ジブラルタルの会計及び簿記
ジブラルタルにおける会計及び簿記は、記録の作成及び保存を求める Income Tax Act 2010 と、年次計算書類に関する義務を定める Companies Act 2014 によって形作られています。このページは会社の取締役及び所有者向けであり、業務はジブラルタルの独立した専門家が行います。
含まれる内容
ジブラルタルにおける会計及び簿記は、記録の作成と年次計算書類の作成という二つの義務を中心に構成されています。Margos Partners はサービス紹介プラットフォームであり、業務はジブラルタルの独立した専門家が行い、委任がどこまでを対象とするかは、選任された専門家の書面による提案書に記載されます。Income Tax Act 2010 は記録の作成及び保存を求めており、Companies Act 2014 は、mainstream company の取締役に対し、年次計算書類が作成され、登記官に提出されることを確保する義務を課しています。
対象となる方
このページは、ジブラルタルの会社の取締役及び所有者、並びに Income Tax Act 2010 の第28条又は第29条に基づく申告書を提出しなければならないその他の者であって、専門家に依頼する前に記録保存及び計算書類に関する義務を理解したい方向けです。
Companies Act 2014 は、会社の種類を区別しています。たとえば第238条及び第254条は、「mainstream company」について定められています。第259条の下では、その年度について小規模会社に該当する mainstream company については、Income Tax Act の第29条に基づく所得の申告書を提出する必要がない場合、又は売上高が同法の第30条(1)(c)を満たす場合には、監査人の選任及び計算書類の監査に関する要件は適用されません。第270条は、一定の子事業体についての免除も定めており、その条件には、親事業体がジブラルタル、英国のいずれかの地域又は EEA 加盟国の法に服していることが含まれます。特定の会社に免除が適用されるかどうかは、選任された専門家が確認します。
ジブラルタルの mainstream company はどの会計基準を使用できますか。
Companies Act 2014 は、mainstream company が年次計算書類を二つの方法のいずれかで作成することを認めています。すなわち、第243条に従う方法(「Non-IAS accounts」)、又は、第238条の定めるとおり、英国が採用した国際会計基準に従う方法(「IAS accounts」)です。取締役が IAS accounts を作成した最初の事業年度(「first IAS year」)の後は、関連する状況の変化がない限り、その後のすべての年次計算書類は、英国が採用した国際会計基準に従わなければなりません。このページのために読み込まれた抜粋は、関連する状況の変化の冒頭部分のみを列挙しているため、いずれかが当てはまるかどうかは、選任された専門家が確認します。
同法はまた、その定義において、年次財務諸表に関する Directive 2013/34/EU に言及しています(第237条)。附則16(第1部)では、法定監査、その他の保証業務、税務助言業務及びその他の非監査業務について法定監査人又は監査法人が請求した報酬の総額を、別個に表示することを要求する項目があります。大臣は、会社が連結計算書類に含まれる場合にはこの要件を適用しないことを、規則により定めることができます。どの開示が貴社の計算書類に適用されるかは、選任された専門家が確認します。
年次計算書類には誰が署名し、登記官には何が提出されますか。
Companies Act 2014 の第241条は、会社のすべての年次計算書類が、取締役会を代表して、取締役二名又は単独取締役によって署名されることを求め、監査人の報告書を添付することを求めています。報告書は会社の総会の前で朗読され、いずれの社員も閲覧することができます。第259条(2)は、小規模会社の監査免除が適用される場合に第241条及び第242条がどのように効力を有するかを扱っていますが、当該規定の読み込まれた本文は途切れています。第241条はまた、(草案の形式以外で)発行され、回覧され又は公表される署名のない年次計算書類の写しも扱っていますが、読み込まれた抜粋は、その結果が述べられる前で終わっています。
第254条の下では、mainstream company の取締役は、貸借対照表日から12か月を超えない合理的な期間内に、各事業年度について、年次計算書類の写しを、取締役報告書の写し及び監査人の報告書の写しとともに登記官に提出しなければなりません。提出される監査人の報告書には監査人の氏名を記載し、監査人が署名しなければならず、提出される計算書類は、取締役二名又は単独取締役が署名しなければなりません。この義務は、上記の監査に関する小規模会社の免除である第259条に服するものとされています。
Income Tax Act に基づき、記録はどのくらいの期間保存しなければなりませんか。
Income Tax Act 2010 の第63条は保存期間を定めています。記録は、その者が申告書を提出しなければならない期間の末日から六年間保存しなければなりません。六年の期間の終了前に与えられた通知により申告書が求められる場合、同条は、申告書に関する調査が完了する日、又は調査がない場合には長官が申告書を調査する権限を失う日まで、その取扱いを持ち越します。
記録には、受領したすべての現金及び支払ったすべての現金の日々の記入を含む帳簿、年次の棚卸の明細書、物品、買主及び売主を特定できる程度に詳細な、売却及び購入した物品の記録、並びに事業にとって重要な契約書、請求書その他の基礎となる書類が含まれます。この義務は裏付書類にも及び、これには、計算書類、帳簿、証書、契約書、証憑及び領収書が含まれます。これらの目的のために保管されるすべての会計帳簿は、英語で保管しなければなりません。
ジブラルタルでは、記録、申告書及び通知について、どのような罰則が適用されますか。
第63条の記録保存義務を遵守しない者は、第63A条により、標準等級のレベル5に相当する額を超えない罰則を科されます。治安判事裁判所に不服を申し立てることができ、同裁判所は罰則を確認し又は取り消すことができます。
第65条は、申告書を完成させ提出しない者についての罰則を定めています。第28条の申告書については、罰則は£50であり、提出期日から三か月を経過した後も不履行が続く場合にはさらに£300、六か月を経過した後にはさらに£500が加算されます。第29条の申告書については、零細会社又は小規模会社に分類される者は£100の罰則を科され、三か月を経過した後にはさらに£450が科されます。読み込まれた抜粋は、その後の額も、他の規模の会社についての額も示しておらず、それらは Companies Act 2014 の附則9の分類に従います。長官は、不履行の全期間を通じて、その者が第28条又は第29条を遵守しなかったことについて合理的な理由があったと長官に思われる場合には、第65条(2)及び(3)の罰則を取り消すことができます。第65A条の下では、第6条又は第32条に基づいて送達された通知を遵守しない場合には£200の罰則が科され、一か月を経過した後も不履行が続く場合にはさらに£1,000が科されます。罰則の額は、現行の本文と照らして確認する必要があります。
手数料の目安
€200から 1か月あたり
手数料に含まれるもの
- お客様の案件を担当する独立した法律事務所の専門家報酬
- このページに記載した業務(事務所の委任契約書に定めるとおり)
- 業務開始前の書面による報酬の提案または委任契約書
含まれないもの
- 別途お見積りとなる法定監査
- 当局が定め、実費で請求される、政府・登記・許認可の手数料
公表されている専門家報酬は、提携事務所がその種類の業務について請求する額の目安です。 利用規約 第3項
通常必要な書類
- 受領したすべての現金及び支払ったすべての現金の日々の記入を含む帳簿
- 年次の棚卸の明細書
- 物品、買主及び売主を特定できる程度に詳細な、売却及び購入した物品の記録
- 事業にとって重要な契約書、請求書その他の基礎となる書類
- 計算書類、帳簿、証書、契約書、証憑及び領収書などの裏付書類
よくある質問
ジブラルタルでは、会計記録をどのくらいの期間保存しなければなりませんか。
Income Tax Act 2010 の第63条の下では、記録は、その者が申告書を提出しなければならない期間の末日から六年間保存しなければなりません。六年の期間の終了前に与えられた通知により申告書が求められる場合、保存は、関連する調査が完了するか、長官の調査権限が終了するまで継続します。会計帳簿は英語で保管しなければなりません。
ジブラルタルでは、会社の年次計算書類には誰が署名しますか。
Companies Act 2014 の第241条は、年次計算書類は、取締役会を代表して、取締役二名、又は取締役が一名のみの場合はその取締役が署名すると定めています。第254条は、登記官に提出される計算書類は、取締役二名又は単独取締役が署名しなければならないことを繰り返し定めています。署名の形式については、選任された専門家が貴社について確認します。
ジブラルタルでは、小規模会社は計算書類の監査を受けなければなりませんか。
Companies Act 2014 の第259条は、mainstream company が事業年度について小規模会社に該当する場合、Income Tax Act の第29条に基づく所得の申告書を提出する必要がないとき、又は売上高が同法の第30条(1)(c)を満たすときは、監査の要件は適用されないと定めています。これが貴社に当てはまるかどうかは、選任された専門家が確認します。
ジブラルタルでは、英国が採用した国際会計基準に基づき計算書類を作成できますか。
はい。Companies Act 2014 の第238条は、mainstream company が年次計算書類を、第243条に基づく Non-IAS accounts として、又は英国が採用した国際会計基準に従って作成することを認めています。取締役が IAS accounts を作成した最初の事業年度の後は、関連する状況の変化がない限り、その後の計算書類は当該基準に従わなければなりません。
ジブラルタルで記録を保存しない場合の罰則は何ですか。
Income Tax Act 2010 の第63A条は、第63条を遵守しない者について、標準等級のレベル5に相当する額を超えない罰則を科すと定めています。その者は治安判事裁判所に不服を申し立てることができ、同裁判所は罰則を確認し又は取り消すことができます。このレベルの英ポンド額は、このページのために読み込まれた本文には記載されていません。
ジブラルタルでの会計及び簿記の費用はいくらですか。
公表されている開始価格は、月額€200から + 適用される VAT です。独立した専門家は、業務開始前に報酬の提案書を送付します。委任に何が含まれ、何が除外されるかは、専門家の書面による提案書に記載されます。
ジブラルタルでは、会社はいつ年次計算書類を登記官に提出しなければなりませんか。
mainstream company の取締役は、各事業年度について、貸借対照表日から12か月を超えない合理的な期間内に、年次計算書類を登記官に提出しなければなりません。この義務は、監査に関する小規模会社の免除である第259条に服するものであり、当該事業体に何が適用されるかは、選任された専門家が確認します。
ガイド
公的な情報源
このページ用に読み込んだ、公式の条文および各当局自身のサイトです。法律は変わります。依拠する前に現行の本文をお読みください。
ジブラルタルのその他のサービス
この国の他のサービスのうち、独自のページがあるものです。