阿拉伯联合酋长国会计与记账
本页涵盖两套法律下的记录保存:属于DIFC自由区法律的 Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018,以及关于企业所得税和增值税的联邦法律。本页说明二者各自规定的记录保存规则和期限,并指明何者属于哪一套法律。
包含内容
Margos Partners 是服务介绍平台;相关工作由阿拉伯联合酋长国的独立专业人士完成。此处的会计与记账,是指保存反映企业交易的记录,编制供董事批准的账目,并在法律规定的期间内保存证明文件,具体按受委任的专业人士的书面方案所载。本页将两套法律分开。下文的公司规则为DIFC法律,即DIFC自由区的法律,取自 Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018(2022年3月合并版本);本页所载入的合并文本日期为2022年3月,因此请向受委任的专业人士确认现行版本。税务规则属于联邦法律。依 DIFC Companies Law 第122条,每一家公司均应保存足以显示并解释其交易的会计记录。
该法的定义列出了支持性文件,例如支票、电子资金转账记录、发票、合同、分类账和日记账分录。税务登记、纳税申报或审计支持是否属于某项委托的一部分,载于受委任的专业人士的书面方案。
适用对象
本页适用于DIFC自由区的公司及其董事。依 DIFC Companies Law 第124条,公司的账目应由董事批准,并由其中至少一人代表他们签署。依 DIFC Companies Law 第122条,会计记录应使董事能够确保公司编制的账目符合该法的要求。
本页也适用于需要了解下文所述联邦税务记录保存规则和增值税规则的企业主,这些规则属于联邦法律,而非DIFC法律。就增值税而言,依实施条例,强制登记门槛为 AED 375,000(三十七万五千迪拉姆)。某一企业高于还是低于该门槛,是向受委任的专业人士提出的问题;本页所载入的材料不涵盖境内商业账簿规则。
依DIFC法律,公司在UAE必须将会计记录保存多久?
依 DIFC Companies Law 第122条,会计记录应由公司自其制作之日起保存至少六年,或保存规例可能规定的其他期间。本页所载入的合并文本为2022年3月版本,因此请向受委任的专业人士确认现行版本以及任何规例。
同一条还涉及地点和查阅。记录应保存于董事认为适当的地点,但规例另有规定的除外。对于记录保存于DIFC之外的公众公司,关于记录中所涉业务的申报表应保存于DIFC。公司的高级职员或审计师也应在一切合理时间可以查阅这些记录。
该义务不随公司而终止。依第150条,公司的董事应自公司名称从公共登记册上被除名之日起六年内,保存其账簿和记录。
DIFC公司的年度账目适用哪些期限,在UAE?
依 DIFC Companies Law 第124条,该年度的账目应在财政年度结束后六个月内编制并由董事批准。除 Companies Law 另有规定外,账目还应由审计师审查并出具报告,对于公众公司,还应提交股东大会。本页所载入的合并文本为2022年3月版本。
财政年度本身由董事在一定限度内确定。第二个及其后的每一财政年度应自上一财政年度结束时开始,并持续十二个月,或持续比十二个月短或长不超过七日的其他期间。该法还规定,本部分关于账目和审计的要求适用于公司的每一财政年度。
谁审查DIFC公司的账目,处罚是什么?
该法所称审计师,是指依 Operating Law 的要求由注册官登记为审计师的人。在就账目出具报告时,审计师应进行必要的调查,以便对若干事项形成意见,包括公司是否保存了适当的会计记录(第129条)。
该法对其中若干义务附有罚款,载于附表2。如董事报告不符合第126条,每一名董事均可被处以罚款。未能遵守第128条每一项要求的审计师可被处以罚款。未能遵守第122条要求的公司也可被处以罚款。附表2的金额不属于本页所载入的材料。
DIFCA 董事会可以制定规例,就特定的人或某一类别的人,延长、豁免或修改这些账目和审计规定的适用,因此请向受委任的专业人士确认是否适用任何规例。
UAE联邦企业所得税法要求哪些记录保存?
本节属于联邦法律,而非DIFC法律。所载入的文本是 Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on the Taxation of Corporations and Businesses 的英文文本,为经修订的文本;请向受委任的专业人士确认现行措辞。依第56条,应税人应在相关纳税期间结束后七年内保存所有记录和文件,只要这些记录和文件支持纳税申报表中的信息,或使主管机关能够容易地确定应税收入。
免税人应保存所有使主管机关能够容易地确定其地位的记录,同样为七年。
该法令还涉及会计基础。部长可以规定某人可以采用现金收付制编制财务报表的情形和条件,并且在符合部长规定的任何条件的前提下,应税人可以向主管机关申请,将其会计方法由现金收付制改为权责发生制。
UAE联邦增值税规则对记录和登记有何规定?
这些规则属于联邦法律。所载入的文本是 Federal Decree-Law No. 8 of 2017 on Value Added Tax 及其 Executive Regulation, Cabinet Decision No. 52 of 2017 的英文文本,二者均为经修订的文本;请向受委任的专业人士确认现行措辞。依实施条例第71条,依法令须保存的记录必须符合 Tax Procedures Law 及其 Executive Regulation 所规定的保存时限、限制和条件,且与不动产有关的记录应在相关纳税期间结束后保存15年。
被要求登记增值税的人,必须在被要求登记之日起30日内向主管机关提交税务登记申请(第7条)。如被要求登记的人未提交税务登记申请,主管机关应将该人登记,自该人首次有义务登记税务之日起生效,并依 Tax Procedures Law 处以必要的处罚。
参考收费
起价 €300,另加任何适用的增值税 每月
费用包含的内容
- 承办您事务的独立律所的专业服务费
- 本页所述的工作,以律所的委托函所列为准
- 在开始任何工作之前提供的书面收费方案或委托函
不包含的内容
- 法定审计,另行报价
- 由主管机关制定、按成本收取的政府、登记和许可费用
- 增值税,另行加收
公布的专业费用是合作律所就该类工作收取费用的参考。 条款与条件,第 3 节
通常需要的文件
- 足以显示并解释公司交易的会计记录(DIFC Companies Law,第122条)
- 支持纳税申报表中信息的记录和文件(Federal Decree-Law No. 47 of 2022,第56条)
- 税务登记申请,在某人被要求登记增值税时(Executive Regulation,第7条)
常见问题
DIFC公司在阿拉伯联合酋长国必须将会计记录保存多久?
依 DIFC Companies Law 第122条,公司的会计记录应自其制作之日起保存至少六年,或保存规例所规定的其他期间。依第150条,董事还应自公司名称从公共登记册上被除名之日起六年内保存其账簿和记录。所载入的文本为2022年3月合并版本;请向受委任的专业人士确认现行版本。
在阿拉伯联合酋长国,企业所得税记录要保存多久?
依 Federal Decree-Law No. 47 of 2022 第56条,应税人应在相关纳税期间结束后七年内保存记录和文件,只要这些记录和文件支持纳税申报表,或使主管机关能够容易地确定应税收入。免税人保存显示其地位的记录七年。这是联邦法律,与DIFC法律分开。
阿拉伯联合酋长国的增值税登记门槛是多少?
增值税法的实施条例在第7条中将强制登记门槛定为 AED 375,000(三十七万五千迪拉姆),被要求登记的人必须在被要求登记之日起30日内向主管机关提交税务登记申请。某一企业是否必须登记,由受委任的专业人士确认。这是联邦法律。
在阿拉伯联合酋长国,谁批准DIFC公司的账目?
依 DIFC Companies Law 第124条,公司的账目应由董事批准,并由其中至少一人代表他们签署。依第126条,董事报告应由一名董事或秘书代表董事签署。这些是DIFC规则;境内商业账簿规则不在本页所载入的材料范围之内。
阿拉伯联合酋长国的会计与记账费用是多少?
起价为每月 €300 + 任何适用的增值税。这只是示意性的起点,而非报价:待事项明确后,受委任的专业人士会以书面确认该金额,官方费用另行报价。
阿拉伯联合酋长国会计与记账的第一步是什么?
依 DIFC Companies Law 第122条,每一家DIFC公司均应保存足以显示并解释其交易的会计记录;联邦税务记录保存规则则另行规定。请从AI助手开始,它只询问相关的内容,并为阿拉伯联合酋长国的独立专业人士准备咨询摘要。
指南
官方来源
阿拉伯联合酋长国的相关服务
该国设有独立页面的其他服务。