爱尔兰知识产权
本页说明爱尔兰的《Trade Marks Act 1996》(经修订至2019年12月2日止,含当日)如何处理商标的申请、注册、续展和执行。本页以非官方合并本为依据,仅涵盖商标,不涵盖专利或著作权。
涵盖范围
本页涉及商标。为本页载入的唯一爱尔兰法规是《Trade Marks Act 1996》,为经修订至2019年12月2日止(含当日)的非官方合并本,发布于 enterprise.gov.ie 网站;其后的修订未包括在内,因此由受委任的专业人士确认现行文本。《Patents Act》和《Copyright Act》不在此涵盖范围内。根据该法,商标注册申请应以规定的方式并附带规定的资料,向 Controller 提出。
Margos Partners 是服务介绍平台;相关工作由在爱尔兰执业的独立专业人士承办。视具体事项而定,受委任的专业人士可以准备申请,处理 Controller 的审查,应对异议,记录续展和转让,并说明该法所规定的执行选项。范围、专业人士的费用和官方费用载于该专业人士的书面报价方案。该法还涉及商标代理人,包括在另一 EEA 国家设立、并依该国法律具备在该国担任商标代理人资格的人。
适用对象
适用于任何希望在爱尔兰注册商标的人,或者已持有注册商标并需要续展、转让或执行该商标的人。该法将注册商标视为一项财产:注册商标是动产。转让和许可是可登记的交易,经向 Controller 申请,交易的详情应以规定的方式载入注册簿。
已在境外提出申请的申请人可能受益于优先权:政府可以通过命令,向已在与本国订有互惠安排的国家或领土正式提出商标保护申请的人给予优先权(第41条)。该法还就国际注册作出规定,包括从国际局收到的将保护扩展至本国的请求(第59条)。第61条在符合第53条的前提下,赋予依《Paris Convention》或设立世界贸易组织的协定有权获得保护、作为驰名商标的商标所有人这样的权利:就相同或类似的货物或服务,通过禁令制止在本国使用与所有人的商标相同或类似、或其主要部分相同或类似的商标,如果该使用可能造成混淆。
在爱尔兰,商标如何申请和审查?
商标注册申请应以规定的方式并附带规定的资料,向 Controller 提出(第37条)。申请必须说明,该商标正由申请人或经申请人同意,就所指明的货物或服务使用,或者申请人有善意的使用意图。申请须缴纳适当的一项或多项费用;这些金额不在为本页载入的文本中,由受委任的专业人士报价。
随后,Controller 审查该申请是否符合注册要求(第42条)。如果看来不符合,Controller 会通知申请人,并给予申请人在 Controller 指明的期间内提出陈述意见或修改申请的机会。异议通知可以基于一个或多个在先商标或其他在先权利提出,但这些商标或权利须全部属于同一所有人(第43条),并且可以针对被异议商标申请所涉货物或服务的一部分或全部。
在爱尔兰,商标何时注册?保护期多长?
商标注册后,Controller 在公报(Journal)上公布该注册,并向申请人签发注册证书(第45条)。商标注册后,视为自提出注册申请之日起注册,该日期视为注册日期。注册程序视为于公布之日完成,该日期载入注册簿。
商标注册的期间为自注册之日起十年(第47条)。注册可以再续展十年。因此,十年期既是首次注册的单位,也是每次续展的单位。续展本身由第48条处理,说明如下。
在爱尔兰,注册商标如何续展?
在缴纳规定的续展费的前提下,商标的注册可应所有人的请求续展(第48条)。续展请求必须在注册期满之前提出,并缴纳规定的续展费。如果未这样做,仍可在规定的另一段期间(不少于六个月)内提出请求并缴纳费用,在此情形下,还须在该期间内缴纳规定的额外续展费。续展期间自前次注册期满时起生效。
如果仅就部分货物或服务提交请求或缴纳费用,则注册仅就该等货物或服务续展。规则必须规定,Controller 应在注册期满之前,将期满日期和注册可予续展的方式告知所有人。如果注册未予续展,Controller 将该商标从注册簿中除去,不过规则可以在规定的条件下,对已从注册簿中除去的商标的注册规定恢复。续展、除去或恢复在公报(Journal)上公布。
在爱尔兰,商标不使用会怎样?
该法对注册商标的不使用附加了后果。如果自注册程序完成之日起5年期间内,所有人没有就商标注册所涉的货物或服务在本国对该商标作真实使用,或者如果此种使用在连续5年期间内中止,则该商标须适用第18A条、第43A条、第51(1)(a)条或第52A(3)和(4)条的规定,除非有不使用的正当理由(第16A条)。这些规定对某一具体商标意味着什么,应由受委任的专业人士说明。
依国际安排注册并在本国生效的商标的5年期间,依同一条的单独规定计算(第16A(2)条)。第18A条回指第16A条,其内容是:该商标已就作为采取行动之理由而援引的货物或服务作真实使用,或者有不使用的正当理由,但前提是在提起诉讼之日,注册程序已完成不少于5年。
《Trade Marks Act 1996》就爱尔兰的侵权规定了哪些救济?
侵权货物、材料或物品已依第20条所作命令被交付的,可以向适当的法院申请命令,要求将其销毁或没收给法院认为适当的人,或者申请不作出该命令的决定(第23条)。在考虑应作出何种命令(如有)时,法院应考虑在注册商标侵权诉讼中可获得的其他救济,是否足以补偿和保护所有人及任何被许可人的利益。
被许可人也可以采取行动:如果商标所有人在收到正式通知后,没有在适当期间内自行提起侵权诉讼,独占许可的持有人可以提起侵权诉讼(第35条)。该法还载有刑事规定:犯第92条所指罪行的人,经简易定罪,可处不超过六个月的监禁或罚款,或者两者并处。被控犯该条第(1)款所指罪行的人,可以证明其基于合理理由相信自己有权就所涉货物使用该商标。在个案中是否有任何救济可用,由受委任的专业人士确认。
常见问题
在爱尔兰,商标注册的保护期有多长?
根据《Trade Marks Act 1996》,商标注册的期间为自注册之日起十年,并可再续展十年。为本页载入的合并本是非官方的,涵盖截至2019年12月2日(含当日)的修订,因此由受委任的专业人士确认现行文本和适用的续展费。
爱尔兰商标在期满后还可以续展吗?
该法允许在规定的另一段期间(不少于六个月)内提出续展请求并缴纳费用,在此情形下,还须在该期间内缴纳规定的额外续展费。如果注册未予续展,Controller 将该商标从注册簿中除去,但规则可以规定恢复。受委任的专业人士会确认适用的期间。
《Trade Marks Act 1996》对在爱尔兰不使用的商标有何规定?
如果自注册程序完成后5年内,所有人没有就商标注册所涉的货物或服务在本国对该商标作真实使用,或者如果此种使用在连续5年期间内中止,则该商标须适用第16A条所指明的规定,除非有不使用的正当理由。受委任的专业人士会说明这对某一具体商标意味着什么。
许可的持有人可以就爱尔兰商标提起侵权诉讼吗?
根据第35条,独占许可可以规定,被许可人在许可所规定的范围内,享有与许可为转让时相同的权利和救济,包括以自己的名义对所有人以外的任何人提起侵权诉讼的权利。如果所有人在收到正式通知后没有在适当期间内这样做,独占许可的持有人也可以提起诉讼。
在爱尔兰注册商标的第一步是什么?
商标注册申请必须以规定的方式并附带规定的资料,向 Controller 提出。请从 AI 助手开始,它只询问相关内容,并为爱尔兰的独立专业人士准备咨询摘要。
指南
官方来源
本页所载入的官方文本以及各主管机关自己的网站。法律会变更:依赖之前,请阅读现行文本。
爱尔兰的相关服务
该国设有独立页面的其他服务。