Contenzioso e risoluzione delle controversie in Irlanda
Il contenzioso e la risoluzione delle controversie in Irlanda si fondano su strumenti quali il Civil Liability Act 1961, l'Arbitration Act 2010 e lo Statute of Limitations 1957. Questa pagina illustra che cosa prevedono tali testi in materia di regresso tra autori dell'illecito, prescrizione, arbitrato e spese, come caricati per questo sito.
Che cosa comprende
Margos Partners è una piattaforma di presentazione di servizi; il lavoro è svolto da professionisti indipendenti in Irlanda. Per il contenzioso e la risoluzione delle controversie, il professionista incaricato lavora a partire dal Civil Liability Act 1961, dal Civil Liability and Courts Act 2004, dall'Arbitration Act 2010, dallo Statute of Limitations 1957 e da alcuni order delle Rules of the Superior Courts. Solo alcuni order delle Rules sono caricati per questa pagina (l'Order 15, sulle parti, è quello citato qui), quindi la pagina non descrive la procedura giudiziaria nel suo complesso.
Il testo del Civil Liability and Courts Act 2004 è aggiornato al 2 settembre 2024 e quello dell'Arbitration Act 2010 al 5 luglio 2023; gli altri testi non recano alcuna data di consolidamento nel materiale caricato, quindi confermare le versioni vigenti con il professionista incaricato. Ai sensi dell'Arbitration Act 2010, una convenzione arbitrale può assumere la forma di una clausola compromissoria in un contratto o la forma di un accordo separato.
A chi si rivolge
Questa pagina si rivolge a chiunque sia, o possa diventare, parte di una controversia civile in Irlanda e desideri capire che cosa prevedono i testi caricati prima di parlare con un professionista. Ciò comprende un convenuto che viene citato in giudizio e può voler rivolgersi a un altro autore dell'illecito: il Civil Liability Act 1961 tratta «l'autore concorrente dell'illecito che è citato per il risarcimento dei danni o per il regresso e che desidera proporre una domanda di regresso ai sensi di questa Parte» e stabilisce la procedura per farlo. Si rivolge anche alle parti di un contratto con clausola compromissoria e agli attori che devono sapere come sono trattate la prescrizione e le spese. Non decide se una determinata persona abbia una pretesa o una difesa: il professionista incaricato lo conferma una volta noti i fatti.
Come funziona in Irlanda l'azione di regresso tra autori dell'illecito?
Il Civil Liability Act 1961 stabilisce una procedura per chiedere il regresso. Se la persona nei cui confronti si intende chiedere il regresso è già parte dell'azione, la domanda è proposta in tale azione, sia prima sia dopo la sentenza. Per una persona che non è ancora parte, la formulazione della legge è che l'attore «deve, se tale persona non è già parte dell'azione, notificare a tale persona una notifica a terzo (third-party notice) non appena ragionevolmente possibile», e il regresso è poi chiesto secondo la procedura del terzo.
L'esecuzione è sequenziale. Ai sensi della legge, «l'esecuzione non è avviata in base a tale sentenza fino a quando non vi sia stata soddisfazione da parte dell'attore a favore del quale essa è pronunciata» dell'intero importo o di parte dei danni di cui egli è responsabile. Quando vi sono tre o più autori concorrenti dell'illecito e la sentenza di regresso è pronunciata a favore di uno contro due o più, l'attore può, entro il periodo limitato dalla legge per l'esecuzione delle sentenze e dimostrando che, dopo aver adottato misure ragionevoli, non ha ottenuto la soddisfazione di alcuna sentenza in tutto o in parte, chiedere «sentenze secondarie che hanno l'effetto di ripartire il deficit tra gli altri convenuti nelle proporzioni che possano essere giuste ed eque». Il professionista incaricato conferma se uno dei due meccanismi si applichi.
Come incidono i termini di prescrizione su un'azione civile in Irlanda?
Lo Statute of Limitations 1957 non disciplina ogni azione. Non si applica a «qualsiasi azione per la quale un termine di prescrizione è fissato da un'altra norma sulla prescrizione», quindi la prima domanda è quale norma fissi il termine per l'azione in questione. Quando lo Statute si applica, le disposizioni successive della Parte II sono subordinate alla Parte III, che prevede «la proroga dei termini di prescrizione in caso di incapacità, riconoscimento, pagamento parziale, frode ed errore». Il testo caricato non reca alcuna data di consolidamento, e questa pagina non indica alcun termine di prescrizione per una determinata azione; il professionista incaricato conferma il termine ed eventuali proroghe nella versione vigente.
La prescrizione compare anche nel Civil Liability Act 1961. In un'azione di regresso tra autori dell'illecito, quando il convenuto si sottrae alla responsabilità nei confronti dell'attore eccependo lo Statute of Limitations o qualsiasi altra norma sulla prescrizione, «né egli né alcun'altra persona responsabile dei suoi atti ha diritto di recuperare dall'attore alcun danno o regresso».
Come funziona l'arbitrato in Irlanda ai sensi dell'Arbitration Act 2010?
Il testo dell'Arbitration Act 2010 caricato qui è aggiornato al 5 luglio 2023. L'Allegato stabilisce la forma di una convenzione arbitrale: «La convenzione arbitrale deve essere in forma scritta.» Essa è considerata in forma scritta «se il suo contenuto è registrato in qualsiasi forma», e una clausola compromissoria che fa parte di un contratto è trattata come «un accordo indipendente dalle altre clausole del contratto».
Il tribunale decide sulla propria competenza: «Il tribunale arbitrale può decidere sulla propria competenza, comprese le eccezioni relative all'esistenza o alla validità della convenzione arbitrale.» La legge riguarda anche le spese. Quando il tribunale decide sulle spese, deve specificare i motivi su cui ha agito, gli importi e da chi e a chi devono essere pagati, compresi «le voci di spese, compensi o oneri recuperabili, a seconda dei casi, e l'importo riferibile a ciascuna». Se una controversia debba andare in arbitrato dipende dall'accordo tra le parti, che il professionista incaricato legge con Lei.
In che modo un giudice irlandese ripartisce i danni tra i convenuti?
Quando vi sono più convenuti, il Civil Liability Act 1961 dispone che il giudice determini i gradi di colpa dell'attore e di tutti i convenuti al momento della sentenza, e «pronunci a favore dell'attore una sentenza individuale contro ciascun convenuto per la parte ripartita dei danni totali che il giudice ritenga giusta ed equa». La legge prevede anche i giudici a competenza limitata: quando un'azione è proposta davanti a tale giudice, «il giudice può liquidare danni fino al limite della propria competenza», anche quando i danni sono stati dapprima ridotti a causa della negligenza concorrente dell'attore.
L'Order 15 delle Rules of the Superior Courts riguarda le parti. Nell'estratto caricato, la regola si applica quando è stato emesso un order ai sensi dell'articolo 31 del Land and Conveyancing Law Reform Act 2009, oppure quando, in un'azione come quella per l'amministrazione del patrimonio di una persona deceduta, è stata pronunciata o emessa una sentenza o un order per un rendiconto, ai sensi dell'Order 33, o che incide sui diritti o sugli interessi di persone che non sono parti dell'azione, e prevede che «il Giudice può disporre che qualsiasi persona interessata dall'order». L'estratto è interrotto, quindi questa pagina non descrive che cosa richieda tale disposizione.
Che cosa prevede il diritto irlandese su spese, interessi e depositi in giudizio?
Il testo del Civil Liability and Courts Act 2004 caricato qui è aggiornato al 2 settembre 2024. Esso modifica la regola sugli interessi sulle spese, sugli oneri o sulle spese liquidate a una parte in un procedimento giudiziario. Gli interessi non sono dovuti fino a una determinata data: «se l'importo anzidetto è concordato dalle parti del procedimento, la data di tale accordo», e in mancanza di accordo una data collegata a «la data in cui un certificato di tassazione». L'estratto è interrotto dopo tale punto, quindi i dettagli restanti vanno confermati con il professionista incaricato.
Il Civil Liability Act 1961 riguarda il deposito in giudizio (lodgment) quando l'attore è un minore. In tal caso, «l'attore può presentare istanza al giudice affinché decida se tale somma di denaro debba essere accettata o se l'azione debba andare a giudizio», e se il giudice rinvia l'azione a giudizio e i danni liquidati non superano la somma depositata, «le spese dell'azione sono a discrezione del giudice».
Domande frequenti
Che cosa prevede il Civil Liability Act 1961 sulla domanda di regresso in Irlanda?
Ai sensi del Civil Liability Act 1961, un autore concorrente dell'illecito che è citato per il risarcimento dei danni o per il regresso e desidera chiedere il regresso deve farlo nell'ambito dell'azione se l'altra persona è già parte di essa. Se tale persona non è ancora parte, deve essere notificata una notifica a terzo (third-party notice) non appena ragionevolmente possibile, e il regresso è poi chiesto secondo la procedura del terzo. Il professionista incaricato conferma come ciò si applica a un caso concreto.
Ai sensi dell'Arbitration Act 2010 in Irlanda la convenzione arbitrale deve essere in forma scritta?
Il testo caricato prevede che la convenzione arbitrale deve essere in forma scritta, e che è in forma scritta se il suo contenuto è registrato in qualsiasi forma, sia che l'accordo o il contratto sia stato concluso oralmente, per comportamento concludente o con altri mezzi. Può essere una clausola di un contratto o un accordo separato. Il testo caricato è aggiornato al 5 luglio 2023; il professionista incaricato conferma la situazione vigente.
Lo Statute of Limitations 1957 si applica a ogni azione in Irlanda?
No. Il testo caricato prevede che la legge non si applica a qualsiasi azione per la quale un termine di prescrizione è fissato da un'altra norma sulla prescrizione. Quando si applica, i suoi termini di prescrizione possono essere prorogati in caso di incapacità, riconoscimento, pagamento parziale, frode ed errore. Nel materiale caricato non è indicata alcuna data di consolidamento, quindi il professionista incaricato conferma le regole vigenti e il termine per la Sua azione.
Che cosa prevede il diritto irlandese sulle spese in un arbitrato?
Ai sensi dell'Arbitration Act 2010, quando il tribunale arbitrale decide sulle spese, deve specificare i motivi su cui ha agito, le voci di spese, compensi o oneri recuperabili e l'importo riferibile a ciascuna, e da chi e a chi devono essere pagati. In tale articolo, i riferimenti alle spese comprendono le spese tra le parti e i compensi e gli oneri del tribunale arbitrale, compresi quelli di qualsiasi perito che il tribunale nomina.
Qual è il primo passo per risolvere una controversia in Irlanda?
Lo Statute of Limitations 1957 caricato non si applica a un'azione per la quale un'altra norma sulla prescrizione fissa il termine, quindi il primo passo è stabilire quale termine disciplina l'azione. Inizi con l'assistente AI, che pone solo le domande pertinenti e prepara un riepilogo della consulenza per un professionista indipendente in Irlanda.
Guide
Fonti ufficiali
I testi ufficiali e i siti delle stesse autorità, come caricati per questa pagina. Le leggi cambiano: legga il testo vigente prima di fare affidamento su di esso.
Servizi correlati in Irlanda
Gli altri servizi di questo paese che hanno una propria pagina.