ジブラルタルの訴訟及び紛争解決
ジブラルタルの民事訴訟は Supreme Court Act に基づいており、同法は、同法に服して、Supreme Court にイングランドの High Court of Justice の管轄権を与え、ジブラルタルの状況が必要とする修正を加えて、イングランドの Civil Procedure Rules を適用します。このページは、手続、訴訟費用、出訴期限及び外国仲裁判断の執行を扱います。
含まれる内容
Margos Partners はサービス紹介プラットフォームであり、業務はジブラルタルの独立した専門家が行います。訴訟及び紛争解決について、選任された専門家は、紛争を検討し、法がそれについてどの裁判手続又は仲裁の経路を定めているかを説明し、書面による委任に定められたとおりに行為します。Supreme Court Act の下では、ジブラルタルの Supreme Court は、同法が定める管轄権及び権限を有する上級の記録裁判所です。
このページは、Supreme Court Act(Act 1960-02)、Limitation Act(Act 1960-42)、Arbitration Act(Act 1895-10)、並びに裁判所手数料及び訴訟費用については Supreme Court Rules 2000(LN 2000/031)に基づいています。これらの本文が一般的に定めている内容を説明するものであり、特定の紛争についての結論を示すものではありません。Supreme Court Act、Limitation Act 及び Supreme Court Rules 2000 は統合版の本文であり、Arbitration Act のページには2007年6月14日の最終更新が表示されているため、ここでの内容に依拠する前に、選任された専門家が各々の現行の版を確認します。
対象となる方
このページは、ジブラルタルの Supreme Court に民事の請求を提起し又はこれに防御しようとする見込みのある事業者及び個人、どの規則が手続を規律するかを知りたい方、ジブラルタルで執行する必要が生じ得る外国仲裁判断を有し又はこれに直面する方、あるいは期間制限が進行しているかもしれないと懸念している方向けです。これは、法が定めている内容についての一般的な情報であり、請求の評価ではありません。
Supreme Court Act は、家事手続を、Children Act 2009 を参照して別個に扱っており、このページはそれらを説明しません。ここに読み込まれた同法の本文は、他の裁判所も扱っていないため、当面の紛争についてどの裁判所又は審判所が管轄権を有するかは、選任された専門家が確認します。
ジブラルタルでは、どの裁判所が民事の請求を審理しますか。
憲法の第56条により設立されたジブラルタルの Supreme Court は、Supreme Court Act の下で上級の記録裁判所です。同法又は他の法により与えられるその他の管轄権に加えて、同裁判所は、ジブラルタル内で、同法に定める事項に服して、イングランドの High Court of Justice にその時々に与えられているすべての管轄権、権限及び権能を有し、行使します。
同法には、家事裁判官及び首席裁判官による事項の配分に関する規定も含まれており、家事裁判官に関する条が、家事手続以外の事項を扱う家事裁判官の権限及び管轄権を制限しないと定めています。特定の民事事件をどの裁判官が審理するかは、選任された専門家及び裁判所の問題であり、このページが決定できることではありません。
ジブラルタルでは、請求にどの手続規則が適用されますか。
実務及び手続について、Supreme Court Act は、裁判所の管轄権は、同法、他の法又はそれらに基づく規則に定める方法で行使され、それらがない場合には、イングランドの High Court of Justice においてその時々に守られている法及び実務に実質的に適合する方法で行使されると定めています。第38A条はさらに進んで、同法、他の法及び同法に基づく規則が別段の定めをしている場合に服して、イングランド及びウェールズの Civil Procedure Act 1997 に基づき制定された Civil Procedure Rules は、ジブラルタルの状況が必要とする修正(たとえば、用語の修正)を加えて、ジブラルタルに適用されると定めています。
首席裁判官は、同法を実施するための裁判所規則を制定することができ、これには、民事事件における Supreme Court での訴答、実務及び手続を規律する規則が含まれ、また、ジブラルタルに適用される Civil Procedure Rules を補足し、改正し又は修正する規則を制定することができます。このページのために読み込まれた同法の統合版の本文は、その日付を示していないため、施行されている版及びジブラルタルの修正は、選任された専門家が確認します。
ジブラルタルでは、訴訟費用及び裁判所手数料はどのように扱われますか。
訴訟費用について、Supreme Court Rules 2000 は、訴訟費用は、イングランドの High Court においてその時々に施行されている実務、手続及び費用表に従って命じることができると定めています。Supreme Court Act はまた、手続において責任を負うリスクに対する保険契約を締結した当事者のために訴訟費用の命令が行われる場合、その当事者に支払われるべき訴訟費用には、裁判手続においては裁判所規則に服して、保険料に関する費用を含めることができると定めています。
裁判所手数料は、同規則の附則6に定められています。附則は、請求額に基づく手数料が適用される金銭請求の開始を含む民事手続を対象とし、また、海事事件、会社の管轄及び倒産、並びに第三者債務命令の申立て又は判決召喚状の申立てなどの執行手続も対象としています。金額は公定手数料であり、ここには再現していません。選任された専門家が、現行の附則から確認します。このページのために読み込まれた統合版の規則は、その日付を示していません。
ジブラルタルでは、請求にどのような期間制限が適用されますか。
期間制限は Limitation Act にあり、ここでは Act 2024-12までの統合版として読み込まれています。選任された専門家が現行の版を確認します。第I部は、訴えの種類ごとに出訴期限を定めており、第II部に服します。第II部は、無能力、承認、一部弁済、詐欺及び錯誤の場合における出訴期限の延長を定めています。読み込まれた箇所は、いかなる種類の訴えについても通常の期間を示していないため、このページはそれを示しません。
同法には特別規定もあります。Proceeds of Crime Act 2015 (External Requests and Orders) Order 2019 の第3部第2章に基づく民事回復手続については、同法の先行する規定に定める期間制限は適用されず、回復可能な財産に関する回復命令の手続は、法務総裁の訴因が生じた日から20年を経過した後は提起してはなりません。第33B条は、ADR紛争についての出訴期限の満了の効果を猶予しており、ジブラルタルに適用される国際協定における出訴期限を害しません。
ジブラルタルでは、外国仲裁判断はどのように執行されますか。
Arbitration Act は、外国仲裁判断を執行するための条件を定めています。ここに読み込まれた同法のページには2007年6月14日の最終更新が表示されているため、選任された専門家が現行の版を確認します。仲裁判断は、準拠法の下で有効であった仲裁のための合意に従い、合意に定められた又は合意されたとおりに構成された仲裁廷により、かつ仲裁手続を規律する法に適合して、行われたものでなければなりません。また、仲裁判断が行われた国において確定しており、ジブラルタルの法の下で適法に仲裁に付託され得る事項に関するものでなければならず、その執行はジブラルタルの公序又は法に反するものであってはなりません。
Convention award については、執行は、第52条の場合を除き、拒絶されてはなりません。それらには、仲裁判断が援用される相手方による、当事者が何らかの無能力の状態にあったこと、仲裁合意が有効でなかったこと、又は仲裁の適切な通知が行われなかったことの証明が含まれます。
よくある質問
ジブラルタルでは、民事の請求にどの手続規則が適用されますか。
Supreme Court Act の下では、同法、他の法及び同法に基づく規則が別段の定めをしている場合に服して、イングランド及びウェールズの Civil Procedure Act 1997 に基づき制定された Civil Procedure Rules は、ジブラルタルの状況が必要とする修正を加えてジブラルタルに適用され、首席裁判官は、それらを補足し、改正し又は修正する規則を制定することができます。施行されている版及びジブラルタルの修正は、選任された専門家が確認します。
外国仲裁判断はジブラルタルで執行できますか。
Arbitration Act は、外国仲裁判断を執行するための条件を定めており、これには、仲裁判断が行われた国において確定していること、及びジブラルタルの法の下で適法に仲裁に付託され得る事項に関するものであることが含まれます。Convention award については、執行は、第52条の場合を除き、拒絶されてはなりません。特定の仲裁判断が要件を満たすかどうかは、選任された専門家が確認します。
ジブラルタルの法は、一部の場合に出訴期限を延長しますか。
はい。Limitation Act は、無能力、承認、一部弁済、詐欺及び錯誤の場合における出訴期限の延長を定めており、第33B条は、ADR紛争についての満了の効果を猶予しています。読み込まれた本文は通常の期間を示していないため、請求についての期間及びその起算時は、選任された専門家が確認します。
ジブラルタルの裁判所では、法的費用はどのように命じられますか。
Supreme Court Rules 2000 は、訴訟費用は、イングランドの High Court においてその時々に施行されている実務、手続及び費用表に従って命じることができると定めています。裁判所手数料は同規則の附則6に定められており、公定手数料は、現行の附則から、選任された専門家が別途示します。
ジブラルタルでの訴訟の最初のステップは何ですか。
Supreme Court Act は、実務及び手続は、同法、同法に基づく規則、及びそれらがない場合にはイングランドの High Court of Justice で守られている法及び実務に従うと定めているため、最初のステップは、紛争及びその期間制限を検討してもらうことです。AI アシスタントから始めてください。AI アシスタントは関係する事項のみを尋ね、ジブラルタルの独立した専門家のための相談の要約を作成します。
ガイド
公的な情報源
このページ用に読み込んだ、公式の条文および各当局自身のサイトです。法律は変わります。依拠する前に現行の本文をお読みください。
ジブラルタルのその他のサービス
この国の他のサービスのうち、独自のページがあるものです。