卢森堡会计与记账
卢森堡的会计和记账受 Code de commerce 以及2002年12月19日关于商业及公司登记处、会计和年度账目的法律规范。Margos Partners 为企业对接卢森堡的独立专业人士,由其记账并编制账目。
服务内容
卢森堡的会计和记账遵循 Code de commerce 和2002年12月19日的法律,本页载明其规定。Margos Partners 是服务介绍平台;工作由卢森堡的独立专业人士完成。受委任的专业人士负责记账,并在法律要求时编制年度账目。法律规定,法人的账簿必须涵盖其全部业务、资产和权利,以及各种债务、义务和承诺。
依2002年12月19日的法律,年度账目包括资产负债表、损益表和附注,这些文件构成一个整体。委托的确切范围,包括排除事项,载于受委任专业人士的书面报价方案。
适用对象
在卢森堡经营且适用会计规则的企业:公司和其他法人,以及以商人(commerçants)身份从事交易的个人。法律对这两类主体的处理不同。对于个体商人,账簿在与商业活动有关的范围内必须涵盖相同的项目,并且必须单独列示分配给该活动的自有资源。
外国公司的分支机构也在其列。公司的会计文件未依照 Directive 2013/34/EU 或以同等方式编制的,法律要求依卢森堡法律编制并公布与该分支机构的活动有关的会计文件。受委任的专业人士将确认哪些规则适用于您的实体。
卢森堡的小商人可以采用更简单的账簿吗?
Code de commerce 第13条给予较小企业一项便利。上一财政年度营业额(不含增值税)不超过 100.000 欧元(法律中的写法)的个体商人,可以选择不按第12条第二款所规定的方式记账。本页不描述第12条,因为它不在已载入的段落之中。
同样的便利适用于普通合伙(sociétés en nom collectif)和普通两合公司(sociétés en commandite simple),但2002年12月19日法律第77条第二款第2项和第3项所指者除外。第13条已载入的文本在又一次提及特别两合公司之后中断,因此此处看不到完整清单。该便利是否适用于某一企业,取决于其法律形式和营业额,受委任的专业人士将予以确认。
卢森堡的年度账目必须显示什么?
依2002年12月19日法律第26条,年度账目必须清晰编制,并符合该章的规定。年度账目必须真实而公允地反映(image fidèle)企业的资产、财务状况和经营成果。企业可在年度账目之外补充其他财务报表。为本页载入的该法律合并文本,日期为2025年12月23日;请向受委任的专业人士确认现行版本。
法律还规定了某些项目的列示方式。在负债方的应计项目(comptes de régularisation)之下,资产负债表必须显示在资产负债表日之前收到但属于以后财政年度的收入(第45条)。第26条还涉及各项规定不足以真实而公允地反映的情形,但已载入的文本在此中断,因此受委任的专业人士将确认其后的内容。
卢森堡的账目如何以及以何种语言提交?
年度账目向商业及公司登记处(registre de commerce et des sociétés)备案。依第75条,年度账目和标准会计科目表的账目余额以同一种语言编制。企业可以使用德语或英语代替法语,随账目须备案的文件则以与账目相同的语言编制。
登记处将备案文件移送 STATEC(Institut national de la statistique et des études économiques),该机构管理 Centrale des bilans(第76条)。年度账目和合并账目的任何备案还须缴纳一项行政税;其数额由大公条例规定(第74bis条)。第79条允许某些企业不公布其损益表;已载入的摘录未显示是哪些企业,因此受委任的专业人士将予以确认。依商事公司法第1300-6条,其所指的会计文件必须以法语、德语或英语公布。
卢森堡的分支机构何时必须对其账目进行审计?
进行法定审计的,审计报告由经认可的法定审计师(réviseur d'entreprises agréé)签署并注明日期。多名审计师共同工作的,他们就结果达成一致并提交联合报告和意见;意见不一致的,各自在审计报告的单独段落中提出意见并说明理由(商事公司法第1750-2条)。对于在卢森堡超出2002年12月19日法律第35条所定小型公司标准的分支机构,其会计文件须由一名或多名经认可的法定审计师审计,这是强制性的。
已载入的段落未就卢森堡公司的一般情形列明审计门槛。该法律还赋予 Commission des normes comptables(一个经济利益集团)如下任务:就会计事项,包括记账、年度账目和合并账目,向政府提供咨询,并通过一般性的意见或建议,促进会计学说的形成(第73条)。公司法和 Code de commerce 文本的合并日期未在已载入的段落中显示。
参考收费
起价 €300,另加任何适用的增值税 每月
费用包含的内容
- 承办您事务的独立律所的专业服务费
- 本页所述的工作,以律所的委托函所列为准
- 在开始任何工作之前提供的书面收费方案或委托函
不包含的内容
- 法定审计,另行报价
- 由主管机关制定、按成本收取的政府、登记和许可费用
- 增值税,另行加收
公布的专业费用是合作律所就该类工作收取费用的参考。 条款与条件,第 3 节
常见问题
卢森堡的企业会计规则由哪些法律规定?
为本页载入的段落来自2002年12月19日关于商业及公司登记处、会计和年度账目的法律、Code de commerce(例如第10条和第13条)以及商事公司法。Commission des normes comptables 就会计事项向政府提供咨询(第73条)。受委任的专业人士将确认哪些规定适用于您的企业。
卢森堡的小型个体经营者可以采用更简单的账簿吗?
Code de commerce 第13条规定,上一财政年度营业额(不含增值税)不超过 100.000 欧元的个体商人,可以选择不按第12条第二款所规定的方式记账。是否适合某一具体企业,由受委任的专业人士确认。
卢森堡的年度账目可以用哪种语言备案?
2002年12月19日法律第75条规定,年度账目和标准会计科目表的账目余额以同一种语言编制。企业可以使用德语或英语代替法语,随账目备案的文件遵循账目的语言。
卢森堡因交易产生的债务期限多长?
Code de commerce 第189条规定,商人之间或商人与非商人之间因交易产生的债务,在十年后经过时效,但有更短的特别时效期间的除外。这是一项时效规则,而不是记录保存规则;您的记录应保存多久,请询问受委任的专业人士。
卢森堡的法律要求对账目进行审计吗?
为本页载入的段落规定,在卢森堡超出2002年12月19日法律第35条所定小型公司标准的分支机构,其会计文件必须由经认可的法定审计师审计。这些段落未就卢森堡公司的一般情形列明审计门槛,因此受委任的专业人士将确认审计是否适用于您。
卢森堡的会计与记账费用是多少?
公布的起价为 €300 + 适用的增值税,每月计。独立专业人士会在工作开始前发送费用方案,书面方案载明委托的确切范围,包括排除事项。
外国公司在卢森堡的分支机构需要自己的账目吗?
公司的会计文件未依照 Directive 2013/34/EU 或以同等方式编制的,法律要求依卢森堡法律编制并公布与该分支机构的活动有关的会计文件。超出第35条小型公司标准的分支机构,其会计文件必须经过审计。
指南
官方来源
卢森堡的相关服务
该国设有独立页面的其他服务。