Alle Dienstleistungen am Standort Luxemburg

Buchhaltung und Rechnungswesen in Luxemburg

Buchhaltung und Rechnungswesen in Luxemburg unterliegen dem Code de commerce und dem Gesetz vom 19. Dezember 2002 über das Handels- und Gesellschaftsregister, die Buchführung und die Jahresabschlüsse. Margos Partners verbindet Unternehmen mit unabhängigen Fachleuten in Luxemburg, die die Bücher führen und die Abschlüsse erstellen.

Was enthalten ist

Buchhaltung und Rechnungswesen in Luxemburg folgen dem Code de commerce und dem Gesetz vom 19. Dezember 2002; diese Seite stellt dar, was sie vorsehen. Margos Partners ist eine Plattform zur Vermittlung von Dienstleistungen; die Arbeit wird von unabhängigen Fachleuten in Luxemburg erbracht. Die beauftragte Fachperson führt die Bücher und erstellt, soweit erforderlich, den Jahresabschluss. Das Gesetz bestimmt, dass die Bücher einer juristischen Person alle ihre Geschäftsvorfälle, ihre Vermögenswerte und Rechte sowie ihre Schulden, Verpflichtungen und Verbindlichkeiten jeder Art erfassen müssen.

Nach dem Gesetz vom 19. Dezember 2002 umfasst der Jahresabschluss die Bilanz, die Gewinn- und Verlustrechnung und den Anhang, und diese Dokumente bilden ein Ganzes. Der genaue Umfang des Mandats, einschließlich dessen, was ausgeschlossen ist, ergibt sich aus dem schriftlichen Angebot der beauftragten Fachperson.

Für wen es gedacht ist

Für in Luxemburg betriebene Unternehmen, die unter die Rechnungslegungsvorschriften fallen: Gesellschaften und andere juristische Personen sowie natürliche Personen, die als Kaufleute (commerçants) tätig sind. Das Gesetz behandelt die beiden Gruppen unterschiedlich. Bei Einzelkaufleuten müssen die Bücher dieselben Posten erfassen, soweit sie sich auf die Handelstätigkeit beziehen, und sie müssen die dieser Tätigkeit zugewiesenen Eigenmittel gesondert ausweisen.

Auch Zweigniederlassungen ausländischer Gesellschaften sind betroffen. Sind die Rechnungslegungsunterlagen einer Gesellschaft nicht im Einklang mit der Richtlinie 2013/34/EU oder auf gleichwertige Weise erstellt, so verlangt das Gesetz, dass Rechnungslegungsunterlagen über die Tätigkeiten der Zweigniederlassung nach luxemburgischem Recht erstellt und veröffentlicht werden. Die beauftragte Fachperson bestätigt, welche Regeln für Ihre Einheit gelten.

Können kleine Händler in Luxemburg einfachere Bücher führen?

Artikel 13 des Code de commerce gewährt kleineren Unternehmen eine Erleichterung. Einzelkaufleute, deren Umsatz im letzten Geschäftsjahr ohne Mehrwertsteuer 100.000 Euro nicht übersteigt (die Zahl so, wie sie im Gesetz geschrieben steht), können sich dafür entscheiden, ihre Bücher nicht in der im zweiten Absatz des Artikels 12 beschriebenen Weise zu führen. Diese Seite beschreibt Artikel 12 nicht, weil er nicht zu den geladenen Passagen gehört.

Dieselbe Erleichterung besteht für offene Handelsgesellschaften (sociétés en nom collectif) und einfache Kommanditgesellschaften (sociétés en commandite simple), mit Ausnahme derjenigen, die in Artikel 77 zweiter Absatz Nummern 2 und 3 des Gesetzes vom 19. Dezember 2002 genannt sind. Der geladene Text des Artikels 13 bricht nach einem weiteren Verweis auf besondere Kommanditgesellschaften ab, sodass die vollständige Liste hier nicht ersichtlich ist. Ob die Erleichterung für ein bestimmtes Unternehmen gilt, hängt von seiner Rechtsform und seinem Umsatz ab; die beauftragte Fachperson bestätigt dies.

Was muss der Jahresabschluss in Luxemburg zeigen?

Nach Artikel 26 des Gesetzes vom 19. Dezember 2002 muss der Jahresabschluss klar und im Einklang mit den Bestimmungen dieses Kapitels aufgestellt werden. Er muss ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild (image fidèle) der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Unternehmens vermitteln. Unternehmen können dem Jahresabschluss weitere Abschlüsse beifügen. Der für diese Seite geladene konsolidierte Text dieses Gesetzes datiert vom 23. Dezember 2025; bestätigen Sie die aktuelle Fassung mit der beauftragten Fachperson.

Das Gesetz legt auch fest, wie bestimmte Posten ausgewiesen werden. Unter der Rubrik der Rechnungsabgrenzungsposten (comptes de régularisation) auf der Passivseite muss die Bilanz Erträge ausweisen, die vor dem Bilanzstichtag eingegangen sind, aber ein späteres Geschäftsjahr betreffen (Artikel 45). Artikel 26 regelt auch den Fall, dass die Bestimmungen nicht ausreichen, um ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild zu vermitteln, doch der geladene Text bricht dort ab; die beauftragte Fachperson bestätigt daher, was folgt.

Wie und in welcher Sprache werden Abschlüsse in Luxemburg eingereicht?

Jahresabschlüsse werden beim Handels- und Gesellschaftsregister (registre de commerce et des sociétés) hinterlegt. Nach Artikel 75 werden der Jahresabschluss und die Saldenbilanz des standardisierten Kontenplans in ein und derselben Sprache erstellt. Unternehmen können anstelle des Französischen Deutsch oder Englisch verwenden, und Dokumente, deren Einreichung zusammen mit dem Abschluss verlangt wird, werden dann in derselben Sprache wie der Abschluss erstellt.

Das Register leitet die eingereichten Dokumente an das STATEC (Institut national de la statistique et des études économiques) weiter, den Verwalter der Centrale des bilans (Artikel 76). Jede Einreichung von Jahresabschlüssen und konsolidierten Abschlüssen löst zudem eine Verwaltungsabgabe aus; eine großherzogliche Verordnung legt ihre Höhe fest (Artikel 74bis). Artikel 79 erlaubt es bestimmten Unternehmen, auf die Veröffentlichung ihrer Gewinn- und Verlustrechnung zu verzichten; der geladene Auszug zeigt nicht, welchen, sodass die beauftragte Fachperson dies bestätigt. Nach Artikel 1300-6 des Gesetzes über die Handelsgesellschaften müssen die dort genannten Rechnungslegungsunterlagen auf Französisch, Deutsch oder Englisch veröffentlicht werden.

Wann muss eine luxemburgische Zweigniederlassung ihre Abschlüsse prüfen lassen?

Wird eine gesetzliche Abschlussprüfung durchgeführt, so wird der Prüfungsbericht vom zugelassenen Abschlussprüfer (réviseur d'entreprises agréé) unterzeichnet und datiert. Arbeiten mehrere Prüfer zusammen, so einigen sie sich über die Ergebnisse und legen einen gemeinsamen Bericht und ein gemeinsames Urteil vor; bei Meinungsverschiedenheiten legt jeder sein Urteil in einem gesonderten Absatz des Prüfungsberichts dar und erläutert die Gründe (Artikel 1750-2 des Gesetzes über die Handelsgesellschaften). Für eine Zweigniederlassung in Luxemburg, die die Kriterien einer kleinen Gesellschaft überschreitet, wie sie in Artikel 35 des Gesetzes vom 19. Dezember 2002 festgelegt sind, ist die Prüfung ihrer Rechnungslegungsunterlagen durch einen oder mehrere zugelassene Abschlussprüfer verpflichtend.

Die geladenen Passagen enthalten keine Prüfungsschwellen für luxemburgische Gesellschaften im Allgemeinen. Das Gesetz überträgt der Commission des normes comptables, einer wirtschaftlichen Interessenvereinigung, außerdem die Aufgabe, die Regierung in Rechnungslegungsfragen zu beraten, einschließlich der Buchführung, der Jahresabschlüsse und der konsolidierten Abschlüsse, und durch Stellungnahmen oder Empfehlungen allgemeiner Art zur Rechnungslegungslehre beizutragen (Artikel 73). Das Konsolidierungsdatum der Texte des Gesellschaftsrechts und des Code de commerce ist in den geladenen Passagen nicht angegeben.

Wie eine Anfrage abläuft, von der ersten Nachricht bis zur Arbeit: 1. Sagen Sie dem KI-Assistenten, was Sie brauchen; 2. Sie erhalten eine schriftliche Zusammenfassung Ihres Anliegens; 3. Ihnen wird eine unabhängige Kanzlei in diesem Land vorgestellt; 4. Die Kanzlei sendet ihr Honorarangebot oder Ma
Wie eine Anfrage abläuft, von der ersten Nachricht bis zur Arbeit

Richtwerte für die Honorare

Ab €300 + gegebenenfalls anfallende MwSt. pro Monat

Was das Honorar abdeckt

  • Das Honorar der unabhängigen Kanzlei, die Ihr Anliegen übernimmt
  • Die auf dieser Seite beschriebene Arbeit, wie im Mandatsschreiben der Kanzlei festgelegt
  • Ein schriftliches Honorarangebot oder Mandatsschreiben, bevor die Arbeit beginnt

Was nicht enthalten ist

  • Eine gesetzliche Abschlussprüfung, die gesondert angeboten wird
  • Behörden-, Register- und Lizenzgebühren, die von den Behörden festgesetzt und zum Selbstkostenpreis berechnet werden
  • Die Mehrwertsteuer, die zum Honorar hinzukommt

Veröffentlichte Honorare sind Richtwerte dafür, was Kooperationskanzleien für diese Art von Arbeit berechnen. Allgemeine Geschäftsbedingungen, Abschnitt 3

Häufige Fragen

Welche Gesetze legen die Rechnungslegungsvorschriften für Unternehmen in Luxemburg fest?

Die für diese Seite geladenen Passagen stammen aus dem Gesetz vom 19. Dezember 2002 über das Handels- und Gesellschaftsregister, die Buchführung und die Jahresabschlüsse, aus dem Code de commerce (zum Beispiel die Artikel 10 und 13) und aus dem Gesetz über die Handelsgesellschaften. Die Commission des normes comptables berät die Regierung in Rechnungslegungsfragen (Artikel 73). Die beauftragte Fachperson bestätigt, welche Bestimmungen für Ihr Unternehmen gelten.

Kann ein kleiner Einzelunternehmer in Luxemburg einfachere Bücher führen?

Artikel 13 des Code de commerce gibt Einzelkaufleuten, deren Umsatz im letzten Geschäftsjahr ohne Mehrwertsteuer 100.000 Euro nicht übersteigt, die Möglichkeit, ihre Bücher nicht in der im zweiten Absatz des Artikels 12 beschriebenen Weise zu führen. Ob dies für ein bestimmtes Unternehmen geeignet ist, bestätigt die beauftragte Fachperson.

In welcher Sprache können Jahresabschlüsse in Luxemburg eingereicht werden?

Artikel 75 des Gesetzes vom 19. Dezember 2002 bestimmt, dass der Jahresabschluss und die Saldenbilanz des standardisierten Kontenplans in ein und derselben Sprache erstellt werden. Unternehmen können anstelle des Französischen Deutsch oder Englisch verwenden, und die zusammen mit dem Abschluss eingereichten Dokumente folgen der Sprache des Abschlusses.

Wie lange bestehen aus dem Handel entstandene Verpflichtungen in Luxemburg?

Artikel 189 des Code de commerce bestimmt, dass Verpflichtungen aus dem Handel zwischen Kaufleuten oder zwischen Kaufleuten und Nichtkaufleuten nach zehn Jahren verjähren, sofern nicht kürzere besondere Verjährungsfristen gelten. Dies ist eine Verjährungsregel, keine Aufbewahrungsregel; fragen Sie die beauftragte Fachperson, wie lange Ihre Unterlagen aufbewahrt werden sollten.

Verlangt das Gesetz in Luxemburg eine Prüfung der Abschlüsse?

Die für diese Seite geladenen Passagen besagen, dass eine Zweigniederlassung in Luxemburg, die die Kriterien einer kleinen Gesellschaft nach Artikel 35 des Gesetzes vom 19. Dezember 2002 überschreitet, ihre Rechnungslegungsunterlagen von zugelassenen Abschlussprüfern prüfen lassen muss. Sie enthalten keine Prüfungsschwellen für luxemburgische Gesellschaften im Allgemeinen, sodass die beauftragte Fachperson bestätigt, ob für Sie eine Prüfung gilt.

Was kosten Buchhaltung und Rechnungswesen in Luxemburg?

Der veröffentlichte Einstiegspreis beträgt ab €300 zzgl. gegebenenfalls anfallender MwSt. pro Monat. Die unabhängige Fachperson übermittelt vor Beginn der Arbeit ein Honorarangebot, und das schriftliche Angebot legt den genauen Umfang des Mandats fest, einschließlich dessen, was ausgeschlossen ist.

Benötigen Zweigniederlassungen ausländischer Gesellschaften in Luxemburg eigene Abschlüsse?

Sind die Rechnungslegungsunterlagen einer Gesellschaft nicht im Einklang mit der Richtlinie 2013/34/EU oder auf gleichwertige Weise erstellt, so verlangt das Gesetz, dass Rechnungslegungsunterlagen über die Tätigkeiten der Zweigniederlassung nach luxemburgischem Recht erstellt und veröffentlicht werden. Eine Zweigniederlassung, die die Kriterien einer kleinen Gesellschaft nach Artikel 35 überschreitet, muss sie prüfen lassen.

Leitfäden

Amtliche Quellen

Die amtlichen Texte und die eigenen Websites der Behörden, wie für diese Seite geladen. Gesetze ändern sich: Lesen Sie den aktuellen Text, bevor Sie sich darauf verlassen.

Verwandte Leistungen in Luxemburg

Die übrigen Leistungen dieses Landes, die eine eigene Seite haben.

Unternehmensgründung in Luxemburg

Die Gründung einer Gesellschaft in Luxemburg bedeutet, eine Gesellschaftsform zu wählen, die Vorschriften des Gesetzes über die Handelsgesellschaften einzuhalten (einschließlich einer notariellen Urkunde für die SARL und die SA) und sich in das Handels- und Gesellschaftsregister eintragen zu lassen. Margos Partners vermittelt Ihnen unabhängige Fachleute in Luxemburg.

Steuerberatung in Luxemburg

Luxemburg besteuert Ansässige mit ihrem inländischen und ausländischen Einkommen und Nichtansässige mit ihrem inländischen Einkommen, daneben gibt es eine gesonderte jährliche Einkommensteuer der Körperschaften. Margos Partners vermittelt Ihnen unabhängige Steuerfachleute in Luxemburg, die bestätigen, wie das Gesetz auf Ihren Fall anzuwenden ist.

Beschäftigung und Arbeitsgenehmigung in Luxemburg

Diese Seite erläutert den luxemburgischen Code du travail zum individuellen Arbeitsvertrag, zur Kündigung, zur Arbeitszeit und zum Jahresurlaub (konsolidierter Text, anwendbar am 1. Januar 2026). Sie finden Kündigungsfristen, Regeln zu befristeten Verträgen und Probezeiten, tägliche Ruhezeit und Urlaub, soweit die geladenen Teile reichen.

Vertragsgestaltung und -prüfung in Luxemburg

Vertragsgestaltung und -prüfung in Luxemburg beruhen auf dem Code civil, in dem hier geladenen konsolidierten Text, anwendbar am 26. Dezember 2025. Diese Seite stellt dar, was die geladenen Artikel zu gültigen Vereinbarungen, Bindungswirkung, Nichterfüllung, Vertragsstrafenklauseln, Gewährleistung des Verkäufers und Verjährung sagen.

Geistiges Eigentum in Luxemburg

Diese Seite stellt dar, was das luxemburgische Gesetz vom 18. April 2001 über das Urheberrecht, die verwandten Schutzrechte und die Datenbanken und das Gesetz vom 20. Juli 1992 über Patente vorsehen. Sie behandelt, wie lange das Urheberrecht dauert, was eine Patentanmeldung enthalten muss, wer wegen Patentverletzung klagen kann und wann eine Klage erlischt.

Aufenthalt und Umzug in Luxemburg

Der Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen in Luxemburg unterliegt dem geänderten Gesetz vom 29. August 2008 über die Freizügigkeit von Personen und die Einwanderung. Diese Seite stellt die Kategorien von Aufenthaltstiteln, die Fristen und die Regeln zur Familienzusammenführung dar, die das Gesetz vorsieht, wie sie in dem dafür geladenen konsolidierten Text zu finden sind.

Prozessführung und Streitbeilegung in Luxemburg

Diese Seite stellt dar, was der Nouveau Code de procedure civile Luxemburgs (konsolidierter Text, anwendbar am 19. Dezember 2025) zu Gerichten, Rechtsmitteln und Kosten vorsieht, mit einigen Artikeln des Code civil. Nur die Eingangsartikel des Verfahrensgesetzbuchs sind geladen, sodass dies ein allgemeiner Leitfaden ist.

Buchhaltung in anderen Ländern

Allgemeine Informationen, keine Rechts-, Steuer- oder Buchhaltungsberatung. Jede hier beschriebene Leistung wird von unabhängigen Anwaltskanzleien und zugelassenen Fachleuten in Luxemburg ausgeführt; Margos & Partners ist ein Marketing- und Wirtschaftsunternehmen, keine Anwaltskanzlei. Siehe Über uns und Nutzungsbedingungen.