Toate serviciile în Emiratele Arabe Unite

Înființarea unei societăți în Emiratele Arabe Unite

Această pagină tratează înființarea unei societăți în Dubai International Financial Centre (DIFC) în temeiul Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018, și al Operating Law, DIFC Law No. 7 of 2018, nu în temeiul legislației onshore a Emiratelor Arabe Unite. Ea prezintă capitalul social, registrele, obligațiile anuale, amenzile și societățile recunoscute (Recognised Companies), așa cum le reglementează aceste texte.

Ce include serviciul

Această pagină descrie înființarea unei societăți în Dubai International Financial Centre (DIFC) în temeiul legii DIFC, nu în temeiul legii federale onshore a Emiratelor Arabe Unite privind societățile. Ea se bazează pe Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018 (versiunea consolidată din martie 2022), și pe Operating Law, DIFC Law No. 7 of 2018 (versiunea consolidată din martie 2024). Textele consolidate încărcate pentru această pagină poartă aceste date, așadar confirmați versiunile în vigoare cu profesionistul desemnat. Fiecare societate publică, societate privată și societate recunoscută este o persoană înregistrată (Registered Person) în sensul Operating Law. Normele onshore și normele altor zone libere sunt enumerate în lacunele de mai jos.

Margos Partners este o platformă de introducere a serviciilor; activitatea este desfășurată de profesioniști independenți din Emiratele Arabe Unite. Pentru o societate DIFC, profesionistul desemnat explică ce prevede legea cu privire la tipul de societate, capitalul social, asociații, registre și obligațiile anuale ale acesteia și confirmă care dintre ele se aplică structurii pe care o aveți în vedere. Consiliul de Administrație al DIFCA poate adopta reglementări (Regulations) care să impună plata către Registrator a taxelor care pot fi prescrise. Taxele oficiale și orice etape de autorizare, fiscale sau bancare nu fac obiectul acestei pagini și se ofertează sau se confirmă separat.

Cui se adresează

Se adresează fondatorilor și grupurilor care doresc să înțeleagă ce prevede legea DIFC înainte de a decide dacă înființează o societate în DIFC, precum și societăților străine care compară înființarea unei noi societăți DIFC cu înregistrarea uneia existente. Potrivit Părții 12 din Companies Law, o societate străină (Foreign Company) nu desfășoară activitate în DIFC decât dacă este înregistrată ca societate recunoscută (Recognised Company). Dacă proiectului i se potrivește o societate privată sau una publică este prima întrebare adresată profesionistului desemnat, deoarece normele privind capitalul social și adunările diferă între ele. Nu este pagina potrivită pentru o activitate care se va desfășura onshore în Dubai sau în altă parte a Emiratelor Arabe Unite ori într-o altă zonă liberă: aceste regimuri nu sunt acoperite aici. Nimic din această pagină nu reprezintă consultanță pentru cazul dumneavoastră.

Ce capital social este necesar unei societăți DIFC în Emiratele Arabe Unite?

O societate privată nu are un capital social minim. Cu toate acestea, fiecare acțiune trebuie să aibă o valoare nominală fixă, iar o acțiune nu poate fi emisă de o societate sub valoarea sa nominală. Emiterea unei acțiuni care nu are valoare nominală fixă sau care este emisă sub valoarea sa nominală este nulă.

O societate publică este tratată diferit. O societate publică trebuie să aibă, în orice moment, un capital social emis și alocat, fără a include acțiunile proprii deținute de societate (treasury shares), de cel puțin $100,000. Ea nu poate aloca o acțiune decât dacă aceasta este vărsată cel puțin în proporție de o pătrime din valoarea sa, iar această regulă nu se aplică acțiunilor alocate în cadrul unei scheme de acțiuni pentru angajați (Employee Share Scheme).

Sub rezerva statutului societății (Articles of Association) și a condițiilor de emitere, fiecare acțiune conferă dreptul de vot la o adunare a societății, reprezintă o participație proporțională în societate și are același rang ca orice altă acțiune din aceeași clasă. O societate poate crea clase diferite de acțiuni în măsura în care statutul său o permite.

Cine devine asociat și ce registre trebuie să țină o societate DIFC?

Se consideră că fondatorii (Incorporators) unei societăți au convenit să devină asociații acesteia și, la înregistrarea societății, sunt înscriși ca asociați în registrul asociaților. Alte persoane pot deveni asociați prin acordul de a deveni asociați, prin dobândirea unei acțiuni și prin înscrierea numelui lor în acel registru.

Fiecare societate trebuie să înființeze și să țină un registru al asociaților săi și să înscrie fără întârziere în acesta numele și adresele asociaților, acțiunile deținute de fiecare și data la care fiecare persoană a fost înregistrată. Registrul se ține la sediul social, cu excepția cazului în care Operating Law permite un alt loc, iar o societate care nu respectă această obligație este pasibilă de amendă.

Fiecare societate trebuie să țină la sediul său social un registru al administratorilor și, dacă este cazul, un registru al secretarilor, deși aceste registre pot fi ținute într-un alt loc, în conformitate cu dispozițiile Operating Law privind evidențele și registrele. O societate publică trebuie să aibă cel puțin un secretar, în timp ce o societate privată poate avea un secretar, dar nu este obligată. În timpul programului de lucru, cel puțin două (2) ore în fiecare zi trebuie să fie rezervate pentru consultarea acestor registre de către Registrator, un inspector, un asociat sau un administrator.

Ce norme privind adunările, conturile și auditul se aplică unei societăți DIFC?

O societate privată nu este obligată să organizeze o adunare generală anuală (Annual General Meeting), cu excepția cazului în care statutul său o impune în mod expres. O societate publică trebuie să organizeze una în termen de șase (6) luni de la sfârșitul fiecărui exercițiu financiar, iar între o adunare și următoarea nu pot trece mai mult de optsprezece (18) luni.

La cererea asociaților, administratorii sau, dacă a fost numit, secretarul trebuie să convoace o adunare generală (General Meeting) care să se țină cel târziu la două (2) luni de la cerere. O cerere este luată în considerare dacă provine de la asociați care dețin cel puțin cinci la sută (5%) din capitalul social reprezentat de acțiunile care conferă dreptul de vot la adunarea solicitată.

O societate publică trebuie să numească un auditor la fiecare adunare generală anuală la care sunt prezentate conturile exercițiului anterior. Cu excepția cazului în care statutul său prevede altfel, o societate privată nu este obligată să respecte cerințele din Articolul 124(4)(b), Articolul 124(4)(d) și Articolul 124(5) dacă, în cursul anului curent pentru care se întocmesc conturile și, în cazul în care există de mai mult de un exercițiu financiar, în anul imediat anterior, are o cifră de afaceri anuală de cel mult $5,000,000, calculată pe bază consolidată, incluzând toate filialele, și cel mult douăzeci (20) de asociați pe întreaga durată a anului respectiv.

Ce sancțiuni se pot aplica unei societăți DIFC în Emiratele Arabe Unite?

Companies Law enumeră amenzile maxime în Anexa 2, exprimate în USD. Companies Law prevede o amendă maximă de $20,000 pentru o societate care efectuează o distribuire (Distribution) nelegală. Alte intrări sunt $15,000 pentru o societate care efectuează o reducere nelegală a capitalului său social, $5,000 în cazul în care o societate publică sau un funcționar (Officer) nu numește un secretar timp de mai mult de treizeci (30) de zile și $2,000 în cazul în care o societate nu îndeplinește cerințele privind registrul administratorilor sau al secretarilor.

Operating Law (versiunea consolidată din martie 2024) are propria Anexă 2 de amenzi. Operating Law prevede $25,000 pentru o persoană înregistrată care nu menține un sediu social în DIFC. Prevede, de asemenea, $15,000 pentru o persoană înregistrată care nu își desfășoară principala activitate în DIFC, $2,000 pentru o societate care nu notifică Registratorului o modificare a detaliilor înregistrate (Registered Details) și $10,000 pentru o persoană înregistrată care furnizează informații incorecte sau înșelătoare în declarația sa de confirmare (Confirmation Statement). Acestea sunt cifre din tabelele încărcate, nu o prognoză a ceea ce se aplică unei anumite societăți.

Cum se înregistrează o societate străină pentru a desfășura activitate în DIFC?

O societate străină (Foreign Company) poate solicita Registratorului înregistrarea ca societate recunoscută (Recognised Company), în modul prevăzut în reglementări (Regulations), iar Registratorul poate refuza înregistrarea unei societăți străine. La înregistrare, Registratorul eliberează un certificat de înregistrare, atribuie un număr de înregistrare și înscrie numele societății recunoscute în Registrul Public (Public Register). Certificatul constituie dovadă concludentă a înregistrării ca societate recunoscută și a faptului că cerințele legii au fost îndeplinite în ceea ce privește acea înregistrare.

Printre cerințele enumerate pentru o societate recunoscută se numără depunerea la Registrator, anual, a unei copii a oricărei declarații de confirmare (Confirmation Statement) sau a unui document comparabil depus în jurisdicția sa de înmatriculare, în termen de treizeci (30) de zile de la data depunerii. Atunci când o societate recunoscută devine societate (Company), Registratorul radiază înregistrarea acesteia ca societate recunoscută. Consiliul de Administrație al DIFCA poate adopta reglementări care să prescrie ce constituie „desfășurarea de activitate”.

Cum decurge o cerere, de la primul mesaj la lucrare: 1. Spuneți asistentului AI de ce aveți nevoie; 2. Primiți un rezumat scris al situației dumneavoastră; 3. Vă este prezentat un cabinet independent din țara respectivă; 4. Cabinetul vă trimite oferta de onorariu sau scrisoarea de angajare; 5. Cabin
Cum decurge o cerere, de la primul mesaj la lucrare

Onorarii orientative

De la €2,000 + TVA, dacă se aplică

Ce acoperă onorariul

  • Onorariile profesionale ale cabinetului independent care preia cauza dumneavoastră
  • Munca descrisă pe această pagină, așa cum este prevăzută în scrisoarea de angajare a cabinetului
  • O ofertă de onorariu în scris sau o scrisoare de angajare înainte de începerea oricărei lucrări

Ce nu este inclus

  • Taxele guvernamentale, de registru și de licență, stabilite de autorități și percepute la cost
  • Alte costuri ale unor terți, precum traduceri, notari, curierat și bănci
  • TVA, care se adaugă la onorariu

Onorariile profesionale publicate sunt orientative pentru ceea ce percep Cabinetele Colaboratoare pentru acel tip de lucrare. Termeni și condiții, secțiunea 3

Întrebări frecvente

Are o societate privată nevoie de capital social minim potrivit legii DIFC din Emiratele Arabe Unite?

Potrivit Articolului 35 din Companies Law, o societate privată nu are un capital social minim. Fiecare acțiune trebuie totuși să aibă o valoare nominală fixă și nu poate fi emisă sub aceasta. O societate publică trebuie să aibă, în orice moment, un capital social emis și alocat, fără a include acțiunile proprii deținute de societate (treasury shares), de cel puțin $100,000. Textul consolidat încărcat este datat martie 2022, așadar confirmați versiunea în vigoare cu profesionistul desemnat.

Trebuie o societate DIFC să organizeze o adunare generală anuală?

O societate privată nu este obligată să organizeze o adunare generală anuală, cu excepția cazului în care statutul său o impune în mod expres. O societate publică trebuie să organizeze una în termen de șase (6) luni de la sfârșitul fiecărui exercițiu financiar, între o adunare și următoarea neputând trece mai mult de optsprezece (18) luni. Asociații care dețin cel puțin cinci la sută (5%) din capitalul social cu drept de vot pot solicita, de asemenea, o adunare.

Trebuie o societate din DIFC să aibă un secretar al societății?

O societate publică trebuie să aibă cel puțin un secretar, iar dacă nu are timp de mai mult de treizeci (30) de zile, societatea și fiecare funcționar (Officer) în culpă sunt pasibili de amendă potrivit Anexei 2 din Companies Law. O societate privată poate avea un secretar, dar nu este obligată. Fără secretar, tot ceea ce trebuie trimis secretarului poate fi trimis societății înseși.

Poate o societate străină să desfășoare activitate în DIFC fără a înființa o nouă societate?

O societate străină (Foreign Company) nu desfășoară activitate în DIFC decât dacă este înregistrată ca societate recunoscută (Recognised Company). La înregistrare, Registratorul eliberează un certificat de înregistrare, atribuie un număr de înregistrare și înscrie numele în Registrul Public. Ce constituie desfășurarea de activitate urmează să fie prescris prin reglementările Consiliului DIFCA, iar această pagină nu le tratează.

Cât costă înființarea unei societăți în Emiratele Arabe Unite?

Prețul de pornire este de la €2,000 + orice TVA aplicabil. Este un punct de plecare orientativ, nu o ofertă: profesionistul desemnat confirmă suma în scris după ce situația este cunoscută, iar taxele oficiale se ofertează separat.

Care este primul pas în înființarea unei societăți în DIFC?

Potrivit Articolului 33 din Companies Law al DIFC, se consideră că fondatorii (Incorporators) unei societăți DIFC au convenit să devină asociați, astfel că, pentru o societate DIFC, profesionistul desemnat stabilește mai întâi cine sunt fondatorii și dacă urmează să se înființeze o societate privată sau o societate publică. Începeți cu asistentul AI, care întreabă doar ce este relevant și pregătește un rezumat al consultației pentru un profesionist independent din Emiratele Arabe Unite.

Ghiduri

Surse oficiale

Textele oficiale și site-urile proprii ale autorităților, așa cum au fost încărcate pentru această pagină. Legile se modifică: citiți textul în vigoare înainte de a vă baza pe el.

Servicii conexe în Emiratele Arabe Unite

Celelalte servicii ale acestei țări care au propria pagină.

Consultanță fiscală în Emiratele Arabe Unite

Consultanța fiscală în Emiratele Arabe Unite privește modul în care legile federale privind impozitul pe societăți și taxa pe valoarea adăugată se aplică unei activități. Margos Partners pune societăți, entități din zone libere și furnizori nerezidenți în legătură cu profesioniști independenți din UAE, care confirmă situația pentru fiecare caz.

Contabilitate și evidență contabilă în Emiratele Arabe Unite

Această pagină tratează ținerea evidențelor în temeiul a două ansambluri de legi: Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018, care este legea zonei libere DIFC, și legea federală privind impozitul pe societăți și TVA. Pagina prezintă normele și termenele de ținere a evidențelor prevăzute de fiecare și precizează care este care.

Angajare și autorizație de muncă în Emiratele Arabe Unite

Angajarea în Emiratele Arabe Unite este reglementată onshore de Federal Decree-Law No. (33) of 2021 Regarding the Regulation of Employment Relationship, iar în interiorul DIFC de Employment Law, DIFC Law No. 2 of 2019. Această pagină prezintă contractele, preavizul și încetarea anticipată în temeiul ambelor texte, iar permisele de muncă numai în temeiul decretului-lege federal.

Redactarea și revizuirea contractelor în Emiratele Arabe Unite

Această pagină descrie redactarea și revizuirea contractelor în Emiratele Arabe Unite pentru contractele guvernate de legea DIFC: Contract Law (DIFC Law No. 6 of 2004), Implied Terms and Unfair Terms Law, Law of Damages and Remedies și Law of Obligations. Ea tratează încheierea, clauzele, remediile și prescripția.

Proprietatea intelectuală în Emiratele Arabe Unite

Această pagină descrie Intellectual Property Law, DIFC Law No. 4 of 2019 (versiunea consolidată din martie 2022), care se aplică în DIFC din Emiratele Arabe Unite. Ea prezintă modul în care legea respectivă tratează mărcile, brevetele, desenele și modelele și dreptul de autor, precum și ce poate face Comisarul pentru Proprietate Intelectuală (Commissioner of Intellectual Property).

Reședința și relocarea în Emiratele Arabe Unite

Reședința și relocarea în Emiratele Arabe Unite sunt reglementate de Federal Decree-Law No. (29) of 2021 Regarding Entry and Residence of Foreigners. Această pagină prezintă ce prevede legea cu privire la intrare, vize, permise de ședere, membrii familiei, expirare și expulzare și ce lasă ea în seama Regulamentelor de aplicare (Executive Regulations).

Litigii și soluționarea disputelor în Emiratele Arabe Unite

Această pagină descrie litigiile în fața DIFC Courts din Emiratele Arabe Unite în temeiul Dubai Law No. (2) of 2025 Concerning the Dubai International Financial Centre Courts, împreună cu legea DIFC privind daunele și obligațiile. Ea tratează competența, măsurile provizorii, termenele, căile de atac și executarea.

Înființare firmă în alte țări

Informații cu caracter general, nu consultanță juridică, fiscală sau contabilă. Fiecare serviciu descris aici este prestat de cabinete de avocatură independente și de profesioniști autorizați din Emiratele Arabe Unite; Margos & Partners este o societate de marketing și de afaceri, nu un cabinet de avocatură. Vedeți Despre noi și Termeni.