Création de société en Irlande
La création de société en Irlande est régie par le Companies Act 2014, qui prévoit plusieurs types de sociétés et fixe des règles sur la constitution, le secrétaire et les dépôts annuels auprès du Registrar. Margos Partners vous met en relation avec des professionnels indépendants en Irlande qui réalisent le travail.
Ce qui est inclus
Cette page traite de la création de société en Irlande au regard du Companies Act 2014 : types de sociétés, constitution, secrétaire et dépôts annuels. Margos Partners est une plateforme de mise en relation de services ; le travail est réalisé par des professionnels indépendants en Irlande. Le professionnel désigné explique les types de sociétés auxquels renvoient les dispositions reprises pour cette page, prépare la constitution pour signature et confirme ce que la société doit afficher et déposer une fois qu'elle existe. Le périmètre exact, les documents et les exclusions figurent dans la proposition écrite du professionnel.
Pour une société privée limitée par actions, la loi renvoie à une constitution établie selon la section 19, et le professionnel désigné travaille à partir de cette forme. Le texte de la loi repris pour cette page est indiqué comme révisé mais ne porte aucune date dans les documents dont dispose Margos Partners ; la version en vigueur de chaque disposition doit donc être confirmée avec le professionnel désigné avant toute signature. Cette page décrit ce que prévoit la loi en général et ne l'applique pas à votre cas.
À qui cela s'adresse
Cette page s'adresse aux personnes qui souhaitent constituer une société irlandaise, ou à une entreprise établie à l'étranger qui veut une présence en Irlande, et qui souhaitent comprendre le cadre juridique avant de mandater un professionnel. Une société de l'EEE qui établit une succursale dans l'État doit, dans les 30 jours de cet établissement, remettre au Registrar une copie certifiée de ses documents constitutifs.
Elle concerne aussi les entreprises qui existent déjà sous une autre forme. Sous réserve des exceptions et des dispositions de la section 1338, une société immatriculée en vertu des Joint Stock Companies Acts, ou une société par actions (joint stock company), peut s'immatriculer en vertu de ce Chapitre sous l'un des quatre types ; la section ne s'applique à une société que si elle a son siège social ou son principal établissement dans l'État, et elle contient d'autres restrictions (par exemple pour les sociétés dont la responsabilité est limitée par la loi ou par lettres patentes). Une succursale d'une société hors EEE est soumise à ses propres règles quant aux mentions figurant sur ses lettres et bons de commande, y compris le fait que la succursale est immatriculée dans l'État et le numéro sous lequel elle est immatriculée au bureau du Registrar.
Quels types de sociétés existent et que comporte la constitution ?
La section 1338 vise quatre types de sociétés sous lesquels une société existante peut s'immatriculer : une société privée limitée par actions, une société à activité désignée (designated activity company), une société limitée par garantie et une société à responsabilité illimitée. Le professionnel désigné confirmera le type qui convient au projet et ce que ce choix implique pour les membres ; cette page ne recommande aucun type.
Pour une société à activité désignée, la loi exige que le memorandum et les statuts soient imprimés dans un format intégral, c'est-à-dire contenus dans un seul document. Le document doit être signé par chaque souscripteur en présence d'au moins un témoin qui atteste la signature, ou authentifié de la manière visée à la section 888. Une formulation semblable figure dans d'autres dispositions de la loi pour d'autres types de sociétés, et le professionnel désigné confirmera la forme applicable au type choisi.
La section 60 énonce trois choses qu'une société doit faire dans les cas énumérés au paragraphe (1), parmi lesquels la ré-immatriculation sous un autre type de société : préparer une constitution sous la forme prévue à la section 19, remettre une copie à chaque membre et remettre la constitution au Registrar, sous la forme prescrite, pour immatriculation. Le professionnel désigné confirmera si la section 60 ou une autre voie s'applique à votre société.
Qui peut être secrétaire ou dirigeant d'une société irlandaise ?
Toute société irlandaise doit avoir un secrétaire. La section 129 prévoit qu'une société doit avoir un secrétaire, qui peut être l'un des administrateurs, et que, sous réserve de la section 25(5), les administrateurs nomment le secrétaire pour la durée, moyennant la rémunération et aux conditions qu'ils jugent appropriées.
Les administrateurs ont aussi une obligation. En vertu de la section 226, ils doivent s'assurer que la personne nommée possède les compétences nécessaires pour tenir, ou faire tenir, les registres (autres que les registres comptables) dont la tenue est exigée par la loi. Pour une société anonyme (public limited company), les administrateurs doivent s'assurer que le secrétaire remplit une ou plusieurs de 3 conditions, la première étant que la personne ait exercé la fonction de secrétaire d'une société pendant au moins 3 des 5 années précédant immédiatement la nomination (section 1112).
La section 819 ajoute une restriction quant à qui peut exercer. Lorsqu'elle s'applique, la personne concernée ne peut pas, pendant une période de 5 ans, être nommée ni agir de quelque manière, directement ou indirectement, comme administrateur ou secrétaire d'une société, ni être concernée par la constitution ou la promotion d'une société ni y participer, sauf si la société satisfait aux exigences énoncées au paragraphe (3) de cette section. Le professionnel désigné confirmera avec vous quelles vérifications s'appliquent aux dirigeants proposés.
Que doit indiquer une société irlandaise sur ses enseignes, lettres et site internet ?
Une fois constituée, une société doit rendre son nom visible. La section 49 exige qu'elle affiche son nom à un endroit bien visible, en lettres facilement lisibles, à l'extérieur de chaque bureau ou lieu où elle exerce son activité et à son siège social. Le nom doit aussi figurer en caractères lisibles dans les avis et publications officielles de la société, ainsi que sur ses factures, reçus et lettres de crédit.
La section 151 énumère trois mentions qu'une société disposant d'un site internet doit y afficher à un endroit bien visible et facilement accessible : le nom et la forme juridique de la société, le lieu d'immatriculation et le numéro sous lequel elle est immatriculée, et l'adresse de son siège social. Lorsque les lettres commerciales ou bons de commande d'une société mentionnent le capital social, la société doit veiller à ce que la mention porte sur le capital social émis de la société qui est libéré. Le professionnel désigné confirmera le libellé et la présentation à utiliser pour la nouvelle société.
Quand la déclaration annuelle est-elle due, et que faut-il y annexer ?
Après la constitution, la société a des obligations de dépôt continues. En vertu de la section 343, une société doit remettre au Registrar une déclaration annuelle au plus tard 56 jours après la date de sa déclaration annuelle. Si la déclaration annuelle est établie à une date antérieure, elle doit être remise au plus tard 56 jours après cette date antérieure. La section 342 définit la déclaration annuelle comme une déclaration qu'une société doit faire au Registrar pour des périodes successives.
La section 347 traite des états financiers légaux annexés à la déclaration annuelle. Dans le cas de la première déclaration annuelle à laquelle de tels états sont annexés, ils couvrent la période écoulée depuis la constitution de la société, et ils doivent être arrêtés à une date située au plus 9 mois avant la date à laquelle la déclaration annuelle est établie. Si une société ne s'y conforme pas, la société et tout dirigeant en défaut sont coupables d'une infraction de catégorie 3. Le professionnel désigné confirmera la date de déclaration annuelle applicable à la nouvelle société.
Que doit déposer la succursale irlandaise d'une société de l'EEE ?
Une société de l'EEE qui établit une succursale dans l'État a ses propres obligations de dépôt. La section 1302 exige qu'elle remette, dans les 30 jours suivant l'établissement de la succursale, une copie certifiée de ses documents constitutifs et qu'elle notifie ou remette d'autres renseignements, parmi lesquels une copie de son certificat d'immatriculation, l'adresse de la succursale et les activités exercées à la succursale.
Certaines informations sur les sociétés sont mises à disposition gratuitement. En vertu de la section 891, le Registrar doit veiller à ce que le nom et la forme juridique d'une société, l'adresse de son siège social, y compris le fait qu'elle est immatriculée dans l'État, et son numéro d'immatriculation soient disponibles, gratuitement, par le système d'interconnexion des registres. La loi renvoie aussi à un Registrar of Beneficial Ownership, qui peut adresser au Registrar un avis écrit indiquant qu'une société n'a pas remis les informations requises (section 724B). Le professionnel désigné confirmera lesquelles de ces obligations s'appliquent dans votre cas.
Honoraires indicatifs
À partir de €700 + TVA applicable le cas échéant
Ce que couvre l'honoraire
- Les honoraires professionnels du cabinet indépendant qui prend votre dossier en charge
- Le travail décrit sur cette page, tel que prévu dans la lettre de mission du cabinet
- Une proposition d'honoraires écrite ou une lettre de mission avant le début de tout travail
Ce qui n'est pas inclus
- Les frais administratifs, de registre et de licence, fixés par les autorités et facturés au coût
- Les autres frais de tiers, comme les traductions, les notaires, les coursiers et les banques
- La TVA, qui s'ajoute à l'honoraire
Les honoraires professionnels publiés sont indicatifs de ce que facturent les Cabinets Collaborateurs pour ce type de travail. Conditions générales, section 3
Documents généralement nécessaires
- Constitution d'une société qui se ré-immatricule en vertu de la section 60, remise au Registrar sous la forme prescrite
- Memorandum et statuts signés par chaque souscripteur en présence d'au moins un témoin, ou authentifiés selon la section 888 (société à activité désignée)
- Pour une société de l'EEE qui ouvre une succursale : copie certifiée de ses documents constitutifs et copie de son certificat d'immatriculation (section 1302)
- Déclaration annuelle au Registrar, avec les états financiers légaux qui y sont annexés (sections 343 et 347)
Questions fréquentes
Une société irlandaise doit-elle avoir un secrétaire ?
Oui. La section 129 prévoit qu'une société doit avoir un secrétaire, qui peut être l'un des administrateurs. Sous réserve de la section 25(5), les administrateurs nomment le secrétaire et, en vertu de la section 226, doivent s'assurer que la personne possède les compétences nécessaires pour tenir les registres exigés par la loi. Pour une société anonyme (public limited company), la section 1112 énonce 3 conditions, dont le secrétaire doit remplir l'une. Le professionnel désigné confirmera la situation de votre société.
Quand une société doit-elle remettre sa déclaration annuelle en Irlande ?
En vertu de la section 343, une société doit remettre une déclaration annuelle au Registrar au plus tard 56 jours après la date de sa déclaration annuelle, ou après une date antérieure si la déclaration est établie à cette date. Les états financiers annexés doivent être arrêtés à une date située au plus 9 mois avant la date de la déclaration. Le professionnel désigné confirmera les dates applicables à votre société.
Quels types de sociétés la section 1338 nomme-t-elle en Irlande ?
Sous réserve des exceptions et des dispositions de la section 1338, une société existante immatriculée en vertu des Joint Stock Companies Acts, ou une société par actions (joint stock company), peut s'immatriculer en vertu de ce Chapitre comme société privée limitée par actions, société à activité désignée (designated activity company), société limitée par garantie ou société à responsabilité illimitée. La loi contient d'autres dispositions pour d'autres types de sociétés, comme la société anonyme (public limited company). Le type qui convient à votre projet relève du professionnel désigné.
Que doit afficher et indiquer une société sur ses documents en Irlande ?
La section 49 exige qu'une société affiche son nom à l'extérieur de chaque bureau ou lieu où elle exerce son activité et à son siège social, et qu'elle le mentionne dans ses avis, factures, reçus et lettres de crédit. La section 151 énumère le nom et la forme juridique, le lieu d'immatriculation et le numéro d'immatriculation, ainsi que l'adresse du siège social comme mentions qu'une société disposant d'un site internet doit y afficher.
Que doit faire une société étrangère qui ouvre une succursale en Irlande ?
Une société de l'EEE qui établit une succursale dans l'État doit, dans les 30 jours, remettre au Registrar une copie certifiée de ses documents constitutifs et notifier ou remettre d'autres renseignements en vertu de la section 1302, y compris une copie de son certificat d'immatriculation, l'adresse de la succursale et ses activités. Le professionnel désigné confirmera la liste complète et la manière de la déposer.
Combien coûte la création d'une société en Irlande ?
Le prix de départ publié est de €700 + TVA le cas échéant. Le professionnel indépendant en Irlande envoie une proposition d'honoraires avant le début du travail, et le périmètre exact, les documents et les exclusions figurent dans la proposition écrite du professionnel.
Quelle est la première étape pour créer une société en Irlande ?
La première étape consiste à déterminer le type de société avec le professionnel désigné, qui prépare ensuite la constitution pour signature. Le professionnel confirme aussi ce que la société doit afficher et déposer une fois qu'elle existe. Margos Partners met en relation avec des professionnels indépendants en Irlande et ne réalise pas elle-même le travail.
Guides
Sources officielles
Les textes officiels et les sites propres des autorités, tels que retenus pour cette page. Les lois changent : lisez le texte en vigueur avant de vous y fier.
Services connexes : Irlande
Les autres services de ce pays qui ont leur propre page.
Conseil fiscal en Irlande
Cette page porte sur le conseil en matière de taxe sur la valeur ajoutée en Irlande : déclarations et paiement au Collector-General, traitement des groupes, exonération des petites entreprises, déductions et pénalités. Margos Partners vous met en relation avec des fiscalistes indépendants en Irlande, qui confirment comment le Value-Added Tax Consolidation Act 2010 s'applique.Comptabilité et tenue de livres en Irlande
La comptabilité et la tenue de livres en Irlande reposent sur l'obligation, pour une société, de tenir des registres comptables adéquats et d'établir des états financiers en vertu du Companies Act 2014, ainsi que sur les règles de TVA relatives aux registres et aux déclarations. Margos Partners met en relation les sociétés et les administrateurs avec des professionnels indépendants en Irlande.Emploi et autorisation de travail en Irlande
L'emploi et l'autorisation de travail en Irlande reposent sur l'Employment Permits Act 2024, le Terms of Employment (Information) Act 1994 et l'Organisation of Working Time Act 1997 régissant le travail lui-même. Cette page expose ce que prévoient ces lois sur les permis, les conditions écrites, le repos, les congés et le préavis.Rédaction et révision de contrats en Irlande
La rédaction et la révision de contrats en Irlande reposent ici sur le Sale of Goods Act 1893, le Sale of Goods and Supply of Services Act 1980, le Civil Liability Act 1961 et le Statute of Limitations 1957. Cette page ne couvre que les passages repris du Sale of Goods Act 1893 et du Sale of Goods and Supply of Services Act 1980, ainsi que les règles de responsabilité et de prescription reprises du Civil Liability Act 1961 et du Statute of Limitations 1957, et non l'ensemble du droit irlandais des contrats.Propriété intellectuelle en Irlande
Cette page explique comment le Trade Marks Act 1996 d'Irlande, tel que modifié jusqu'au 2 décembre 2019 inclus, traite du dépôt, de l'enregistrement, du renouvellement et de la défense d'une marque. Elle repose sur une consolidation non officielle et ne couvre que les marques, et non les brevets ni le droit d'auteur.Résidence et installation en Irlande
La résidence et l'installation en Irlande reposent sur l'Immigration Act 2004, qui régit la permission d'être dans l'État, et sur l'Employment Permits Act 2024, qui traite des permis d'emploi. Cette page expose en termes généraux ce que prévoient ces lois : la permission et ses conditions, l'enregistrement et les types de permis.Contentieux et règlement des litiges en Irlande
Le contentieux et le règlement des litiges en Irlande reposent sur des textes tels que le Civil Liability Act 1961, l'Arbitration Act 2010 et le Statute of Limitations 1957. Cette page expose ce que ces textes prévoient sur la contribution entre auteurs d'un dommage, la prescription, l'arbitrage et les frais, tels que repris pour ce site.Création de société dans d'autres pays
Informations générales, ne constituant pas un conseil juridique, fiscal ou comptable. Chaque service décrit ici est réalisé par des cabinets d'avocats indépendants et des professionnels agréés dans ce pays (Irlande) ; Margos & Partners est une société de marketing et de conseil aux entreprises, et non un cabinet d'avocats. Voir À propos et Conditions.