Buchhaltung und Rechnungswesen in Gibraltar
Buchhaltung und Rechnungswesen in Gibraltar werden vom Income Tax Act 2010, der die Führung und Aufbewahrung von Aufzeichnungen verlangt, und vom Companies Act 2014, der Pflichten zum Jahresabschluss festlegt, geprägt. Diese Seite richtet sich an Geschäftsführer und Inhaber von Gesellschaften; die Arbeit wird von unabhängigen Fachleuten in Gibraltar ausgeführt.
Was enthalten ist
Buchhaltung und Rechnungswesen in Gibraltar sind um zwei Pflichten herum organisiert: die Führung von Aufzeichnungen und die Aufstellung des Jahresabschlusses. Margos Partners ist eine Plattform zur Vermittlung von Dienstleistungen; die Arbeit wird von unabhängigen Fachleuten in Gibraltar ausgeführt, und was ein Mandat umfasst, ergibt sich aus dem schriftlichen Angebot des beauftragten Fachmanns. Der Income Tax Act 2010 verlangt, dass Aufzeichnungen geführt und aufbewahrt werden, und der Companies Act 2014 überträgt den Direktoren einer Mainstream Company die Pflicht, dafür zu sorgen, dass der Jahresabschluss aufgestellt und beim Registrar eingereicht wird.
Für wen es gedacht ist
Diese Seite richtet sich an Direktoren und Inhaber von Gesellschaften in Gibraltar sowie an andere Personen, die nach Section 28 oder Section 29 des Income Tax Act 2010 eine Meldung (return) abgeben müssen und ihre Pflichten zur Aufzeichnung und zum Jahresabschluss verstehen möchten, bevor sie einen Fachmann beauftragen.
Der Companies Act 2014 unterscheidet zwischen Gesellschaftsformen. Die Sections 238 und 254 sind beispielsweise für eine „mainstream company“ geschrieben. Nach Section 259 gelten die Anforderungen an die Bestellung von Abschlussprüfern und an die Prüfung des Jahresabschlusses nicht für eine Mainstream Company, die für das Jahr als kleine Gesellschaft (small company) gilt, wenn sie keine Meldung ihres Einkommens nach Section 29 des Income Tax Act abgeben muss oder wenn ihr Umsatz Section 30(1)(c) dieses Gesetzes entspricht. Section 270 sieht außerdem eine Befreiung für bestimmte Tochterunternehmen vor, unter Bedingungen, zu denen gehört, dass das Mutterunternehmen den Gesetzen Gibraltars, eines Teils des Vereinigten Königreichs oder eines EWR-Staates unterliegt. Ob eine Befreiung für eine bestimmte Gesellschaft gilt, bestätigt der beauftragte Fachmann.
Welche Rechnungslegungsstandards kann eine Mainstream Company in Gibraltar anwenden?
Der Companies Act 2014 erlaubt einer Mainstream Company, ihren Jahresabschluss auf eine von zwei Arten aufzustellen: nach Section 243 („Non-IAS accounts“) oder nach den vom Vereinigten Königreich übernommenen internationalen Rechnungslegungsstandards („IAS accounts“), wie Section 238 es vorsieht. Nach dem ersten Geschäftsjahr, in dem die Direktoren einen IAS-Abschluss aufstellen (das „first IAS year“), muss jeder spätere Jahresabschluss den vom Vereinigten Königreich übernommenen internationalen Rechnungslegungsstandards folgen, sofern keine maßgebliche Änderung der Umstände eintritt. Der für diese Seite geladene Auszug nennt nur den Anfang der maßgeblichen Änderungen der Umstände; der beauftragte Fachmann bestätigt daher, ob eine solche vorliegt.
Das Gesetz verweist in seinen Begriffsbestimmungen (Section 237) außerdem auf die Richtlinie 2013/34/EU über Jahresabschlüsse. In Schedule 16 (Teil 1) verlangt eine Position, dass das vom Abschlussprüfer oder der Prüfungsgesellschaft berechnete Gesamthonorar für die Abschlussprüfung, andere Bestätigungsleistungen, Steuerberatungsleistungen und andere Nichtprüfungsleistungen gesondert ausgewiesen wird. Der Minister kann durch Verordnung bestimmen, dass diese Anforderung nicht gilt, wenn die Gesellschaft in den Konzernabschluss einbezogen ist. Der beauftragte Fachmann bestätigt, welche Angaben für Ihren Abschluss gelten.
Wer unterzeichnet den Jahresabschluss, und was geht an den Registrar?
Section 241 des Companies Act 2014 verlangt, dass jeder Jahresabschluss einer Gesellschaft im Namen des Vorstands (board) von zwei Direktoren oder vom alleinigen Direktor unterzeichnet wird, und verlangt, dass der Bericht der Abschlussprüfer beigefügt wird. Der Bericht wird der Hauptversammlung der Gesellschaft vorgelesen und kann von jedem Mitglied eingesehen werden. Section 259(2) regelt, wie die Sections 241 und 242 wirken, wenn die Prüfungsbefreiung für kleine Gesellschaften gilt; der geladene Text dieser Bestimmung ist abgeschnitten. Section 241 regelt außerdem Kopien nicht unterzeichneter Jahresabschlüsse, die ausgegeben, verbreitet oder veröffentlicht werden (außer in Entwurfsform); der geladene Auszug endet, bevor die Rechtsfolge genannt wird.
Nach Section 254 müssen die Direktoren einer Mainstream Company innerhalb einer angemessenen Frist, die 12 Monate nach dem Bilanzstichtag nicht überschreitet, und für jedes Geschäftsjahr dem Registrar eine Kopie des Jahresabschlusses mit einer Kopie des Berichts der Direktoren (directors' report) und einer Kopie des Berichts der Abschlussprüfer übermitteln. Der übermittelte Bericht der Abschlussprüfer muss die Namen der Abschlussprüfer angeben und von ihnen unterzeichnet sein, und der vorgelegte Jahresabschluss muss von zwei Direktoren oder vom alleinigen Direktor unterzeichnet sein. Diese Pflicht gilt ausdrücklich vorbehaltlich Section 259, der oben beschriebenen Befreiung kleiner Gesellschaften von der Prüfung.
Wie lange müssen Aufzeichnungen nach dem Income Tax Act aufbewahrt werden?
Section 63 des Income Tax Act 2010 legt eine Aufbewahrungsfrist fest: Die Aufzeichnungen müssen sechs Jahre ab dem Ende des Zeitraums aufbewahrt werden, für den die Person eine Meldung abgeben muss. Wird eine Meldung durch eine Mitteilung verlangt, die vor Ablauf der Sechsjahresfrist erteilt wurde, so verlängert die Section die Frist bis zu dem Tag, an dem eine Untersuchung der Meldung abgeschlossen ist, oder, wenn keine Untersuchung stattfindet, an dem der Commissioner nicht mehr befugt ist, die Meldung zu untersuchen.
Zu den Aufzeichnungen gehören Bücher mit täglichen Einträgen über alle eingegangenen und gezahlten Barmittel, Aufstellungen der jährlichen Inventur, Aufzeichnungen über verkaufte und erworbene Waren in ausreichender Genauigkeit, um die Waren, Käufer und Verkäufer zu identifizieren, sowie alle Verträge, Rechnungen oder sonstigen zugrunde liegenden Unterlagen, die für das Geschäft von Bedeutung sind. Die Pflicht erstreckt sich auf Belege, zu denen Abschlüsse, Bücher, Urkunden (deeds), Verträge, Belege (vouchers) und Quittungen gehören. Alle zu diesen Zwecken geführten Rechnungsbücher müssen in englischer Sprache geführt werden.
Welche Strafen gelten für Aufzeichnungen, Meldungen und Mitteilungen in Gibraltar?
Wer die Aufzeichnungspflicht nach Section 63 nicht erfüllt, unterliegt nach Section 63A einer Strafe von höchstens einem Betrag, der Stufe 5 der Standardskala entspricht. Ein Rechtsmittel ist beim Magistrates' Court möglich, der die Strafe bestätigen oder aufheben kann.
Section 65 legt Strafen fest, wenn eine Person eine Meldung nicht ausfüllt und einreicht. Für eine Meldung nach Section 28 beträgt die Strafe £50, mit weiteren £300, wenn das Versäumnis nach drei Monaten ab dem Einreichungstermin fortdauert, und zusätzlichen £500 nach sechs Monaten. Für eine Meldung nach Section 29 unterliegt eine Person, die als Kleinstgesellschaft (micro company) oder kleine Gesellschaft (small company) eingestuft ist, £100, mit weiteren £450 nach drei Monaten; der geladene Auszug zeigt weder den späteren Betrag noch die Beträge für andere Gesellschaftsgrößen, die der Einstufung in Schedule 9 zum Companies Act 2014 folgen. Der Commissioner kann die Strafen nach Section 65(2) und (3) aufheben, wenn ihm erscheint, dass die Person während des gesamten Zeitraums des Verzugs einen triftigen Grund hatte, Section 28 oder 29 nicht zu erfüllen. Nach Section 65A ist die Nichtbefolgung einer nach Section 6 oder 32 zugestellten Mitteilung mit einer Strafe von £200 verbunden, und mit weiteren £1,000, wenn das Versäumnis nach einem Monat fortdauert. Die Strafbeträge sind anhand des aktuellen Textes zu bestätigen.
Richtwerte für die Honorare
Ab €200 pro Monat
Was das Honorar abdeckt
- Das Honorar der unabhängigen Kanzlei, die Ihr Anliegen übernimmt
- Die auf dieser Seite beschriebene Arbeit, wie im Mandatsschreiben der Kanzlei festgelegt
- Ein schriftliches Honorarangebot oder Mandatsschreiben, bevor die Arbeit beginnt
Was nicht enthalten ist
- Eine gesetzliche Abschlussprüfung, die gesondert angeboten wird
- Behörden-, Register- und Lizenzgebühren, die von den Behörden festgesetzt und zum Selbstkostenpreis berechnet werden
Veröffentlichte Honorare sind Richtwerte dafür, was Kooperationskanzleien für diese Art von Arbeit berechnen. Allgemeine Geschäftsbedingungen, Abschnitt 3
In der Regel benötigte Unterlagen
- Bücher mit täglichen Einträgen über alle eingegangenen und gezahlten Barmittel
- Aufstellungen der jährlichen Inventur
- Aufzeichnungen über verkaufte und erworbene Waren in ausreichender Genauigkeit, um die Waren, Käufer und Verkäufer zu identifizieren
- Verträge, Rechnungen oder sonstige zugrunde liegende Unterlagen, die für das Geschäft von Bedeutung sind
- Belege wie Abschlüsse, Bücher, Urkunden, Verträge, Belege (vouchers) und Quittungen
Häufige Fragen
Wie lange müssen Buchhaltungsunterlagen in Gibraltar aufbewahrt werden?
Nach Section 63 des Income Tax Act 2010 müssen die Aufzeichnungen sechs Jahre ab dem Ende des Zeitraums aufbewahrt werden, für den die Person eine Meldung abgeben muss. Wird eine Meldung durch eine Mitteilung verlangt, die vor Ablauf dieser Sechsjahresfrist erteilt wurde, so läuft die Aufbewahrung weiter, bis die maßgebliche Untersuchung abgeschlossen ist oder die Befugnis des Commissioner zur Untersuchung endet. Die Rechnungsbücher müssen in englischer Sprache geführt werden.
Wer unterzeichnet den Jahresabschluss einer Gesellschaft in Gibraltar?
Section 241 des Companies Act 2014 bestimmt, dass der Jahresabschluss im Namen des Vorstands von zwei Direktoren unterzeichnet wird oder vom Direktor, wenn es nur einen gibt. Section 254 wiederholt, dass der dem Registrar übermittelte Jahresabschluss von zwei Direktoren oder vom alleinigen Direktor unterzeichnet sein muss. Der beauftragte Fachmann kann die Form der Unterzeichnung für Ihre Gesellschaft bestätigen.
Muss eine kleine Gesellschaft in Gibraltar ihren Jahresabschluss prüfen lassen?
Section 259 des Companies Act 2014 bestimmt, dass die Prüfungsanforderungen nicht gelten, wenn eine Mainstream Company für ein Geschäftsjahr als kleine Gesellschaft gilt und die Gesellschaft keine Meldung ihres Einkommens nach Section 29 des Income Tax Act abgeben muss oder ihr Umsatz Section 30(1)(c) dieses Gesetzes entspricht. Ob dies auf Sie zutrifft, bestätigt der beauftragte Fachmann.
Kann der Abschluss in Gibraltar nach den vom Vereinigten Königreich übernommenen internationalen Rechnungslegungsstandards aufgestellt werden?
Ja. Section 238 des Companies Act 2014 erlaubt einer Mainstream Company, ihren Jahresabschluss entweder als „Non-IAS accounts“ nach Section 243 oder nach den vom Vereinigten Königreich übernommenen internationalen Rechnungslegungsstandards aufzustellen. Nach dem ersten Jahr, in dem die Direktoren einen IAS-Abschluss aufstellen, müssen spätere Abschlüsse diesen Standards folgen, sofern keine maßgebliche Änderung der Umstände eintritt.
Welche Strafe gilt in Gibraltar, wenn keine Aufzeichnungen geführt werden?
Section 63A des Income Tax Act 2010 bestimmt, dass eine Person, die Section 63 nicht erfüllt, einer Strafe von höchstens einem Betrag unterliegt, der Stufe 5 der Standardskala entspricht. Die Person kann beim Magistrates' Court Rechtsmittel einlegen, der die Strafe entweder bestätigen oder aufheben kann. Der Sterlingbetrag dieser Stufe ist in den für diese Seite geladenen Texten nicht angegeben.
Was kostet Buchhaltung und Rechnungswesen in Gibraltar?
Der veröffentlichte Einstiegspreis beträgt ab €200 + gegebenenfalls anfallende Mehrwertsteuer pro Monat. Der unabhängige Fachmann sendet vor Beginn der Arbeiten ein Honorarangebot. Was das Mandat umfasst und was es ausschließt, ergibt sich aus dem schriftlichen Angebot des Fachmanns.
Wann muss eine Gesellschaft in Gibraltar ihren Jahresabschluss beim Registrar einreichen?
Die Direktoren einer Mainstream Company müssen den Jahresabschluss dem Registrar innerhalb einer angemessenen Frist, die 12 Monate nach dem Bilanzstichtag nicht überschreitet, für jedes Geschäftsjahr übermitteln. Die Pflicht gilt vorbehaltlich Section 259, der Befreiung kleiner Gesellschaften von der Prüfung, und der beauftragte Fachmann bestätigt, was für das Unternehmen gilt.
Leitfäden
Amtliche Quellen
Die amtlichen Texte und die eigenen Websites der Behörden, wie für diese Seite geladen. Gesetze ändern sich: Lesen Sie den aktuellen Text, bevor Sie sich darauf verlassen.
Verwandte Leistungen in Gibraltar
Die übrigen Leistungen dieses Landes, die eine eigene Seite haben.
Firmengründung in Gibraltar
Die Gründung einer Gesellschaft in Gibraltar richtet sich nach dem Companies Act, der eine Gründungsurkunde (Memorandum of Association), eine Satzung (Articles of Association; sofern keine Mustersatzung gilt), einen Sitz in Gibraltar (registered office) und einen Gesellschaftssekretär (company secretary) verlangt. Margos Partners vermittelt Gründer an unabhängige Fachleute in Gibraltar, die die Gründung durchführen.Steuerberatung in Gibraltar
Die Steuerberatung in Gibraltar betrifft die Frage, wie der Income Tax Act 2010 und die auf seiner Grundlage erlassenen Vorschriften auf Gesellschaften, Stiftungen, Arbeitgeber und grenzüberschreitende Gruppen anzuwenden sind. Margos Partners ist eine Plattform zur Vermittlung von Dienstleistungen; die Arbeit wird von unabhängigen Fachleuten in Gibraltar ausgeführt, die bestätigen, was in Ihrem Fall gilt.Beschäftigung und Arbeitsgenehmigung in Gibraltar
Der Employment Act 1932 ist das Gesetz Gibraltars über Dienstverträge, Arbeitsgenehmigungen, Löhne, Überstunden und Beendigung. Diese Seite stellt dar, was die konsolidierte Fassung des Gesetzes zu jedem dieser Punkte vorsieht, wer nicht darunter fällt und was ein unabhängiger Fachmann in Gibraltar für Ihre Situation bestätigt.Vertragsgestaltung und -prüfung in Gibraltar
Diese Seite behandelt den Sale of Goods Act, den Limitation Act und den Arbitration Act von Gibraltar: wie ein Kaufvertrag zustande kommt, wann das Eigentum übergeht, Rechtsbehelfe, Fristen und Schiedsvereinbarungen. Sie ist keine vollständige Darstellung des Vertragsrechts Gibraltars, und der Contract and Tort Act ist weitgehend nicht erfasst.Geistiges Eigentum in Gibraltar
Das geistige Eigentum in Gibraltar beruht auf dem Trade Marks Act (Act 1948-31) und dem Patents Act (Act 1924-11), die es dem Inhaber einer Marke oder eines Patents des Vereinigten Königreichs erlauben, diese in Gibraltar eintragen zu lassen. Diese Seite erläutert, wie Eintragung und Schutzdauer nach beiden Gesetzen funktionieren und wie die Eintragung einer Marke verlängert wird.Aufenthalt und Umzug in Gibraltar
Der Aufenthalt in Gibraltar beruht auf dem Immigration, Asylum and Refugee Act, der vorbehaltlich Section 14 bestimmt, dass ein Nicht-Gibraltarier nicht nach Gibraltar einreisen oder dort verbleiben darf, wenn er nicht im Besitz einer gültigen Einreisegenehmigung, einer gültigen Aufenthaltsgenehmigung oder einer gültigen Bescheinigung ist. Diese Seite stellt dar, was das Gesetz zu Genehmigungen, Familienrechten, EWR-Staatsangehörigen und Aufhebung vorsieht.Prozessführung und Streitbeilegung in Gibraltar
Die Zivilprozessführung in Gibraltar beruht auf dem Supreme Court Act, der vorbehaltlich des Gesetzes dem Supreme Court die Zuständigkeit des High Court of Justice in England verleiht und die englischen Civil Procedure Rules mit den Änderungen anwendet, die die Umstände in Gibraltar erfordern. Diese Seite behandelt Verfahren, Kosten, Verjährungsfristen und die Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche.Buchhaltung in anderen Ländern
Allgemeine Informationen, keine Rechts-, Steuer- oder Buchhaltungsberatung. Jede hier beschriebene Leistung wird von unabhängigen Anwaltskanzleien und zugelassenen Fachleuten in Gibraltar ausgeführt; Margos & Partners ist ein Marketing- und Wirtschaftsunternehmen, keine Anwaltskanzlei. Siehe Über uns und Nutzungsbedingungen.