アラブ首長国連邦における会計・記帳
本ページは、二つの法体系に基づく記録の保存を扱います。DIFCフリーゾーンの法であるCompanies Law, DIFC Law No. 5 of 2018、及び法人税及び付加価値税に関する連邦法です。本ページは、それぞれが定める記録保存の規則及び期間を示し、どちらがどちらであるかを明らかにします。
含まれる内容
Margos Partnersはサービス紹介プラットフォームであり、業務はアラブ首長国連邦の独立した専門家が行います。ここでの会計・記帳とは、事業の取引を示す記録を保存すること、取締役が承認する会計を作成すること、及び法が定める期間にわたり裏付け書類を保存することをいい、選任された専門家の書面による提案に定めるとおりです。本ページは二つの法体系を区別します。以下の会社に関する規則は、DIFCフリーゾーンの法であるDIFC法であり、Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018(Consolidated Version March 2022)に拠っています。本ページのために読み込まれた統合版の法文の日付は2022年3月であるため、現行版は選任された専門家に確認してください。税務に関する規則は連邦法です。DIFC Companies LawのArticle 122に基づき、すべての会社は、その取引を示し説明するのに十分な会計記録を保存しなければなりません。
同法の定義は、小切手、電子資金移動の記録、請求書、契約書、元帳及び仕訳記入といった裏付け書類を列挙しています。税務登録、納税申告書又は監査支援が業務に含まれるかどうかは、選任された専門家の書面による提案に定められます。
対象者
本ページは、DIFCフリーゾーンの会社及びその取締役を対象としています。DIFC Companies LawのArticle 124に基づき、会社の会計は取締役により承認され、そのうち少なくとも一名により取締役を代表して署名されなければなりません。DIFC Companies LawのArticle 122に基づき、会計記録は、会社が作成する会計が同法の要件を満たすことを取締役が確保できるようにするものでなければなりません。
本ページはまた、以下に説明する連邦の税務記録保存及び付加価値税の規則を理解する必要のある事業主も対象とし、これらはDIFC法ではなく連邦法です。付加価値税については、Executive Regulationに基づき、強制登録基準額はAED 375,000(三十七万五千ディルハム)とします。特定の事業がこれを上回るか下回るかは、選任された専門家が扱う問題であり、オンショアの商業帳簿に関する規則は、本ページのために読み込まれた資料の対象外です。
UAEのDIFC法の下で、会社は会計記録をどのくらいの期間保存しなければなりませんか?
DIFC Companies LawのArticle 122に基づき、会計記録は、その作成の日から少なくとも六年間、又は規則に定められる他の期間にわたり、会社により保存されなければなりません。本ページのために読み込まれた統合版の法文は2022年3月版であるため、現行版及び規則は、選任された専門家に確認してください。
同じ条は、場所及びアクセスについても定めています。記録は、規則が別段の定めをする場合を除き、取締役が適当と考える場所に保管されなければなりません。記録がDIFCの外で保管される公開会社については、記録で扱われる事業に関する報告書がDIFCで保管されなければなりません。記録はまた、会社の役員又は監査人が、あらゆる合理的な時に閲覧できなければなりません。
この義務は会社で終わりません。Article 150に基づき、会社の取締役は、その名称が公開登記簿から抹消された日から六年間、帳簿及び記録を保存しなければなりません。
アラブ首長国連邦のDIFC会社の年次会計には、どのような期限が適用されますか?
DIFC Companies LawのArticle 124に基づき、事業年度の終了から六か月以内に、当該年度の会計は、取締役により作成され承認されなければなりません。また、Companies Lawが別段の定めをする場合を除き、監査人により検査され報告されなければならず、公開会社については、株主総会に提出されなければなりません。本ページのために読み込まれた統合版の法文は2022年3月版です。
事業年度自体は、取締役が一定の範囲内で定めます。第二事業年度及びその後の各事業年度は、前事業年度の終了時に開始し、十二か月、又は十二か月より七日以内の範囲で短い若しくは長い他の期間とします。同法はまた、本編の会計及び監査に関する要件が会社の各事業年度に関して適用されると定めています。
誰がDIFC会社の会計を検査し、どのような罰則がありますか?
同法は、監査人を、Operating Lawの要件に従い、登記官により監査人として登録された者と位置づけています。会計について報告するに当たり、監査人は、会社により適切な会計記録が保存されてきたかどうか(Article 129)を含む複数の事項について意見を形成できるようにする調査を行わなければなりません。
同法は、これらの義務の幾つかに罰金を結び付けており、Schedule 2に定められています。取締役報告書がArticle 126に適合しない場合、各取締役は罰金の対象となります。Article 128の各要件を遵守しない監査人は、罰金の対象となります。Article 122の要件を遵守しない会社も、罰金の対象となります。Schedule 2の金額は、本ページのために読み込まれた資料には含まれていません。
DIFCAの理事会は、特定の者又は者の類型に関して、これらの会計及び監査の規定の適用を拡大し、免除し又は変更する規則を定めることができるため、何らかの規則が適用されるかどうかは、選任された専門家に確認してください。
UAEの連邦法人税法は、どのような記録保存を求めていますか?
本節は連邦法であり、DIFC法ではありません。読み込まれたのは、改正後のFederal Decree-Law No. 47 of 2022 on the Taxation of Corporations and Businessesの英語の法文です。現行の文言は、選任された専門家に確認してください。Article 56に基づき、課税対象者は、納税申告書の情報を裏付ける場合、又は当局が課税所得を容易に確認できるようにする場合に、すべての記録及び書類を、それらが関係する課税期間の終了後七年間保存しなければなりません。
免除対象者は、その地位を当局が容易に確認できるようにするすべての記録を、同じく七年間保存しなければなりません。
デクレ・ローはまた、会計の基礎についても定めています。大臣は、ある者が現金主義による財務諸表を作成することができる状況及び条件を定めることができ、大臣が定める条件に従い、課税対象者は、会計処理方法を現金主義から発生主義に変更する申請を当局に行うことができます。
連邦の付加価値税の規則は、記録及び登録について何を定めていますか?
これらの規則は連邦法です。読み込まれたのは、Federal Decree-Law No. 8 of 2017 on Value Added Tax及びそのExecutive RegulationであるCabinet Decision No. 52 of 2017の、いずれも改正後の英語の法文です。現行の文言は選任された専門家に確認してください。Executive RegulationのArticle 71に基づき、デクレ・ローの下で保存することが求められる記録は、Tax Procedures Law及びそのExecutive Regulationに定める保存の期間、制限及び条件に適合しなければならず、不動産に関する記録は、それらが関係する課税期間の終了後15年間保有されなければなりません。
付加価値税の登録が求められる者は、登録が求められた日から30日以内に、当局に税務登録の申請を提出しなければなりません(Article 7)。登録が求められる者が税務登録の申請を提出しない場合、当局は、その者が初めて税務登録の対象となった日からその者を登録し、Tax Procedures Lawに従って必要な罰則を課すものとします。
手数料の目安
€300から + 適用される VAT 1か月あたり
手数料に含まれるもの
- お客様の案件を担当する独立した法律事務所の専門家報酬
- このページに記載した業務(事務所の委任契約書に定めるとおり)
- 業務開始前の書面による報酬の提案または委任契約書
含まれないもの
- 別途お見積りとなる法定監査
- 当局が定め、実費で請求される、政府・登記・許認可の手数料
- 報酬に加算される VAT
公表されている専門家報酬は、提携事務所がその種類の業務について請求する額の目安です。 利用規約 第3項
通常必要な書類
- 会社の取引を示し説明するのに十分な会計記録(DIFC Companies Law, Article 122)
- 納税申告書の情報を裏付ける記録及び書類(Federal Decree-Law No. 47 of 2022, Article 56)
- 付加価値税の登録が求められる場合の税務登録の申請(Executive Regulation, Article 7)
よくある質問
アラブ首長国連邦のDIFC会社は、会計記録をどのくらいの期間保存しなければなりませんか?
DIFC Companies LawのArticle 122に基づき、会社の会計記録は、その作成の日から少なくとも六年間、又は規則に定められる他の期間にわたり保存されなければなりません。Article 150に基づき、取締役はまた、会社の名称が公開登記簿から抹消された日から六年間、その帳簿及び記録を保存しなければなりません。読み込まれた法文は2022年3月の統合版です。現行版は選任された専門家に確認してください。
アラブ首長国連邦で、法人税のために記録はどのくらいの期間保存されますか?
Federal Decree-Law No. 47 of 2022のArticle 56に基づき、課税対象者は、納税申告書を裏付ける場合、又は当局が課税所得を容易に確認できるようにする場合に、記録及び書類を、それらが関係する課税期間の終了後七年間保存しなければなりません。免除対象者は、その地位を示す記録を七年間保存します。これは連邦法であり、DIFC法とは別個のものです。
アラブ首長国連邦における付加価値税の登録基準額はいくらですか?
付加価値税法のExecutive Regulationは、Article 7において、強制登録基準額をAED 375,000(三十七万五千ディルハム)と定めており、登録が求められる者は、登録が求められた日から30日以内に、当局に税務登録の申請を提出しなければなりません。事業が登録しなければならないかどうかは、選任された専門家が確認します。これは連邦法です。
アラブ首長国連邦のDIFC会社の会計は、誰が承認しますか?
DIFC Companies LawのArticle 124に基づき、会社の会計は取締役により承認され、そのうち少なくとも一名により取締役を代表して署名されなければなりません。Article 126に基づき、取締役報告書は、取締役又は会社秘書役により取締役を代表して署名されなければなりません。これらはDIFCの規則であり、オンショアの商業帳簿に関する規則は、本ページのために読み込まれた資料の対象外です。
アラブ首長国連邦における会計・記帳の費用はいくらですか?
開始価格は、月額€300から + 適用される場合の付加価値税です。これは目安となる開始価格であり、見積りではありません。案件の内容が分かった時点で、選任された専門家が金額を書面で確認し、公的手数料は別途見積もられます。
アラブ首長国連邦における会計・記帳の最初のステップは何ですか?
DIFC Companies LawのArticle 122に基づき、すべてのDIFC会社は、その取引を示し説明するのに十分な会計記録を保存しなければなりません。連邦の税務記録保存の規則は別個のものです。まずAIアシスタントをご利用ください。AIアシスタントは関連する事項のみを尋ね、アラブ首長国連邦の独立した専門家向けの相談要約を作成します。
ガイド
公的な情報源
このページ用に読み込んだ、公式の条文および各当局自身のサイトです。法律は変わります。依拠する前に現行の本文をお読みください。
アラブ首長国連邦のその他のサービス
この国の他のサービスのうち、独自のページがあるものです。