Alle Dienstleistungen am Standort Vereinigte Arabische Emirate

Rechnungswesen & Buchführung in den Vereinigten Arabischen Emiraten

Diese Seite behandelt die Führung von Aufzeichnungen nach zwei Rechtsordnungen: dem Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018, dem Recht der DIFC-Freizone, und dem föderalen Recht zu Körperschaftsteuer und MwSt. Diese Seite stellt die Regeln und Fristen zur Führung von Aufzeichnungen dar, die jede dieser Rechtsordnungen vorsieht, und gibt an, was jeweils gilt.

Leistungsumfang

Margos Partners ist eine Plattform zur Vermittlung von Dienstleistungen; die Arbeit wird von unabhängigen Fachpersonen in den Vereinigten Arabischen Emiraten ausgeführt. Rechnungswesen und Buchführung bedeuten hier, die Aufzeichnungen zu führen, die die Geschäftsvorfälle eines Unternehmens belegen, Abschlüsse zur Genehmigung durch die Directors zu erstellen und die Belege für die vom Gesetz bestimmten Zeiträume aufzubewahren, wie im schriftlichen Angebot der beauftragten Fachperson festgelegt. Diese Seite hält zwei Rechtsordnungen auseinander. Die nachstehenden Gesellschaftsregeln sind DIFC-Recht, das Recht der DIFC-Freizone, entnommen dem Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018 (Consolidated Version March 2022); der für diese Seite geladene konsolidierte Text datiert von März 2022, die aktuelle Fassung ist daher mit der beauftragten Fachperson zu bestätigen. Die Steuerregeln sind föderales Recht. Nach Article 122 des DIFC Companies Law muss jede Gesellschaft Buchführungsunterlagen führen, die ausreichen, um ihre Geschäftsvorfälle zu zeigen und zu erläutern.

Die Begriffsbestimmungen des Law führen Belege wie Schecks, Aufzeichnungen elektronischer Überweisungen, Rechnungen, Verträge, Hauptbücher und Journalbuchungen auf. Ob Steuerregistrierung, Steuererklärungen oder Unterstützung bei der Abschlussprüfung zu einem Auftrag gehören, ist im schriftlichen Angebot der beauftragten Fachperson festgelegt.

Für wen die Leistung gedacht ist

Diese Seite ist für Gesellschaften in der DIFC-Freizone und ihre Directors gedacht. Nach Article 124 des DIFC Companies Law sind die Abschlüsse einer Gesellschaft von den Directors zu genehmigen und in ihrem Namen von mindestens einem von ihnen zu unterzeichnen. Nach Article 122 des DIFC Companies Law sollen die Buchführungsunterlagen es den Directors ermöglichen sicherzustellen, dass die von der Gesellschaft erstellten Abschlüsse die Anforderungen dieses Law erfüllen.

Sie ist auch für Unternehmensinhaber gedacht, die die nachstehend beschriebenen föderalen steuerlichen Aufbewahrungs- und MwSt-Regeln verstehen müssen, die föderales Recht und nicht DIFC-Recht sind. Für die MwSt beträgt die Mandatory Registration Threshold nach der Executive Regulation AED 375,000 (dreihundertfünfundsiebzigtausend Dirham). Ob ein bestimmtes Unternehmen darüber oder darunter liegt, ist eine Frage an die beauftragte Fachperson, und Onshore-Regeln zu Handelsbüchern sind in dem für diese Seite geladenen Material nicht abgedeckt.

Wie lange muss eine Gesellschaft Buchführungsunterlagen nach DIFC-Recht in den UAE aufbewahren?

Nach Article 122 des DIFC Companies Law sind Buchführungsunterlagen von der Gesellschaft mindestens sechs Jahre ab dem Tag ihrer Erstellung aufzubewahren oder für einen anderen Zeitraum, der in den Regulations vorgeschrieben sein kann. Der für diese Seite geladene konsolidierte Text ist die Fassung von März 2022; die aktuelle Fassung und etwaige Regulations sind daher mit der beauftragten Fachperson zu bestätigen.

Derselbe Article regelt Ort und Zugang. Die Unterlagen sind an dem Ort zu führen, den die Directors für geeignet halten, soweit die Regulations nichts anderes vorschreiben. Bei einer Public Company, deren Unterlagen außerhalb des DIFC geführt werden, sind Berichte (returns) über die in den Unterlagen behandelten Geschäfte im DIFC zu führen. Die Unterlagen müssen außerdem jederzeit zu angemessenen Zeiten für die Einsichtnahme durch einen Officer oder Abschlussprüfer der Gesellschaft offenstehen.

Die Pflicht endet nicht mit der Gesellschaft. Nach Article 150 müssen die Directors einer Gesellschaft ihre Bücher und Unterlagen sechs Jahre ab dem Tag führen, an dem ihr Name aus dem Public Register gestrichen worden ist.

Welche Fristen gelten in den UAE für den Jahresabschluss einer DIFC-Gesellschaft?

Nach Article 124 des DIFC Companies Law sind die Abschlüsse für ein Geschäftsjahr innerhalb von sechs Monaten nach dem Ende dieses Jahres zu erstellen und von den Directors zu genehmigen. Sie sind außerdem, soweit das Companies Law nichts anderes vorsieht, von einem Abschlussprüfer zu prüfen und mit einem Bericht zu versehen und bei einer Public Company einer Hauptversammlung (general meeting) vorzulegen. Der für diese Seite geladene konsolidierte Text ist die Fassung von März 2022.

Das Geschäftsjahr selbst wird von den Directors innerhalb von Grenzen festgelegt. Das zweite und jedes weitere Geschäftsjahr beginnt am Ende des vorangegangenen Geschäftsjahres und dauert zwölf Monate oder einen anderen Zeitraum, der um höchstens sieben Tage kürzer oder länger als zwölf Monate ist. Das Law bestimmt außerdem, dass die Anforderungen dieses Part an Abschlüsse und Prüfung für jedes Geschäftsjahr einer Gesellschaft gelten.

Wer prüft die Abschlüsse einer DIFC-Gesellschaft, und welche Sanktionen gibt es?

Das Law bezeichnet als Abschlussprüfer (auditor) eine Person, die vom Registrar nach den Anforderungen des Operating Law als Abschlussprüfer registriert ist. Bei der Berichterstattung über die Abschlüsse muss der Abschlussprüfer die Untersuchungen durchführen, die es ihm ermöglichen, sich ein Urteil zu mehreren Fragen zu bilden, darunter, ob die Gesellschaft ordnungsgemäße Buchführungsunterlagen geführt hat (Article 129).

Das Law knüpft an mehrere dieser Pflichten Geldbußen, wie in Schedule 2 aufgeführt. Jeder Director hat mit einer Geldbuße zu rechnen, wenn der Bericht der Directors Article 126 nicht entspricht. Ein Abschlussprüfer, der nicht jede der Anforderungen von Article 128 erfüllt, hat mit einer Geldbuße zu rechnen. Eine Gesellschaft, die die Anforderungen von Article 122 nicht erfüllt, hat ebenfalls mit einer Geldbuße zu rechnen. Die Beträge in Schedule 2 sind nicht Teil des für diese Seite geladenen Materials.

Der Board of Directors der DIFCA kann Regulations erlassen, die die Anwendung dieser Bestimmungen zu Abschlüssen und Prüfung in Bezug auf eine bestimmte Person oder Personengruppe erweitern, aufheben oder ändern; daher ist mit der beauftragten Fachperson zu bestätigen, ob Regulations gelten.

Welche Aufbewahrungspflichten stellt das föderale Körperschaftsteuerrecht der UAE?

Dieser Abschnitt behandelt föderales Recht, nicht DIFC-Recht. Der geladene Text ist der englische Text des Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on the Taxation of Corporations and Businesses in der geänderten Fassung; der aktuelle Wortlaut ist mit der beauftragten Fachperson zu bestätigen. Nach Article 56 muss eine steuerpflichtige Person (taxable person) alle Aufzeichnungen und Dokumente für sieben Jahre nach dem Ende des Steuerzeitraums aufbewahren, auf den sie sich beziehen, soweit sie die Angaben in einer Steuererklärung belegen oder es der Authority ermöglichen, das steuerpflichtige Einkommen ohne Weiteres festzustellen.

Eine befreite Person (exempt person) muss alle Aufzeichnungen aufbewahren, die es der Authority ermöglichen, ihren Status ohne Weiteres festzustellen, ebenfalls für sieben Jahre.

Das Decree-Law behandelt auch die Grundlage der Rechnungslegung. Der Minister kann die Umstände und Bedingungen vorschreiben, unter denen eine Person Abschlüsse nach der Cash-Basis der Rechnungslegung erstellen darf, und vorbehaltlich der vom Minister vorgeschriebenen Bedingungen kann eine steuerpflichtige Person bei der Authority beantragen, ihre Rechnungslegungsmethode von der Cash-Basis auf die Accrual-Basis umzustellen.

Was sagen die föderalen MwSt-Regeln in den UAE zu Aufzeichnungen und Registrierung?

Diese Regeln sind föderales Recht. Die geladenen Texte sind die englischen Texte des Federal Decree-Law No. 8 of 2017 on Value Added Tax und seiner Executive Regulation, Cabinet Decision No. 52 of 2017, beide in der geänderten Fassung; der aktuelle Wortlaut ist mit der beauftragten Fachperson zu bestätigen. Nach Article 71 der Executive Regulation müssen die nach dem Decree-Law zu führenden Aufzeichnungen den Fristen, Beschränkungen und Bedingungen für die Aufbewahrung entsprechen, die im Tax Procedures Law und seiner Executive Regulation bestimmt sind, und Aufzeichnungen zu einer Immobilie sind 15 Jahre nach dem Ende des Steuerzeitraums aufzubewahren, auf den sie sich beziehen.

Eine Person, die sich für die MwSt registrieren muss, muss bei der Authority innerhalb von 30 Tagen, nachdem sie zur Registrierung verpflichtet ist, einen Antrag auf Tax Registration stellen (Article 7). Stellt eine Person, die sich registrieren muss, keinen Antrag auf Tax Registration, muss die Authority diese Person von dem Tag an registrieren, an dem sie erstmals zur Registrierung für die Steuer verpflichtet war, und die erforderlichen Sanktionen nach dem Tax Procedures Law verhängen.

Wie eine Anfrage abläuft, von der ersten Nachricht bis zur Arbeit: 1. Sagen Sie dem KI-Assistenten, was Sie brauchen; 2. Sie erhalten eine schriftliche Zusammenfassung Ihres Anliegens; 3. Ihnen wird eine unabhängige Kanzlei in diesem Land vorgestellt; 4. Die Kanzlei sendet ihr Honorarangebot oder Ma
Wie eine Anfrage abläuft, von der ersten Nachricht bis zur Arbeit

Richtwerte für die Honorare

Ab €300 + gegebenenfalls anfallende MwSt. pro Monat

Was das Honorar abdeckt

  • Das Honorar der unabhängigen Kanzlei, die Ihr Anliegen übernimmt
  • Die auf dieser Seite beschriebene Arbeit, wie im Mandatsschreiben der Kanzlei festgelegt
  • Ein schriftliches Honorarangebot oder Mandatsschreiben, bevor die Arbeit beginnt

Was nicht enthalten ist

  • Eine gesetzliche Abschlussprüfung, die gesondert angeboten wird
  • Behörden-, Register- und Lizenzgebühren, die von den Behörden festgesetzt und zum Selbstkostenpreis berechnet werden
  • Die Mehrwertsteuer, die zum Honorar hinzukommt

Veröffentlichte Honorare sind Richtwerte dafür, was Kooperationskanzleien für diese Art von Arbeit berechnen. Allgemeine Geschäftsbedingungen, Abschnitt 3

In der Regel benötigte Unterlagen

  • Buchführungsunterlagen, die ausreichen, um die Geschäftsvorfälle der Gesellschaft zu zeigen und zu erläutern (DIFC Companies Law, Article 122)
  • Aufzeichnungen und Dokumente, die die Angaben in einer Steuererklärung belegen (Federal Decree-Law No. 47 of 2022, Article 56)
  • Antrag auf Tax Registration, wenn eine Person sich für die MwSt registrieren muss (Executive Regulation, Article 7)

Häufige Fragen

Wie lange muss eine DIFC-Gesellschaft in den Vereinigten Arabischen Emiraten Buchführungsunterlagen aufbewahren?

Nach Article 122 des DIFC Companies Law sind die Buchführungsunterlagen einer Gesellschaft mindestens sechs Jahre ab dem Tag ihrer Erstellung oder für einen anderen in den Regulations vorgeschriebenen Zeitraum aufzubewahren. Nach Article 150 müssen die Directors außerdem ihre Bücher und Unterlagen sechs Jahre ab dem Tag führen, an dem ihr Name aus dem Public Register gestrichen wird. Der geladene Text ist die konsolidierte Fassung von März 2022; die aktuelle Fassung ist mit der beauftragten Fachperson zu bestätigen.

Wie lange werden Aufzeichnungen für die Körperschaftsteuer in den Vereinigten Arabischen Emiraten aufbewahrt?

Nach Article 56 des Federal Decree-Law No. 47 of 2022 muss eine steuerpflichtige Person Aufzeichnungen und Dokumente für sieben Jahre nach dem Ende des Steuerzeitraums aufbewahren, auf den sie sich beziehen, soweit sie eine Steuererklärung belegen oder es der Authority ermöglichen, das steuerpflichtige Einkommen ohne Weiteres festzustellen. Eine befreite Person bewahrt die Aufzeichnungen, die ihren Status zeigen, sieben Jahre auf. Dies ist föderales Recht, getrennt vom DIFC-Recht.

Wie hoch ist die MwSt-Registrierungsschwelle in den Vereinigten Arabischen Emiraten?

Die Executive Regulation des VAT Law legt die Mandatory Registration Threshold in Article 7 auf AED 375,000 (dreihundertfünfundsiebzigtausend Dirham) fest, und eine Person, die sich registrieren muss, muss bei der Authority innerhalb von 30 Tagen, nachdem sie zur Registrierung verpflichtet ist, einen Antrag auf Tax Registration stellen. Ob ein Unternehmen sich registrieren muss, bestätigt die beauftragte Fachperson. Dies ist föderales Recht.

Wer genehmigt die Abschlüsse einer DIFC-Gesellschaft in den Vereinigten Arabischen Emiraten?

Nach Article 124 des DIFC Companies Law sind die Abschlüsse einer Gesellschaft von den Directors zu genehmigen und in ihrem Namen von mindestens einem von ihnen zu unterzeichnen. Nach Article 126 ist der Bericht der Directors im Namen der Directors von einem Director oder dem Secretary zu unterzeichnen. Dies sind DIFC-Regeln; Onshore-Regeln zu Handelsbüchern liegen außerhalb des für diese Seite geladenen Materials.

Was kostet Rechnungswesen & Buchführung in den Vereinigten Arabischen Emiraten?

Der Einstiegspreis beträgt ab €300 zzgl. ggf. MwSt. pro Monat. Er ist ein Richtwert, kein Angebot: Die beauftragte Fachperson bestätigt den Betrag schriftlich, sobald der Sachverhalt bekannt ist, und amtliche Gebühren werden gesondert angeboten.

Was ist der erste Schritt bei Rechnungswesen und Buchführung in den Vereinigten Arabischen Emiraten?

Nach Article 122 des DIFC Companies Law muss jede DIFC-Gesellschaft Buchführungsunterlagen führen, die ausreichen, um ihre Geschäftsvorfälle zu zeigen und zu erläutern; die föderalen steuerlichen Aufbewahrungsregeln sind davon getrennt. Beginnen Sie mit dem AI-Assistenten, der nur nach dem Relevanten fragt und eine Beratungszusammenfassung für eine unabhängige Fachperson in den Vereinigten Arabischen Emiraten erstellt.

Leitfäden

Amtliche Quellen

Die amtlichen Texte und die eigenen Websites der Behörden, wie für diese Seite geladen. Gesetze ändern sich: Lesen Sie den aktuellen Text, bevor Sie sich darauf verlassen.

Verwandte Leistungen in Vereinigte Arabische Emirate

Die übrigen Leistungen dieses Landes, die eine eigene Seite haben.

Unternehmensgründung in den Vereinigten Arabischen Emiraten

Diese Seite behandelt die Gründung von Gesellschaften im Dubai International Financial Centre (DIFC) nach dem Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018, und dem Operating Law, DIFC Law No. 7 of 2018, nicht nach dem Onshore-Recht der Vereinigten Arabischen Emirate. Sie stellt Anteilskapital, Register, jährliche Pflichten, Geldbußen und Recognised Companies so dar, wie diese Texte sie regeln.

Steuerberatung in den Vereinigten Arabischen Emiraten

Die Steuerberatung in den Vereinigten Arabischen Emiraten befasst sich damit, wie die föderalen Gesetze zur Körperschaftsteuer und zur Mehrwertsteuer auf ein Unternehmen anwendbar sind. Margos Partners vermittelt Gesellschaften, Freizonenunternehmen und gebietsfremde Lieferanten an unabhängige Fachpersonen in den UAE, die die Rechtslage im Einzelfall bestätigen.

Beschäftigung & Arbeitsgenehmigung in den Vereinigten Arabischen Emiraten

Die Beschäftigung in den Vereinigten Arabischen Emiraten ist onshore durch das Federal Decree-Law No. (33) of 2021 Regarding the Regulation of Employment Relationship geregelt und innerhalb des DIFC durch das Employment Law, DIFC Law No. 2 of 2019. Diese Seite stellt Verträge, Kündigung und vorzeitiges Ausscheiden nach beiden Texten dar, Arbeitsgenehmigungen nur nach dem föderalen Decree-Law.

Vertragsgestaltung & Vertragsprüfung in den Vereinigten Arabischen Emiraten

Diese Seite beschreibt Vertragsgestaltung & Vertragsprüfung in den Vereinigten Arabischen Emiraten für Verträge, die DIFC-Recht unterliegen: das Contract Law (DIFC Law No. 6 of 2004), das Implied Terms and Unfair Terms Law, das Law of Damages and Remedies und das Law of Obligations. Sie behandelt Abschluss, Vertragsbedingungen, Rechtsbehelfe und Verjährung.

Geistiges Eigentum in den Vereinigten Arabischen Emiraten

Diese Seite beschreibt das Intellectual Property Law, DIFC Law No. 4 of 2019 (Consolidated Version March 2022), das im DIFC in den Vereinigten Arabischen Emiraten gilt. Sie stellt dar, wie dieses Gesetz Marken, Patente, gewerbliche Muster und das Urheberrecht behandelt und was der Commissioner of Intellectual Property tun kann.

Aufenthalt & Umzug in den Vereinigten Arabischen Emiraten

Aufenthalt und Umzug in den Vereinigten Arabischen Emiraten sind durch das Federal Decree-Law No. (29) of 2021 Regarding Entry and Residence of Foreigners geregelt. Diese Seite stellt dar, was das Gesetz zu Einreise, Visa, Aufenthaltsgenehmigungen, Familienangehörigen, Ablauf und Abschiebung vorsieht und was es den Executive Regulations überlässt.

Gerichtsverfahren & Streitbeilegung in den Vereinigten Arabischen Emiraten

Diese Seite beschreibt Gerichtsverfahren vor den DIFC Courts in den Vereinigten Arabischen Emiraten nach dem Dubai Law No. (2) of 2025 Concerning the Dubai International Financial Centre Courts, mit DIFC-Recht zu Schadensersatz und Verpflichtungen. Sie behandelt Zuständigkeit, einstweilige Maßnahmen, Fristen, Rechtsmittel und Vollstreckung.

Buchhaltung in anderen Ländern

Allgemeine Informationen, keine Rechts-, Steuer- oder Buchhaltungsberatung. Jede hier beschriebene Leistung wird von unabhängigen Anwaltskanzleien und zugelassenen Fachleuten in Vereinigte Arabische Emirate ausgeführt; Margos & Partners ist ein Marketing- und Wirtschaftsunternehmen, keine Anwaltskanzlei. Siehe Über uns und Nutzungsbedingungen.