Tüm hizmetler: Lüksemburg

Lüksemburg'da Muhasebe ve Defter Tutma

Lüksemburg'da muhasebe ve defter tutma, Code de commerce ile ticaret ve şirketler sicili, muhasebe ve yıllık hesaplara ilişkin 19 Aralık 2002 tarihli kanunla düzenlenir. Margos Partners, işletmeleri defterleri tutan ve hesapları hazırlayan Lüksemburg'daki bağımsız profesyonellerle buluşturur.

Neler dahildir

Lüksemburg'da muhasebe ve defter tutma, Code de commerce'i ve 19 Aralık 2002 tarihli kanunu izler; bu sayfa bunların ne öngördüğünü ortaya koyar. Margos Partners bir hizmet tanıtım platformudur; işi Lüksemburg'daki bağımsız profesyoneller yapar. Görevlendirilen profesyonel defterleri tutar ve gerektiğinde yıllık hesapları hazırlar. Kanun, bir tüzel kişinin defterlerinin tüm işlemlerini, varlık ve haklarını ve her türlü borçlarını, yükümlülüklerini ve taahhütlerini kapsaması gerektiğini öngörür.

19 Aralık 2002 tarihli kanun uyarınca yıllık hesaplar bilançoyu, kâr ve zarar hesabını ve açıklayıcı notları kapsar ve bu belgeler bir bütün oluşturur. Görevin kesin kapsamı, nelerin hariç tutulduğu dahil, görevlendirilen profesyonelin yazılı teklifinde belirtilir.

Kimler için

Lüksemburg'da yürütülen ve muhasebe kurallarına tabi işletmeler: şirketler ve diğer tüzel kişiler ile tacir (commerçant) olarak ticaret yapan gerçek kişiler. Kanun bu iki grubu farklı ele alır. Bireysel tacirler bakımından defterler, ticari faaliyetle ilgili olduğu ölçüde aynı kalemleri kapsamalı ve bu faaliyete tahsis edilen öz kaynakları ayrı olarak göstermelidir.

Yabancı şirketlerin şubeleri de kapsama girer. Bir şirketin muhasebe belgeleri 2013/34/EU sayılı Direktife uygun veya eşdeğer biçimde düzenlenmemişse kanun, şubenin faaliyetlerine ilişkin muhasebe belgelerinin Lüksemburg hukuku uyarınca düzenlenmesini ve yayımlanmasını gerektirir. Görevlendirilen profesyonel, kuruluşunuza hangi kuralların uygulandığını teyit eder.

Lüksemburg'da küçük tacirler daha basit defter tutabilir mi?

Code de commerce'in 13. maddesi küçük işletmelere bir kolaylık tanır. Son mali yıl cirosu, katma değer vergisi hariç, 100.000 euroyu aşmayan bireysel tacirler (rakam kanunda yazıldığı gibidir), defterlerini 12. maddenin ikinci fıkrasında belirtilen biçimde tutmamayı seçebilir. Bu sayfa 12. maddeyi açıklamaz, çünkü o madde yüklenen bölümler arasında değildir.

Aynı kolaylık, 19 Aralık 2002 tarihli kanunun 77. maddesinin ikinci fıkrasının 2 ve 3 numaralı bentlerinde belirtilenler hariç, kollektif şirketler (sociétés en nom collectif) ve adi komandit şirketler (sociétés en commandite simple) için de vardır. 13. maddenin yüklenen metni, özel komandit şirketlere yapılan başka bir atıfın ardından kesilmektedir; bu nedenle tam liste burada görünmemektedir. Kolaylığın belirli bir işletmeye uygulanıp uygulanmayacağı, işletmenin hukuki şekline ve cirosuna bağlıdır ve görevlendirilen profesyonel bunu teyit eder.

Lüksemburg'da yıllık hesaplar neleri göstermelidir?

19 Aralık 2002 tarihli kanunun 26. maddesi uyarınca yıllık hesaplar açık biçimde ve o bölümün hükümlerine uygun olarak düzenlenmelidir. İşletmenin varlıkları, mali durumu ve sonuçları hakkında doğru ve gerçeğe uygun bir görünüm (image fidèle) vermelidir. İşletmeler, yıllık hesaplara başka mali tablolar ekleyebilir. Bu sayfa için yüklenen bu kanunun birleştirilmiş metni 23 Aralık 2025 tarihlidir; güncel sürümü görevlendirilen profesyonelle teyit edin.

Kanun, bazı kalemlerin nasıl gösterileceğini de belirler. Pasif tarafta tahakkuk hesapları (comptes de régularisation) başlığı altında bilanço, bilanço tarihinden önce alınmış ancak sonraki bir mali yıla ait gelirleri göstermelidir (45. madde). 26. madde, hükümlerin doğru ve gerçeğe uygun bir görünüm için yeterli olmadığı durumu da kapsar; ancak yüklenen metin orada kesilmektedir, bu nedenle görevlendirilen profesyonel devamında ne olduğunu teyit eder.

Lüksemburg'da hesaplar nasıl ve hangi dilde verilir?

Yıllık hesaplar ticaret ve şirketler siciline (registre de commerce et des sociétés) tevdi edilir. 75. madde uyarınca yıllık hesaplar ve standartlaştırılmış hesap planının hesap bakiyesi aynı dilde düzenlenir. İşletmeler Fransızca yerine Almanca veya İngilizce kullanabilir ve hesaplarla birlikte tevdii gereken belgeler bu durumda hesaplarla aynı dilde düzenlenir.

Sicil, tevdi edilen belgeleri, Centrale des bilans'ın yöneticisi olan STATEC'e (Institut national de la statistique et des études économiques) iletir (76. madde). Yıllık hesapların ve konsolide hesapların her tevdii ayrıca idari bir vergiye tabidir; tutarını bir Büyük Dükalık tüzüğü belirler (74bis maddesi). 79. madde, bazı işletmelerin kâr ve zarar hesaplarını yayımlamamasına izin verir; yüklenen alıntı hangilerinin olduğunu göstermez, bu nedenle görevlendirilen profesyonel bunu teyit eder. Ticaret şirketleri kanununun 1300-6 maddesi uyarınca, atıf yaptığı muhasebe belgeleri Fransızca, Almanca veya İngilizce yayımlanmalıdır.

Lüksemburg'daki bir şube hesaplarını ne zaman denetlettirmelidir?

Yasal denetim yapıldığında denetim raporu, onaylı yasal denetçi (réviseur d'entreprises agréé) tarafından imzalanır ve tarihlenir. Birden fazla denetçi birlikte çalıştığında sonuçlar üzerinde anlaşır ve ortak bir rapor ve görüş sunarlar; anlaşmazlık halinde her biri görüşünü denetim raporunun ayrı bir paragrafında sunar ve gerekçelerini açıklar (ticaret şirketleri kanununun 1750-2 maddesi). Lüksemburg'daki, 19 Aralık 2002 tarihli kanunun 35. maddesinde belirlenen küçük şirket ölçütlerini aşan bir şube için, muhasebe belgelerinin bir veya birden fazla onaylı yasal denetçi tarafından denetlenmesi zorunludur.

Yüklenen bölümler, genel olarak Lüksemburg şirketleri için denetim eşiklerini belirtmez. Kanun ayrıca, bir ekonomik menfaat birliği olan Commission des normes comptables'a, Hükümete muhasebe konusunda, defter tutma, yıllık hesaplar ve konsolide hesaplar dahil, danışmanlık yapma ve genel nitelikte görüşler veya tavsiyeler yoluyla muhasebe doktrinine katkıda bulunma görevini verir (73. madde). Şirketler kanunu ile Code de commerce metinlerinin birleştirme tarihi yüklenen bölümlerde gösterilmemektedir.

Bir talebin ilk mesajdan işe kadar ilerleyişi: 1. Yapay zekâ asistanına neye ihtiyacınız olduğunu söyleyin; 2. Konunuzun yazılı bir özetini alın; 3. Size o ülkedeki bağımsız bir büro tanıtılır; 4. Büro ücret teklifini veya görevlendirme mektubunu gönderir; 5. Büro işi kendi görevlendirmesi kapsamınd
Bir talebin ilk mesajdan işe kadar ilerleyişi

Tahmini ücretler

€300 + varsa geçerli KDV'den başlayarak ay başına

Ücretin kapsadıkları

  • Dosyanızı üstlenen bağımsız büronun mesleki ücretleri
  • Bu sayfada anlatılan iş, büronun görevlendirme mektubunda belirtildiği şekilde
  • Herhangi bir işe başlanmadan önce yazılı bir ücret teklifi veya görevlendirme mektubu

Kapsam dışı olanlar

  • Ayrıca fiyatlandırılan yasal denetim
  • Makamların belirlediği ve maliyet üzerinden tahsil edilen resmî, sicil ve ruhsat harçları
  • Ücrete eklenen KDV

Yayımlanmış mesleki ücretler, İş Birliği Bürolarının bu tür işler için aldıkları ücretlere işaret eder. Şartlar ve koşullar, bölüm 3

Sık sorulan sorular

Lüksemburg'da işletmeler için muhasebe kurallarını hangi kanunlar belirler?

Bu sayfa için yüklenen bölümler; ticaret ve şirketler sicili, muhasebe ve yıllık hesaplara ilişkin 19 Aralık 2002 tarihli kanundan, Code de commerce'ten (örneğin 10 ve 13. maddeler) ve ticaret şirketleri kanunundan alınmıştır. Commission des normes comptables, Hükümete muhasebe konularında danışmanlık yapar (73. madde). Görevlendirilen profesyonel, işletmenize hangi hükümlerin uygulandığını teyit eder.

Lüksemburg'da küçük bir şahıs tüccarı daha basit defter tutabilir mi?

Code de commerce'in 13. maddesi, son mali yıl cirosu, katma değer vergisi hariç, 100.000 euroyu aşmayan bireysel tacirlere, defterlerini 12. maddenin ikinci fıkrasında belirtilen biçimde tutmama seçeneği tanır. Bunun belirli bir işletmeye uygun olup olmadığını teyit etmek görevlendirilen profesyonele aittir.

Lüksemburg'da yıllık hesaplar hangi dilde tevdi edilebilir?

19 Aralık 2002 tarihli kanunun 75. maddesi, yıllık hesapların ve standartlaştırılmış hesap planının hesap bakiyesinin aynı dilde düzenlenmesini öngörür. İşletmeler Fransızca yerine Almanca veya İngilizce kullanabilir ve hesaplarla birlikte tevdi edilen belgeler hesapların diline uyar.

Lüksemburg'da ticaretten doğan borçlar ne kadar süreyle devam eder?

Code de commerce'in 189. maddesi, tacirler arasında veya tacirler ile tacir olmayanlar arasındaki ticaretten doğan borçların, daha kısa özel zamanaşımı süreleri uygulanmadıkça on yıl sonra zamanaşımına uğradığını öngörür. Bu bir zamanaşımı kuralıdır, kayıt saklama kuralı değildir; kayıtlarınızın ne kadar süre saklanması gerektiğini görevlendirilen profesyonele sorun.

Lüksemburg'da kanun hesapların denetlenmesini gerektirir mi?

Bu sayfa için yüklenen bölümler, Lüksemburg'daki ve 19 Aralık 2002 tarihli kanunun 35. maddesinde belirlenen küçük şirket ölçütlerini aşan bir şubenin, muhasebe belgelerini onaylı yasal denetçilere denetlettirmesi gerektiğini belirtir. Genel olarak Lüksemburg şirketleri için denetim eşiklerini belirtmezler; bu nedenle görevlendirilen profesyonel, sizin için bir denetimin geçerli olup olmadığını teyit eder.

Lüksemburg'da muhasebe ve defter tutma ne kadara mal olur?

Yayımlanan başlangıç fiyatı aylık €300 + varsa uygulanacak KDV'den başlar. Bağımsız profesyonel, iş başlamadan önce bir ücret teklifi gönderir ve yazılı teklif, nelerin hariç tutulduğu dahil, görevin kesin kapsamını belirtir.

Lüksemburg'daki yabancı şirket şubelerinin kendi hesaplarına ihtiyacı var mı?

Bir şirketin muhasebe belgeleri 2013/34/EU sayılı Direktife uygun veya eşdeğer biçimde düzenlenmemişse kanun, şubenin faaliyetlerine ilişkin muhasebe belgelerinin Lüksemburg hukuku uyarınca düzenlenmesini ve yayımlanmasını gerektirir. 35. maddedeki küçük şirket ölçütlerini aşan bir şube, bunları denetlettirmelidir.

Rehberler

Resmî kaynaklar

Bu sayfa için yüklenen resmî metinler ve makamların kendi siteleri. Kanunlar değişir: güvenmeden önce güncel metni okuyun.

Lüksemburg için ilgili hizmetler

Bu ülkenin kendi sayfası bulunan diğer hizmetleri.

Lüksemburg'da Şirket Kuruluşu

Lüksemburg'da şirket kurmak, bir şirket türü seçmek, Ticaret Şirketleri Kanunu'nun kurallarına (SARL ve SA için noter senedi dahil) uymak ve ticaret ve şirketler siciline tescil olmak anlamına gelir. Margos Partners sizi Lüksemburg'daki bağımsız profesyonellerle tanıştırır.

Lüksemburg'da Vergi Danışmanlığı

Lüksemburg, mukimleri yurt içi ve yurt dışı gelirleri üzerinden, mukim olmayanları ise yurt içi gelirleri üzerinden vergilendirir; topluluklar için ayrıca yıllık bir gelir vergisi vardır. Margos Partners sizi, kanunun durumunuza nasıl uygulandığını teyit eden Lüksemburg'daki bağımsız vergi profesyonelleriyle tanıştırır.

Lüksemburg'da İstihdam ve Çalışma İzni

Bu sayfa, Lüksemburg Code du travail'ının bireysel iş sözleşmesi, işten çıkarma, çalışma süresi ve yıllık izne ilişkin hükümlerini açıklar (1 Ocak 2026 tarihinde uygulanan birleştirilmiş metin). Yüklenen bölümlerin elverdiği ölçüde ihbar sürelerini, belirli süreli sözleşme ve deneme süresi kurallarını, günlük dinlenmeyi ve izni bulacaksınız.

Lüksemburg'da Sözleşme Hazırlama ve İnceleme

Lüksemburg'da sözleşme hazırlama ve inceleme, burada yüklendiği şekliyle 26 Aralık 2025 tarihinde uygulanan birleştirilmiş metindeki Code civil'e dayanır. Bu sayfa, yüklenen maddelerin geçerli sözleşmeler, bağlayıcı güç, ifa edilmeme, cezai şartlar, satıcıların garantileri ve zamanaşımı hakkında söylediklerini ortaya koyar.

Lüksemburg'da Fikri Mülkiyet

Bu sayfa, telif hakkı, komşu haklar ve veri tabanlarına ilişkin 18 Nisan 2001 tarihli Lüksemburg Kanunu ile patentlere ilişkin 20 Temmuz 1992 tarihli Kanunun ne öngördüğünü ortaya koyar. Telif hakkının ne kadar sürdüğünü, bir patent başvurusunun neleri içermesi gerektiğini, patent ihlali nedeniyle kimin dava açabileceğini ve bir davanın ne zaman düştüğünü kapsar.

Lüksemburg'da İkamet ve Taşınma

Üçüncü ülke vatandaşları için Lüksemburg'da ikamet, kişilerin serbest dolaşımı ve göçe ilişkin değiştirilmiş 29 Ağustos 2008 tarihli kanunla düzenlenir. Bu sayfa, kanunun öngördüğü izin kategorilerini, süreleri ve aile birleşimi kurallarını, bunun için yüklenen birleştirilmiş metinde bulunduğu şekliyle ortaya koyar.

Lüksemburg'da Dava ve Uyuşmazlık Çözümü

Bu sayfa, Lüksemburg Nouveau Code de procedure civile'inin (19 Aralık 2025 tarihinde uygulanan birleştirilmiş metin) mahkemeler, kanun yolları ve yargılama giderleri hakkında ve birkaç Code civil maddesinin ne öngördüğünü ortaya koyar. Usul kanununun yalnızca ilk maddeleri yüklenmiştir; bu nedenle genel bir kılavuzdur.

Diğer ülkelerde Muhasebe ve defter tutma

Genel bilgidir; hukuki, vergisel veya muhasebe danışmanlığı değildir. Burada açıklanan her hizmet, Lüksemburg içindeki bağımsız hukuk büroları ve lisanslı profesyoneller tarafından yürütülür; Margos & Partners bir pazarlama ve iş şirketidir, hukuk bürosu değildir. Bkz. Hakkımızda ve Şartlar.