Wie man in Hongkong eine Gesellschaft gründet: was das Gesetz verlangt

Allgemeine Informationen, keine Rechts-, Steuer- oder Buchhaltungsberatung. Jede hier beschriebene Leistung wird von unabhängigen Anwaltskanzleien und zugelassenen Fachleuten in Hongkong ausgeführt; Margos & Partners ist ein Marketing- und Wirtschaftsunternehmen, keine Anwaltskanzlei. Siehe Über uns und Nutzungsbedingungen.

Dieser Leitfaden begleitet eine Gesellschaft in Hongkong vom Gründungsformular bis zur Jahresmeldung. Er erläutert den eingetragenen Sitz und den Gesellschaftssekretär, die Register, die Meldefrist von 42 Tagen, wie Cap. 615 Eigentümer definiert und was bei Nichteinhaltung folgt.

Wie eine Anfrage abläuft, von der ersten Nachricht bis zur Arbeit: 1. Sagen Sie dem KI-Assistenten, was Sie brauchen; 2. Sie erhalten eine schriftliche Zusammenfassung Ihres Anliegens; 3. Ihnen wird eine unabhängige Kanzlei in diesem Land vorgestellt; 4. Die Kanzlei sendet ihr Honorarangebot oder Ma
Wie eine Anfrage abläuft, von der ersten Nachricht bis zur Arbeit

Die Gründung einer Gesellschaft in Hongkong beginnt mit einem beim Registrar eingereichten Formular, und vom ersten Tag an knüpft die Companies Ordinance (Cap. 622) laufende Pflichten an die neue Gesellschaft. Dieser Leitfaden behandelt diese Pflichten der Reihe nach: das Gründungsformular, den eingetragenen Sitz und den Gesellschaftssekretär, die Register, die Jahresmeldung, die Eigentumskriterien in Cap. 615 und die Folgen von Versäumnissen. Quellen sind die Companies Ordinance mit Stand 2025-05-23 und die Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance mit Stand 2026-09-24; der aktuelle Wortlaut sollte daher geprüft werden, bevor man sich auf etwas stützt. Margos Partners vermittelt unabhängige Fachleute in Hongkong, die die Arbeit ausführen, und veröffentlicht für diese Dienstleistung einen Einstiegspreis, ab €900.

Was legt das Gründungsformular am ersten Tag fest?

Die Ordinance spricht von einem Gründungsformular (incorporation form), das dem Registrar nach section 67(1) übermittelt wird. An den Inhalt dieses Formulars knüpfen sich zwei Folgen:

  1. Eine nach der Ordinance gegründete Gesellschaft hat ab dem Tag der Gründung als ersten Gesellschaftssekretär die Person, die das Formular in dieser Funktion benennt.
  2. Die Anschrift, die das Formular als vorgesehenen eingetragenen Sitz angibt, gilt ab der Gründung als eingetragener Sitz der Gesellschaft und behält diesen Status, bis eine Änderungsmitteilung beim Registrar eingeht.

Die Angaben im Formular haben daher dauerhafte Wirkung: Sie bestimmen, wer der erste Gesellschaftssekretär ist und wohin amtliche Korrespondenz gesendet wird. Das geladene Recht schweigt dazu, was das Formular vollständig enthalten muss, wie der Registrar es bearbeitet und wie lange das dauert; die beauftragte Fachperson wird diese Punkte erläutern. Quelle: Fassung vom 2025-05-23.

Wer kann als Gesellschaftssekretär tätig sein, und wo muss sich der eingetragene Sitz befinden?

Jede Gesellschaft muss einen eingetragenen Sitz in Hongkong unterhalten, der als Anschrift für alle Mitteilungen und Zustellungen dient. Jede Gesellschaft muss außerdem einen Gesellschaftssekretär haben, und das Gesetz prüft, wo dieser ansässig ist:

  • eine natürliche Person muss ihren gewöhnlichen Aufenthalt (ordinarily resident) in Hongkong haben;
  • ein Gesellschaftssekretär, der eine Körperschaft ist, muss in Hongkong niedergelassen sein, sei es durch seinen eingetragenen Sitz oder durch eine Geschäftsstelle.

Das Register der Gesellschaftssekretäre muss Angaben zum Gesellschaftssekretär enthalten. Für eine natürliche Person sind dies der aktuelle Vor- und Nachname, frühere Namen oder Aliasnamen, eine Zustellanschrift und eine Ausweisnummer (identity card) oder, wenn kein Ausweis vorhanden ist, die Reisepassnummer und das ausstellende Land. Nach Schedule 2 wird ein Gesellschaftssekretär, der eine Körperschaft ist, durch seinen Firmennamen und die Anschrift seines eingetragenen Sitzes oder seiner Hauptniederlassung bezeichnet.

Ist die Stelle unbesetzt oder kann aus einem anderen Grund kein Gesellschaftssekretär handeln, kann die betreffende Handlung von einem beigeordneten oder stellvertretenden Gesellschaftssekretär vorgenommen oder an ihn gerichtet werden. Andernfalls kann sie ein Organmitglied vornehmen, das die Direktoren allgemein oder für diesen Zweck ermächtigt haben. Quelle: Fassung vom 2025-05-23. Die beauftragte Fachperson wird bestätigen, wer für eine bestimmte Gesellschaft tätig werden kann.

Wer gilt als Gesellschafter, und was muss das Gesellschafterregister ausweisen?

Die Ordinance behandelt ein Gründungsmitglied (founder member) so, als habe es dem Beitritt zur Gesellschaft zugestimmt. Bei der Registrierung der Gesellschaft muss jedes Gründungsmitglied in das Gesellschafterregister eingetragen werden. Jede andere Person, die dem Beitritt zustimmt und deren Name in dieses Register eingetragen ist, ist ebenfalls Gesellschafter.

Das Register muss auf Englisch oder Chinesisch geführt werden. Die Gesellschaft verzeichnet:

  • den Namen und die Anschrift jedes Gesellschafters;
  • das Datum, an dem eine Person als Gesellschafter eingetragen wurde;
  • das Datum, an dem eine Person aufgehört hat, Gesellschafter zu sein.

Bei einer Gesellschaft mit Gesellschaftskapital gibt das Register außerdem die Anteile jedes Gesellschafters an, wobei jeder Anteil, soweit er eine Nummer hat, durch diese bezeichnet wird, sowie den auf die Anteile jedes Gesellschafters eingezahlten oder als eingezahlt vereinbarten Betrag. Das geladene Recht nennt weder ein Mindestkapital noch eine Mindestzahl von Anteilseignern; die beauftragte Fachperson wird daher beides bestätigen. Quelle: Fassung vom 2025-05-23.

Wann ist die Jahresmeldung fällig, und was muss sie enthalten?

Der Registrar muss von einer privaten Gesellschaft (außer einer re-domizilierten) für jedes Jahr mit Ausnahme des Gründungsjahres eine Jahresmeldung (annual return) erhalten. Die Frist beträgt 42 Tage ab dem Meldestichtag (return date) der Gesellschaft, der auf den Jahrestag der Gründung im betreffenden Jahr fällt. Andere Gesellschaftsformen verwenden einen anderen Bezugspunkt: Bei einer öffentlichen Gesellschaft liegt der Meldestichtag 6 Monate nach dem Ende ihres Rechnungsbezugszeitraums (accounting reference period), bei einer durch Garantie beschränkten Gesellschaft 9 Monate nach dem Ende dieses Zeitraums.

Die Meldung muss auf dem vorgeschriebenen Formular erfolgen, die vom Formular verlangten Angaben machen und die in Schedule 6 aufgeführten Informationen und Dokumente enthalten. Zu den Punkten dieser Schedule gehören:

  • Name, Registernummer und Form der Gesellschaft;
  • die Anschrift des eingetragenen Sitzes und das Datum, bis zu dem die Meldung erstellt ist;
  • Angaben zur Gesamtverschuldung aus registrierungspflichtigen Hypotheken und Belastungen.

Die Meldung einer privaten Gesellschaft muss außerdem eine Erklärung enthalten, dass die Gesellschaft seit ihrer letzten Meldung (oder bei einer ersten Meldung seit der Gründung) keine Aufforderung an die Öffentlichkeit zur Zeichnung von Anteilen oder Schuldverschreibungen ausgegeben hat. Weist die Meldung mehr als 50 Gesellschafter aus, ist eine weitere Erklärung zum Überschuss unter Verweis auf section 11(2) erforderlich. Quelle: Fassung vom 2025-05-23.

Was gilt als Eigentum, und mit welchen Prüfungen ist zu rechnen?

Cap. 615 definiert den wirtschaftlichen Eigentümer (beneficial owner) einer Körperschaft als natürliche Person, die eines von drei Kriterien erfüllt:

  • eine Beteiligung von mehr als 25% am ausgegebenen Gesellschaftskapital, unmittelbar oder mittelbar gehalten oder kontrolliert, auch über einen Trust oder einen Inhaberanteil;
  • ein unmittelbares oder mittelbares Recht, mehr als 25% der Stimmen in Hauptversammlungen auszuüben oder zu kontrollieren;
  • die letztliche Kontrolle über die Leitung der Körperschaft.

Handelt die Körperschaft für eine andere Person, ist diese andere Person der wirtschaftliche Eigentümer.

Schedule 2 legt die Sorgfaltspflichten gegenüber Kunden (customer due diligence) fest, die ein Finanzinstitut oder ein DNFBP erfüllt. Eine davon ist, den wirtschaftlichen Eigentümer zu identifizieren und angemessene Schritte zur Überprüfung seiner Identität zu unternehmen, damit das Institut überzeugt ist, zu wissen, wer der Eigentümer ist. Ist der Kunde eine juristische Person oder ein Trust, besteht ein weiterer Schritt darin, zu verstehen, wie er gehalten und kontrolliert wird. Gründern können daher Fragen zu Eigentümern und Kontrolle gestellt werden. Welche Institute und Fachleute erfasst sind, ist Sache der beauftragten Fachperson. Quelle: Fassung vom 2026-09-24.

Was geschieht, wenn eine Gesellschaft die Pflichten nicht einhält?

  • Jahresmeldung: Eine Gesellschaft, die die Einreichungspflicht verletzt, begeht eine Straftat, ebenso jede verantwortliche Person; ihnen droht jeweils eine Geldstrafe nach level 5, mit einer zusätzlichen Geldstrafe bei fortgesetzter Straftat (der Betrag ist nicht im geladenen Text enthalten).
  • Gesellschaftssekretär: Erscheint es dem Registrar, dass kein Gesellschaftssekretär vorhanden ist oder dass der Gesellschaftssekretär das Ortskriterium nicht erfüllt, kann eine Anordnung zur Bestellung eines solchen ergehen. Die Anordnung setzt eine Frist von mindestens einem Monat und höchstens 3 Monaten ab dem Tag ihres Erlasses, und ihre Missachtung ist eine Straftat.
  • Löschung: Eine Mitteilung kann ankündigen, dass der Name der Gesellschaft, sofern sie nicht Gegenteiliges darlegt, aus dem Companies Register gelöscht und die Gesellschaft aufgelöst wird, sobald 3 Monate seit dem Datum der Mitteilung vergangen sind.

Mitteilungen werden an den eingetragenen Sitz der Gesellschaft gesendet oder, wenn keiner mitgeteilt wurde, zu Händen eines Organmitglieds, und wenn dem Registrar kein Organmitglied bekannt ist, an jedes Gründungsmitglied, dessen Name und Anschrift ihm bekannt sind. Der Text nennt nicht die Gründe, aus denen eine Mitteilung ergeht; die beauftragte Fachperson wird sie bestätigen. Quelle: Fassung vom 2025-05-23.

Kann der Registrar eine Gesellschaft zur Änderung ihres Namens verpflichten?

Der gelesene Text verweist auf eine Anordnung, die eine Gesellschaft verpflichtet, ihren Namen innerhalb der in der Mitteilung bestimmten Frist zu ändern. Eine Situation, die er zeigt, ist folgende: Nachdem die Gesellschaft unter dem Namen registriert wurde, erlässt ein Gericht eine Verfügung, die der Gesellschaft die Verwendung des Namens oder eines Teils davon untersagt, und die Person, zu deren Gunsten die Verfügung ergeht, übermittelt dem Registrar eine amtliche Abschrift der Verfügung und eine Mitteilung auf dem vorgeschriebenen Formular.

Eine Anordnung darf nur innerhalb einer Frist ergehen, die ab der Registrierung unter dem Namen berechnet wird: in einigen Fällen innerhalb von 12 Monaten, in anderen innerhalb von 5 Jahren. Der Quelltext zeigt nur einen Teil der Bestimmung; die anderen Fälle und die Regeln zur Genehmigung eines Namens bei der Gründung werden daher hier nicht beschrieben. Quelle: Fassung vom 2025-05-23. Die beauftragte Fachperson wird die Verfügbarkeit eines Namens für eine bestimmte Gesellschaft bestätigen.

Was mit der beauftragten Fachperson zu klären ist

  • Gesellschaftskapital, die Mindestzahl von Anteilseignern sowie Zahl und Eignung der Direktoren: Der Quelltext behandelt sie nicht.
  • Wer als Gesellschaftssekretär tätig wird, welche Anschrift der eingetragene Sitz sein wird und ob beide die Kriterien für Hongkong erfüllen.
  • Ob die Gesellschaft privat, öffentlich oder durch Garantie beschränkt ist, da sich der Meldestichtag unterscheidet, und was der aktuelle Text vorsieht.
  • Welche Eigentumsangaben die Fachperson oder ein Finanzinstitut nach Cap. 615 verlangen wird.
  • Namensverfügbarkeit, amtliche Gebühren, Gewerbeanmeldung (business registration) und steuerliche Registrierung, die der Quelltext alle nicht behandelt.

Häufige Fragen

Braucht eine Gesellschaft in Hongkong einen eingetragenen Sitz in Hongkong?

Ja. Nach der Companies Ordinance unterhält jede Gesellschaft einen eingetragenen Sitz innerhalb Hongkongs, der ihre Mitteilungen und Zustellungen empfängt. Bei einer nach der Ordinance gegründeten Gesellschaft gilt die im Gründungsformular als vorgesehener Sitz angegebene Anschrift ab dem Tag der Gründung als eingetragener Sitz, und sie bleibt es, bis eine Änderungsmitteilung übermittelt wird. Die beauftragte Fachperson wird bestätigen, welche Anschrift zu verwenden ist.

Kann der Gesellschaftssekretär außerhalb Hongkongs wohnen?

Nicht, wenn der Gesellschaftssekretär eine natürliche Person ist: Die Ordinance verlangt, dass eine natürliche Person in dieser Funktion ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Hongkong hat. Ein Gesellschaftssekretär, der eine Körperschaft ist, erfüllt die Voraussetzung, wenn er in Hongkong niedergelassen ist, entweder durch einen eingetragenen Sitz oder durch eine Geschäftsstelle. Die beauftragte Fachperson wird vor der Bestellung bestätigen, ob eine vorgesehene Person oder Einheit diese Voraussetzungen erfüllt.

Wie viel Zeit hat eine private Gesellschaft für die Einreichung ihrer Jahresmeldung?

Innerhalb von 42 Tagen ab ihrem Meldestichtag. Dieser Tag ist der Jahrestag der Gründung im betreffenden Jahr, und für das Gründungsjahr selbst ist keine Meldung erforderlich. Dies gilt für eine private Gesellschaft, die nicht re-domiziliert ist; öffentliche Gesellschaften und durch Garantie beschränkte Gesellschaften verwenden Meldestichtage, die an ihren Rechnungsbezugszeitraum geknüpft sind.

Was gilt, wenn eine Gesellschaft keinen Gesellschaftssekretär hat?

Der Registrar kann eine Anordnung erlassen, die die Gesellschaft zur Bestellung eines Gesellschaftssekretärs verpflichtet, wenn es den Anschein hat, dass keiner vorhanden ist oder dass die bestellte Person das Kriterium des Aufenthalts oder der Geschäftsstelle in Hongkong nicht erfüllt. Die Anordnung lässt für die Erfüllung mindestens einen Monat und höchstens 3 Monate Zeit, und die Nichterfüllung ist eine Straftat. Die beauftragte Fachperson wird die Lage bestätigen.

Wer gilt als wirtschaftlicher Eigentümer einer Gesellschaft?

Cap. 615 behandelt eine natürliche Person aus drei Gründen als wirtschaftlichen Eigentümer einer Körperschaft: Halten oder Kontrollieren von mehr als 25% des ausgegebenen Gesellschaftskapitals, ein Recht, mehr als 25% der Stimmen in Hauptversammlungen auszuüben oder zu kontrollieren, oder die letztliche Kontrolle über die Leitung. Handelt die Körperschaft für eine andere Person, ist diese Person der wirtschaftliche Eigentümer. Die beauftragte Fachperson wird bestätigen, welche Eigentumsangaben benötigt werden.

Kann eine Gesellschaft aus dem Register gelöscht werden?

Die Ordinance sieht dies vor. Eine Mitteilung kann ankündigen, dass der Name der Gesellschaft, sofern nicht Gegenteiliges dargelegt wird, aus dem Companies Register gelöscht und die Gesellschaft aufgelöst wird, sobald 3 Monate seit dem Datum der Mitteilung vergangen sind. Mitteilungen werden an den eingetragenen Sitz gesendet oder, wenn keiner mitgeteilt wurde, zu Händen eines Organmitglieds und andernfalls an die dem Registrar bekannten Gründungsmitglieder. Die Gründe für eine solche Mitteilung stehen nicht im gelesenen Text; die beauftragte Fachperson wird sie daher bestätigen.

Amtliche Quellen

Die Dienstleistungen, auf die sich dieser Leitfaden bezieht

Verwandte Leitfäden

Diese Seite auf Englisch