Proprietà intellettuale in Irlanda
Questa pagina spiega come il Trade Marks Act 1996 dell'Irlanda, come modificato fino al 2 dicembre 2019 incluso, disciplina la domanda, la registrazione, il rinnovo e la tutela di un marchio. Si basa su un consolidamento non ufficiale e riguarda soltanto i marchi, non i brevetti né il diritto d'autore.
Che cosa comprende
Questa pagina riguarda i marchi. L'unica legge irlandese caricata per questa pagina è il Trade Marks Act 1996, in un consolidamento non ufficiale come modificato fino al 2 dicembre 2019 incluso, pubblicato sul sito enterprise.gov.ie; le modifiche successive non sono incluse, quindi il professionista incaricato confermerà il testo vigente. Il Patents Act e il Copyright Act non sono trattati qui. Ai sensi della legge, la domanda di registrazione di un marchio è presentata al Controller secondo le modalità e con le informazioni prescritte.
Margos Partners è una piattaforma di presentazione di servizi; il lavoro è svolto da professionisti indipendenti in Irlanda. A seconda della questione, il professionista incaricato può preparare la domanda, gestire l'esame del Controller, rispondere a un'opposizione, registrare rinnovi e cessioni e illustrare le possibilità di tutela che la legge prevede. L'ambito, l'onorario del professionista e le tasse ufficiali sono indicati nella proposta scritta del professionista. La legge riguarda inoltre i mandatari per i marchi (trade mark agents), compresa una persona stabilita in un altro Stato SEE e abilitata ai sensi del diritto di tale Stato ad agire come mandatario per i marchi in tale Stato.
A chi si rivolge
Si rivolge a chiunque voglia registrare un marchio in Irlanda, o sia già titolare di un marchio registrato e debba rinnovarlo, trasferirlo o tutelarlo. La legge tratta un marchio registrato come un bene: un marchio registrato è un bene mobile. Cessioni e licenze sono operazioni registrabili e, su istanza al Controller, i dettagli dell'operazione sono iscritti nel registro secondo le modalità prescritte.
Un richiedente che abbia già depositato all'estero può beneficiare della priorità: il Governo può con provvedimento (order) riconoscere un diritto di priorità a una persona che abbia regolarmente depositato una domanda di protezione di un marchio in un paese o territorio con il quale lo Stato ha un accordo di reciprocità (articolo 41). La legge prevede inoltre le registrazioni internazionali, compresa una richiesta di estensione della protezione allo Stato ricevuta dall'International Bureau (articolo 59). L'articolo 61, fatto salvo l'articolo 53, attribuisce al titolare di un marchio avente diritto alla protezione ai sensi della Convenzione di Parigi o dell'Accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio come marchio notorio il diritto di inibire mediante injunction l'uso nello Stato di un marchio che, o la cui parte essenziale, è identico o simile al marchio del titolare, in relazione a beni o servizi identici o simili, quando l'uso è idoneo a causare confusione.
Come si presenta e si esamina in Irlanda la domanda di registrazione di un marchio?
La domanda di registrazione di un marchio è presentata al Controller nel modo e con le informazioni che possono essere prescritti (articolo 37). La domanda deve indicare che il marchio è usato, dal richiedente o con il suo consenso, in relazione ai beni o ai servizi specificati, oppure che il richiedente ha un'intenzione in buona fede (bona fide) che sia così usato. È subordinata al pagamento della tassa o delle tasse appropriate; gli importi non sono nel testo caricato per questa pagina, e il professionista incaricato li indicherà.
Il Controller esamina poi se la domanda soddisfa i requisiti per la registrazione (articolo 42). Se risulta che essi non sono soddisfatti, il Controller ne informa il richiedente e gli offre la possibilità, entro il termine che il Controller può specificare, di presentare osservazioni o di modificare la domanda. Un'opposizione può essere presentata sulla base di uno o più marchi anteriori o altri diritti anteriori, purché appartengano tutti allo stesso titolare (articolo 43), e può essere diretta contro una parte o la totalità dei beni o dei servizi per i quali è richiesto il marchio contestato.
Quando è registrato un marchio in Irlanda e per quanto tempo?
Quando un marchio è registrato, il Controller pubblica la registrazione nel Journal e rilascia al richiedente un certificato di registrazione (articolo 45). Un marchio, quando è registrato, è registrato con effetto dalla data di deposito della domanda di registrazione, e tale data si considera la data di registrazione. La procedura di registrazione si considera completata alla data di pubblicazione, e tale data è iscritta nel registro.
Un marchio è registrato per un periodo di dieci anni dalla data di registrazione (articolo 47). La registrazione può essere rinnovata per ulteriori periodi di dieci anni. Il periodo di dieci anni è quindi l'unità sia della prima registrazione sia di ciascun rinnovo. Il rinnovo stesso è disciplinato dall'articolo 48, descritto di seguito.
Come si rinnova in Irlanda un marchio registrato?
Fatto salvo il pagamento della tassa di rinnovo prescritta, la registrazione di un marchio può essere rinnovata su richiesta del titolare (articolo 48). La richiesta di rinnovo deve essere presentata, e la tassa di rinnovo prescritta pagata, prima della scadenza della registrazione. Se ciò non è fatto, la richiesta può comunque essere presentata e la tassa pagata entro l'ulteriore periodo (non inferiore a sei mesi) che può essere prescritto, nel qual caso entro tale periodo deve essere pagata anche la tassa di rinnovo aggiuntiva prescritta. Un periodo di rinnovo ha effetto dalla scadenza della registrazione precedente.
Quando la richiesta è presentata o le tasse sono pagate soltanto per alcuni dei beni o servizi, la registrazione è rinnovata soltanto per tali beni o servizi. Le norme devono prevedere che il Controller informi il titolare, prima della scadenza della registrazione, della data di scadenza e delle modalità con cui la registrazione può essere rinnovata. Se la registrazione non è rinnovata, il Controller cancella il marchio dal registro, anche se le norme possono prevedere il ripristino della registrazione di un marchio che è stato cancellato dal registro, alle condizioni che possono essere prescritte. Il rinnovo, la cancellazione o il ripristino sono pubblicati nel Journal.
Che cosa accade se un marchio non è usato in Irlanda?
La legge collega conseguenze al mancato uso di un marchio registrato. Se, entro un periodo di 5 anni successivo alla data di completamento della procedura di registrazione, il titolare non ha fatto un uso effettivo del marchio nello Stato in relazione ai beni o ai servizi per i quali è registrato, oppure se tale uso è stato sospeso per un periodo continuativo di 5 anni, il marchio diventa soggetto alle disposizioni degli articoli 18A, 43A, 51(1)(a) o 52A(3) e (4), a meno che vi siano giustificati motivi per il mancato uso (articolo 16A). Che cosa tali disposizioni comportino per un determinato marchio è una questione che spetta al professionista incaricato spiegare.
Il periodo di 5 anni per i marchi registrati in base ad accordi internazionali e aventi effetto nello Stato è calcolato ai sensi di disposizioni distinte dello stesso articolo (articolo 16A(2)). L'articolo 18A, che rinvia all'articolo 16A, parla del marchio che è stato oggetto di uso effettivo in relazione ai beni o ai servizi addotti a giustificazione dell'azione, oppure dell'esistenza di giustificati motivi per il mancato uso, purché la procedura di registrazione sia stata, alla data in cui l'azione è proposta, completata da non meno di 5 anni.
Quali rimedi dà il Trade Marks Act 1996 contro la violazione in Irlanda?
Quando beni, materiali o articoli contraffattori sono stati consegnati in base a un provvedimento (order) emesso ai sensi dell'articolo 20, può essere presentata istanza al giudice competente per un provvedimento che ne disponga la distruzione o la confisca a favore della persona che il giudice ritiene opportuna, oppure per una decisione che nessun provvedimento di tal genere sia emesso (articolo 23). Nel valutare quale provvedimento, se del caso, debba essere emesso, il giudice deve considerare se altri rimedi disponibili in un'azione per violazione del marchio registrato sarebbero adeguati a compensare e a tutelare gli interessi del titolare e di qualsiasi licenziatario.
Anche un licenziatario può agire: il titolare di una licenza esclusiva può promuovere un'azione per violazione se il titolare del marchio, dopo diffida formale, non promuove egli stesso un'azione per violazione entro un periodo appropriato (articolo 35). La legge contiene inoltre disposizioni penali: una persona che commette un reato ai sensi dell'articolo 92 è punibile, in caso di condanna in via sommaria, con la reclusione per un periodo non superiore a sei mesi o con una multa, o con entrambe. Una persona imputata di un reato ai sensi del comma (1) di tale articolo può dimostrare di aver ritenuto, per motivi ragionevoli, di avere il diritto di usare il marchio in relazione ai beni in questione. Se un rimedio sia disponibile in un caso concreto è una questione che spetta al professionista incaricato confermare.
Domande frequenti
Quanto dura in Irlanda la registrazione di un marchio?
Ai sensi del Trade Marks Act 1996, un marchio è registrato per un periodo di dieci anni dalla data di registrazione, e la registrazione può essere rinnovata per ulteriori periodi di dieci anni. Il consolidamento caricato per questa pagina non è ufficiale e comprende le modifiche fino al 2 dicembre 2019 incluso, quindi il professionista incaricato confermerà il testo vigente e la tassa di rinnovo applicabile.
Un marchio irlandese può ancora essere rinnovato dopo la scadenza?
La legge consente che una richiesta di rinnovo sia presentata e la tassa pagata entro l'ulteriore periodo (non inferiore a sei mesi) che può essere prescritto, nel qual caso entro tale periodo deve essere pagata anche la tassa di rinnovo aggiuntiva prescritta. Se la registrazione non è rinnovata, il Controller cancella il marchio dal registro, ma le norme possono prevedere il ripristino. Il professionista incaricato confermerà i periodi applicabili.
Che cosa prevede il Trade Marks Act 1996 per un marchio che non è usato in Irlanda?
Se, entro 5 anni dal completamento della procedura di registrazione, il titolare non ha fatto un uso effettivo del marchio nello Stato in relazione ai beni o ai servizi per i quali è registrato, oppure se tale uso è stato sospeso per un periodo continuativo di 5 anni, il marchio diventa soggetto alle disposizioni indicate nell'articolo 16A, a meno che vi siano giustificati motivi per il mancato uso. Il professionista incaricato spiegherà che cosa ciò comporta per un determinato marchio.
Il titolare di una licenza può promuovere un'azione per violazione di un marchio irlandese?
Ai sensi dell'articolo 35, una licenza esclusiva può prevedere che il licenziatario abbia, nella misura prevista dalla licenza, gli stessi diritti e rimedi come se la licenza fosse stata una cessione, compreso il diritto di promuovere azioni per violazione a proprio nome contro qualsiasi persona diversa dal titolare. Il titolare di una licenza esclusiva può anche promuovere un'azione se il titolare, dopo diffida formale, non lo fa entro un periodo appropriato.
Qual è il primo passo per registrare un marchio in Irlanda?
La domanda di registrazione di un marchio deve essere presentata al Controller nel modo e con le informazioni che possono essere prescritti. Inizi con l'assistente AI, che pone solo le domande pertinenti e prepara un riepilogo della consulenza per un professionista indipendente in Irlanda.
Guide
Fonti ufficiali
I testi ufficiali e i siti delle stesse autorità, come caricati per questa pagina. Le leggi cambiano: legga il testo vigente prima di fare affidamento su di esso.
Servizi correlati in Irlanda
Gli altri servizi di questo paese che hanno una propria pagina.