חשבונאות והנהלת חשבונות באיחוד האמירויות הערביות
עמוד זה עוסק בניהול רשומות לפי שני גופי דין: חוק החברות (Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018), שהוא הדין של האזור החופשי DIFC, והדין הפדרלי בדבר מס חברות ומע״מ. העמוד מציג את כללי ניהול הרשומות ואת התקופות שכל אחד מהם קובע, ומציין איזה כלל שייך לאיזה דין.
מה כלול
Margos Partners היא פלטפורמה להפניה לשירותים; העבודה מבוצעת בידי אנשי מקצוע עצמאיים באיחוד האמירויות הערביות. חשבונאות והנהלת חשבונות פירושן כאן ניהול הרשומות המראות את עסקאות העסק, הכנת חשבונות לאישור הדירקטורים ושמירת המסמכים התומכים לתקופות שהדין קובע, כפי שמפורט בהצעה הכתובה של איש המקצוע הממונה. עמוד זה מפריד בין שני גופי דין. כללי החברות שלהלן הם דין DIFC, הדין של האזור החופשי DIFC, שנלקחו מחוק החברות (Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018, Consolidated Version March 2022); הנוסח המאוחד שנטען לעמוד זה מתוארך למרץ 2022, ולכן יש לאשר את הנוסח העדכני מול איש המקצוע הממונה. כללי המס הם דין פדרלי. לפי סעיף 122 של חוק החברות של DIFC, כל חברה תנהל רשומות חשבונאיות המספיקות כדי להראות ולהסביר את עסקאותיה.
הגדרות החוק מפרטות מסמכים תומכים כגון שיקים, רשומות של העברות כספים אלקטרוניות, חשבוניות, חוזים, כרטסות ורישומי יומן. השאלה אם רישום לצורכי מס, דוחות מס או סיוע בביקורת הם חלק ממתן השירות מפורטת בהצעה הכתובה של איש המקצוע הממונה.
למי זה מיועד
עמוד זה מיועד לחברות באזור החופשי DIFC ולדירקטורים שלהן. לפי סעיף 124 של חוק החברות של DIFC, חשבונות החברה יאושרו בידי הדירקטורים ויחתמו בשמם בידי אחד מהם לפחות. לפי סעיף 122 של חוק החברות של DIFC, הרשומות החשבונאיות נועדו לאפשר לדירקטורים להבטיח שהחשבונות שמכינה החברה עומדים בדרישות אותו חוק.
העמוד מיועד גם לבעלי עסקים הזקוקים להבין את כללי ניהול הרשומות לצורכי מס הפדרליים ואת כללי המע״מ המתוארים להלן, שהם דין פדרלי ולא דין DIFC. לעניין מע״מ, סף הרישום החובה (Mandatory Registration Threshold) יהיה AED 375,000 (שלוש מאות שבעים וחמישה אלף דירהם) לפי התקנות המבצעות. השאלה אם עסק מסוים נמצא מעל הסף או מתחתיו נתונה לאיש המקצוע הממונה, וכללי ספרי המסחר שמחוץ לאזורים החופשיים אינם מכוסים בחומר שנטען לעמוד זה.
כמה זמן חייבת חברה לשמור רשומות חשבונאיות לפי דין DIFC ב-UAE?
לפי סעיף 122 של חוק החברות של DIFC, הרשומות החשבונאיות יישמרו בידי החברה לפחות שש שנים מהתאריך שבו נוצרו, או לתקופה אחרת כפי שייקבע בתקנות. הנוסח המאוחד שנטען לעמוד זה הוא נוסח מרץ 2022, ולכן יש לאשר את הנוסח העדכני ואת התקנות מול איש המקצוע הממונה.
אותו סעיף עוסק גם במקום ובגישה. הרשומות יישמרו במקום שהדירקטורים רואים לנכון, אלא אם התקנות קובעות אחרת. לגבי חברה ציבורית ששומרת את רשומותיה מחוץ ל-DIFC, ידווחים (returns) ביחס לעסק הנדון ברשומות יישמרו ב-DIFC. הרשומות יהיו פתוחות גם לעיון של נושא משרה או רואה חשבון מבקר של החברה בכל עת סבירה.
החובה אינה מסתיימת עם החברה. לפי סעיף 150, דירקטורים של חברה ינהלו את ספריה ורשומותיה במשך שש שנים מהתאריך שבו שמה נמחק מהפנקס הציבורי (Public Register).
אילו מועדים חלים על החשבונות השנתיים של חברה ב-DIFC ב-UAE?
לפי סעיף 124 של חוק החברות של DIFC, בתוך שישה חודשים לאחר תום שנת הכספים יוכנו החשבונות של אותה שנה ויאושרו בידי הדירקטורים. כמו כן ייבדקו ויידווח עליהם בידי רואה חשבון מבקר, אלא אם חוק החברות קובע אחרת, ולגבי חברה ציבורית יונחו לפני אסיפה כללית. הנוסח המאוחד שנטען לעמוד זה הוא נוסח מרץ 2022.
שנת הכספים עצמה נקבעת בידי הדירקטורים בגבולות מסוימים. שנת הכספים השנייה וכל שנת כספים לאחריה תתחיל בתום שנת הכספים הקודמת ותימשך שנים עשר חודשים או תקופה אחרת שהיא בתוך שבעה ימים פחות או יותר משנים עשר חודשים. החוק קובע גם כי הדרישות של חלק זה בדבר חשבונות וביקורת חלות ביחס לכל שנת כספים של חברה.
מי בודק את חשבונות החברה ב-DIFC, ומהם העונשים?
החוק מתייחס לרואה חשבון מבקר כאל אדם שנרשם בידי הרשם כרואה חשבון מבקר בהתאם לדרישות בחוק ההפעלה (Operating Law). בדיווח על החשבונות, רואה החשבון המבקר יערוך בדיקות שיאפשרו לו לגבש דעה על כמה עניינים, לרבות אם נוהלו בידי החברה רשומות חשבונאיות נאותות (סעיף 129).
החוק קושר קנסות לכמה מחובות אלה, כמפורט בתוספת 2. כל דירקטור חב בקנס אם דוח הדירקטורים אינו עומד בסעיף 126. רואה חשבון מבקר שאינו עומד בכל אחת מהדרישות של סעיף 128 חב בקנס. חברה שאינה עומדת בדרישות סעיף 122 חבה אף היא בקנס. הסכומים שבתוספת 2 אינם חלק מהחומר שנטען לעמוד זה.
מועצת המנהלים של ה-DIFCA רשאית לקבוע תקנות המרחיבות, מוותרות על או משנות את תחולתן של הוראות אלה בדבר חשבונות וביקורת ביחס לאדם מסוים או לסוג של אנשים, ולכן יש לאשר מול איש המקצוע הממונה אם חלות תקנות כלשהן.
אילו כללי ניהול רשומות קובע הדין הפדרלי של UAE בדבר מס חברות?
סעיף זה עוסק בדין פדרלי ולא בדין DIFC. הטקסט שנטען הוא הנוסח באנגלית של Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on the Taxation of Corporations and Businesses, כפי שתוקן; יש לאשר את הנוסח העדכני מול איש המקצוע הממונה. לפי סעיף 56, אדם חייב במס ינהל את כל הרשומות והמסמכים במשך שבע שנים לאחר תום תקופת המס שאליה הם מתייחסים, כאשר הם תומכים במידע בדוח מס או מאפשרים לרשות לברר בנקל את ההכנסה החייבת במס.
אדם פטור ינהל את כל הרשומות המאפשרות לרשות לברר בנקל את מעמדו, אף הן במשך שבע שנים.
הצו-חוק עוסק גם בבסיס החשבונאות. השר רשאי לקבוע את הנסיבות והתנאים שבהם אדם רשאי להכין דוחות כספיים על בסיס מזומן (cash basis), ובכפוף לתנאים שהשר יקבע, אדם חייב במס יכול להגיש לרשות בקשה לשנות את שיטת החשבונאות שלו מבסיס מזומן לבסיס מצטבר (accrual basis).
מה קובעים כללי המע״מ הפדרליים ב-UAE בדבר רשומות ורישום?
כללים אלה הם דין פדרלי. הטקסטים שנטענו הם הנוסחים באנגלית של Federal Decree-Law No. 8 of 2017 on Value Added Tax והתקנות המבצעות שלו (Executive Regulation), Cabinet Decision No. 52 of 2017, שניהם כפי שתוקנו; יש לאשר את הנוסח העדכני מול איש המקצוע הממונה. לפי סעיף 71 של התקנות המבצעות, רשומות שיש לנהל לפי הצו-חוק חייבות לעמוד במסגרות הזמן, במגבלות ובתנאי השמירה שנקבעו בחוק סדרי המס (Tax Procedures Law) ובתקנות המבצעות שלו, ורשומות הקשורות לנדל״ן יישמרו במשך 15 שנים לאחר תום תקופת המס שאליה הן מתייחסות.
אדם שנדרש להירשם למע״מ חייב להגיש לרשות בקשה לרישום לצורכי מס בתוך 30 יום מהמועד שבו נדרש להירשם (סעיף 7). אם אדם שנדרש להירשם אינו מגיש בקשה לרישום לצורכי מס, הרשות תרשום אותו מהתאריך שבו נעשה לראשונה חייב להירשם לצורכי מס, ותטיל את העיצומים הנדרשים בהתאם לחוק סדרי המס.
שכר טרחה מנחה
החל מ-€300 + מע״מ ככל שהוא חל לחודש
מה כוללת העלות
- שכר הטרחה המקצועי של המשרד העצמאי שמטפל בעניינכם
- העבודה המתוארת בעמוד זה, כפי שנקבע במכתב ההתקשרות של המשרד
- הצעת שכר טרחה בכתב או מכתב התקשרות לפני תחילת כל עבודה
מה אינו כלול
- ביקורת סטטוטורית, שמתומחרת בנפרד
- אגרות ממשלתיות, אגרות רישום ואגרות רישיון, שהרשויות קובעות ושנגבות לפי עלות
- מע״מ, שמתווסף לשכר הטרחה
שכר הטרחה המקצועי שפורסם משקף באופן משוער את מה שמשרדים משתפי פעולה גובים עבור סוג כזה של עבודה. תנאים והגבלות, סעיף 3
מסמכים שנדרשים בדרך כלל
- רשומות חשבונאיות המספיקות כדי להראות ולהסביר את עסקאות החברה (חוק החברות של DIFC, סעיף 122)
- רשומות ומסמכים התומכים במידע בדוח מס (Federal Decree-Law No. 47 of 2022, סעיף 56)
- בקשה לרישום לצורכי מס, כאשר אדם נדרש להירשם למע״מ (התקנות המבצעות, סעיף 7)
שאלות נפוצות
כמה זמן חייבת חברה ב-DIFC לשמור רשומות חשבונאיות באיחוד האמירויות הערביות?
לפי סעיף 122 של חוק החברות של DIFC, הרשומות החשבונאיות של חברה יישמרו לפחות שש שנים מהתאריך שבו נוצרו, או לתקופה אחרת שנקבעה בתקנות. לפי סעיף 150, הדירקטורים ינהלו גם את ספרי החברה ורשומותיה במשך שש שנים מהתאריך שבו שמה נמחק מהפנקס הציבורי (Public Register). הטקסט שנטען הוא הנוסח המאוחד של מרץ 2022; יש לאשר את הנוסח העדכני מול איש המקצוע הממונה.
כמה זמן נשמרות רשומות לצורכי מס חברות באיחוד האמירויות הערביות?
לפי סעיף 56 של Federal Decree-Law No. 47 of 2022, אדם חייב במס ינהל רשומות ומסמכים במשך שבע שנים לאחר תום תקופת המס שאליה הם מתייחסים, כאשר הם תומכים בדוח מס או מאפשרים לרשות לברר בנקל את ההכנסה החייבת במס. אדם פטור שומר במשך שבע שנים את הרשומות המראות את מעמדו. זהו דין פדרלי, נפרד מדין DIFC.
מהו סף הרישום למע״מ באיחוד האמירויות הערביות?
התקנות המבצעות של חוק המע״מ קובעות את סף הרישום החובה (Mandatory Registration Threshold) על AED 375,000 (שלוש מאות שבעים וחמישה אלף דירהם) בסעיף 7, ואדם שנדרש להירשם חייב להגיש לרשות בקשה לרישום לצורכי מס בתוך 30 יום מהמועד שבו נדרש להירשם. השאלה אם עסק חייב להירשם נתונה לאישור איש המקצוע הממונה. זהו דין פדרלי.
מי מאשר את חשבונות החברה ב-DIFC באיחוד האמירויות הערביות?
לפי סעיף 124 של חוק החברות של DIFC, חשבונות החברה יאושרו בידי הדירקטורים ויחתמו בשמם בידי אחד מהם לפחות. לפי סעיף 126, דוח הדירקטורים יחתם בשם הדירקטורים בידי דירקטור או בידי המזכיר. אלה כללי DIFC; כללי ספרי המסחר שמחוץ לאזורים החופשיים אינם כלולים בחומר שנטען לעמוד זה.
כמה עולות חשבונאות והנהלת חשבונות באיחוד האמירויות הערביות?
המחיר ההתחלתי הוא החל מ-€300 + מע״מ ככל שחל לחודש. זוהי נקודת פתיחה מחוונת ולא הצעת מחיר: איש המקצוע הממונה מאשר את הסכום בכתב לאחר שהעניין ידוע, ואגרות רשמיות מתומחרות בנפרד.
מהו הצעד הראשון בחשבונאות והנהלת חשבונות באיחוד האמירויות הערביות?
לפי סעיף 122 של חוק החברות של DIFC, כל חברה ב-DIFC תנהל רשומות חשבונאיות המספיקות כדי להראות ולהסביר את עסקאותיה; כללי ניהול הרשומות הפדרליים לצורכי מס הם נפרדים. התחילו בעוזר ה-AI, ששואל רק את הנחוץ ומכין סיכום התייעצות עבור איש מקצוע עצמאי באיחוד האמירויות הערביות.
מדריכים
מקורות רשמיים
הטקסטים הרשמיים והאתרים של הרשויות עצמן, כפי שנטענו לעמוד זה. חוקים משתנים: קראו את הנוסח העדכני לפני שאתם נסמכים עליו.
שירותים קשורים באיחוד האמירויות הערביות
שאר השירותים של מדינה זו שיש להם עמוד משלהם.