Contentieux et règlement des litiges en Irlande
Le contentieux et le règlement des litiges en Irlande reposent sur des textes tels que le Civil Liability Act 1961, l'Arbitration Act 2010 et le Statute of Limitations 1957. Cette page expose ce que ces textes prévoient sur la contribution entre auteurs d'un dommage, la prescription, l'arbitrage et les frais, tels que repris pour ce site.
Ce qui est inclus
Margos Partners est une plateforme de mise en relation de services ; le travail est réalisé par des professionnels indépendants en Irlande. Pour le contentieux et le règlement des litiges, le professionnel désigné travaille à partir du Civil Liability Act 1961, du Civil Liability and Courts Act 2004, de l'Arbitration Act 2010, du Statute of Limitations 1957 et de certains orders des Rules of the Superior Courts. Seuls certains orders des Rules sont repris pour cette page (l'Order 15, sur les parties, est celui qui est cité ici) ; cette page ne décrit donc pas la procédure judiciaire dans son ensemble.
Le texte du Civil Liability and Courts Act 2004 est mis à jour au 2 septembre 2024 et celui de l'Arbitration Act 2010 au 5 juillet 2023 ; les autres textes ne portent aucune date de consolidation dans les documents repris, de sorte que les versions en vigueur doivent être confirmées avec le professionnel désigné. En vertu de l'Arbitration Act 2010, une convention d'arbitrage peut prendre la forme d'une clause compromissoire dans un contrat ou d'une convention distincte.
À qui cela s'adresse
Cette page s'adresse à toute personne qui est, ou peut devenir, partie à un litige civil en Irlande et souhaite comprendre ce que prévoient les textes repris avant de parler à un professionnel. Cela comprend un défendeur qui est poursuivi et qui peut vouloir se retourner contre un autre auteur du dommage : le Civil Liability Act 1961 traite d'« Un co-auteur du dommage qui est poursuivi en dommages-intérêts ou en contribution et qui souhaite présenter une demande de contribution en vertu de la présente Partie » et fixe la procédure à suivre. Elle convient aussi aux parties à un contrat comportant une clause compromissoire, et aux demandeurs qui ont besoin de savoir comment la prescription et les frais sont traités. Elle ne décide pas si une personne donnée a une demande ou un moyen de défense : le professionnel désigné le confirme une fois les faits connus.
Comment fonctionne une demande de contribution entre auteurs d'un dommage en Irlande ?
Le Civil Liability Act 1961 fixe une procédure pour réclamer une contribution. Si la personne de qui la contribution est envisagée est déjà partie à l'action, la demande est présentée dans cette action, avant ou après le jugement. Pour une personne qui n'est pas encore partie, les termes de la loi sont que le requérant « doit, si ladite personne n'est pas déjà partie à l'action, signifier un avis de mise en cause d'un tiers à cette personne dès que cela est raisonnablement possible », et la contribution est alors réclamée selon la procédure de mise en cause de tiers.
L'exécution est séquencée. En vertu de la loi, « l'exécution ne peut être engagée sur ce jugement qu'après satisfaction par le requérant au profit duquel il est rendu » de tout ou partie des dommages-intérêts dont il est redevable. Lorsqu'il y a trois co-auteurs du dommage ou plus et qu'un jugement en contribution est rendu en faveur de l'un contre deux ou plus, le requérant peut, dans le délai fixé par la loi pour l'exécution des jugements et en prouvant que, après avoir pris des mesures raisonnables, il n'a pas obtenu satisfaction de tout ou partie d'un jugement, demander des « jugements secondaires ayant pour effet de répartir le déficit entre les autres défendeurs dans les proportions qui sont justes et équitables ». Le professionnel désigné confirme si l'un ou l'autre mécanisme s'applique.
Comment les délais de prescription affectent-ils une action civile en Irlande ?
Le Statute of Limitations 1957 ne régit pas toutes les actions. Il ne s'applique pas à « toute action pour laquelle un délai de prescription est fixé par un autre texte de prescription », de sorte que la première question est de savoir quel texte fixe le délai pour l'action en cause. Lorsque le Statute s'applique, les dispositions ultérieures de la Partie II sont subordonnées à la Partie III, qui prévoit « la prolongation des délais de prescription en cas d'incapacité, de reconnaissance, de paiement partiel, de fraude et d'erreur ». Le texte repris ne porte aucune date de consolidation, et cette page n'indique aucun délai de prescription pour une action particulière ; le professionnel désigné confirme le délai et toute prolongation dans la version en vigueur.
La prescription apparaît aussi dans le Civil Liability Act 1961. Dans une demande de contribution entre auteurs d'un dommage, lorsque le défendeur échappe à sa responsabilité envers le demandeur en invoquant le Statute of Limitations ou tout autre texte de prescription, « ni lui ni aucune autre personne responsable de ses actes n'a le droit de recouvrer des dommages-intérêts ou une contribution auprès du demandeur ».
Comment fonctionne l'arbitrage en Irlande en vertu de l'Arbitration Act 2010 ?
Le texte de l'Arbitration Act 2010 repris ici est mis à jour au 5 juillet 2023. L'Annexe énonce la forme d'une convention d'arbitrage : « La convention d'arbitrage est faite par écrit. » Elle est considérée comme faite par écrit « si son contenu est consigné sous une forme quelconque », et une clause compromissoire qui fait partie d'un contrat est considérée comme « une convention indépendante des autres clauses du contrat ».
Le tribunal statue sur sa propre compétence : « Le tribunal arbitral peut statuer sur sa propre compétence, y compris sur toute exception relative à l'existence ou à la validité de la convention d'arbitrage. » La loi traite aussi des frais. Lorsque le tribunal rend une décision sur les frais, il doit préciser les motifs sur lesquels il s'est fondé, les montants et par qui et à qui ils seront payés, y compris « les éléments de frais, honoraires ou dépenses recouvrables, selon le cas, et le montant afférent à chacun ». Savoir si un litige doit aller en arbitrage dépend de la convention entre les parties, que le professionnel désigné lit avec vous.
Comment un tribunal irlandais répartit-il les dommages-intérêts entre les défendeurs ?
Lorsqu'il y a plusieurs défendeurs, le Civil Liability Act 1961 demande au tribunal de déterminer les degrés de faute du demandeur et de tous les défendeurs au moment du jugement, et de « rendre à l'égard de chaque défendeur un jugement distinct en faveur du demandeur pour la part répartie de ses dommages-intérêts totaux que le tribunal estime juste et équitable ». La loi prévoit aussi les juridictions à compétence limitée : lorsqu'une action est intentée devant une telle juridiction, « la juridiction peut accorder des dommages-intérêts jusqu'à la limite de sa compétence », même lorsque les dommages-intérêts ont d'abord été réduits en raison de la faute contributive du demandeur.
L'Order 15 des Rules of the Superior Courts traite des parties. Dans l'extrait repris, la règle s'applique lorsqu'une ordonnance a été rendue en vertu de la section 31 du Land and Conveyancing Law Reform Act 2009, ou lorsque, dans une action telle que l'administration de la succession d'une personne décédée, un jugement ou une ordonnance a été prononcé ou rendu pour un compte, en vertu de l'Order 33, ou affectant les droits ou intérêts de personnes qui ne sont pas parties à l'action, et elle prévoit que « la Cour peut ordonner que toute personne concernée par l'ordonnance ». L'extrait s'interrompt ; cette page ne décrit donc pas ce qu'exige une telle directive.
Que dit le droit irlandais sur les frais, les intérêts et les consignations ?
Le texte du Civil Liability and Courts Act 2004 repris ici est mis à jour au 2 septembre 2024. Il modifie la règle sur les intérêts relatifs aux frais, charges ou dépenses alloués à une partie dans une procédure judiciaire. Les intérêts ne sont pas dus avant une date déterminée : « si le montant susmentionné est convenu par les parties à la procédure, la date de cet accord », et, à défaut d'accord, une date liée à « la date à laquelle un certificat de taxation ». L'extrait s'interrompt après ce point ; les autres détails doivent donc être confirmés avec le professionnel désigné.
Le Civil Liability Act 1961 traite de la consignation en justice lorsque le demandeur est un mineur. Dans ce cas, « le demandeur peut présenter une demande au juge afin qu'il décide si cette somme d'argent doit être acceptée ou si l'action doit aller à procès », et si le juge renvoie l'action à procès et que les dommages-intérêts accordés n'excèdent pas la somme consignée, « les frais de l'action sont à la discrétion du juge ».
Questions fréquentes
Que dit le Civil Liability Act 1961 sur la demande de contribution en Irlande ?
En vertu du Civil Liability Act 1961, un co-auteur du dommage qui est poursuivi en dommages-intérêts ou en contribution et qui souhaite réclamer une contribution doit le faire dans l'action si l'autre personne en est déjà partie. Si cette personne n'est pas encore partie, un avis de mise en cause d'un tiers doit être signifié dès que cela est raisonnablement possible, et la contribution est alors réclamée selon la procédure de mise en cause de tiers. Le professionnel désigné confirme comment cela s'applique à un cas donné.
Une convention d'arbitrage doit-elle être écrite selon l'Arbitration Act 2010 en Irlande ?
Le texte repris indique que la convention d'arbitrage est faite par écrit, et qu'elle est faite par écrit si son contenu est consigné sous une forme quelconque, que la convention ou le contrat ait ou non été conclu oralement, par comportement ou par d'autres moyens. Elle peut être une clause d'un contrat ou une convention distincte. Le texte repris est mis à jour au 5 juillet 2023 ; le professionnel désigné confirme la situation actuelle.
Le Statute of Limitations 1957 s'applique-t-il à toutes les actions en Irlande ?
Non. Le texte repris indique que la loi ne s'applique à aucune action pour laquelle un délai de prescription est fixé par un autre texte de prescription. Lorsqu'elle s'applique, ses délais de prescription peuvent être prolongés en cas d'incapacité, de reconnaissance, de paiement partiel, de fraude et d'erreur. Aucune date de consolidation n'est donnée dans les documents repris ; le professionnel désigné confirme donc les règles en vigueur et le délai pour votre action.
Que dit le droit irlandais sur les frais dans un arbitrage ?
En vertu de l'Arbitration Act 2010, lorsque le tribunal arbitral rend une décision sur les frais, il doit préciser les motifs sur lesquels il s'est fondé, les éléments de frais, honoraires ou dépenses recouvrables et le montant afférent à chacun, ainsi que par qui et à qui ils seront payés. Dans cette section, les références aux frais comprennent les frais entre les parties ainsi que les honoraires et dépenses du tribunal arbitral, y compris ceux de tout expert que le tribunal désigne.
Quelle est la première étape pour régler un litige en Irlande ?
Le Statute of Limitations 1957 repris ne s'applique pas à une action pour laquelle un autre texte de prescription fixe le délai ; la première étape consiste donc à établir quel délai régit l'action. Commencez avec l'assistant AI, qui ne pose que les questions pertinentes et prépare un résumé de consultation pour un professionnel indépendant en Irlande.
Guides
Sources officielles
Les textes officiels et les sites propres des autorités, tels que retenus pour cette page. Les lois changent : lisez le texte en vigueur avant de vous y fier.
Services connexes : Irlande
Les autres services de ce pays qui ont leur propre page.
Création de société en Irlande
La création de société en Irlande est régie par le Companies Act 2014, qui prévoit plusieurs types de sociétés et fixe des règles sur la constitution, le secrétaire et les dépôts annuels auprès du Registrar. Margos Partners vous met en relation avec des professionnels indépendants en Irlande qui réalisent le travail.Conseil fiscal en Irlande
Cette page porte sur le conseil en matière de taxe sur la valeur ajoutée en Irlande : déclarations et paiement au Collector-General, traitement des groupes, exonération des petites entreprises, déductions et pénalités. Margos Partners vous met en relation avec des fiscalistes indépendants en Irlande, qui confirment comment le Value-Added Tax Consolidation Act 2010 s'applique.Comptabilité et tenue de livres en Irlande
La comptabilité et la tenue de livres en Irlande reposent sur l'obligation, pour une société, de tenir des registres comptables adéquats et d'établir des états financiers en vertu du Companies Act 2014, ainsi que sur les règles de TVA relatives aux registres et aux déclarations. Margos Partners met en relation les sociétés et les administrateurs avec des professionnels indépendants en Irlande.Emploi et autorisation de travail en Irlande
L'emploi et l'autorisation de travail en Irlande reposent sur l'Employment Permits Act 2024, le Terms of Employment (Information) Act 1994 et l'Organisation of Working Time Act 1997 régissant le travail lui-même. Cette page expose ce que prévoient ces lois sur les permis, les conditions écrites, le repos, les congés et le préavis.Rédaction et révision de contrats en Irlande
La rédaction et la révision de contrats en Irlande reposent ici sur le Sale of Goods Act 1893, le Sale of Goods and Supply of Services Act 1980, le Civil Liability Act 1961 et le Statute of Limitations 1957. Cette page ne couvre que les passages repris du Sale of Goods Act 1893 et du Sale of Goods and Supply of Services Act 1980, ainsi que les règles de responsabilité et de prescription reprises du Civil Liability Act 1961 et du Statute of Limitations 1957, et non l'ensemble du droit irlandais des contrats.Propriété intellectuelle en Irlande
Cette page explique comment le Trade Marks Act 1996 d'Irlande, tel que modifié jusqu'au 2 décembre 2019 inclus, traite du dépôt, de l'enregistrement, du renouvellement et de la défense d'une marque. Elle repose sur une consolidation non officielle et ne couvre que les marques, et non les brevets ni le droit d'auteur.Résidence et installation en Irlande
La résidence et l'installation en Irlande reposent sur l'Immigration Act 2004, qui régit la permission d'être dans l'État, et sur l'Employment Permits Act 2024, qui traite des permis d'emploi. Cette page expose en termes généraux ce que prévoient ces lois : la permission et ses conditions, l'enregistrement et les types de permis.Contentieux et règlement des litiges dans d'autres pays
Informations générales, ne constituant pas un conseil juridique, fiscal ou comptable. Chaque service décrit ici est réalisé par des cabinets d'avocats indépendants et des professionnels agréés dans ce pays (Irlande) ; Margos & Partners est une société de marketing et de conseil aux entreprises, et non un cabinet d'avocats. Voir À propos et Conditions.