Toate serviciile în Emiratele Arabe Unite

Contabilitate și evidență contabilă în Emiratele Arabe Unite

Această pagină tratează ținerea evidențelor în temeiul a două ansambluri de legi: Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018, care este legea zonei libere DIFC, și legea federală privind impozitul pe societăți și TVA. Pagina prezintă normele și termenele de ținere a evidențelor prevăzute de fiecare și precizează care este care.

Ce include serviciul

Margos Partners este o platformă de introducere a serviciilor; activitatea este desfășurată de profesioniști independenți din Emiratele Arabe Unite. Contabilitatea și evidența contabilă înseamnă aici ținerea evidențelor care arată tranzacțiile unei activități, întocmirea conturilor spre aprobare de către administratori și păstrarea documentelor justificative pentru termenele stabilite de lege, astfel cum se prevede în propunerea scrisă a profesionistului desemnat. Această pagină separă două ansambluri de legi. Normele privind societățile de mai jos sunt legea DIFC, legea zonei libere DIFC, preluate din Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018 (versiunea consolidată din martie 2022); textul consolidat încărcat pentru această pagină este datat martie 2022, așadar confirmați versiunea în vigoare cu profesionistul desemnat. Normele fiscale sunt legea federală. Potrivit Articolului 122 din Companies Law al DIFC, fiecare societate trebuie să țină evidențe contabile care sunt suficiente pentru a arăta și a explica tranzacțiile sale.

Definițiile din lege enumeră documente justificative precum cecuri, evidențe ale transferurilor electronice de fonduri, facturi, contracte, registre și înregistrări în jurnal. Dacă înregistrarea fiscală, declarațiile fiscale sau sprijinul pentru audit fac parte dintr-un angajament se prevede în propunerea scrisă a profesionistului desemnat.

Cui se adresează

Această pagină se adresează societăților din zona liberă DIFC și administratorilor lor. Potrivit Articolului 124 din Companies Law al DIFC, conturile unei societăți trebuie să fie aprobate de administratori și semnate în numele lor de cel puțin unul dintre ei. Potrivit Articolului 122 din Companies Law al DIFC, evidențele contabile trebuie să permită administratorilor să se asigure că conturile întocmite de societate respectă cerințele acelei legi.

Se adresează, de asemenea, proprietarilor de activități care trebuie să înțeleagă normele federale privind ținerea evidențelor fiscale și TVA descrise mai jos, care sunt legea federală și nu legea DIFC. În ceea ce privește TVA, pragul de înregistrare obligatorie (Mandatory Registration Threshold) este de AED 375,000 (trei sute șaptezeci și cinci de mii de dirhami) potrivit Executive Regulation. Dacă o anumită activitate se află deasupra sau sub acest prag este o chestiune pentru profesionistul desemnat, iar normele privind registrele comerciale onshore nu sunt acoperite de materialul încărcat pentru această pagină.

Cât timp trebuie o societate să păstreze evidențele contabile potrivit legii DIFC în UAE?

Potrivit Articolului 122 din Companies Law al DIFC, evidențele contabile trebuie păstrate de societate cel puțin șase ani de la data la care au fost create sau pe o altă perioadă care poate fi prevăzută în reglementări (Regulations). Textul consolidat încărcat pentru această pagină este versiunea din martie 2022, așadar confirmați versiunea în vigoare și orice reglementări cu profesionistul desemnat.

Același articol tratează locul și accesul. Evidențele trebuie ținute în locul pe care administratorii îl consideră potrivit, cu excepția cazului în care reglementările prevăd altfel. Pentru o societate publică ale cărei evidențe sunt ținute în afara DIFC, situațiile referitoare la activitatea reflectată în evidențe trebuie ținute în DIFC. Evidențele trebuie, de asemenea, să fie deschise consultării de către un funcționar sau un auditor al societății în orice moment rezonabil.

Obligația nu încetează odată cu societatea. Potrivit Articolului 150, administratorii unei societăți trebuie să țină registrele și evidențele acesteia timp de șase ani de la data la care numele său a fost radiat din Registrul Public (Public Register).

Ce termene se aplică conturilor anuale ale unei societăți DIFC în UAE?

Potrivit Articolului 124 din Companies Law al DIFC, în termen de șase luni de la sfârșitul exercițiului financiar, conturile pentru acel exercițiu trebuie să fie întocmite și aprobate de administratori. Ele trebuie, de asemenea, să fie examinate și raportate de un auditor, cu excepția cazului în care Companies Law prevede altfel, și, în cazul unei societăți publice, prezentate unei adunări generale. Textul consolidat încărcat pentru această pagină este versiunea din martie 2022.

Exercițiul financiar în sine este stabilit de administratori în anumite limite. Al doilea exercițiu financiar și orice exercițiu financiar ulterior începe la sfârșitul exercițiului financiar anterior și durează douăsprezece luni sau o altă perioadă care este cu cel mult șapte zile mai scurtă sau mai lungă decât douăsprezece luni. Legea prevede, de asemenea, că cerințele acestei Părți privind conturile și auditul se aplică în raport cu fiecare exercițiu financiar al unei societăți.

Cine examinează conturile unei societăți DIFC și care sunt sancțiunile?

Legea definește auditorul ca persoana înregistrată de Registrator ca auditor în conformitate cu cerințele din Operating Law. Atunci când raportează cu privire la conturi, auditorul trebuie să efectueze verificările care îi permit să își formeze o opinie cu privire la mai multe aspecte, inclusiv dacă societatea a ținut evidențe contabile corespunzătoare (Articolul 129).

Legea atașează amenzi mai multor dintre aceste obligații, astfel cum se prevede în Anexa 2. Fiecare administrator este pasibil de amendă dacă raportul administratorilor nu respectă Articolul 126. Un auditor care nu respectă fiecare dintre cerințele Articolului 128 este pasibil de amendă. O societate care nu respectă cerințele Articolului 122 este, de asemenea, pasibilă de amendă. Cuantumurile din Anexa 2 nu fac parte din materialul încărcat pentru această pagină.

Consiliul de Administrație al DIFCA poate adopta reglementări (Regulations) care să extindă, să înlăture sau să modifice aplicarea acestor dispoziții privind conturile și auditul în raport cu o anumită persoană sau clasă de persoane, așadar confirmați cu profesionistul desemnat dacă se aplică vreo reglementare.

Ce evidențe impune legea federală a impozitului pe societăți din UAE?

Această secțiune tratează legea federală, nu legea DIFC. Textul încărcat este textul în limba engleză al Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on the Taxation of Corporations and Businesses, în forma modificată; confirmați formularea în vigoare cu profesionistul desemnat. Potrivit Articolului 56, o persoană impozabilă trebuie să păstreze toate evidențele și documentele timp de șapte ani de la sfârșitul perioadei fiscale la care se referă, atunci când acestea susțin informațiile dintr-o declarație fiscală sau permit Autorității să stabilească cu ușurință venitul impozabil.

O persoană scutită trebuie să păstreze toate evidențele care permit Autorității să stabilească cu ușurință statutul său, tot timp de șapte ani.

Decretul-lege tratează și baza contabilă. Ministrul poate prescrie circumstanțele și condițiile în care o persoană poate întocmi situații financiare utilizând contabilitatea pe bază de casă (cash basis), iar, sub rezerva condițiilor pe care Ministrul le prescrie, o persoană impozabilă poate depune o cerere la Autoritate pentru a-și schimba metoda de contabilitate de la baza de casă la baza de angajamente (accrual basis).

Ce prevăd normele federale privind TVA din UAE cu privire la evidențe și înregistrare?

Aceste norme sunt legea federală. Textele încărcate sunt textele în limba engleză ale Federal Decree-Law No. 8 of 2017 on Value Added Tax și ale Executive Regulation a acestuia, Cabinet Decision No. 52 of 2017, ambele în forma modificată; confirmați formularea în vigoare cu profesionistul desemnat. Potrivit Articolului 71 din Executive Regulation, evidențele care trebuie ținute în temeiul Decretului-lege trebuie să respecte termenele, limitările și condițiile de păstrare prevăzute în Tax Procedures Law și în Executive Regulation a acesteia, iar evidențele referitoare la un bun imobil se păstrează timp de 15 ani de la sfârșitul perioadei fiscale la care se referă.

O persoană obligată să se înregistreze în scopuri de TVA trebuie să depună la Autoritate o cerere de înregistrare fiscală (Tax Registration) în termen de 30 de zile de la data la care a devenit obligată să se înregistreze (Articolul 7). Dacă o persoană obligată să se înregistreze nu depune o cerere de înregistrare fiscală, Autoritatea trebuie să înregistreze acea persoană de la data la care aceasta a devenit pentru prima dată obligată să fie înregistrată în scopuri fiscale și să aplice sancțiunile necesare în conformitate cu Tax Procedures Law.

Cum decurge o cerere, de la primul mesaj la lucrare: 1. Spuneți asistentului AI de ce aveți nevoie; 2. Primiți un rezumat scris al situației dumneavoastră; 3. Vă este prezentat un cabinet independent din țara respectivă; 4. Cabinetul vă trimite oferta de onorariu sau scrisoarea de angajare; 5. Cabin
Cum decurge o cerere, de la primul mesaj la lucrare

Onorarii orientative

De la €300 + TVA, dacă se aplică pe lună

Ce acoperă onorariul

  • Onorariile profesionale ale cabinetului independent care preia cauza dumneavoastră
  • Munca descrisă pe această pagină, așa cum este prevăzută în scrisoarea de angajare a cabinetului
  • O ofertă de onorariu în scris sau o scrisoare de angajare înainte de începerea oricărei lucrări

Ce nu este inclus

  • Un audit statutar, ofertat separat
  • Taxele guvernamentale, de registru și de licență, stabilite de autorități și percepute la cost
  • TVA, care se adaugă la onorariu

Onorariile profesionale publicate sunt orientative pentru ceea ce percep Cabinetele Colaboratoare pentru acel tip de lucrare. Termeni și condiții, secțiunea 3

Documente necesare de obicei

  • Evidențe contabile suficiente pentru a arăta și a explica tranzacțiile societății (Companies Law al DIFC, Articolul 122)
  • Evidențe și documente care susțin informațiile dintr-o declarație fiscală (Federal Decree-Law No. 47 of 2022, Articolul 56)
  • Cerere de înregistrare fiscală (Tax Registration), atunci când o persoană este obligată să se înregistreze în scopuri de TVA (Executive Regulation, Articolul 7)

Întrebări frecvente

Cât timp trebuie o societate DIFC să păstreze evidențele contabile în Emiratele Arabe Unite?

Potrivit Articolului 122 din Companies Law al DIFC, evidențele contabile ale unei societăți trebuie păstrate cel puțin șase ani de la data la care au fost create sau pe o altă perioadă prevăzută în reglementări. Potrivit Articolului 150, administratorii trebuie, de asemenea, să țină registrele și evidențele acesteia timp de șase ani de la data la care numele său este radiat din Registrul Public. Textul încărcat este versiunea consolidată din martie 2022; confirmați versiunea în vigoare cu profesionistul desemnat.

Cât timp se păstrează evidențele pentru impozitul pe societăți în Emiratele Arabe Unite?

Potrivit Articolului 56 din Federal Decree-Law No. 47 of 2022, o persoană impozabilă trebuie să păstreze evidențele și documentele timp de șapte ani de la sfârșitul perioadei fiscale la care se referă, atunci când acestea susțin o declarație fiscală sau permit Autorității să stabilească cu ușurință venitul impozabil. O persoană scutită păstrează evidențele care arată statutul său timp de șapte ani. Aceasta este legea federală, separată de legea DIFC.

Care este pragul de înregistrare în scopuri de TVA în Emiratele Arabe Unite?

Executive Regulation a VAT Law stabilește pragul de înregistrare obligatorie (Mandatory Registration Threshold) la AED 375,000 (trei sute șaptezeci și cinci de mii de dirhami) în Articolul 7, iar o persoană obligată să se înregistreze trebuie să depună la Autoritate o cerere de înregistrare fiscală (Tax Registration) în termen de 30 de zile de la data la care a devenit obligată să se înregistreze. Dacă o activitate trebuie să se înregistreze este o chestiune pe care o confirmă profesionistul desemnat. Aceasta este legea federală.

Cine aprobă conturile unei societăți DIFC în Emiratele Arabe Unite?

Potrivit Articolului 124 din Companies Law al DIFC, conturile unei societăți trebuie să fie aprobate de administratori și semnate în numele lor de cel puțin unul dintre ei. Potrivit Articolului 126, raportul administratorilor trebuie semnat în numele administratorilor de un administrator sau de secretar. Acestea sunt norme DIFC; normele privind registrele comerciale onshore se află în afara materialului încărcat pentru această pagină.

Cât costă contabilitatea și evidența contabilă în Emiratele Arabe Unite?

Prețul de pornire este de la €300 + orice TVA aplicabil pe lună. Este un punct de plecare orientativ, nu o ofertă: profesionistul desemnat confirmă suma în scris după ce situația este cunoscută, iar taxele oficiale se ofertează separat.

Care este primul pas în contabilitate și evidență contabilă în Emiratele Arabe Unite?

Potrivit Articolului 122 din Companies Law al DIFC, fiecare societate DIFC trebuie să țină evidențe contabile suficiente pentru a arăta și a explica tranzacțiile sale; normele federale privind ținerea evidențelor fiscale sunt separate. Începeți cu asistentul AI, care întreabă doar ce este relevant și pregătește un rezumat al consultației pentru un profesionist independent din Emiratele Arabe Unite.

Ghiduri

Surse oficiale

Textele oficiale și site-urile proprii ale autorităților, așa cum au fost încărcate pentru această pagină. Legile se modifică: citiți textul în vigoare înainte de a vă baza pe el.

Servicii conexe în Emiratele Arabe Unite

Celelalte servicii ale acestei țări care au propria pagină.

Înființarea unei societăți în Emiratele Arabe Unite

Această pagină tratează înființarea unei societăți în Dubai International Financial Centre (DIFC) în temeiul Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018, și al Operating Law, DIFC Law No. 7 of 2018, nu în temeiul legislației onshore a Emiratelor Arabe Unite. Ea prezintă capitalul social, registrele, obligațiile anuale, amenzile și societățile recunoscute (Recognised Companies), așa cum le reglementează aceste texte.

Consultanță fiscală în Emiratele Arabe Unite

Consultanța fiscală în Emiratele Arabe Unite privește modul în care legile federale privind impozitul pe societăți și taxa pe valoarea adăugată se aplică unei activități. Margos Partners pune societăți, entități din zone libere și furnizori nerezidenți în legătură cu profesioniști independenți din UAE, care confirmă situația pentru fiecare caz.

Angajare și autorizație de muncă în Emiratele Arabe Unite

Angajarea în Emiratele Arabe Unite este reglementată onshore de Federal Decree-Law No. (33) of 2021 Regarding the Regulation of Employment Relationship, iar în interiorul DIFC de Employment Law, DIFC Law No. 2 of 2019. Această pagină prezintă contractele, preavizul și încetarea anticipată în temeiul ambelor texte, iar permisele de muncă numai în temeiul decretului-lege federal.

Redactarea și revizuirea contractelor în Emiratele Arabe Unite

Această pagină descrie redactarea și revizuirea contractelor în Emiratele Arabe Unite pentru contractele guvernate de legea DIFC: Contract Law (DIFC Law No. 6 of 2004), Implied Terms and Unfair Terms Law, Law of Damages and Remedies și Law of Obligations. Ea tratează încheierea, clauzele, remediile și prescripția.

Proprietatea intelectuală în Emiratele Arabe Unite

Această pagină descrie Intellectual Property Law, DIFC Law No. 4 of 2019 (versiunea consolidată din martie 2022), care se aplică în DIFC din Emiratele Arabe Unite. Ea prezintă modul în care legea respectivă tratează mărcile, brevetele, desenele și modelele și dreptul de autor, precum și ce poate face Comisarul pentru Proprietate Intelectuală (Commissioner of Intellectual Property).

Reședința și relocarea în Emiratele Arabe Unite

Reședința și relocarea în Emiratele Arabe Unite sunt reglementate de Federal Decree-Law No. (29) of 2021 Regarding Entry and Residence of Foreigners. Această pagină prezintă ce prevede legea cu privire la intrare, vize, permise de ședere, membrii familiei, expirare și expulzare și ce lasă ea în seama Regulamentelor de aplicare (Executive Regulations).

Litigii și soluționarea disputelor în Emiratele Arabe Unite

Această pagină descrie litigiile în fața DIFC Courts din Emiratele Arabe Unite în temeiul Dubai Law No. (2) of 2025 Concerning the Dubai International Financial Centre Courts, împreună cu legea DIFC privind daunele și obligațiile. Ea tratează competența, măsurile provizorii, termenele, căile de atac și executarea.

Contabilitate în alte țări

Informații cu caracter general, nu consultanță juridică, fiscală sau contabilă. Fiecare serviciu descris aici este prestat de cabinete de avocatură independente și de profesioniști autorizați din Emiratele Arabe Unite; Margos & Partners este o societate de marketing și de afaceri, nu un cabinet de avocatură. Vedeți Despre noi și Termeni.