Propriété intellectuelle en Irlande
Cette page explique comment le Trade Marks Act 1996 d'Irlande, tel que modifié jusqu'au 2 décembre 2019 inclus, traite du dépôt, de l'enregistrement, du renouvellement et de la défense d'une marque. Elle repose sur une consolidation non officielle et ne couvre que les marques, et non les brevets ni le droit d'auteur.
Ce qui est inclus
Cette page porte sur les marques. La seule loi irlandaise reprise pour cette page est le Trade Marks Act 1996, dans une consolidation non officielle telle que modifiée jusqu'au 2 décembre 2019 inclus, publiée sur le site enterprise.gov.ie ; les modifications ultérieures n'y figurent pas, de sorte que le professionnel désigné confirmera le texte en vigueur. Le Patents Act et le Copyright Act ne sont pas couverts ici. En vertu de la loi, une demande d'enregistrement d'une marque est adressée au Controller selon les modalités et avec les informations prescrites.
Margos Partners est une plateforme de mise en relation de services ; le travail est réalisé par des professionnels indépendants en Irlande. Selon l'affaire, le professionnel désigné peut préparer la demande, traiter l'examen par le Controller, répondre à une opposition, enregistrer les renouvellements et les cessions, et expliquer les options de défense des droits que prévoit la loi. Le périmètre, les honoraires du professionnel et les taxes officielles figurent dans la proposition écrite du professionnel. La loi traite aussi des mandataires en marques, y compris une personne établie dans un autre État de l'EEE et qualifiée selon le droit de cet État pour agir comme mandataire en marques dans cet État.
À qui cela s'adresse
Cette page s'adresse à toute personne qui souhaite enregistrer une marque en Irlande, ou qui détient déjà une marque enregistrée et doit la renouveler, la transférer ou la défendre. La loi traite une marque enregistrée comme un bien : une marque enregistrée est un bien meuble. Les cessions et les licences sont des opérations pouvant être inscrites, et, sur demande adressée au Controller, les détails de l'opération sont inscrits au registre selon les modalités prescrites.
Un déposant qui a déjà déposé à l'étranger peut bénéficier d'une priorité : le Gouvernement peut, par arrêté, accorder un droit de priorité à une personne qui a dûment déposé une demande de protection d'une marque dans un pays ou territoire avec lequel l'État a un arrangement de réciprocité (section 41). La loi prévoit aussi les enregistrements internationaux, y compris une demande d'extension de la protection à l'État reçue du Bureau international (section 59). La section 61, sous réserve de la section 53, donne au titulaire d'une marque ayant droit à la protection en vertu de la Convention de Paris ou de l'Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, comme marque notoire, le droit d'interdire par injonction l'usage dans l'État d'une marque qui est identique ou similaire à la marque du titulaire, ou dont l'élément essentiel l'est, pour des produits ou services identiques ou similaires, lorsque l'usage est susceptible de créer une confusion.
Comment une marque est-elle déposée et examinée en Irlande ?
Une demande d'enregistrement d'une marque est adressée au Controller selon les modalités et avec les informations qui peuvent être prescrites (section 37). La demande doit indiquer que la marque est utilisée, par le déposant ou avec son consentement, pour les produits ou services précisés, ou que le déposant a l'intention de bonne foi qu'elle le soit. Elle est subordonnée au paiement de la ou des taxes appropriées ; les montants ne figurent pas dans le texte repris pour cette page, et le professionnel désigné les indiquera.
Le Controller examine ensuite si la demande satisfait aux conditions d'enregistrement (section 42). S'il apparaît qu'elles ne sont pas remplies, le Controller en informe le déposant et lui donne la possibilité, dans le délai que le Controller peut préciser, de présenter des observations ou de modifier la demande. Un avis d'opposition peut être déposé sur la base d'une ou plusieurs marques antérieures ou d'autres droits antérieurs, à condition qu'ils appartiennent tous au même titulaire (section 43), et il peut être dirigé contre une partie ou la totalité des produits ou services pour lesquels la marque contestée est demandée.
Quand une marque est-elle enregistrée en Irlande, et pour combien de temps ?
Lorsqu'une marque est enregistrée, le Controller publie l'enregistrement au Journal et délivre au déposant un certificat d'enregistrement (section 45). Une marque, lorsqu'elle est enregistrée, l'est à la date du dépôt de la demande d'enregistrement, et cette date est réputée être la date d'enregistrement. La procédure d'enregistrement est considérée comme achevée à la date de publication, et cette date est inscrite au registre.
Une marque est enregistrée pour une période de dix ans à compter de la date d'enregistrement (section 47). L'enregistrement peut être renouvelé pour de nouvelles périodes de dix ans. La durée de dix ans est donc l'unité à la fois du premier enregistrement et de chaque renouvellement. Le renouvellement lui-même est traité à la section 48, décrite ci-dessous.
Comment une marque enregistrée est-elle renouvelée en Irlande ?
Sous réserve du paiement de la taxe de renouvellement prescrite, l'enregistrement d'une marque peut être renouvelé à la demande du titulaire (section 48). Une demande de renouvellement doit être présentée, et la taxe de renouvellement prescrite payée, avant l'expiration de l'enregistrement. À défaut, une demande peut encore être présentée et la taxe payée dans le délai supplémentaire (d'au moins six mois) qui peut être prescrit, auquel cas la taxe de renouvellement supplémentaire prescrite doit aussi être payée dans ce délai. Une période de renouvellement prend effet à compter de l'expiration de l'enregistrement précédent.
Lorsque la demande est présentée ou les taxes payées pour une partie seulement des produits ou services, l'enregistrement est renouvelé pour ces produits ou services uniquement. Les règles doivent prévoir que le Controller informe le titulaire, avant l'expiration de l'enregistrement, de la date d'expiration et de la manière dont l'enregistrement peut être renouvelé. Si l'enregistrement n'est pas renouvelé, le Controller radie la marque du registre, bien que les règles puissent prévoir le rétablissement de l'enregistrement d'une marque radiée du registre, sous réserve des conditions qui peuvent être prescrites. Le renouvellement, la radiation ou le rétablissement est publié au Journal.
Que se passe-t-il si une marque n'est pas utilisée en Irlande ?
La loi attache des conséquences au non-usage d'une marque enregistrée. Si, dans un délai de 5 ans suivant la date d'achèvement de la procédure d'enregistrement, le titulaire n'a pas fait de la marque un usage sérieux dans l'État en relation avec les produits ou services pour lesquels elle est enregistrée, ou si cet usage a été suspendu pendant une période continue de 5 ans, la marque devient soumise aux dispositions des sections 18A, 43A, 51(1)(a) ou 52A(3) et (4), sauf s'il existe de justes motifs de non-usage (section 16A). Ce que ces dispositions signifient pour une marque donnée relève du professionnel désigné, qui l'explique.
Le délai de 5 ans pour les marques enregistrées en vertu d'arrangements internationaux et produisant effet dans l'État est calculé selon des dispositions distinctes de la même section (section 16A(2)). La section 18A, qui renvoie à la section 16A, mentionne le fait que la marque a fait l'objet d'un usage sérieux en relation avec les produits ou services invoqués pour justifier l'action, ou l'existence de justes motifs de non-usage, à condition que la procédure d'enregistrement soit, à la date de l'introduction de l'action, achevée depuis au moins 5 ans.
Quels recours le Trade Marks Act 1996 offre-t-il contre la contrefaçon en Irlande ?
Lorsque des produits, du matériel ou des articles contrefaisants ont été remis en vertu d'une ordonnance rendue en application de la section 20, une demande peut être adressée au tribunal compétent pour obtenir une ordonnance prévoyant leur destruction ou leur confiscation au profit de la personne que le tribunal estime appropriée, ou une décision selon laquelle aucune ordonnance de ce type ne devrait être rendue (section 23). Pour déterminer quelle ordonnance, le cas échéant, doit être rendue, le tribunal examine si d'autres recours disponibles dans une action en contrefaçon de la marque enregistrée seraient adéquats pour indemniser et protéger les intérêts du titulaire et de tout licencié.
Un licencié peut aussi agir : le titulaire d'une licence exclusive peut engager une procédure en contrefaçon si le titulaire de la marque, après mise en demeure, n'engage pas lui-même de procédure en contrefaçon dans un délai approprié (section 35). La loi contient aussi des dispositions pénales : une personne qui commet une infraction visée à la section 92 est passible, sur condamnation par procédure sommaire, d'une peine d'emprisonnement n'excédant pas six mois ou d'une amende, ou des deux. Une personne poursuivie pour une infraction visée au paragraphe (1) de cette section peut démontrer qu'elle croyait, pour des motifs raisonnables, avoir le droit d'utiliser la marque en relation avec les produits en question. Savoir si un recours est ouvert dans un cas particulier relève du professionnel désigné, qui le confirme.
Questions fréquentes
Combien de temps dure l'enregistrement d'une marque en Irlande ?
En vertu du Trade Marks Act 1996, une marque est enregistrée pour une période de dix ans à compter de la date d'enregistrement, et l'enregistrement peut être renouvelé pour de nouvelles périodes de dix ans. La consolidation reprise pour cette page est non officielle et couvre les modifications jusqu'au 2 décembre 2019 inclus ; le professionnel désigné confirmera donc le texte en vigueur et la taxe de renouvellement applicable.
Une marque irlandaise peut-elle encore être renouvelée après son expiration ?
La loi permet de présenter une demande de renouvellement et de payer la taxe dans le délai supplémentaire (d'au moins six mois) qui peut être prescrit, auquel cas la taxe de renouvellement supplémentaire prescrite doit aussi être payée dans ce délai. Si l'enregistrement n'est pas renouvelé, le Controller radie la marque du registre, mais les règles peuvent prévoir un rétablissement. Le professionnel désigné confirmera les délais applicables.
Que dit le Trade Marks Act 1996 d'une marque qui n'est pas utilisée en Irlande ?
Si, dans les 5 ans suivant l'achèvement de la procédure d'enregistrement, le titulaire n'a pas fait de la marque un usage sérieux dans l'État en relation avec les produits ou services pour lesquels elle est enregistrée, ou si cet usage a été suspendu pendant une période continue de 5 ans, la marque devient soumise aux dispositions nommées à la section 16A, sauf s'il existe de justes motifs de non-usage. Le professionnel désigné expliquera ce que cela signifie pour une marque donnée.
Le titulaire d'une licence peut-il engager une procédure en contrefaçon pour une marque irlandaise ?
En vertu de la section 35, une licence exclusive peut prévoir que le licencié a, dans la mesure prévue par la licence, les mêmes droits et recours que si la licence avait été une cession, y compris le droit d'engager une procédure en contrefaçon en son propre nom contre toute personne autre que le titulaire. Le titulaire d'une licence exclusive peut aussi engager une procédure si le titulaire, après mise en demeure, ne le fait pas dans un délai approprié.
Quelle est la première étape pour enregistrer une marque en Irlande ?
Une demande d'enregistrement d'une marque doit être adressée au Controller selon les modalités et avec les informations qui peuvent être prescrites. Commencez avec l'assistant AI, qui ne pose que les questions pertinentes et prépare un résumé de consultation pour un professionnel indépendant en Irlande.
Guides
Sources officielles
Les textes officiels et les sites propres des autorités, tels que retenus pour cette page. Les lois changent : lisez le texte en vigueur avant de vous y fier.
Services connexes : Irlande
Les autres services de ce pays qui ont leur propre page.
Création de société en Irlande
La création de société en Irlande est régie par le Companies Act 2014, qui prévoit plusieurs types de sociétés et fixe des règles sur la constitution, le secrétaire et les dépôts annuels auprès du Registrar. Margos Partners vous met en relation avec des professionnels indépendants en Irlande qui réalisent le travail.Conseil fiscal en Irlande
Cette page porte sur le conseil en matière de taxe sur la valeur ajoutée en Irlande : déclarations et paiement au Collector-General, traitement des groupes, exonération des petites entreprises, déductions et pénalités. Margos Partners vous met en relation avec des fiscalistes indépendants en Irlande, qui confirment comment le Value-Added Tax Consolidation Act 2010 s'applique.Comptabilité et tenue de livres en Irlande
La comptabilité et la tenue de livres en Irlande reposent sur l'obligation, pour une société, de tenir des registres comptables adéquats et d'établir des états financiers en vertu du Companies Act 2014, ainsi que sur les règles de TVA relatives aux registres et aux déclarations. Margos Partners met en relation les sociétés et les administrateurs avec des professionnels indépendants en Irlande.Emploi et autorisation de travail en Irlande
L'emploi et l'autorisation de travail en Irlande reposent sur l'Employment Permits Act 2024, le Terms of Employment (Information) Act 1994 et l'Organisation of Working Time Act 1997 régissant le travail lui-même. Cette page expose ce que prévoient ces lois sur les permis, les conditions écrites, le repos, les congés et le préavis.Rédaction et révision de contrats en Irlande
La rédaction et la révision de contrats en Irlande reposent ici sur le Sale of Goods Act 1893, le Sale of Goods and Supply of Services Act 1980, le Civil Liability Act 1961 et le Statute of Limitations 1957. Cette page ne couvre que les passages repris du Sale of Goods Act 1893 et du Sale of Goods and Supply of Services Act 1980, ainsi que les règles de responsabilité et de prescription reprises du Civil Liability Act 1961 et du Statute of Limitations 1957, et non l'ensemble du droit irlandais des contrats.Résidence et installation en Irlande
La résidence et l'installation en Irlande reposent sur l'Immigration Act 2004, qui régit la permission d'être dans l'État, et sur l'Employment Permits Act 2024, qui traite des permis d'emploi. Cette page expose en termes généraux ce que prévoient ces lois : la permission et ses conditions, l'enregistrement et les types de permis.Contentieux et règlement des litiges en Irlande
Le contentieux et le règlement des litiges en Irlande reposent sur des textes tels que le Civil Liability Act 1961, l'Arbitration Act 2010 et le Statute of Limitations 1957. Cette page expose ce que ces textes prévoient sur la contribution entre auteurs d'un dommage, la prescription, l'arbitrage et les frais, tels que repris pour ce site.Propriété intellectuelle dans d'autres pays
Informations générales, ne constituant pas un conseil juridique, fiscal ou comptable. Chaque service décrit ici est réalisé par des cabinets d'avocats indépendants et des professionnels agréés dans ce pays (Irlande) ; Margos & Partners est une société de marketing et de conseil aux entreprises, et non un cabinet d'avocats. Voir À propos et Conditions.