হংকংয়ে হিসাবরক্ষণ ও বুককিপিং
হংকংয়ে হিসাবরক্ষণ ও বুককিপিং Companies Ordinance (Cap. 622) এবং Inland Revenue Ordinance (Cap. 112)-এর রেকর্ড রাখার দায়িত্বের উপর ভিত্তি করে। যেসব কোম্পানি ও অন্যান্য ব্যবসাকে তাদের আর্থিক রেকর্ড রাখতে, সংরক্ষণ করতে ও প্রতিবেদন দিতে হয়, তাদের জন্য এই পৃষ্ঠায় ওই আইনগুলি কী বলে তা তুলে ধরা হয়েছে।
অন্তর্ভুক্ত বিষয়
হংকংয়ে হিসাবরক্ষণ ও বুককিপিং-এর মধ্যে রয়েছে আইন যেসব রেকর্ড রাখতে বলে তা রাখা এবং, প্রাসঙ্গিক ক্ষেত্রে, সেগুলি থেকে উদ্ভূত আর্থিক বিবরণী প্রস্তুত করা। Margos Partners একটি সেবা-পরিচিতি প্ল্যাটফর্ম; কাজটি হংকংয়ের স্বাধীন পেশাজীবীরা করেন, তাঁদের নিযুক্তি গ্রহণ সাপেক্ষে। এই পৃষ্ঠা Companies Ordinance-এর 373 ধারা এবং Inland Revenue Ordinance-এর 51C ধারা তুলে ধরে। পরিধি, কতদিন পরপর কাজ হবে এবং ফি পেশাজীবীর লিখিত প্রস্তাবে নির্ধারিত হয়। লোড করা পাঠগুলির তারিখ 2025-05-23 ও 2026-05-22; বর্তমান সংস্করণ পেশাজীবীর কাছ থেকে নিশ্চিত করে নিন।
কাদের জন্য
Companies Ordinance-এর 373 ধারার দায়িত্ব কোম্পানির নিজের উপর বর্তায়। রেকর্ডগুলি এমন হতে হবে যাতে পরিচালকেরা নিশ্চিত করতে পারেন যে আর্থিক বিবরণী অধ্যাদেশ মেনে চলে। আলাদাভাবে, Inland Revenue Ordinance (Cap. 112)-এর 51C ধারার ব্যবসায়িক রেকর্ডের দায়িত্ব হংকংয়ে ব্যবসা, পেশা বা কারবার পরিচালনাকারী প্রত্যেক ব্যক্তির উপর প্রযোজ্য। তাই এই সেবা Companies Ordinance-এর অধীন কোম্পানির জন্য এবং হংকংয়ে ব্যবসা পরিচালনাকারী অন্য ব্যক্তিদের জন্য প্রাসঙ্গিক, যাঁদের আর্থিক রেকর্ড রাখতে, সংরক্ষণ করতে ও সে সম্পর্কে প্রতিবেদন দিতে হয়। এসব বিধানের মধ্যে কোনটি কোনও নির্দিষ্ট সত্তার ক্ষেত্রে এবং কীভাবে প্রযোজ্য, তা আপনার পরিস্থিতি পর্যালোচনার পর নিশ্চিত করা নিযুক্ত পেশাজীবীর কাজ; এই পৃষ্ঠা সাধারণভাবে আইন কী বলে তা বর্ণনা করে এবং আপনার ক্ষেত্র সম্পর্কে পরামর্শ নয়।
হংকংয়ের কোম্পানির হিসাবের রেকর্ডে কী দেখাতে হবে?
Companies Ordinance-এর 373 ধারা নির্ধারণ করে কোম্পানির হিসাবের রেকর্ড কী অর্জন করতে হবে। রেকর্ডগুলি কোম্পানির লেনদেন দেখানো ও ব্যাখ্যা করার জন্য যথেষ্ট হতে হবে। সেগুলি যেকোনও সময়ে কোম্পানির আর্থিক অবস্থান ও আর্থিক কর্মক্ষমতা যুক্তিসঙ্গত নির্ভুলতার সঙ্গে প্রকাশ করতে হবে। এছাড়া, সেগুলি পরিচালকদের এটি নিশ্চিত করতে সক্ষম করার জন্য যথেষ্ট হতে হবে যে আর্থিক বিবরণী অধ্যাদেশ মেনে চলে।
বিশেষভাবে, হিসাবের রেকর্ডে কোম্পানির প্রাপ্ত ও ব্যয়িত সমস্ত অর্থের দৈনিক এন্ট্রি এবং যেসব বিষয়ে প্রাপ্তি ও ব্যয় হয় তা থাকতে হবে। 373(3) ধারার লোড করা পাঠ আরও একটি বিষয়ের মাঝপথে কেটে গেছে, তাই প্রয়োজনীয় বিষয়বস্তুর পূর্ণ তালিকা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করবেন।
কর-উদ্দেশ্যে হংকংয়ে ব্যবসায়িক রেকর্ড কতদিন রাখতে হয়?
Inland Revenue Ordinance-এর 51C ধারা এমন রেকর্ড চায়, যা ব্যবসা, পেশা বা কারবারের নিরূপণযোগ্য মুনাফা সহজে নির্ণয় করতে যথেষ্ট। রেকর্ড ইংরেজি বা চীনা ভাষায় রাখতে হবে। যেসব লেনদেন, কাজ বা কার্যক্রমের সঙ্গে সেগুলি সম্পর্কিত তা সম্পন্ন হওয়ার পর 7 বছরের কম নয় এমন সময়কাল ধরে সেগুলি সংরক্ষণ করতে হবে।
রেকর্ডের মধ্যে রয়েছে হিসাবের বই, তা পাঠযোগ্য আকারে হোক বা কম্পিউটার বা অন্য উপায়ে অপাঠযোগ্য আকারে হোক, এবং সেই সঙ্গে ভাউচার, ব্যাংক বিবরণী, ইনভয়েস, রসিদ এবং হিসাবের বইয়ের এন্ট্রি যাচাই করার জন্য প্রয়োজনীয় অন্যান্য নথি। যেসব রেকর্ড সংরক্ষণের প্রয়োজন নেই বলে কমিশনার নির্দিষ্ট করেছেন, অথবা বিলুপ্ত হয়ে যাওয়া কোনও নিগমিত সংস্থার রেকর্ড, সেগুলি সংরক্ষণ করার প্রয়োজন এই শর্তে নেই। একটি পৃথক ধারা (50AAT) অগ্রিম মূল্য-নির্ধারণ ব্যবস্থা (advance pricing arrangement) আছে এমন ব্যক্তিকে নির্দিষ্ট সময়কাল শেষ হওয়ার পর 7 বছরের কম নয় এমন সময় ধরে সংশ্লিষ্ট রেকর্ড সংরক্ষণ করতে বলে। এই পৃষ্ঠার জন্য লোড করা Inland Revenue Ordinance-এর পাঠ 2026-05-22 তারিখের সংস্করণ।
আর্থিক বিবরণী ও নিরীক্ষকের প্রতিবেদনে কোন নিয়ম প্রযোজ্য?
কোনও আর্থিক বছরের আর্থিক বিবরণী এমন শর্ত পূরণ করতে হবে, যা প্রতিবেদন-অব্যাহতির (reporting exemption) অধীনে কোম্পানির অবস্থানের উপর নির্ভর করে (Companies Ordinance-এর 380 ধারা)। কোম্পানি আর্থিক বছরের জন্য প্রতিবেদন-অব্যাহতির আওতায় পড়লে আর্থিক বিবরণী অবশ্যই তফসিল 4-এর অংশ 1 মেনে চলতে হবে। প্রতিবেদন-অব্যাহতির আওতায় না পড়লে সেগুলি অবশ্যই তফসিল 4-এর অংশ 1 ও 2 মেনে চলতে হবে। আর্থিক বিবরণীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হিসাবমান (accounting standards)-ও মেনে চলতে হবে। তফসিল 4 আর্থিক বিবরণীকে বলতে বলে যে সেগুলি 357(1) ধারায় সংজ্ঞায়িত প্রযোজ্য হিসাবমান অনুযায়ী প্রস্তুত হয়েছে কি না, এবং না হলে ওই মানগুলি থেকে কোনও বস্তুগত বিচ্যুতির বিবরণ ও কারণ।
কোনও কোম্পানি নির্দিষ্ট আর্থিক বিবরণী প্রচার, প্রকাশ বা ইস্যু করলে সেগুলির সঙ্গে ওই বিবরণীর উপর নিরীক্ষকের প্রতিবেদন সংযুক্ত থাকতে হবে (436 ধারা)। নিরীক্ষার উদ্দেশ্যে প্রয়োজনীয় ও বস্তুগত সব তথ্য বা ব্যাখ্যা নিরীক্ষক না পেলে তাঁকে নিরীক্ষকের প্রতিবেদনে সেই তথ্য অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে (407 ধারা)। লোড করা পাঠ বলে না কোন কোম্পানির নিরীক্ষা করাতে হয়, তাই আপনার ক্ষেত্রে নিরীক্ষা প্রযোজ্য কি না তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করবেন।
কর রিটার্নের নোটিশ না মানলে কী হয়?
একজন নিরূপণ কর্মকর্তা (assessor) যেকোনও ব্যক্তিকে লিখিত নোটিশ দিয়ে এমন নোটিশে উল্লিখিত যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে সম্পত্তি কর, বেতন কর বা মুনাফা করের জন্য Board of Inland Revenue-এর নির্দিষ্ট করা কোনও রিটার্ন দাখিল করতে বলতে পারেন (51 ধারা)। কোনও নিরূপণ বছরের জন্য করযোগ্য প্রত্যেক ব্যক্তিকে ওই নিরূপণ বছরের ভিত্তি-সময়কাল শেষ হওয়ার পর 4 মাসের মধ্যে কমিশনারকে লিখিতভাবে জানাতে হবে যে তিনি করযোগ্য, যদি না আগের উপধারার অধীনে তাঁকে ইতিমধ্যে রিটার্ন দাখিল করতে বলা হয়ে থাকে।
যে ব্যক্তি যুক্তিসঙ্গত অজুহাত ছাড়া 51(3), 51A(1), 52(1) বা (2), অথবা 64(2) ধারার অধীনে প্রদত্ত নোটিশের শর্ত পালনে ব্যর্থ হন, তিনি একটি অপরাধ করেন এবং দোষী সাব্যস্ত হলে লেভেল 3 জরিমানায় দণ্ডনীয় (80 ধারা)। 80 ধারার লোড করা পাঠ ওই পর্যন্ত এসে থেমে গেছে এবং লেভেল 3-এর পরিমাণ বলা নেই, তাই পূর্ণ পরিণতি নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করবেন। কমিশনার বা কোনও অনুমোদিত কর্মকর্তা কোনও বই, রেকর্ড, হিসাব বা নথি 14 দিনের বেশি সময় ধরে রেখে দিলে ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি তা ফেরত দেওয়ার আদেশ চেয়ে Board of Review-এর কাছে লিখিতভাবে আবেদন করতে পারেন (51B ধারা)।
অবসায়নে বা বড় গোষ্ঠীর ক্ষেত্রে কোন রেকর্ড ও দাখিলের দায়িত্ব প্রযোজ্য?
274 ধারার অধীনে যথাযথ রেকর্ড না রাখার দায় সম্পর্কিত অন্তর্বর্তীকালীন বিধানের উদ্দেশ্যে, অবসায়নাধীন কোম্পানির 'record keeping period' হলো দুটি সময়কালের মধ্যে সংক্ষিপ্তটি। একটি হলো অবসায়ন শুরুর ঠিক আগের 2 বছরের সময়কাল। অন্যটি হলো কোম্পানির নিগমন ও অবসায়ন শুরুর মধ্যবর্তী সময়কাল। এই সংজ্ঞা সেইসব বিধানের মধ্যে আছে, যার শিরোনাম 274 ধারার অধীনে যথাযথ রেকর্ড না রাখার দায় (Cap. 32-এর তফসিল 26, 2025-07-14 তারিখের সংস্করণ)।
বড় বহুজাতিক গোষ্ঠীকে Inland Revenue Ordinance-এ আরও দাখিলের দায়িত্ব পালন করতে হয়। কোনও প্রতিবেদনযোগ্য গোষ্ঠীর হংকংয়ের চূড়ান্ত মূল সত্তাকে দাখিলের সময়সীমার মধ্যে একটি দেশ-ভিত্তিক রিটার্ন (country-by-country return) দাখিল করতে হবে, যদি সময়কাল 2018 সালের 1 জানুয়ারি বা তার পরে শুরু হয়। সেই সময়সীমা, একটি ব্যতিক্রম সাপেক্ষে, হিসাব-সংক্রান্ত সময়কাল শেষ হওয়ার পর 12 মাস এবং নোটিশে নির্দিষ্ট তারিখ, এই দুইয়ের মধ্যে যেটি আগে (58B ধারা)। টপ-আপ ট্যাক্স রিটার্নের ক্ষেত্রে তা, একটি ট্রানজিশন-বছর নিয়ম সাপেক্ষে, যা কোনও MNE গোষ্ঠীর জন্য 15 মাসের জায়গায় 18 মাস বসায়, ফিসক্যাল বছরের শেষ দিনের পর 15 মাস এবং, তফসিল 63-এর 4 ধারার অধীনে প্রদত্ত নোটিশ দ্বারা রিটার্ন চাওয়া হলে, নোটিশে নির্দিষ্ট তারিখ, এই দুইয়ের মধ্যে যেটি আগে (তফসিল 63, অংশ 2, 9 ধারা)। তফসিল 17I, অংশ 2, 4 ধারা 58C(1) ধারার উদ্দেশ্যে সীমা নির্দিষ্ট করে: মোট রাজস্ব $400 মিলিয়ন, সম্পদের মোট মূল্য $300 মিলিয়ন এবং কর্মীর গড় সংখ্যা 100; লোড করা পাঠ বলে না এই সীমাগুলি কিসের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
আনুমানিক ফি
€200 থেকে প্রতি মাস
ফি-তে যা অন্তর্ভুক্ত
- আপনার বিষয়টি যে স্বাধীন ফার্ম গ্রহণ করে, তার পেশাগত ফি
- এই পাতায় বর্ণিত কাজ, ফার্মের নিয়োগপত্রে যেভাবে বলা আছে সেভাবে
- কোনো কাজ শুরুর আগে লিখিত ফি প্রস্তাব বা নিয়োগপত্র
যা অন্তর্ভুক্ত নয়
- বিধিবদ্ধ নিরীক্ষা, যার মূল্য আলাদাভাবে জানানো হয়
- সরকারি, নিবন্ধন ও লাইসেন্স ফি, যা কর্তৃপক্ষ নির্ধারণ করে এবং খরচ অনুযায়ী নেওয়া হয়
প্রকাশিত পেশাগত ফি হলো সেই ধরনের কাজের জন্য সহযোগী ল ফার্মগুলো যা নেয় তার আনুমানিক ধারণা। শর্তাবলি, ধারা 3
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
হংকংয়ে ব্যবসায়িক রেকর্ড কতদিন রাখতে হয়?
Inland Revenue Ordinance-এর 51C ধারা অনুযায়ী, হংকংয়ে ব্যবসা, পেশা বা কারবার পরিচালনাকারী ব্যক্তিকে যেসব লেনদেন, কাজ বা কার্যক্রমের সঙ্গে রেকর্ড সম্পর্কিত তা সম্পন্ন হওয়ার পর 7 বছরের কম নয় এমন সময়কাল ধরে রেকর্ড সংরক্ষণ করতে হবে। যেসব রেকর্ড সংরক্ষণের প্রয়োজন নেই বলে কমিশনার নির্দিষ্ট করেছেন, বা বিলুপ্ত হয়ে যাওয়া নিগমিত সংস্থার রেকর্ড, ধারাটি সেগুলি সংরক্ষণ করতে বলে না। এটি আপনার ক্ষেত্রে কীভাবে প্রযোজ্য, তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করবেন।
হংকংয়ে কি রেকর্ড ইংরেজিতে রাখা যায়?
Inland Revenue Ordinance-এর 51C ধারা ইংরেজি বা চীনা ভাষায় রাখা রেকর্ডের উল্লেখ করে। রেকর্ড এমন হতে হবে যা ব্যবসা, পেশা বা কারবারের নিরূপণযোগ্য মুনাফা সহজে নির্ণয় করতে যথেষ্ট, এবং এর মধ্যে রয়েছে হিসাবের বই, ভাউচার, ব্যাংক বিবরণী, ইনভয়েস ও রসিদ। আপনার সত্তার ক্ষেত্রে অন্য নিয়ম প্রযোজ্য কি না, তা নিশ্চিত করা নিযুক্ত পেশাজীবীর কাজ।
হংকংয়ে কোম্পানির হিসাবের রেকর্ডে কী দেখাতে হবে?
Companies Ordinance-এর 373 ধারা অনুযায়ী, সেগুলি কোম্পানির লেনদেন দেখানো ও ব্যাখ্যা করার জন্য এবং যেকোনও সময়ে তার আর্থিক অবস্থান ও আর্থিক কর্মক্ষমতা যুক্তিসঙ্গত নির্ভুলতার সঙ্গে প্রকাশ করার জন্য যথেষ্ট হতে হবে। সেগুলিতে কোম্পানির প্রাপ্ত ও ব্যয়িত সমস্ত অর্থের দৈনিক এন্ট্রিও থাকতে হবে। পূর্ণ শর্ত নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করবেন।
আমি যে হংকংয়ে করযোগ্য তা কর কর্তৃপক্ষকে কখন জানাতে হবে?
Inland Revenue Ordinance-এর 51 ধারা বলে যে কোনও নিরূপণ বছরের জন্য করযোগ্য প্রত্যেক ব্যক্তিকে ওই নিরূপণ বছরের ভিত্তি-সময়কাল শেষ হওয়ার পর 4 মাসের মধ্যে কমিশনারকে লিখিতভাবে জানাতে হবে যে তিনি করযোগ্য, যদি না রিটার্ন দাখিল করতে তাঁকে ইতিমধ্যে বলা হয়ে থাকে। এটি আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য কি না এবং কীভাবে, তা নিশ্চিত করা নিযুক্ত পেশাজীবীর কাজ।
Margos Partners কি বই রাখে?
না। Margos Partners একটি সেবা-পরিচিতি প্ল্যাটফর্ম; কাজটি হংকংয়ের স্বাধীন পেশাজীবীরা করেন, তাঁদের নিযুক্তি গ্রহণ সাপেক্ষে। নিযুক্ত পেশাজীবীর লিখিত প্রস্তাবে বলা থাকে কী অন্তর্ভুক্ত, কী বাদ এবং কোনও অতিরিক্ত চার্জ, এবং পেশাজীবী নিশ্চিত করবেন আপনার সত্তার জন্য কোন আইনগত শর্ত প্রযোজ্য।
হংকংয়ে হিসাবরক্ষণ ও বুককিপিংয়ে কত খরচ হয়?
প্রকাশিত শুরুর মূল্য মাসে €200 + প্রযোজ্য ভ্যাট থেকে। কাজ শুরুর আগে স্বাধীন পেশাজীবী একটি ফি-প্রস্তাব পাঠান। Margos Partners একটি সেবা-পরিচিতি প্ল্যাটফর্ম; কাজটি হংকংয়ের স্বাধীন পেশাজীবীরা করেন।
হংকংয়ে হিসাবরক্ষণ-সহায়তা পাওয়ার প্রথম ধাপ কী?
প্রথম ধাপ হলো ব্যবসাটির কোন সত্তা পরিচালনা করে এবং ইতিমধ্যে কী কী রেকর্ড রাখে তা নিযুক্ত পেশাজীবীকে জানানো, যাতে পেশাজীবী নিশ্চিত করতে পারেন কোন নিয়ম প্রযোজ্য। এরপর সুনির্দিষ্ট পরিধি, কতদিন পরপর কাজ হবে এবং ফি নিযুক্ত পেশাজীবীর লিখিত প্রস্তাবে নির্ধারিত হয়।
গাইড
সরকারি উৎস
এই পৃষ্ঠার জন্য সংগৃহীত সরকারি পাঠ এবং কর্তৃপক্ষগুলির নিজস্ব সাইট। আইন পরিবর্তিত হয়: নির্ভর করার আগে বর্তমান পাঠ পড়ুন।
হংকং-এর সংশ্লিষ্ট সেবা
এই দেশের অন্যান্য সেবা, যেগুলির নিজস্ব পৃষ্ঠা আছে।
হংকংয়ে কোম্পানি গঠন
Margos Partners একটি সেবা-পরিচিতি প্ল্যাটফর্ম; কাজটি হংকংয়ের স্বাধীন পেশাজীবীরা করেন। কোম্পানি গঠন সম্পর্কে Companies Ordinance (Cap. 622) কী বলে, এই পৃষ্ঠায় তা তুলে ধরা হয়েছে; যে প্রতিষ্ঠাতারা পেশাজীবী নিয়োগের আগে আইনের মৌলিক বিষয়গুলি জানতে চান, তাঁদের জন্য।হংকংয়ে কর পরামর্শ
হংকংয়ে কর পরামর্শ বলতে বোঝায় Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) কোনও ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর আয়, কর্তন, বিদেশি কর এবং সীমান্তপারের কাঠামোকে কীভাবে বিবেচনা করে তার পর্যালোচনা। এটি হংকংয়ে উপস্থিতি আছে এমন করদাতা ও গোষ্ঠীর জন্য। Margos Partners হংকংয়ের স্বাধীন কর পেশাজীবীদের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেয়।হংকংয়ে কর্মসংস্থান ও কাজের অনুমোদন
হংকংয়ে কর্মসংস্থান ও কাজের অনুমোদন একাধিক অধ্যাদেশ দ্বারা নির্ধারিত, যার মধ্যে রয়েছে Employment Ordinance (Cap. 57) এবং Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Cap. 485)। Margos Partners নিয়োগকর্তা ও কর্মীদের হংকংয়ের স্বাধীন পেশাজীবীদের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেয়, যাঁরা নিশ্চিত করেন এসব নিয়ম কীভাবে প্রযোজ্য।হংকংয়ে চুক্তি খসড়া ও পর্যালোচনা
হংকংয়ে চুক্তি খসড়া ও পর্যালোচনা বলতে বোঝায় একটি লিখিত চুক্তি প্রস্তুত করা বা পড়া সেই আইনগুলির সঙ্গে মিলিয়ে, যা তা নিয়ন্ত্রণ করে, যেমন Sale of Goods Ordinance এবং Control of Exemption Clauses Ordinance। Margos Partners আপনাকে হংকংয়ের স্বাধীন পেশাজীবীদের সঙ্গে যুক্ত করে।হংকংয়ে বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি
হংকংয়ে বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি এখানে Trade Marks Ordinance (Cap. 559) এবং Patents Ordinance (Cap. 514) দ্বারা নির্ধারিত। এই পৃষ্ঠা সেইসব ট্রেড মার্কের মালিক ও উদ্ভাবকদের জন্য, যাঁরা হংকংয়ের একজন স্বাধীন পেশাজীবীকে নিয়োগের আগে কাঠামোটি বুঝতে চান।হংকংয়ে বসবাস ও স্থানান্তর
হংকংয়ের Immigration Ordinance (Cap. 115) নির্ধারণ করে কে হংকং বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলের স্থায়ী বাসিন্দা এবং সেই মর্যাদা কীভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়। এই পৃষ্ঠা তাঁদের জন্য, যাঁরা হংকংয়ে বাস করেন বা বাস করার পরিকল্পনা করছেন এবং শ্রেণি, 7 বছরের নিয়ম ও ঘোষণাপত্র বুঝতে চান।হংকংয়ে মামলা ও বিরোধ নিষ্পত্তি
Margos Partners একটি সেবা-পরিচিতি প্ল্যাটফর্ম, যা বিরোধের ক্ষেত্রে আপনাকে হংকংয়ের স্বাধীন পেশাজীবীদের সঙ্গে যুক্ত করে। সময়সীমা, সালিশ ও এখতিয়ার-ধারা এবং চুক্তির অধীনে তৃতীয় পক্ষের অধিকার সম্পর্কে লোড করা হংকংয়ের অধ্যাদেশগুলি কী বলে, এই পৃষ্ঠায় তা তুলে ধরা হয়েছে।অন্য দেশে অ্যাকাউন্টিং ও বুককিপিং
সাধারণ তথ্য, আইনি, কর বা হিসাবরক্ষণ-সংক্রান্ত পরামর্শ নয়। এখানে বর্ণিত প্রতিটি সেবা হংকং-এর স্বাধীন আইন সংস্থা ও লাইসেন্সপ্রাপ্ত পেশাদারগণ দ্বারা সম্পাদিত; Margos & Partners একটি মার্কেটিং ও ব্যবসায়িক কোম্পানি, আইন সংস্থা নয়। দেখুন আমাদের সম্পর্কে ও শর্তাবলি।