Todos los servicios en Irlanda

Constitución de sociedades en Irlanda

La constitución de sociedades en Irlanda se rige por la Companies Act 2014, que prevé varios tipos de sociedad y establece normas sobre los estatutos, el secretario y las presentaciones anuales ante el Registrar. Margos Partners le presenta a profesionales independientes en Irlanda que realizan el trabajo.

Qué incluye

Esta página trata de la constitución de sociedades en Irlanda conforme a la Companies Act 2014: tipos de sociedad, estatutos, secretario y presentaciones anuales. Margos Partners es una plataforma de presentación de servicios; el trabajo lo realizan profesionales independientes en Irlanda. El profesional designado explica los tipos de sociedad a los que se refieren las disposiciones cargadas, prepara los estatutos para su firma y confirma lo que la sociedad debe exhibir y presentar una vez que exista. El alcance exacto, los documentos y las exclusiones constan en la propuesta escrita del profesional.

Para una sociedad privada de responsabilidad limitada por acciones, la Ley se refiere a unos estatutos conforme al artículo 19, y el profesional designado trabaja a partir de esa forma. El texto de la Ley cargado para esta página figura como revisado, pero no lleva fecha en el material de que dispone Margos Partners, por lo que la versión vigente de cada disposición debe confirmarse con el profesional designado antes de firmar nada. Esta página describe lo que la ley dispone en general y no la aplica a su caso.

A quién se dirige

Esta página se dirige a quienes desean constituir una sociedad irlandesa, o a una empresa con sede en el extranjero que desea tener presencia en Irlanda, y que quieren comprender el marco jurídico antes de encargar el trabajo a un profesional. Una sociedad del EEE que establezca una sucursal en el Estado debe, en el plazo de 30 días desde que lo haga, entregar al Registrar una copia certificada de sus documentos constitutivos.

También es pertinente para empresas que ya existen bajo otra forma. Con las excepciones y sujeto a lo dispuesto en el artículo 1338, una sociedad registrada conforme a las Joint Stock Companies Acts, o una sociedad por acciones, puede registrarse conforme a ese Capítulo como uno de los cuatro tipos; el artículo no se aplica a una sociedad salvo que tenga su domicilio social o su principal centro de actividad en el Estado, y contiene otras restricciones (por ejemplo, para las sociedades cuya responsabilidad está limitada por ley o por letters patent). La sucursal de una sociedad que no es del EEE tiene sus propias normas sobre los datos que deben constar en sus cartas y formularios de pedido, entre ellos el hecho de que la sucursal está registrada en el Estado y el número con el que está registrada en la oficina del Registrar.

¿Qué tipos de sociedad existen y qué implican los estatutos?

El artículo 1338 se refiere a cuatro tipos de sociedad bajo los que puede registrarse una sociedad existente: una sociedad privada de responsabilidad limitada por acciones, una sociedad de actividad designada, una sociedad limitada por garantía y una sociedad ilimitada. El profesional designado confirmará qué tipo se ajusta al proyecto y qué supone la elección para los socios; esta página no recomienda ningún tipo.

Para una sociedad de actividad designada, la Ley exige que la escritura de constitución y los estatutos se impriman en formato íntegro, es decir, que estén contenidos en un solo documento. El documento debe estar firmado por cada suscriptor en presencia de al menos un testigo que dé fe de la firma, o autenticado en la forma a que se refiere el artículo 888. Redacciones similares aparecen en otras disposiciones de la Ley para otros tipos de sociedad, y el profesional designado confirmará la forma aplicable al tipo elegido.

El artículo 60 establece tres cosas que una sociedad debe hacer en los supuestos enumerados en el apartado (1), entre ellos la nueva inscripción como otro tipo de sociedad: preparar unos estatutos en la forma prevista en el artículo 19, entregar una copia a cada socio y entregar los estatutos al Registrar, en la forma prescrita, para su inscripción. El profesional designado confirmará si el artículo 60 u otra vía se aplica a su sociedad.

¿Quién puede actuar como secretario o administrador de una sociedad irlandesa?

Toda sociedad irlandesa debe tener un secretario. El artículo 129 dispone que la sociedad tendrá un secretario, que podrá ser uno de los administradores, y que, sin perjuicio del artículo 25(5), los administradores nombran al secretario por el plazo, con la remuneración y en las condiciones que estimen oportunos.

Los administradores tienen además un deber. Conforme al artículo 226, deben asegurarse de que la persona nombrada tenga las competencias necesarias para llevar, o hacer que se lleven, los registros (distintos de los registros contables) que deban llevarse con arreglo a la Ley. En una sociedad pública de responsabilidad limitada, los administradores deben asegurarse de que el secretario cumpla una o varias de 3 condiciones, la primera de las cuales es que la persona haya ejercido el cargo de secretario de una sociedad durante al menos 3 años de los 5 años inmediatamente anteriores al nombramiento (artículo 1112).

El artículo 819 añade una restricción sobre quién puede actuar. Cuando se aplica, la persona afectada no podrá, durante un período de 5 años, ser nombrada ni actuar en forma alguna, directa o indirectamente, como administrador o secretario de una sociedad, ni intervenir ni participar en la constitución o promoción de una sociedad, salvo que la sociedad cumpla los requisitos establecidos en el apartado (3) de ese artículo. El profesional designado confirmará con usted qué comprobaciones se aplican a los cargos propuestos.

¿Qué debe mostrar una sociedad irlandesa en rótulos, cartas y su sitio web?

Una vez constituida, la sociedad debe hacer visible su nombre. El artículo 49 le exige exhibir su nombre en un lugar destacado, con letras fácilmente legibles, en el exterior de cada oficina o lugar en que se ejerza su actividad y en su domicilio social. El nombre debe constar también, en caracteres legibles, en los avisos y publicaciones oficiales de la sociedad, y en sus facturas, recibos y cartas de crédito.

El artículo 151 enumera tres datos que una sociedad con sitio web debe exhibir en él, en un lugar destacado y de fácil acceso: el nombre y la forma jurídica de la sociedad, el lugar de registro y el número con el que está registrada, y la dirección de su domicilio social. Cuando las cartas comerciales o los formularios de pedido de una sociedad se refieran al capital social, la sociedad debe asegurarse de que la referencia sea al capital social emitido de la sociedad que está desembolsado. El profesional designado confirmará la redacción y la presentación que deben utilizarse para la nueva sociedad.

¿Cuándo vence la declaración anual y qué debe adjuntarse?

Tras la constitución, la sociedad tiene obligaciones de presentación continuas. Conforme al artículo 343, una sociedad entregará al Registrar una declaración anual a más tardar 56 días después de la fecha de su declaración anual. Si la declaración anual se elabora hasta una fecha anterior, se entregará a más tardar 56 días después de esa fecha anterior. El artículo 342 define la declaración anual como una declaración que una sociedad debe presentar al Registrar respecto de períodos sucesivos.

El artículo 347 trata de los estados financieros legales que se adjuntan a la declaración anual. En el caso de la primera declaración anual a la que se adjuntan tales estados, estos abarcan el período transcurrido desde la constitución de la sociedad y deben elaborarse hasta una fecha que no sea anterior en más de 9 meses a la fecha hasta la que se elabora la declaración anual. Si una sociedad incumple, la sociedad y todo directivo suyo que esté en situación de incumplimiento serán culpables de un delito de categoría 3. El profesional designado confirmará la fecha de la declaración anual que se aplica a la nueva sociedad.

¿Qué debe presentar la sucursal en Irlanda de una sociedad del EEE?

Una sociedad del EEE que establece una sucursal en el Estado tiene sus propias obligaciones de presentación. El artículo 1302 le exige, en el plazo de 30 días desde el establecimiento de la sucursal, entregar una copia certificada de sus documentos constitutivos y notificar o entregar otros datos, entre ellos una copia de su certificado de constitución, la dirección de la sucursal y las actividades de la sucursal.

Determinados datos sobre las sociedades se ponen a disposición de forma gratuita. Conforme al artículo 891, el Registrar debe asegurarse de que el nombre y la forma jurídica de una sociedad, la dirección de su domicilio social, incluido el hecho de que está registrada en el Estado, y su número de registro estén disponibles, de forma gratuita, a través del sistema de interconexión de registros. La Ley se refiere también a un Registrar of Beneficial Ownership, que puede comunicar por escrito al Registrar que una sociedad no ha entregado la información exigida (artículo 724B). El profesional designado confirmará cuáles de estas obligaciones se aplican en su caso.

Cómo avanza una solicitud, del primer mensaje al trabajo: 1. Diga al asistente de IA lo que necesita; 2. Reciba un resumen escrito de su asunto; 3. Se le presenta un despacho independiente de ese país; 4. El despacho le envía su propuesta de honorarios o su hoja de encargo; 5. El despacho realiza el
Cómo avanza una solicitud, del primer mensaje al trabajo

Honorarios orientativos

Desde €700 + IVA aplicable

Qué cubre el honorario

  • Los honorarios profesionales del despacho independiente que se hace cargo de su asunto
  • El trabajo descrito en esta página, tal como figura en la hoja de encargo del despacho
  • Una propuesta de honorarios por escrito o una hoja de encargo antes de empezar cualquier trabajo

Qué no está incluido

  • Las tasas administrativas, registrales y de licencia, que fijan las autoridades y se cobran a coste
  • Otros costes de terceros, como traducciones, notarios, mensajería y bancos
  • El IVA, que se suma al honorario

Los honorarios profesionales publicados son indicativos de lo que cobran los Despachos Colaboradores por ese tipo de trabajo. Términos y condiciones, sección 3

Documentos que normalmente se necesitan

  • Estatutos de una sociedad que se vuelve a inscribir conforme al artículo 60, entregados al Registrar en la forma prescrita
  • Escritura de constitución y estatutos firmados por cada suscriptor en presencia de al menos un testigo, o autenticados conforme al artículo 888 (sociedad de actividad designada)
  • Para una sociedad del EEE que abre una sucursal: copia certificada de sus documentos constitutivos y copia de su certificado de constitución (artículo 1302)
  • Declaración anual al Registrar, con los estados financieros legales adjuntos (artículos 343 y 347)

Preguntas frecuentes

¿Necesita una sociedad irlandesa un secretario?

Sí. El artículo 129 dispone que la sociedad tendrá un secretario, que podrá ser uno de los administradores. Sin perjuicio del artículo 25(5), los administradores nombran al secretario y, conforme al artículo 226, deben asegurarse de que la persona tenga las competencias para llevar los registros exigidos por la Ley. En una sociedad pública de responsabilidad limitada, el artículo 1112 establece 3 condiciones, de las que el secretario debe cumplir una. El profesional designado confirmará la situación de su sociedad.

¿Cuándo debe una sociedad entregar su declaración anual en Irlanda?

Conforme al artículo 343, una sociedad entregará una declaración anual al Registrar a más tardar 56 días después de la fecha de su declaración anual, o después de una fecha anterior si la declaración se elabora hasta ella. Los estados financieros adjuntos deben elaborarse hasta una fecha que no sea anterior en más de 9 meses a la fecha de la declaración. El profesional designado confirmará las fechas de su sociedad.

¿Qué tipos de sociedad menciona el artículo 1338 en Irlanda?

Con las excepciones y sujeto a lo dispuesto en el artículo 1338, una sociedad existente registrada conforme a las Joint Stock Companies Acts, o una sociedad por acciones, puede registrarse conforme a ese Capítulo como sociedad privada de responsabilidad limitada por acciones, sociedad de actividad designada, sociedad limitada por garantía o sociedad ilimitada. La Ley contiene otras disposiciones para otras clases de sociedad, como la sociedad pública de responsabilidad limitada. Qué tipo se ajusta a su proyecto es una cuestión para el profesional designado.

¿Qué debe exhibir y consignar una sociedad en sus documentos en Irlanda?

El artículo 49 exige a la sociedad exhibir su nombre en el exterior de cada oficina o lugar en que se ejerza su actividad y en su domicilio social, y mencionarlo en avisos, facturas, recibos y cartas de crédito. El artículo 151 enumera el nombre y la forma jurídica, el lugar de registro y el número de registro, y la dirección del domicilio social como datos que una sociedad con sitio web debe exhibir en él.

¿Qué debe hacer una sociedad extranjera al abrir una sucursal en Irlanda?

Una sociedad del EEE que establece una sucursal en el Estado debe, en el plazo de 30 días, entregar al Registrar una copia certificada de sus documentos constitutivos y notificar o entregar otros datos conforme al artículo 1302, entre ellos una copia de su certificado de constitución, la dirección de la sucursal y sus actividades. El profesional designado confirmará la lista completa y la forma de presentarla.

¿Cuánto cuesta constituir una sociedad en Irlanda?

El precio inicial publicado es desde €700 + el IVA que corresponda. El profesional independiente en Irlanda envía una propuesta de honorarios antes de comenzar el trabajo, y el alcance exacto, los documentos y las exclusiones constan en la propuesta escrita del profesional.

¿Cuál es el primer paso para constituir una sociedad en Irlanda?

El primer paso es decidir el tipo de sociedad con el profesional designado, que después prepara los estatutos para su firma. El profesional confirma también lo que la sociedad debe exhibir y presentar una vez que exista. Margos Partners presenta a profesionales independientes en Irlanda y no realiza el trabajo por sí misma.

Guías

Fuentes oficiales

Los textos oficiales y los sitios propios de las autoridades, tal como se cargaron para esta página. Las leyes cambian: lea el texto vigente antes de basarse en él.

Servicios relacionados en Irlanda

Los demás servicios de este país que tienen su propia página.

Asesoría fiscal en Irlanda

Esta página trata del asesoramiento sobre el impuesto sobre el valor añadido en Irlanda: declaraciones y pago al Collector-General, tratamiento de grupo, exención para pequeñas empresas, deducciones y sanciones. Margos Partners le presenta a profesionales fiscales independientes en Irlanda, que confirman cómo se aplica la Value-Added Tax Consolidation Act 2010.

Contabilidad y teneduría de libros en Irlanda

La contabilidad y la teneduría de libros en Irlanda se basan en el deber de las sociedades de llevar registros contables adecuados y elaborar estados financieros conforme a la Companies Act 2014, junto con las normas sobre registros y declaraciones del IVA. Margos Partners presenta a sociedades y administradores a profesionales independientes en Irlanda.

Empleo y autorización de trabajo en Irlanda

El empleo y la autorización de trabajo en Irlanda se basan en la Employment Permits Act 2024, y la Terms of Employment (Information) Act 1994 y la Organisation of Working Time Act 1997 regulan el puesto de trabajo en sí. Esta página expone lo que esas Leyes disponen sobre permisos, condiciones por escrito, descanso, vacaciones y preaviso.

Redacción y revisión de contratos en Irlanda

La redacción y revisión de contratos en Irlanda se basa aquí en la Sale of Goods Act 1893, la Sale of Goods and Supply of Services Act 1980, la Civil Liability Act 1961 y la Statute of Limitations 1957. La página abarca únicamente los pasajes cargados de la Sale of Goods Act 1893 y de la Sale of Goods and Supply of Services Act 1980, y las normas sobre responsabilidad y prescripción cargadas de la Civil Liability Act 1961 y de la Statute of Limitations 1957, no todo el derecho contractual irlandés.

Propiedad intelectual en Irlanda

Esta página explica cómo trata la Trade Marks Act 1996 de Irlanda, modificada hasta el 2 de diciembre de 2019 inclusive, la solicitud, el registro, la renovación y la defensa de una marca. Se basa en una consolidación no oficial y abarca únicamente las marcas, no las patentes ni los derechos de autor.

Residencia y traslado en Irlanda

La residencia y el traslado a Irlanda se basan en la Immigration Act 2004, que regula la autorización para estar en el Estado, y en la Employment Permits Act 2024, que trata de los permisos de empleo. Esta página expone lo que las Leyes disponen en términos generales: la autorización y sus condiciones, el registro y los tipos de permiso.

Litigios y resolución de controversias en Irlanda

Los litigios y la resolución de controversias en Irlanda se basan en instrumentos como la Civil Liability Act 1961, la Arbitration Act 2010 y la Statute of Limitations 1957. Esta página expone lo que esos textos disponen sobre la contribución entre causantes del daño, la prescripción, el arbitraje y las costas, tal como se han cargado para este sitio.

Constitución de sociedades en otros países

Información general, no asesoramiento jurídico, fiscal ni contable. Cada servicio descrito aquí lo realizan despachos de abogados independientes y profesionales autorizados de Irlanda; Margos & Partners es una empresa de marketing y negocios, no un despacho de abogados. Véanse Quiénes somos y Términos.