Constitución de sociedades en Hong Kong
Margos Partners es una plataforma de presentación de servicios; el trabajo lo realizan profesionales independientes en Hong Kong. Esta página expone lo que dispone la Companies Ordinance (Cap. 622) sobre la constitución de una sociedad, para fundadores que desean conocer las bases jurídicas antes de encargar el trabajo a un profesional.
Qué incluye
Constituir una sociedad en Hong Kong implica el formulario de constitución que se entrega al Registrar conforme a la Companies Ordinance (Cap. 622). Margos Partners es una plataforma de presentación de servicios; el trabajo lo realizan profesionales independientes en Hong Kong, sujeto a que acepten el encargo. En términos generales, el profesional designado prepara ese formulario. La Ordinance dispone que el primer secretario de una sociedad constituida y registrada conforme a ella es la persona designada como secretario de la sociedad en el formulario.
La Ordinance dispone además que la dirección prevista del domicilio social indicada en el formulario de constitución se considera la dirección del domicilio social de la sociedad desde la fecha de constitución, hasta que se entregue al Registrar una notificación de cambio. El texto de la Companies Ordinance cargado para esta página es la versión de 2025-05-23; conviene confirmar la versión vigente con el profesional designado. Lo que abarca el encargo más allá del formulario de constitución no figura en el texto fuente cargado para esta página, por lo que se define en la propuesta escrita del profesional.
A quién se dirige
Este servicio se dirige a fundadores que se proponen constituir una sociedad conforme a la Companies Ordinance y desean comprender la estructura básica que exige la ley antes de encargar el trabajo a un profesional. Esa estructura incluye un domicilio social en Hong Kong y un secretario de la sociedad, ambos descritos más abajo. La Ordinance dispone también que se considera que un miembro fundador de una sociedad ha aceptado pasar a ser miembro de ella.
Al producirse la inscripción, un miembro fundador debe ser anotado en el registro de miembros de la sociedad, y el registro debe consignar los nombres y las direcciones de sus miembros. El Anexo 2 de la Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance (Cap. 615) define al beneficiario final de una persona jurídica por referencia a las personas físicas que poseen o controlan más del 25% del capital social emitido, entre otros criterios. El texto cargado no establece requisitos de residencia, nacionalidad o capital mínimo para los fundadores, por lo que el profesional designado los confirmará.
¿Necesita una sociedad de Hong Kong domicilio social y secretario?
La Companies Ordinance fija dos nombramientos. En primer lugar, la sociedad debe tener un domicilio social en Hong Kong al que puedan dirigirse todas las comunicaciones y notificaciones. En segundo lugar, la sociedad debe tener un secretario. Ninguno de los dos es optativo conforme a la Ordinance.
La Ordinance establece asimismo un criterio de ubicación para el secretario de la sociedad. La persona física que sea secretario debe residir habitualmente en Hong Kong, y la persona jurídica que sea secretario debe tener su domicilio social o un lugar de negocios en Hong Kong. Si el cargo está vacante o, por cualquier otra razón, no hay un secretario en condiciones de actuar, cualquier acto que deba realizar el secretario, o que deba realizarse respecto de él, puede realizarlo, o realizarse respecto de él, un secretario auxiliar o adjunto y, a falta de este, un directivo autorizado por los administradores. El profesional designado confirmará quién puede desempeñar estas funciones en su sociedad.
¿Qué registros debe llevar una sociedad de Hong Kong?
La sociedad debe llevar en inglés o en chino un registro de miembros. Debe anotar en él los nombres y las direcciones de sus miembros, la fecha en que cada persona es inscrita en el registro como miembro y la fecha en que cualquier persona deja de ser miembro. Si la sociedad tiene capital social, el registro debe indicar además las acciones que posee cada miembro, distinguiendo cada acción por su número mientras la acción tenga número.
La sociedad lleva también un registro de secretarios. Respecto de un secretario que sea persona física, debe contener el nombre y apellido actuales, cualquier nombre o apellido anterior y cualquier alias, la dirección de correspondencia y el número del documento de identidad o, si el secretario no tiene documento de identidad, el número y el país de expedición de cualquier pasaporte que posea. El profesional designado confirmará cómo se constituyen y mantienen estos registros en su sociedad.
¿Cuándo vence la declaración anual de una sociedad de Hong Kong?
La sociedad privada que no sea una sociedad redomiciliada debe entregar al Registrar una declaración anual para su registro respecto de cada año, salvo el año de su constitución, dentro de los 42 días siguientes a su fecha de declaración. La fecha de declaración es el aniversario de la fecha de constitución de la sociedad en ese año. Para una sociedad pública, la fecha de declaración es 6 meses después del final de su período contable de referencia y, para una sociedad limitada por garantía, es 9 meses después del final de ese período.
La declaración anual debe presentarse en el formulario especificado y contener los datos especificados en el formulario. Debe contener también la información especificada en el Anexo 6 y acompañarse de los documentos especificados en ese Anexo. El Anexo 6 incluye la denominación de la sociedad, su número de registro, el tipo de sociedad y la dirección del domicilio social. Si una sociedad infringe los requisitos de presentación de la declaración anual, la sociedad y cada persona responsable de ella cometen una infracción, y cada una es sancionable con una multa de nivel 5 y, en caso de infracción continuada, con una multa adicional (el importe no figura en el texto cargado).
¿Quién se considera beneficiario final de una sociedad de Hong Kong?
Conforme a la Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance (Cap. 615), el beneficiario final de una persona jurídica incluye a la persona física que posee o controla, directa o indirectamente, incluso a través de un trust o de una tenencia de acciones al portador, más del 25% del capital social emitido de la persona jurídica. Abarca también a la persona física que tiene derecho a ejercer, o a controlar el ejercicio de, más del 25% de los derechos de voto en las juntas generales, o que ejerce el control último sobre la gestión de la persona jurídica.
El Anexo 2 de esa Ordinance describe medidas para una institución financiera o una DNFBP que incluyen identificar al beneficiario final y adoptar medidas razonables para verificar su identidad. Cuando el cliente es una persona jurídica, incluyen también medidas para comprender su estructura de propiedad y control. El texto de la Cap. 615 cargado para esta página es la versión de 2026-09-24. Corresponde al profesional designado confirmar qué profesionales e instituciones están comprendidos y qué información le pedirán a usted.
¿Qué ocurre si una sociedad no tiene secretario o es dada de baja del registro?
Si al Registrar le parece que una sociedad no tiene secretario, o que su secretario no cumple el criterio de residencia o de lugar de negocios, el Registrar puede ordenar a la sociedad que nombre un secretario conforme a la disposición que parece estar infringiendo. La orden debe especificar el plazo dentro del cual la sociedad debe cumplir, y ese plazo no debe ser inferior a un mes ni superior a 3 meses contados desde la fecha en que se da la orden.
Por separado, la Ordinance prevé una notificación en la que se indica que, salvo que se demuestre causa en contrario, la denominación de la sociedad será dada de baja del Companies Register y la sociedad quedará disuelta al término de 3 meses contados desde la fecha de la notificación. La notificación que deba enviarse a una sociedad debe dirigirse a la sociedad en su domicilio social o, si no se ha notificado al Registrar el domicilio social, a la atención de un directivo de la sociedad; si el Registrar no conoce ningún directivo, se aplican otras reglas sobre el envío a los miembros fundadores o a los miembros. Los motivos de esa notificación no figuran en el texto cargado para esta página, por lo que el profesional designado los confirmará.
Honorarios orientativos
Desde €900
Qué cubre el honorario
- Los honorarios profesionales del despacho independiente que se hace cargo de su asunto
- El trabajo descrito en esta página, tal como figura en la hoja de encargo del despacho
- Una propuesta de honorarios por escrito o una hoja de encargo antes de empezar cualquier trabajo
Qué no está incluido
- Las tasas administrativas, registrales y de licencia, que fijan las autoridades y se cobran a coste
- Otros costes de terceros, como traducciones, notarios, mensajería y bancos
Los honorarios profesionales publicados son indicativos de lo que cobran los Despachos Colaboradores por ese tipo de trabajo. Términos y condiciones, sección 3
Documentos que normalmente se necesitan
- Formulario de constitución entregado al Registrar conforme al artículo 67(1) de la Companies Ordinance (Cap. 622)
Preguntas frecuentes
¿Necesita una sociedad de Hong Kong un domicilio social en Hong Kong?
Sí. La Companies Ordinance dispone que la sociedad debe tener un domicilio social en Hong Kong al que puedan dirigirse todas las comunicaciones y notificaciones. Respecto de una sociedad constituida y registrada conforme a la Ordinance, la dirección prevista indicada en el formulario de constitución se considera la dirección del domicilio social desde la fecha de constitución, hasta que se entregue al Registrar una notificación de cambio.
¿Quién puede ser secretario de una sociedad en Hong Kong?
La sociedad debe tener un secretario. Si el secretario es una persona física, debe residir habitualmente en Hong Kong. Si es una persona jurídica, debe tener su domicilio social o un lugar de negocios en Hong Kong. El profesional designado confirmará si la persona o entidad propuesta cumple estas condiciones.
¿En qué idioma debe llevarse el registro de miembros en Hong Kong?
La Companies Ordinance dispone que la sociedad debe llevar un registro de miembros en inglés o en chino. El registro debe consignar los nombres y las direcciones de los miembros, la fecha en que cada persona es inscrita como miembro y la fecha en que cualquier persona deja de ser miembro.
¿Cuándo vence la primera declaración anual en Hong Kong?
Para una sociedad privada que no sea una sociedad redomiciliada, se exige una declaración anual respecto de cada año, salvo el año de su constitución, dentro de los 42 días siguientes a la fecha de declaración de la sociedad. La fecha de declaración es el aniversario de la fecha de constitución en ese año. El profesional designado confirmará la situación de su sociedad.
¿Examina la ley quién es el propietario de la sociedad en Hong Kong?
La Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance (Cap. 615) define al beneficiario final de una persona jurídica por referencia a las personas físicas que poseen o controlan más del 25% del capital social emitido o de los derechos de voto, o que ejercen el control último sobre la gestión. El profesional designado confirmará qué información sobre la propiedad es necesaria.
¿Cuánto cuesta constituir una sociedad en Hong Kong?
El precio inicial publicado es desde €900 + el IVA aplicable, en su caso. El profesional independiente envía una propuesta de honorarios antes de comenzar el trabajo. Margos Partners es una plataforma de presentación de servicios; el trabajo lo realizan profesionales independientes en Hong Kong.
¿Cuál es el primer paso para constituir una sociedad en Hong Kong?
El primer paso es encargar a un profesional independiente en Hong Kong la preparación del formulario de constitución para su entrega al Registrar. La Ordinance dispone que el primer secretario de una sociedad constituida y registrada conforme a ella es la persona designada como secretario de la sociedad en ese formulario.
Guías
Fuentes oficiales
Los textos oficiales y los sitios propios de las autoridades, tal como se cargaron para esta página. Las leyes cambian: lea el texto vigente antes de basarse en él.
Servicios relacionados en Hong Kong
Los demás servicios de este país que tienen su propia página.
Asesoría fiscal en Hong Kong
La asesoría fiscal en Hong Kong consiste en revisar cómo trata la Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) los ingresos, las deducciones, el impuesto extranjero y la estructura transfronteriza de una persona o de un grupo. Se dirige a contribuyentes y grupos con presencia en Hong Kong. Margos Partners presenta a profesionales fiscales independientes de Hong Kong.Contabilidad y teneduría de libros en Hong Kong
La contabilidad y la teneduría de libros en Hong Kong se basan en los deberes de llevanza de registros de la Companies Ordinance (Cap. 622) y de la Inland Revenue Ordinance (Cap. 112). Esta página expone lo que disponen esas leyes, para sociedades y otros negocios que necesitan llevar, conservar y presentar información sobre sus registros financieros.Empleo y autorización de trabajo en Hong Kong
El empleo y la autorización de trabajo en Hong Kong están regulados por varias ordenanzas, entre ellas la Employment Ordinance (Cap. 57) y la Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Cap. 485). Margos Partners presenta a empleadores y empleados a profesionales independientes en Hong Kong que confirman cómo se aplican estas reglas.Redacción y revisión de contratos en Hong Kong
La redacción y revisión de contratos en Hong Kong consiste en preparar o leer un acuerdo escrito conforme a las leyes que lo rigen, como la Sale of Goods Ordinance y la Control of Exemption Clauses Ordinance. Margos Partners le pone en contacto con profesionales independientes en Hong Kong.Propiedad intelectual en Hong Kong
La propiedad intelectual en Hong Kong está regulada aquí por la Trade Marks Ordinance (Cap. 559) y la Patents Ordinance (Cap. 514). Esta página se dirige a titulares de marcas e inventores que desean comprender el marco antes de encargar el trabajo a un profesional independiente en Hong Kong.Residencia y traslado a Hong Kong
La Immigration Ordinance (Cap. 115) de Hong Kong establece quién es residente permanente de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y cómo se acredita ese estatus. Esta página se dirige a personas que viven en Hong Kong, o piensan hacerlo, y desean comprender las categorías, la regla de 7 años y la declaración.Litigios y resolución de controversias en Hong Kong
Margos Partners es una plataforma de presentación de servicios que le pone en contacto con profesionales independientes en Hong Kong para controversias. Esta página expone lo que disponen las ordenanzas de Hong Kong cargadas sobre los plazos, el arbitraje, las cláusulas de jurisdicción y los derechos de terceros en los contratos.Constitución de sociedades en otros países
Información general, no asesoramiento jurídico, fiscal ni contable. Cada servicio descrito aquí lo realizan despachos de abogados independientes y profesionales autorizados de Hong Kong; Margos & Partners es una empresa de marketing y negocios, no un despacho de abogados. Véanse Quiénes somos y Términos.