche Einheiten sind. Der Fachmann bestätigt, welche Eintragungen Ihre Gesellschaft benötigt.