Prozessführung und Streitbeilegung in Gibraltar
Die Zivilprozessführung in Gibraltar beruht auf dem Supreme Court Act, der vorbehaltlich des Gesetzes dem Supreme Court die Zuständigkeit des High Court of Justice in England verleiht und die englischen Civil Procedure Rules mit den Änderungen anwendet, die die Umstände in Gibraltar erfordern. Diese Seite behandelt Verfahren, Kosten, Verjährungsfristen und die Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche.
Was enthalten ist
Margos Partners ist eine Plattform zur Vermittlung von Dienstleistungen; die Arbeit wird von unabhängigen Fachleuten in Gibraltar ausgeführt. Bei Prozessführung und Streitbeilegung prüft der beauftragte Fachmann die Streitigkeit, erläutert, welches gerichtliche Verfahren oder welchen schiedsgerichtlichen Weg das Recht dafür vorsieht, und handelt, wie in der schriftlichen Mandatsvereinbarung festgelegt. Nach dem Supreme Court Act ist der Supreme Court für Gibraltar ein übergeordnetes Gericht mit Protokollführung (superior court of record) mit der Zuständigkeit und den Befugnissen, die das Gesetz bestimmt.
Diese Seite beruht auf dem Supreme Court Act (Act 1960-02), dem Limitation Act (Act 1960-42), dem Arbitration Act (Act 1895-10) und, für Gerichtsgebühren und Kosten, den Supreme Court Rules 2000 (LN 2000/031). Sie beschreibt, was diese Texte allgemein vorsehen, und enthält keine Schlussfolgerung zu einer bestimmten Streitigkeit. Der Supreme Court Act, der Limitation Act und die Supreme Court Rules 2000 sind konsolidierte Texte, während die Seite des Arbitration Act als letzte Aktualisierung den 14. Juni 2007 zeigt; der beauftragte Fachmann bestätigt die aktuelle Fassung jedes dieser Texte, bevor man sich auf etwas hier Dargestelltes verlässt.
Für wen es gedacht ist
Diese Seite richtet sich an Unternehmen und Privatpersonen, die vor dem Supreme Court von Gibraltar eine Zivilklage erheben oder sich gegen eine solche verteidigen wollen, die wissen möchten, welche Regeln das Verfahren bestimmen, die einen ausländischen Schiedsspruch innehaben oder mit einem solchen konfrontiert sind, der möglicherweise in Gibraltar vollstreckt werden muss, oder die besorgt sind, dass eine Frist läuft. Sie enthält allgemeine Informationen darüber, was das Recht vorsieht, und ist keine Beurteilung eines Anspruchs.
Der Supreme Court Act behandelt Familienverfahren gesondert, unter Bezugnahme auf den Children Act 2009, und diese Seite beschreibt sie nicht. Der hier geladene Gesetzestext erfasst auch keine anderen Gerichte; der beauftragte Fachmann bestätigt daher, welches Gericht oder Tribunal für die jeweilige Streitigkeit zuständig ist.
Welches Gericht entscheidet in Gibraltar über Zivilklagen?
Der Supreme Court für Gibraltar, der durch Section 56 der Constitution eingerichtet wurde, ist nach dem Supreme Court Act ein übergeordnetes Gericht mit Protokollführung. Zusätzlich zu jeder anderen Zuständigkeit, die ihm durch dieses oder ein anderes Gesetz übertragen wird, besitzt und übt das Gericht in Gibraltar und vorbehaltlich der im Gesetz genannten Maßgaben alle Zuständigkeiten, Befugnisse und Vollmachten aus, die jeweils dem High Court of Justice in England übertragen sind.
Das Gesetz enthält außerdem Bestimmungen über den Family Judge und über die Zuteilung von Sachen durch den Chief Justice, und es bestimmt, dass seine Section über den Family Judge die Zuständigkeit und Gerichtsbarkeit des Family Judge, andere Sachen als Familienverfahren zu behandeln, nicht beschränkt. Welcher Richter eine bestimmte Zivilsache entscheidet, ist eine Frage für den beauftragten Fachmann und das Gericht und kann von dieser Seite nicht geklärt werden.
Welche Verfahrensregeln gelten in Gibraltar für eine Klage?
Zu Praxis und Verfahren bestimmt der Supreme Court Act, dass die Zuständigkeit des Gerichts in der im Gesetz, in einem anderen Gesetz oder in den auf deren Grundlage erlassenen Regeln vorgesehenen Weise ausgeübt wird und mangels solcher Bestimmungen in im Wesentlichen übereinstimmender Weise mit dem Recht und der Praxis, die jeweils in England beim High Court of Justice beachtet werden. Section 38A geht weiter: Vorbehaltlich des Gesetzes, eines anderen Gesetzes und auf Grundlage des Gesetzes erlassener Regeln, die etwas anderes bestimmen, gelten die nach dem Civil Procedure Act 1997 in England und Wales erlassenen Civil Procedure Rules in Gibraltar mit den Änderungen (zum Beispiel in der Bezeichnung), die die Umstände in Gibraltar erfordern.
Der Chief Justice kann Gerichtsregeln zur Durchführung des Gesetzes erlassen, einschließlich Regeln zu Schriftsätzen, Praxis und Verfahren beim Supreme Court in Zivilsachen, und kann Regeln erlassen, die die Civil Procedure Rules, wie sie für Gibraltar gelten, ergänzen, ändern oder abwandeln. Der für diese Seite geladene konsolidierte Gesetzestext nennt sein Datum nicht; der beauftragte Fachmann bestätigt daher die geltende Fassung und etwaige Änderungen für Gibraltar.
Wie werden Kosten und Gerichtsgebühren in Gibraltar behandelt?
Zu den Kosten bestimmen die Supreme Court Rules 2000, dass Kosten nach der Praxis, dem Verfahren und den Sätzen zugesprochen werden können, die jeweils beim High Court in England gelten. Der Supreme Court Act bestimmt außerdem, dass, wenn eine Kostenentscheidung zugunsten einer Partei ergeht, die eine Versicherung gegen das Risiko abgeschlossen hat, in dem Verfahren eine Haftung einzugehen, die dieser Partei zu zahlenden Kosten, vorbehaltlich der Gerichtsregeln in Gerichtsverfahren, Kosten für die Prämie umfassen können.
Gerichtsgebühren sind in Schedule 6 der Rules festgelegt. Der Schedule erfasst Zivilverfahren, einschließlich der Erhebung einer Geldforderung, bei der sich die Gebühr nach dem geforderten Betrag richtet, und er erfasst außerdem Seerechtssachen (admiralty), die Zuständigkeit in Gesellschaftssachen und Insolvenz sowie Vollstreckungsmaßnahmen wie einen Antrag auf eine Drittschuldnerverfügung (third party debt order) oder auf eine Vollstreckungsvorladung (judgment summons). Die Beträge sind amtliche Gebühren und werden hier nicht wiedergegeben: Der beauftragte Fachmann bestätigt sie anhand des aktuellen Schedule. Die für diese Seite geladenen konsolidierten Rules nennen ihr Datum nicht.
Welche Fristen gelten in Gibraltar für eine Klage?
Die Fristen finden sich im Limitation Act, der hier als konsolidiert bis Act 2024-12 geladen ist; der beauftragte Fachmann bestätigt die aktuelle Fassung. Teil I legt Verjährungsfristen für verschiedene Klagearten fest und gilt vorbehaltlich Teil II, der die Verlängerung der Verjährungsfristen bei Handlungsunfähigkeit (disability), Anerkenntnis, Teilzahlung, Betrug und Irrtum regelt. Die geladenen Abschnitte nennen für keine Klageart die ordentliche Frist, sodass diese Seite keine angibt.
Das Gesetz enthält auch Sonderbestimmungen. Für zivilrechtliche Einziehungsverfahren (civil recovery proceedings) nach Kapitel 2 von Teil 3 des Proceeds of Crime Act 2015 (External Requests and Orders) Order 2019 gelten die in den vorangehenden Bestimmungen des Gesetzes genannten Fristen nicht, und Verfahren auf Erlass einer Einziehungsanordnung (recovery order) in Bezug auf einziehbares Vermögen dürfen nicht mehr als 20 Jahre nach dem Tag erhoben werden, an dem der Klagegrund des Attorney General entstanden ist. Section 33B verschiebt die Wirkung des Ablaufs von Verjährungsfristen für ADR-Streitigkeiten und lässt Verjährungsfristen in internationalen, für Gibraltar geltenden Abkommen unberührt.
Wie werden ausländische Schiedssprüche in Gibraltar vollstreckt?
Der Arbitration Act legt Bedingungen für die Vollstreckung eines ausländischen Schiedsspruchs fest. Die hier geladene Seite des Gesetzes zeigt als letzte Aktualisierung den 14. Juni 2007; der beauftragte Fachmann bestätigt daher die aktuelle Fassung. Der Schiedsspruch muss aufgrund einer Schiedsvereinbarung ergangen sein, die nach dem Recht, dem sie unterlag, gültig war, durch das in der Vereinbarung vorgesehene oder wie vereinbart gebildete Schiedsgericht und im Einklang mit dem Recht, das das Schiedsverfahren regelt. Er muss in dem Land, in dem er ergangen ist, endgültig geworden sein, eine Angelegenheit betreffen, die nach dem Recht Gibraltars rechtmäßig einem Schiedsverfahren unterworfen werden kann, und seine Vollstreckung darf nicht der öffentlichen Ordnung oder dem Recht Gibraltars widersprechen.
Bei einem Konventionsschiedsspruch (Convention award) darf die Vollstreckung nur in den Fällen der Section 52 verweigert werden. Dazu gehört der Nachweis durch die Person, gegen die der Schiedsspruch geltend gemacht wird, dass eine Partei in gewisser Weise geschäftsunfähig war, dass die Schiedsvereinbarung nicht gültig war oder dass keine ordnungsgemäße Mitteilung über das Schiedsverfahren erfolgt ist.
Häufige Fragen
Welche Verfahrensregeln gelten für Zivilklagen in Gibraltar?
Nach dem Supreme Court Act gelten, vorbehaltlich des Gesetzes, eines anderen Gesetzes und auf Grundlage des Gesetzes erlassener Regeln, die etwas anderes bestimmen, die nach dem Civil Procedure Act 1997 in England und Wales erlassenen Civil Procedure Rules in Gibraltar mit den Änderungen, die die Umstände in Gibraltar erfordern, und der Chief Justice kann Regeln erlassen, die sie ergänzen, ändern oder abwandeln. Der beauftragte Fachmann bestätigt die geltende Fassung und etwaige Änderungen für Gibraltar.
Kann ein ausländischer Schiedsspruch in Gibraltar vollstreckt werden?
Der Arbitration Act legt Bedingungen für die Vollstreckung eines ausländischen Schiedsspruchs fest, darunter, dass er in dem Land, in dem er ergangen ist, endgültig geworden ist und eine Angelegenheit betrifft, die nach dem Recht Gibraltars rechtmäßig einem Schiedsverfahren unterworfen werden kann. Bei einem Konventionsschiedsspruch darf die Vollstreckung nur in den Fällen der Section 52 verweigert werden. Der beauftragte Fachmann bestätigt, ob ein bestimmter Schiedsspruch die Voraussetzungen erfüllt.
Verlängert das Recht Gibraltars in bestimmten Fällen Verjährungsfristen?
Ja. Der Limitation Act regelt die Verlängerung der Verjährungsfristen bei Handlungsunfähigkeit, Anerkenntnis, Teilzahlung, Betrug und Irrtum, und Section 33B verschiebt die Wirkung des Ablaufs für ADR-Streitigkeiten. Der geladene Text nennt die ordentlichen Fristen nicht; der beauftragte Fachmann bestätigt daher die Frist für den Anspruch und den Zeitpunkt, zu dem sie zu laufen begann.
Wie werden Rechtskosten bei Gerichten in Gibraltar zugesprochen?
Die Supreme Court Rules 2000 bestimmen, dass Kosten nach der Praxis, dem Verfahren und den Sätzen zugesprochen werden können, die jeweils beim High Court in England gelten. Gerichtsgebühren sind in Schedule 6 der Rules festgelegt, und amtliche Gebühren nennt der beauftragte Fachmann gesondert anhand des aktuellen Schedule.
Was ist der erste Schritt bei der Prozessführung in Gibraltar?
Der Supreme Court Act bestimmt, dass Praxis und Verfahren dem Gesetz, den auf seiner Grundlage erlassenen Regeln und mangels solcher dem in England beim High Court of Justice beachteten Recht und der dort beachteten Praxis folgen; der erste Schritt besteht daher darin, die Streitigkeit und ihre Fristen prüfen zu lassen. Beginnen Sie mit dem AI-Assistenten, der nur nach dem fragt, was relevant ist, und eine Beratungszusammenfassung für einen unabhängigen Fachmann in Gibraltar vorbereitet.
Leitfäden
Amtliche Quellen
Die amtlichen Texte und die eigenen Websites der Behörden, wie für diese Seite geladen. Gesetze ändern sich: Lesen Sie den aktuellen Text, bevor Sie sich darauf verlassen.
Verwandte Leistungen in Gibraltar
Die übrigen Leistungen dieses Landes, die eine eigene Seite haben.
Firmengründung in Gibraltar
Die Gründung einer Gesellschaft in Gibraltar richtet sich nach dem Companies Act, der eine Gründungsurkunde (Memorandum of Association), eine Satzung (Articles of Association; sofern keine Mustersatzung gilt), einen Sitz in Gibraltar (registered office) und einen Gesellschaftssekretär (company secretary) verlangt. Margos Partners vermittelt Gründer an unabhängige Fachleute in Gibraltar, die die Gründung durchführen.Steuerberatung in Gibraltar
Die Steuerberatung in Gibraltar betrifft die Frage, wie der Income Tax Act 2010 und die auf seiner Grundlage erlassenen Vorschriften auf Gesellschaften, Stiftungen, Arbeitgeber und grenzüberschreitende Gruppen anzuwenden sind. Margos Partners ist eine Plattform zur Vermittlung von Dienstleistungen; die Arbeit wird von unabhängigen Fachleuten in Gibraltar ausgeführt, die bestätigen, was in Ihrem Fall gilt.Buchhaltung und Rechnungswesen in Gibraltar
Buchhaltung und Rechnungswesen in Gibraltar werden vom Income Tax Act 2010, der die Führung und Aufbewahrung von Aufzeichnungen verlangt, und vom Companies Act 2014, der Pflichten zum Jahresabschluss festlegt, geprägt. Diese Seite richtet sich an Geschäftsführer und Inhaber von Gesellschaften; die Arbeit wird von unabhängigen Fachleuten in Gibraltar ausgeführt.Beschäftigung und Arbeitsgenehmigung in Gibraltar
Der Employment Act 1932 ist das Gesetz Gibraltars über Dienstverträge, Arbeitsgenehmigungen, Löhne, Überstunden und Beendigung. Diese Seite stellt dar, was die konsolidierte Fassung des Gesetzes zu jedem dieser Punkte vorsieht, wer nicht darunter fällt und was ein unabhängiger Fachmann in Gibraltar für Ihre Situation bestätigt.Vertragsgestaltung und -prüfung in Gibraltar
Diese Seite behandelt den Sale of Goods Act, den Limitation Act und den Arbitration Act von Gibraltar: wie ein Kaufvertrag zustande kommt, wann das Eigentum übergeht, Rechtsbehelfe, Fristen und Schiedsvereinbarungen. Sie ist keine vollständige Darstellung des Vertragsrechts Gibraltars, und der Contract and Tort Act ist weitgehend nicht erfasst.Geistiges Eigentum in Gibraltar
Das geistige Eigentum in Gibraltar beruht auf dem Trade Marks Act (Act 1948-31) und dem Patents Act (Act 1924-11), die es dem Inhaber einer Marke oder eines Patents des Vereinigten Königreichs erlauben, diese in Gibraltar eintragen zu lassen. Diese Seite erläutert, wie Eintragung und Schutzdauer nach beiden Gesetzen funktionieren und wie die Eintragung einer Marke verlängert wird.Aufenthalt und Umzug in Gibraltar
Der Aufenthalt in Gibraltar beruht auf dem Immigration, Asylum and Refugee Act, der vorbehaltlich Section 14 bestimmt, dass ein Nicht-Gibraltarier nicht nach Gibraltar einreisen oder dort verbleiben darf, wenn er nicht im Besitz einer gültigen Einreisegenehmigung, einer gültigen Aufenthaltsgenehmigung oder einer gültigen Bescheinigung ist. Diese Seite stellt dar, was das Gesetz zu Genehmigungen, Familienrechten, EWR-Staatsangehörigen und Aufhebung vorsieht.Prozessführung und Streitbeilegung in anderen Ländern
Allgemeine Informationen, keine Rechts-, Steuer- oder Buchhaltungsberatung. Jede hier beschriebene Leistung wird von unabhängigen Anwaltskanzleien und zugelassenen Fachleuten in Gibraltar ausgeführt; Margos & Partners ist ein Marketing- und Wirtschaftsunternehmen, keine Anwaltskanzlei. Siehe Über uns und Nutzungsbedingungen.