香港会计与簿记
香港的会计与簿记,以 Companies Ordinance (Cap. 622) 和 Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) 中的备存记录责任为基础。本页说明这些法律的规定,供需要备存、保留和报告其财务记录的公司及其他企业参考。
包括哪些内容
香港的会计与簿记,包括备存法律所要求的记录,以及在相关情况下,拟备由这些记录而来的财务报表。Margos Partners 是服务介绍平台;相关工作由香港的独立专业人士负责,但以其接受委聘为前提。本页说明 Companies Ordinance 第 373 条和 Inland Revenue Ordinance 第 51C 条。范围、频率和费用载于专业人士的书面建议书。所载入的文本日期为 2025-05-23 和 2026-05-22;请向专业人士确认现行版本。
适用对象
Companies Ordinance 第 373 条中的责任由公司本身承担。有关记录必须使董事能够确保财务报表符合该条例。另外,Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) 第 51C 条中的业务记录责任,适用于在香港经营行业、专业或业务的每一个人。因此,本服务适用于受 Companies Ordinance 规管的公司,以及在香港经营业务、需要备存、保留和报告其财务记录的其他人士。这些条文中哪一项适用于某一实体,以及如何适用,须由获委任的专业人士在审视你的情况后确认;本页说明的是法律的一般规定,并非针对你个案的意见。
香港公司的会计记录必须显示什么?
Companies Ordinance 第 373 条列明公司的会计记录必须达到的要求。记录必须足以显示及解释公司的交易。记录还必须在任何时间都能合理准确地披露公司的财务状况及财务表现。此外,记录必须足以使董事能够确保财务报表符合该条例。
特别是,会计记录必须载有公司收取及支出的所有款项的每日记项,以及该等收取及支出所涉及的事项。第 373(3) 条所载入的文本在一个进一步的项目中途中断,因此获委任的专业人士将确认所须载有内容的完整清单。
在香港,业务记录须为税务目的保存多久?
Inland Revenue Ordinance 第 51C 条规定,记录须足以使该行业、专业或业务的应评税利润可随时确定。记录必须以英文或中文备存。记录必须自其所关乎的交易、作为或运作完成后起计,保留不少于 7 年。
记录包括会计账簿(不论以清楚易读的形式备存,还是藉电脑或其他方式以不可阅读的形式备存),以及凭单、银行结单、发票、收据和核实会计账簿内记项所需的其他文件。该规定并不要求保存税务局局长已指明无须保存的记录,或已解散法团的记录。另一条(第 50AAT 条)规定,订有预先定价安排的人须将有关记录保留至指明期间结束后不少于 7 年。本页所载入的 Inland Revenue Ordinance 文本为 2026-05-22 的版本。
财务报表和核数师报告适用哪些规则?
某财政年度的财务报表必须符合的规定,取决于公司在报告豁免下的情况(Companies Ordinance 第 380 条)。如公司在该财政年度属于报告豁免范围,其财务报表必须符合附表 4 第 1 部。如不属于报告豁免范围,则必须符合附表 4 第 1 及 2 部。财务报表还必须符合适用于该财务报表的会计准则。附表 4 规定,财务报表须述明其是否已按照第 357(1) 条所界定的适用会计准则拟备;如否,则须述明任何重大偏离该等准则的详情及原因。
如公司分发、发布或发出指明的财务报表,则必须附有核数师就该等报表所作的报告(第 436 条)。如核数师未能取得为进行审计而言属必需及重大的所有资料或解释,核数师必须在核数师报告中述明该事实(第 407 条)。所载入的文本没有说明哪些公司必须接受审计,因此获委任的专业人士将确认审计是否适用于你。
如不遵从报税表通知,会怎样?
评税主任可向任何人发出书面通知,要求其在通知所述的合理时间内,提交税务委员会为物业税、薪俸税或利得税所指明的任何报税表(第 51 条)。每名在任何课税年度须课税的人,除非已被要求根据较早的款提交报税表,否则须不迟于该课税年度的基期结束后 4 个月,以书面通知税务局局长其须课税。
无合理辩解而不遵从根据第 51(3)、51A(1)、52(1) 或 (2),或 64(2) 条发出的通知的规定的人,即属犯罪,一经定罪,可处第 3 级罚款(第 80 条)。第 80 条所载入的文本在该处中断,并未述明第 3 级的款额,因此获委任的专业人士将确认完整的后果。如税务局局长或获授权人员保留某簿册、记录、账目或文件超过 14 日,受屈人士可以书面向税务上诉委员会申请命令,指示发还(第 51B 条)。
清盘或大型集团有哪些记录和申报责任?
就第 274 条下关于没有备存妥善记录的法律责任的过渡性条文而言,正在清盘的公司的“record keeping period”是两个期间中较短的一个。其一是紧接清盘开始前的 2 年期间。其二是公司成立至清盘开始之间的期间。该定义见于标题为第 274 条下没有备存妥善记录的法律责任的条文(Cap. 32 附表 26,2025-07-14 的版本)。
大型跨国集团在 Inland Revenue Ordinance 中还须承担更多申报责任。如期间于 2018 年1月 1 日或之后开始,须申报集团的香港最终母实体必须在提交期限前提交国别报告申报表。该期限在受一项例外规限下,为会计期间结束后 12 个月与通知中指明的日期,两者中较早者(第 58B 条)。就补足税款报税表而言,在受一项以 18 个月取代跨国企业集团 15 个月的过渡年度规则规限下,该期限为财政年度最后一日结束后 15 个月与(如报税表须按根据附表 63 第 4 条发出的通知提交)通知中指明的日期,两者中较早者(附表 63 第 2 部第 9 条)。附表 17I 第 2 部第 4 条就第 58C(1) 条订明了门槛:总收入 $400 百万、资产总值 $300 百万及平均雇员人数 100;所载入的文本没有说明这些门槛适用于什么。
参考收费
起价 €200 每月
费用包含的内容
- 承办您事务的独立律所的专业服务费
- 本页所述的工作,以律所的委托函所列为准
- 在开始任何工作之前提供的书面收费方案或委托函
不包含的内容
- 法定审计,另行报价
- 由主管机关制定、按成本收取的政府、登记和许可费用
公布的专业费用是合作律所就该类工作收取费用的参考。 条款与条件,第 3 节
常见问题
在香港,业务记录须保存多久?
根据 Inland Revenue Ordinance 第 51C 条,在香港经营行业、专业或业务的人,必须将记录自其所关乎的交易、作为或运作完成后起计,保留不少于 7 年。该条并不要求保存税务局局长已指明无须保存的记录,或已解散法团的记录。获委任的专业人士将确认这如何适用于你。
在香港,记录可否以英文备存?
Inland Revenue Ordinance 第 51C 条提及以英文或中文备存的记录。记录必须足以使该行业、专业或业务的应评税利润可随时确定,并包括会计账簿、凭单、银行结单、发票和收据。其他规则是否适用于你的实体,由获委任的专业人士确认。
在香港,公司的会计记录必须显示什么?
根据 Companies Ordinance 第 373 条,有关记录必须足以显示及解释公司的交易,并在任何时间都能合理准确地披露其财务状况及财务表现。记录还必须载有公司收取及支出的所有款项的每日记项。获委任的专业人士将确认完整的规定。
我何时须告知香港税务机关我须课税?
Inland Revenue Ordinance 第 51 条规定,每名在任何课税年度须课税的人,除非已被要求提交报税表,否则须不迟于该课税年度的基期结束后 4 个月,以书面通知税务局局长其须课税。这是否以及如何适用于你,由获委任的专业人士确认。
Margos Partners 会代为记账吗?
不会。Margos Partners 是服务介绍平台;相关工作由香港的独立专业人士负责,但以其接受委聘为前提。获委任的专业人士的书面建议书会列明包括哪些内容、不包括哪些内容及任何额外收费,而专业人士将确认哪些法律规定适用于你的实体。
在香港,会计与簿记需要多少费用?
公布的起价为每月 €200 起 + 任何适用的增值税。独立专业人士会在开始工作前提供收费建议书。Margos Partners 是服务介绍平台;相关工作由香港的独立专业人士负责。
在香港获取会计协助的第一步是什么?
第一步是由企业告知获委任的专业人士其经营的是哪类实体、已备存哪些记录,以便专业人士确认适用哪些规则。确切的范围、频率和费用随后载于获委任的专业人士的书面建议书。
指南
官方来源
本页所载入的官方文本以及各主管机关自己的网站。法律会变更:依赖之前,请阅读现行文本。
香港的相关服务
该国设有独立页面的其他服务。