Cómo constituir una sociedad en Hong Kong: lo que exige la ley
Información general, no asesoramiento jurídico, fiscal ni contable. Cada servicio descrito aquí lo realizan despachos de abogados independientes y profesionales autorizados de Hong Kong; Margos & Partners es una empresa de marketing y negocios, no un despacho de abogados. Véanse Quiénes somos y Términos.
Esta guía sigue a una sociedad de Hong Kong desde el formulario de constitución hasta su declaración anual. Explica el domicilio social y el secretario de la sociedad, los registros, el plazo de 42 días para la declaración, cómo define el Cap. 615 a los propietarios y lo que sucede en caso de incumplimiento.
La creación de una sociedad en Hong Kong comienza con un formulario presentado ante el Registrar, y desde el primer día la Companies Ordinance (Cap. 622) impone obligaciones continuas a la nueva sociedad. Esta guía trata esas obligaciones por orden: el formulario de constitución, el domicilio social y el secretario de la sociedad, los registros, la declaración anual, los criterios de titularidad del Cap. 615 y las consecuencias del incumplimiento. Las fuentes son la Companies Ordinance en su versión de 2025-05-23 y la Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance en su versión de 2026-09-24, por lo que debe comprobarse la redacción vigente antes de confiar en nada. Margos Partners presenta a profesionales independientes en Hong Kong que realizan el trabajo, y publica un precio inicial para este servicio, desde €900.
¿Qué establece el formulario de constitución desde el primer día?
La Ordinance se refiere a un formulario de constitución que se entrega al Registrar conforme a la sección 67(1). A lo que dice ese formulario se vinculan dos consecuencias:
- Una sociedad constituida conforme a la Ordinance tiene como primer secretario, desde la fecha de constitución, a quien el formulario designe para ese cargo.
- La dirección que el formulario indique como domicilio social previsto se considera el domicilio social de la sociedad desde la constitución, y conserva esa condición hasta que el Registrar reciba una notificación de cambio.
Por tanto, los datos del formulario tienen efectos duraderos: deciden quién es el primer secretario y adónde se envía la correspondencia oficial. La ley cargada no dice qué debe contener el formulario en su totalidad, cómo lo tramita el Registrar ni cuánto tiempo lleva; el profesional designado explicará esos puntos. Fuente: versión de 2025-05-23.
¿Quién puede ser secretario de la sociedad y dónde debe estar el domicilio social?
Toda sociedad debe mantener un domicilio social en Hong Kong, que sirve de dirección para todas las comunicaciones y notificaciones. Toda sociedad debe tener también un secretario, y la ley examina dónde está establecido ese secretario:
- una persona física debe ser residente habitual en Hong Kong;
- un secretario persona jurídica debe estar establecido en Hong Kong, ya sea a través de su domicilio social o de un establecimiento comercial.
El registro de secretarios de la sociedad debe contener los datos del secretario. Para una persona física, son el nombre y el apellido actuales, cualquier nombre anterior o alias, una dirección de correspondencia y un número de documento de identidad o, si no se posee documento de identidad, el número de pasaporte y el país que lo expidió. Según el Schedule 2, un secretario persona jurídica se identifica por su denominación social y la dirección de su domicilio social o de su oficina principal.
Si el cargo está vacante, o si por cualquier otro motivo ningún secretario puede actuar, el trámite de que se trate puede realizarlo un secretario adjunto o suplente, o dirigirse a él. En su defecto, puede realizarlo un directivo al que los administradores hayan autorizado, con carácter general o para ese fin. Fuente: versión de 2025-05-23. El profesional designado confirmará quién puede desempeñar el cargo en una sociedad concreta.
¿Quién es socio y qué debe reflejar el registro de socios?
La Ordinance considera que un socio fundador ha aceptado incorporarse a la sociedad. Cuando se registra la sociedad, cada socio fundador debe inscribirse en el registro de socios. Cualquier otra persona que acepte incorporarse y cuyo nombre se inscriba en ese registro también es socio.
El registro debe llevarse en inglés o en chino. La sociedad anota:
- el nombre y la dirección de cada socio;
- la fecha en que una persona fue inscrita como socio;
- la fecha en que una persona dejó de ser socio.
En una sociedad con capital social, el registro indica también las acciones que posee cada socio, identificando cada acción por su número cuando lo tenga, junto con la cantidad pagada, o que se ha acordado considerar pagada, por las acciones de cada socio. La ley cargada no establece un capital social mínimo ni un número mínimo de accionistas, por lo que el profesional designado confirmará ambos. Fuente: versión de 2025-05-23.
¿Cuándo vence la declaración anual y qué debe contener?
El Registrar debe recibir una declaración anual de una sociedad privada (que no sea una sociedad redomiciliada) por cada año, salvo el año en que se constituyó. El plazo es de 42 días desde la fecha de declaración de la sociedad, que coincide con el aniversario de la constitución en el año de que se trate. Otros tipos de sociedad utilizan una referencia distinta: para una sociedad pública, la fecha de declaración cae 6 meses después del final de su período contable de referencia, y para una sociedad limitada por garantía cae 9 meses después del final de ese período.
La declaración debe presentarse en el formulario especificado, facilitar los datos que pide el formulario y contener la información y los documentos enumerados en el Schedule 6. Entre los elementos de ese Schedule figuran:
- la denominación, el número de registro y el tipo de la sociedad;
- la dirección del domicilio social y la fecha a la que se refiere la declaración;
- los datos del endeudamiento total por hipotecas y cargas que deben registrarse.
La declaración de una sociedad privada debe incluir también una manifestación de que, desde su última declaración (o desde la constitución, en el caso de una primera declaración), la sociedad no ha emitido ninguna invitación al público para suscribir acciones u obligaciones. Cuando la declaración muestre más de 50 socios, se exige una manifestación adicional sobre el exceso, con referencia a la sección 11(2). Fuente: versión de 2025-05-23.
¿Qué se considera titularidad y qué comprobaciones cabe esperar?
El Cap. 615 define al beneficiario efectivo de una persona jurídica como la persona física que cumple cualquiera de tres criterios:
- una participación superior al 25% del capital social emitido, poseída o controlada directa o indirectamente, también a través de un trust o de una tenencia de acciones al portador;
- el derecho, directo o indirecto, a ejercer o controlar más del 25% de los votos en las juntas generales;
- el control último sobre la gestión de la persona jurídica.
Cuando la persona jurídica actúa por cuenta de otra persona, esa otra persona es el beneficiario efectivo.
El Schedule 2 establece las medidas de diligencia debida con respecto al cliente que aplica una entidad financiera o una DNFBP. Una de ellas es identificar al beneficiario efectivo y tomar medidas razonables para verificar su identidad, de modo que la entidad tenga la certeza de saber quién es el titular. Cuando el cliente es una persona jurídica o un trust, otra medida consiste en comprender cómo se estructuran su propiedad y su control. Por tanto, a los fundadores pueden hacérseles preguntas sobre los propietarios y el control. Qué entidades y profesionales están comprendidos es una cuestión que corresponde al profesional designado. Fuente: versión de 2026-09-24.
¿Qué ocurre si una sociedad no cumple?
- Declaración anual: la sociedad que incumple la obligación de presentación comete una infracción, al igual que cada persona responsable; cada una se expone a una multa de nivel 5, con una multa adicional por infracción continuada (el importe no figura en el texto cargado).
- Secretario de la sociedad: cuando al Registrar le parezca que no hay secretario, o que el secretario no cumple el criterio de ubicación, puede emitirse una orden para que se nombre uno. La orden fija un plazo de al menos un mes y como máximo 3 meses desde la fecha en que se dicta, y desatenderla constituye una infracción.
- Baja: una notificación puede advertir de que, salvo que la sociedad demuestre causa en contrario, su denominación será eliminada del Companies Register y la sociedad quedará disuelta una vez transcurridos 3 meses desde la fecha de la notificación.
Las notificaciones se envían al domicilio social de la sociedad o, si no se ha notificado ninguno, a la atención de un directivo y, si el Registrar no conoce a ningún directivo, a cada socio fundador cuyo nombre y dirección conozca. El texto no revela los motivos por los que se emite una notificación; el profesional designado los confirmará. Fuente: versión de 2025-05-23.
¿Puede el Registrar exigir a una sociedad que cambie su denominación?
El texto leído se refiere a una orden que exige a una sociedad cambiar su denominación dentro del plazo indicado en la notificación. Una situación que muestra es la siguiente: después de que la sociedad se registre con esa denominación, un tribunal dicta una resolución que prohíbe a la sociedad utilizar la denominación o cualquier parte de ella, y la persona a cuyo favor se dicta la resolución entrega al Registrar una copia oficial de la resolución y una notificación en el formulario especificado.
Solo puede dictarse una orden dentro de un plazo contado desde el registro con esa denominación: dentro de 12 meses en algunos casos y dentro de 5 años en otros. El texto de origen muestra solo parte de la disposición, por lo que aquí no se describen los demás casos ni las normas sobre la aprobación de una denominación en la constitución. Fuente: versión de 2025-05-23. El profesional designado confirmará la disponibilidad de la denominación para una sociedad concreta.
Qué confirmar con el profesional designado
- El capital social, el número mínimo de accionistas y el número y los requisitos de los administradores: el texto de origen no los trata.
- Quién será secretario de la sociedad, qué dirección será el domicilio social y si ambos cumplen los criterios de Hong Kong.
- Si la sociedad es privada, pública o limitada por garantía, ya que la fecha de la declaración anual difiere, y qué dispone el texto vigente.
- Qué información sobre la titularidad pedirá el profesional o una entidad financiera conforme al Cap. 615.
- La disponibilidad de la denominación, las tasas oficiales, el registro mercantil y el registro fiscal, ninguno de los cuales trata el texto de origen.
Preguntas frecuentes
¿Necesita una sociedad de Hong Kong un domicilio social en Hong Kong?
Sí. Según la Companies Ordinance, cada sociedad mantiene un domicilio social dentro de Hong Kong que recibe sus comunicaciones y notificaciones. Para una sociedad constituida conforme a la Ordinance, la dirección indicada en el formulario de constitución como domicilio previsto se considera domicilio social desde el día de la constitución, y lo sigue siendo hasta que se entregue una notificación de cambio. El profesional designado confirmará qué dirección utilizar.
¿Puede el secretario de la sociedad vivir fuera de Hong Kong?
No cuando el secretario es una persona física: la Ordinance exige que la persona física que ocupe este cargo sea residente habitual en Hong Kong. Un secretario persona jurídica cumple el requisito si está establecido en Hong Kong, a través de un domicilio social o de un establecimiento comercial. El profesional designado confirmará si una persona o entidad propuesta cumple estas condiciones antes de realizar el nombramiento.
¿De qué plazo dispone una sociedad privada para presentar su declaración anual?
De 42 días desde su fecha de declaración. Esa fecha es el aniversario de la constitución en el año de que se trate, y el propio año de la constitución no requiere declaración. Esto se aplica a una sociedad privada que no sea redomiciliada; las sociedades públicas y las sociedades limitadas por garantía utilizan fechas de declaración vinculadas a su período contable de referencia.
¿Qué ocurre si una sociedad no tiene secretario?
El Registrar puede emitir una orden que exija a la sociedad nombrar uno, si parece que no hay secretario o que la persona nombrada no cumple el criterio de residencia o de establecimiento en Hong Kong. La orden concede no menos de un mes y no más de 3 meses para cumplirla, y no cumplirla constituye una infracción. El profesional designado confirmará la situación.
¿Quién se considera beneficiario efectivo de una sociedad?
El Cap. 615 considera beneficiario efectivo de una persona jurídica a la persona física que cumple alguno de tres supuestos: poseer o controlar más del 25% del capital social emitido, tener derecho a ejercer o controlar más del 25% de los votos en las juntas generales, o tener el control último sobre la gestión. Cuando la persona jurídica actúa por cuenta de otra persona, esa persona es el beneficiario efectivo. El profesional designado confirmará qué información sobre la titularidad se necesita.
¿Puede darse de baja a una sociedad del registro?
La Ordinance lo prevé. Una notificación puede indicar que, salvo que se demuestre causa en contrario, la denominación de la sociedad será eliminada del Companies Register y la sociedad quedará disuelta una vez transcurridos 3 meses desde la fecha de la notificación. Las notificaciones se envían al domicilio social o, si no se ha notificado ninguno, a la atención de un directivo y, en su defecto, a los socios fundadores que conozca el Registrar. Los motivos para emitirla no figuran en el texto leído, por lo que el profesional designado los confirmará.