香港知识产权
香港的知识产权在此主要由 Trade Marks Ordinance (Cap. 559) 和 Patents Ordinance (Cap. 514) 规管。本页适用于希望在委聘香港独立专业人士之前了解有关框架的商标所有人和发明人。
包括哪些内容
香港的商标注册在此主要由 Trade Marks Ordinance (Cap. 559) 规管,专利则由 Patents Ordinance (Cap. 514) 规管。Margos Partners 是服务介绍平台;相关工作由香港的独立专业人士负责。获委任的专业人士会确认哪一种权利与你的个案相关,并在书面建议书中列明范围。商标工作涉及注册、其有效期及续期,以及将交易记入注册处处长的登记册。
根据 Patents Ordinance,专利工作涉及拟备申请及其说明书,并按订明方式向注册处处长提交。所载入的 Trade Marks Ordinance 为 2025-02-14 的版本,Patents Ordinance 为 2025-08-24 的版本;其后可能有修订,因此请向获委任的专业人士确认现行版本。本页所载入的资料并不涵盖版权或注册外观设计。
适用对象
此处所载入的法律与三类人士最为相关。第一,商标所有人,他们希望了解注册的有效期有多长、如何续期,以及如不续期会怎样。第二,转让或许可注册商标、或就注册商标给予保证权益的所有人,因为该条例将这些各项列为可登记的交易,可记入登记册。第三,考虑提出专利申请的发明人和企业,不论是标准专利 (O) 申请还是短期专利申请。
某些独家被许可人在该条例下亦享有其本身的权利,下文有所说明。Margos Partners 并不决定哪一种权利适合你,也不决定你的商标或发明是否符合资格;香港获委任的专业人士将在审视你的事实后确认。
香港商标的有效期有多长?如何续期?
根据 Trade Marks Ordinance 第 49 条,商标注册的有效期为自其注册日期起计 10 年,而注册可续期,每次续期 10 年。所有人可按订明方式要求续期,但须缴付订明的续期费用。费用的款额并未载于本页所载入的资料。
续期要求必须在注册届满前提出,续期费用亦须在注册届满前缴付。否则,第 50 条容许在不少于 6 个月的进一步订明期间内提出要求并缴付费用,另须缴付订明的额外费用。续期自上一次注册届满时起生效。如注册没有按照第 50 条续期,注册处处长会将该商标从登记册中删除,但规则可就在符合条件的情况下恢复作出规定。续期或恢复的通知会在官方刊物公布。
附表 5 第 14 段的过渡性规则,将第 49 条适用于因在生效日期当日或之后提出的申请而产生的注册,而在任何其他情况下则适用旧法律。
香港商标登记册记录什么?
第 67 条规定,注册处处长在注册处备存商标登记册。该登记册记录申请的详情,包括提交日期和优先权日期、所有人的姓名或名称,以及影响注册商标的权利或其下权利的交易、文书或事件的详情。该登记册无须以文件形式备存。
根据第 29 条,凭藉可登记交易而声称拥有权益的人,或受该交易影响的任何其他人,可向注册处处长申请,将订明详情记入登记册。所载入的节录将注册商标或其中任何权利的转让、许可的授予,以及任何保证权益的授予,列为可登记的交易。
第 80 条规定,在与注册商标有关的法律程序中,某人登记为所有人,即为原注册有效以及其后任何转让或其他转移有效的表面证据。附表 5 第 2 段视现有注册商标已于生效日期转移至新登记册。
香港专利申请必须载有什么?
Patents Ordinance 所载入的文本描述了两种申请途径。标准专利 (O) 申请必须由申请人签署,按订明方式向注册处处长提交,并载有批予专利的请求、说明书和摘要。说明书须载有发明的描述、至少一项权利要求以及所提述的任何图则。如申请人希望主张不造成损害的披露,亦须提供声明及证据。
短期专利申请同样须签署并按订明方式提交。其说明书须载有一项或多项权利要求,但独立权利要求不得超过 2 项,而申请亦必须载有摘要以及就该发明的检索报告。第 78(3) 条规定,紧接 Patents (Amendment) Ordinance 2016 的生效日期之前有效的第 78 条,继续适用于某些专利申请;所载入的文本在说明是哪些申请之前中断。该条例亦提及标准专利 (R) 申请,所载入的文本并未详细描述。
谁可提起侵权法律程序?法院可作出什么命令?
根据第 36 条,凭藉第 34(1) 条而享有与受让人相同权利的独家被许可人,在受许可证条文及第 36 条规限下,可以其本身名义对注册商标所有人以外的任何人提起侵权法律程序。该等权利及补救与所有人的权利及补救并存。
第 25 条处理法院就侵权货品、材料或物品作出的命令。如有多于一人拥有权益,法院可指示将其处置并将所得款项分配。在决定作出什么命令时,法院必须考虑侵权的严重程度与所命令的补救之间须符合比例,以及第三者的利益,并考虑其他补救是否足够。
根据 Patents Ordinance 第 102 条,在法院席前任何对专利的有效性提出争议的法律程序中,法院可在受第 103(3) 条规限下,按法院认为适当的条款,容许专利所有人修改说明书。任何人可就拟作的修改发出反对通知。
参考收费
起价 €500 每个商标
费用包含的内容
- 承办您事务的独立律所的专业服务费
- 本页所述的工作,以律所的委托函所列为准
- 在开始任何工作之前提供的书面收费方案或委托函
不包含的内容
- 由主管机关制定、按成本收取的政府、登记和许可费用
- 其他第三方费用,例如翻译、公证、快递和银行费用
公布的专业费用是合作律所就该类工作收取费用的参考。 条款与条件,第 3 节
通常需要的文件
- 由申请人签署并按订明方式向注册处处长提交的申请(标准专利 (O) 或短期专利)
- 批予专利的请求
- 说明书:发明的描述、权利要求及所提述的任何图则
- 摘要
- 就该发明的检索报告(短期专利申请)
- 声明及证据,如主张不造成损害的披露(标准专利 (O) 申请)
常见问题
在香港,注册商标的有效期有多长?
根据 Trade Marks Ordinance (Cap. 559) 第 49 条,商标注册的有效期为自其注册日期起计 10 年,而注册可续期,每次续期 10 年。所载入的文本为 2025-02-14 的版本,而附表 5 的过渡性规则适用于较早的商标,因此获委任的专业人士将就某一特定商标确认有关情况。
在香港,如错过商标续期会怎样?
第 50 条规定续期要求及费用须在届满前提出及缴付。否则,可获给予不少于 6 个月的进一步订明期间,另须缴付订明的额外费用。如注册没有按照该条续期,注册处处长会将该商标从登记册中删除,但规则可就在符合条件的情况下恢复作出规定。获委任的专业人士将确认现行的期间及费用。
在香港,商标转让或许可可否登记?
一般而言,可以。根据第 29 条,注册商标或其中任何权利的转让、许可的授予,以及任何保证权益的授予,均属可登记的交易,经申请后,订明详情会记入登记册。所载入的文本并未列明申请程序或任何费用,获委任的专业人士将确认。
在香港,短期专利申请必须载有什么?
根据 Patents Ordinance (Cap. 514) 第 113 条,申请必须由申请人签署,并按订明方式向注册处处长提交。申请必须载有批予专利的请求、载有描述、一项或多项权利要求(但独立权利要求不得超过 2 项)及所提述的任何图则的说明书、摘要,以及就该发明的检索报告。获委任的专业人士将确认任何进一步的规定。
在香港,独家被许可人可否提起侵权法律程序?
第 36 条适用于根据第 34(1) 条享有与受让人相同权利的独家被许可人。该被许可人在受许可证条文及第 36 条规限下,可以其本身名义对所有人以外的任何人提起侵权法律程序,其权利及补救与所有人的权利及补救并存。某一特定许可是否符合资格,取决于其条款,获委任的专业人士将确认。
在香港,知识产权工作需要多少费用?
公布的起价为每个商标 €500 起 + 任何适用的增值税。独立专业人士会在开始工作前提供收费建议书。Margos Partners 是服务介绍平台;相关工作由香港的独立专业人士负责。
在香港注册商标或专利的第一步是什么?
第一步是将商标或发明告知 Margos Partners,随后获委任的专业人士会确认适用哪一种注册,并在书面建议书中列明委聘范围。Margos Partners 并不决定哪一种权利适合所有人,也不决定某一商标或发明是否符合资格。
指南
官方来源
本页所载入的官方文本以及各主管机关自己的网站。法律会变更:依赖之前,请阅读现行文本。
香港的相关服务
该国设有独立页面的其他服务。