Perakaunan & Simpan Kira di Emiriah Arab Bersatu
Halaman ini merangkumi penyimpanan rekod di bawah dua badan undang-undang: Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018, iaitu undang-undang zon bebas DIFC, dan undang-undang persekutuan tentang cukai korporat dan VAT. Halaman ini menerangkan peraturan dan tempoh penyimpanan rekod yang diperuntukkan oleh setiap satu, dan menyatakan yang mana satu.
Apa yang termasuk
Margos Partners ialah platform pengenalan perkhidmatan; kerja dilaksanakan oleh profesional bebas di Emiriah Arab Bersatu. Perakaunan dan simpan kira di sini bermaksud menyimpan rekod yang menunjukkan urus niaga sesebuah perniagaan, menyediakan akaun untuk diluluskan oleh pengarah dan menyimpan dokumen sokongan bagi tempoh yang ditetapkan oleh undang-undang, sebagaimana yang dinyatakan dalam cadangan bertulis profesional yang dilantik. Halaman ini mengasingkan dua badan undang-undang. Peraturan syarikat di bawah ialah undang-undang DIFC, undang-undang zon bebas DIFC, diambil daripada Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018 (Consolidated Version March 2022); teks disatukan yang dimuatkan untuk halaman ini bertarikh Mac 2022, maka sahkan versi semasa dengan profesional yang dilantik. Peraturan cukai ialah undang-undang persekutuan. Di bawah Article 122 Companies Law DIFC, setiap syarikat hendaklah menyimpan rekod perakaunan yang mencukupi untuk menunjukkan dan menerangkan urus niaganya.
Takrifan Undang-undang itu menyenaraikan dokumen sokongan seperti cek, rekod pindahan dana elektronik, invois, kontrak, lejar dan catatan jurnal. Sama ada pendaftaran cukai, penyata cukai atau sokongan audit membentuk sebahagian daripada sesuatu pelantikan dinyatakan dalam cadangan bertulis profesional yang dilantik.
Untuk siapa
Halaman ini untuk syarikat dalam zon bebas DIFC dan pengarah mereka. Di bawah Article 124 Companies Law DIFC, akaun syarikat hendaklah diluluskan oleh pengarah dan ditandatangani bagi pihak mereka oleh sekurang-kurangnya seorang daripada mereka. Di bawah Article 122 Companies Law DIFC, rekod perakaunan adalah untuk membolehkan Pengarah memastikan akaun yang disediakan oleh syarikat mematuhi keperluan Undang-undang itu.
Ia juga untuk pemilik perniagaan yang perlu memahami peraturan penyimpanan rekod cukai persekutuan dan VAT yang diterangkan di bawah, yang merupakan undang-undang persekutuan dan bukan undang-undang DIFC. Bagi VAT, Ambang Pendaftaran Wajib hendaklah AED 375,000 (tiga ratus tujuh puluh lima ribu dirham) di bawah Executive Regulation. Sama ada sesebuah perniagaan tertentu berada di atas atau di bawahnya ialah soalan untuk profesional yang dilantik, dan peraturan buku perdagangan onshore tidak dirangkumi oleh bahan yang dimuatkan untuk halaman ini.
Berapa lamakah syarikat mesti menyimpan rekod perakaunan di bawah undang-undang DIFC di UAE?
Di bawah Article 122 Companies Law DIFC, rekod perakaunan hendaklah disimpan oleh syarikat selama sekurang-kurangnya enam tahun dari tarikh ia dibuat, atau selama tempoh lain yang mungkin ditetapkan dalam Peraturan. Teks disatukan yang dimuatkan untuk halaman ini ialah versi Mac 2022, maka sahkan versi semasa dan sebarang Peraturan dengan profesional yang dilantik.
Artikel yang sama membincangkan tempat dan akses. Rekod hendaklah disimpan di tempat yang difikirkan sesuai oleh pengarah, kecuali jika Peraturan menetapkan sebaliknya. Bagi syarikat awam yang rekodnya disimpan di luar DIFC, penyata berkenaan perniagaan yang dikendalikan dalam rekod itu hendaklah disimpan di DIFC. Rekod juga hendaklah terbuka untuk pemeriksaan oleh pegawai atau juruaudit syarikat pada setiap masa yang munasabah.
Kewajipan itu tidak berakhir dengan syarikat. Di bawah Article 150, pengarah sesebuah syarikat hendaklah menyelenggarakan buku dan rekodnya selama enam tahun dari tarikh namanya dihapuskan daripada Daftar Awam.
Apakah tarikh akhir bagi akaun tahunan syarikat DIFC di UAE?
Di bawah Article 124 Companies Law DIFC, dalam tempoh enam bulan selepas berakhirnya tahun kewangan, akaun bagi tahun itu hendaklah disediakan dan diluluskan oleh pengarah. Akaun itu juga hendaklah diperiksa dan dilaporkan oleh juruaudit, kecuali jika Companies Law memperuntukkan sebaliknya, dan, bagi syarikat awam, dibentangkan di hadapan mesyuarat agung. Teks disatukan yang dimuatkan untuk halaman ini ialah versi Mac 2022.
Tahun kewangan itu sendiri ditetapkan oleh pengarah dalam had tertentu. Tahun kewangan kedua dan mana-mana tahun kewangan berikutnya hendaklah bermula pada penghujung tahun kewangan sebelumnya dan hendaklah berlangsung selama dua belas bulan atau tempoh lain dalam masa tujuh hari sama ada lebih pendek atau lebih panjang daripada dua belas bulan. Undang-undang itu juga memperuntukkan bahawa keperluan Bahagian ini tentang akaun dan audit terpakai berkaitan dengan setiap tahun kewangan syarikat.
Siapa yang memeriksa akaun syarikat DIFC, dan apakah penaltinya?
Undang-undang itu merujuk juruaudit sebagai orang yang didaftarkan oleh Pendaftar sebagai juruaudit menurut keperluan dalam Operating Law. Dalam melaporkan tentang akaun, juruaudit hendaklah menjalankan siasatan yang membolehkan juruaudit membentuk pendapat tentang beberapa perkara, termasuk sama ada rekod perakaunan yang betul telah disimpan oleh syarikat (Article 129).
Undang-undang itu mengenakan denda ke atas beberapa kewajipan ini, sebagaimana yang dinyatakan dalam Schedule 2. Setiap pengarah boleh dikenakan denda jika laporan pengarah tidak mematuhi Article 126. Juruaudit yang gagal mematuhi setiap keperluan Article 128 boleh dikenakan denda. Syarikat yang gagal mematuhi keperluan Article 122 juga boleh dikenakan denda. Jumlah dalam Schedule 2 bukan sebahagian daripada bahan yang dimuatkan untuk halaman ini.
Lembaga Pengarah DIFCA boleh membuat Peraturan yang melanjutkan, mengetepikan atau mengubah suai penggunaan peruntukan akaun dan audit ini berhubung dengan orang tertentu atau golongan orang, maka sahkan dengan profesional yang dilantik sama ada sebarang Peraturan terpakai.
Apakah penyimpanan rekod yang dikehendaki oleh undang-undang cukai korporat persekutuan UAE?
Bahagian ini ialah undang-undang persekutuan, bukan undang-undang DIFC. Teks yang dimuatkan ialah teks bahasa Inggeris Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on the Taxation of Corporations and Businesses, sebagaimana terpinda; sahkan perkataan semasa dengan profesional yang dilantik. Di bawah Article 56, orang bercukai hendaklah menyimpan semua rekod dan dokumen selama tujuh tahun selepas berakhirnya tempoh cukai yang berkaitan dengannya, jika ia menyokong maklumat dalam penyata cukai atau membolehkan pendapatan bercukai dipastikan dengan mudah oleh Pihak Berkuasa.
Orang yang dikecualikan hendaklah menyimpan semua rekod yang membolehkan statusnya dipastikan dengan mudah oleh Pihak Berkuasa, juga selama tujuh tahun.
Dekri-Undang-undang itu juga membincangkan asas perakaunan. Menteri boleh menetapkan keadaan dan syarat yang di bawahnya seseorang boleh menyediakan penyata kewangan menggunakan asas tunai perakaunan, dan, tertakluk kepada sebarang syarat yang ditetapkan oleh Menteri, orang bercukai boleh membuat permohonan kepada Pihak Berkuasa untuk menukar kaedah perakaunannya daripada asas tunai kepada asas akruan.
Apakah yang dinyatakan oleh peraturan VAT persekutuan di UAE tentang rekod dan pendaftaran?
Peraturan ini ialah undang-undang persekutuan. Teks yang dimuatkan ialah teks bahasa Inggeris Federal Decree-Law No. 8 of 2017 on Value Added Tax dan Executive Regulation-nya, Cabinet Decision No. 52 of 2017, kedua-duanya sebagaimana terpinda; sahkan perkataan semasa dengan profesional yang dilantik. Di bawah Article 71 Executive Regulation, rekod yang dikehendaki disimpan di bawah Dekri-Undang-undang hendaklah mematuhi garis masa, had dan syarat penyimpanan yang dinyatakan dalam Tax Procedures Law dan Executive Regulation-nya, dan rekod yang berkaitan dengan harta tanah hendaklah disimpan selama 15 tahun selepas berakhirnya tempoh cukai yang berkaitan dengannya.
Orang yang dikehendaki mendaftar untuk VAT mesti memfailkan permohonan Pendaftaran Cukai kepada Pihak Berkuasa dalam tempoh 30 hari selepas dikehendaki mendaftar (Article 7). Jika orang yang dikehendaki mendaftar tidak memfailkan permohonan Pendaftaran Cukai, Pihak Berkuasa hendaklah mendaftarkan orang itu dari tarikh orang itu mula-mula menjadi bertanggungan untuk didaftarkan bagi cukai, dan mengenakan penalti yang perlu menurut Tax Procedures Law.
Yuran penunjuk
Bermula dari €300 + sebarang VAT yang terpakai sebulan
Apa yang dilindungi oleh yuran
- Yuran profesional firma bebas yang mengendalikan perkara anda
- Kerja yang diterangkan di halaman ini, seperti yang ditetapkan dalam surat pelantikan firma
- Cadangan yuran bertulis atau surat pelantikan sebelum sebarang kerja bermula
Apa yang tidak termasuk
- Audit berkanun, yang disebut harga secara berasingan
- Yuran kerajaan, pendaftaran dan lesen, yang ditetapkan oleh pihak berkuasa dan dikenakan mengikut kos
- VAT, yang ditambah kepada yuran
Yuran profesional yang diterbitkan menunjukkan apa yang dikenakan oleh Firma Kerjasama bagi jenis kerja itu. Terma dan syarat, bahagian 3
Dokumen yang biasanya diperlukan
- Rekod perakaunan yang mencukupi untuk menunjukkan dan menerangkan urus niaga syarikat (Companies Law DIFC, Article 122)
- Rekod dan dokumen yang menyokong maklumat dalam penyata cukai (Federal Decree-Law No. 47 of 2022, Article 56)
- Permohonan Pendaftaran Cukai, jika seseorang dikehendaki mendaftar untuk VAT (Executive Regulation, Article 7)
Soalan lazim
Berapa lamakah syarikat DIFC mesti menyimpan rekod perakaunan di Emiriah Arab Bersatu?
Di bawah Article 122 Companies Law DIFC, rekod perakaunan syarikat hendaklah disimpan selama sekurang-kurangnya enam tahun dari tarikh ia dibuat, atau selama tempoh lain yang ditetapkan dalam Peraturan. Di bawah Article 150, pengarah juga hendaklah menyelenggarakan buku dan rekodnya selama enam tahun dari tarikh namanya dihapuskan daripada Daftar Awam. Teks yang dimuatkan ialah versi disatukan Mac 2022; sahkan versi semasa dengan profesional yang dilantik.
Berapa lamakah rekod disimpan bagi cukai korporat di Emiriah Arab Bersatu?
Di bawah Article 56 Federal Decree-Law No. 47 of 2022, orang bercukai hendaklah menyimpan rekod dan dokumen selama tujuh tahun selepas berakhirnya tempoh cukai yang berkaitan dengannya, jika ia menyokong penyata cukai atau membolehkan pendapatan bercukai dipastikan dengan mudah oleh Pihak Berkuasa. Orang yang dikecualikan menyimpan rekod yang menunjukkan statusnya selama tujuh tahun. Ini ialah undang-undang persekutuan, berasingan daripada undang-undang DIFC.
Apakah ambang pendaftaran VAT di Emiriah Arab Bersatu?
Executive Regulation kepada VAT Law menetapkan Ambang Pendaftaran Wajib pada AED 375,000 (tiga ratus tujuh puluh lima ribu dirham) dalam Article 7, dan orang yang dikehendaki mendaftar mesti memfailkan permohonan Pendaftaran Cukai kepada Pihak Berkuasa dalam tempoh 30 hari selepas dikehendaki mendaftar. Sama ada sesebuah perniagaan mesti mendaftar adalah untuk disahkan oleh profesional yang dilantik. Ini ialah undang-undang persekutuan.
Siapa yang meluluskan akaun syarikat DIFC di Emiriah Arab Bersatu?
Di bawah Article 124 Companies Law DIFC, akaun syarikat hendaklah diluluskan oleh pengarah dan ditandatangani bagi pihak mereka oleh sekurang-kurangnya seorang daripada mereka. Di bawah Article 126, laporan pengarah hendaklah ditandatangani bagi pihak pengarah oleh seorang pengarah atau setiausaha. Ini ialah peraturan DIFC; peraturan buku perdagangan onshore berada di luar bahan yang dimuatkan untuk halaman ini.
Berapakah kos Perakaunan & Simpan Kira di Emiriah Arab Bersatu?
Harga permulaan ialah dari €300 + VAT jika berkenaan sebulan. Ia ialah titik permulaan yang menunjukkan anggaran, bukan sebut harga: profesional yang dilantik mengesahkan angka itu secara bertulis setelah perkara itu diketahui, dan fi rasmi dibida secara berasingan.
Apakah langkah pertama dalam perakaunan dan simpan kira di Emiriah Arab Bersatu?
Di bawah Article 122 Companies Law DIFC, setiap syarikat DIFC hendaklah menyimpan rekod perakaunan yang mencukupi untuk menunjukkan dan menerangkan urus niaganya; peraturan penyimpanan rekod cukai persekutuan adalah berasingan. Mulakan dengan pembantu AI, yang hanya bertanya apa yang berkaitan dan menyediakan ringkasan konsultasi untuk profesional bebas di Emiriah Arab Bersatu.
Panduan
Sumber rasmi
Teks rasmi dan laman web pihak berkuasa sendiri, seperti yang dimuatkan untuk halaman ini. Undang-undang berubah: baca teks semasa sebelum anda bergantung padanya.
Perkhidmatan berkaitan di Emiriah Arab Bersatu
Perkhidmatan lain di negara ini yang mempunyai halaman tersendiri.
Penubuhan Syarikat di Emiriah Arab Bersatu
Halaman ini merangkumi penubuhan syarikat di Dubai International Financial Centre (DIFC) di bawah Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018, dan Operating Law, DIFC Law No. 7 of 2018, bukan undang-undang onshore Emiriah Arab Bersatu. Halaman ini menerangkan modal saham, daftar, kewajipan tahunan, denda dan Syarikat Diiktiraf sebagaimana yang diperuntukkan oleh teks tersebut.Perundingan Cukai di Emiriah Arab Bersatu
Perundingan cukai di Emiriah Arab Bersatu merangkumi cara undang-undang cukai korporat dan cukai nilai ditambah persekutuan terpakai kepada sesebuah perniagaan. Margos Partners memperkenalkan syarikat, entiti zon bebas dan pembekal bukan pemastautin kepada profesional bebas di UAE, yang mengesahkan kedudukan bagi setiap kes.Pekerjaan & Kebenaran Bekerja di Emiriah Arab Bersatu
Pekerjaan di Emiriah Arab Bersatu ditadbir secara onshore oleh Federal Decree-Law No. (33) of 2021 Regarding the Regulation of Employment Relationship, dan di dalam DIFC oleh Employment Law, DIFC Law No. 2 of 2019. Halaman ini menerangkan kontrak, notis dan penamatan awal di bawah kedua-dua teks, dan permit kerja di bawah dekri-undang-undang persekutuan sahaja.Penggubalan & Semakan Kontrak di Emiriah Arab Bersatu
Halaman ini menerangkan Penggubalan & Semakan Kontrak di Emiriah Arab Bersatu bagi kontrak yang ditadbir oleh undang-undang DIFC: Contract Law (DIFC Law No. 6 of 2004), Implied Terms and Unfair Terms Law, Law of Damages and Remedies dan Law of Obligations. Ia merangkumi pembentukan, terma, remedi dan had masa.Harta Intelek di Emiriah Arab Bersatu
Halaman ini menerangkan Intellectual Property Law, DIFC Law No. 4 of 2019 (Consolidated Version March 2022), yang terpakai di DIFC di Emiriah Arab Bersatu. Ia menerangkan cara undang-undang itu melayan tanda dagangan, paten, reka bentuk dan hak cipta, dan apa yang boleh dilakukan oleh Commissioner of Intellectual Property.Pemastautinan & Penempatan Semula di Emiriah Arab Bersatu
Pemastautinan dan penempatan semula di Emiriah Arab Bersatu ditadbir oleh Federal Decree-Law No. (29) of 2021 Regarding Entry and Residence of Foreigners. Halaman ini menerangkan apa yang diperuntukkan oleh undang-undang tentang kemasukan, visa, permit pemastautinan, ahli keluarga, tamat tempoh dan pengusiran, dan apa yang diserahkannya kepada Executive Regulations.Litigasi & Penyelesaian Pertikaian di Emiriah Arab Bersatu
Halaman ini menerangkan litigasi di hadapan Mahkamah DIFC di Emiriah Arab Bersatu di bawah Dubai Law No. (2) of 2025 Concerning the Dubai International Financial Centre Courts, bersama undang-undang DIFC tentang ganti rugi dan obligasi. Ia merangkumi bidang kuasa, langkah interim, had masa, rayuan dan penguatkuasaan.Perakaunan dan simpan kira di negara lain
Maklumat umum, bukan nasihat undang-undang, cukai atau perakaunan. Setiap perkhidmatan yang diterangkan di sini dilaksanakan oleh firma guaman bebas dan profesional berlesen di Emiriah Arab Bersatu; Margos & Partners ialah syarikat pemasaran dan perniagaan, bukan firma guaman. Lihat Tentang kami dan Terma.