تأسيس الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة
تتناول هذه الصفحة تأسيس الشركات في مركز دبي المالي العالمي (DIFC) بموجب قانون الشركات (Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018) وقانون التشغيل (Operating Law, DIFC Law No. 7 of 2018)، لا بموجب قانون دولة الإمارات العربية المتحدة الساري على البر الرئيسي. وهي تعرض رأس المال والسجلات والواجبات السنوية والغرامات والشركات المعترف بها كما تنص عليها تلك النصوص.
ما الذي تشمله الصفحة
تصف هذه الصفحة تأسيس الشركات في مركز دبي المالي العالمي (DIFC) بموجب قانون DIFC، لا بموجب قانون الشركات الاتحادي الساري على البر الرئيسي في دولة الإمارات العربية المتحدة. وهي تستند إلى قانون الشركات (Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018) (النسخة الموحدة، مارس 2022) وقانون التشغيل (Operating Law, DIFC Law No. 7 of 2018) (النسخة الموحدة، مارس 2024). تحمل النصوص الموحدة المحمّلة لهذه الصفحة هذين التاريخين، ولذلك ينبغي التأكد من النسخ الحالية لدى المهني المكلّف. تُعد كل شركة عامة وشركة خاصة وشركة معترف بها شخصًا مسجلًا بموجب قانون التشغيل. أما قواعد البر الرئيسي وقواعد المناطق الحرة الأخرى فمدرجة ضمن الثغرات الواردة أدناه.
Margos Partners منصة للتعريف بالخدمات؛ ويتولى العمل مهنيون مستقلون في دولة الإمارات العربية المتحدة. وبالنسبة إلى شركة في DIFC، يشرح المهني المكلّف ما ينص عليه القانون في شأن نوع الشركة ورأس مالها ومساهميها وسجلاتها والتزاماتها السنوية، ويؤكد أيًّا منها ينطبق على الهيكل الذي تفكر فيه. ويجوز لمجلس إدارة DIFCA أن يضع لوائح تشترط دفع الرسوم التي قد تُحدَّد إلى المسجل. أما الرسوم الرسمية وأي خطوات ترخيص أو ضريبة أو مصرفية فهي خارج نطاق هذه الصفحة، ويُعرض سعرها أو يُؤكَّد على حدة.
لمن هذه الصفحة
هي للمؤسسين والمجموعات الذين يريدون فهم ما ينص عليه قانون DIFC قبل أن يقرروا تأسيس شركة في DIFC، وللشركات الأجنبية التي تقارن بين تأسيس شركة جديدة في DIFC وتسجيل شركة قائمة. وبموجب الجزء 12 من قانون الشركات، لا يجوز لشركة أجنبية أن تمارس أعمالًا في DIFC ما لم تكن مسجلة بوصفها شركة معترفًا بها. وملاءمة الشركة الخاصة أو الشركة العامة للمشروع هي أول سؤال يُطرح على المهني المكلّف، لأن قواعد رأس المال والاجتماعات تختلف بينهما. وليست هذه الصفحة المناسبة لنشاط سيُمارَس على البر الرئيسي في دبي أو في مكان آخر من دولة الإمارات العربية المتحدة، أو في منطقة حرة أخرى؛ فهذه الأنظمة غير مشمولة هنا. ولا يُعد أي شيء في هذه الصفحة نصيحة بشأن حالتك الخاصة.
ما رأس المال الذي تحتاجه شركة في DIFC في دولة الإمارات العربية المتحدة؟
لا يكون للشركة الخاصة حد أدنى لرأس المال. ومع ذلك يجب أن تكون لكل سهم قيمة اسمية ثابتة، ولا يجوز للشركة تخصيص سهم بأقل من قيمته الاسمية. ويكون تخصيص سهم لا قيمة اسمية ثابتة له، أو مخصَّص بأقل من قيمته الاسمية، باطلًا.
وتُعامل الشركة العامة معاملة مختلفة. يجب أن يكون للشركة العامة في أي وقت رأس مال مصدر ومخصَّص، باستثناء أسهم الخزينة، لا يقل عن $100,000. ولا يجوز لها تخصيص سهم إلا إذا كان مسدَّدًا بمقدار ربع قيمته على الأقل، ولا تسري هذه القاعدة على الأسهم المخصَّصة بموجب خطة أسهم الموظفين.
ورهنًا بالنظام الأساسي وبشروط الإصدار، يمنح كل سهم حق التصويت في اجتماع الشركة، ويمثل حصة متناسبة في الشركة، ويتساوى في المرتبة مع كل سهم آخر من الفئة نفسها. ويجوز للشركة إنشاء فئات مختلفة من الأسهم بالقدر الذي يسمح به نظامها الأساسي.
من يصبح مساهمًا، وما السجلات التي يجب أن تحتفظ بها شركة في DIFC؟
يُعد مؤسسو الشركة موافقين على أن يصبحوا مساهمين فيها، ويجب عند تسجيل الشركة أن يُقيَّدوا مساهمين في سجل مساهميها. ويمكن لأشخاص آخرين أن يصبحوا مساهمين بالموافقة على ذلك، وباكتساب سهم، وبقيد أسمائهم في ذلك السجل.
يجب على كل شركة أن تنشئ سجلًا بمساهميها وأن تحتفظ به، وأن تقيّد فيه دون إبطاء أسماء مساهميها وعناوينهم والأسهم التي يحوزها كل منهم وتاريخ تسجيل كل شخص. ويُحفظ السجل في المكتب المسجل ما لم يسمح قانون التشغيل بمكان آخر، وتتعرض الشركة التي لا تمتثل لغرامة.
ويجب على كل شركة أن تحتفظ، في مكتبها المسجل، بسجل لمديريها وبسجل لأمناء سرها إن وُجد، وإن جاز الاحتفاظ بهذين السجلين في مكان آخر وفقًا لأحكام قانون التشغيل بشأن المحفوظات والسجلات. ويجب أن يكون للشركة العامة أمين سر واحد على الأقل، في حين يجوز للشركة الخاصة أن يكون لها أمين سر دون أن يكون ذلك لازمًا. ويجب خلال ساعات العمل أن يُسمح بما لا يقل عن ساعتين (2) في كل يوم لاطلاع المسجل أو المفتش أو المساهم أو المدير على هذين السجلين.
ما قواعد الاجتماعات والحسابات والتدقيق المنطبقة على شركة في DIFC؟
لا يلزم الشركة الخاصة عقد اجتماع جمعية عمومية سنوي ما لم يُشترط ذلك صراحةً في نظامها الأساسي. أما الشركة العامة فيجب عليها عقده خلال ستة (6) أشهر من نهاية كل سنة مالية، ولا يجوز أن تمر أكثر من ثمانية عشر (18) شهرًا بين اجتماع والاجتماع الذي يليه.
وبناءً على طلب المساهمين، يجب على المديرين أو على أمين السر إن عُيّن أن يدعوا إلى اجتماع عام يُعقد في موعد لا يتجاوز شهرين (2) من الطلب. ويُعتد بالطلب إذا صدر عن مساهمين يحملون خمسة في المئة (5%) على الأقل من رأس مال الأسهم التي تمنح حق التصويت في الاجتماع المطلوب.
ويجب على الشركة العامة أن تعيّن مدقق حسابات في كل اجتماع جمعية عمومية سنوي تُعرض فيه حسابات السنة السابقة. وما لم ينص نظامها الأساسي على خلاف ذلك، لا يلزم الشركة الخاصة الامتثال للمتطلبات الواردة في المادة 124(4)(b) والمادة 124(4)(d) والمادة 124(5) إذا كان لها، خلال السنة الجارية التي تُعد عنها الحسابات، وعند وجودها أكثر من سنة مالية واحدة خلال السنة التي تسبقها مباشرة، حجم أعمال سنوي لا يزيد على $5,000,000 محسوبًا على أساس موحّد يشمل جميع الشركات التابعة، وعدد مساهمين لا يزيد على عشرين (20) مساهمًا طوال تلك السنة.
ما العقوبات التي قد تنطبق على شركة في DIFC في دولة الإمارات العربية المتحدة؟
يورد قانون الشركات في جدوله 2 الحد الأقصى للغرامات بالدولار الأمريكي (USD). ويورد قانون الشركات حدًا أقصى للغرامة قدره $20,000 على الشركة التي تجري توزيعًا غير مشروع. أما البنود الأخرى فهي $15,000 على الشركة التي تخفض رأس مالها بصورة غير مشروعة، و$5,000 حين تتخلف شركة عامة أو مسؤول عن تعيين أمين سر لأكثر من ثلاثين (30) يومًا، و$2,000 حين تخفق الشركة في استيفاء المتطلبات المتعلقة بسجل المديرين أو أمناء السر.
ولقانون التشغيل (النسخة الموحدة، مارس 2024) جدول 2 خاص به للغرامات. ويورد قانون التشغيل $25,000 على الشخص المسجل الذي يخفق في الاحتفاظ بمكتب مسجل في DIFC. ويورد أيضًا $15,000 على الشخص المسجل الذي يخفق في ممارسة نشاطه التجاري الرئيسي في DIFC، و$2,000 على الشركة التي تخفق في إخطار المسجل بتغيير في البيانات المسجلة، و$10,000 على الشخص المسجل الذي يقدم معلومات غير صحيحة أو مضللة في بيان التأكيد الخاص به. وهذه أرقام مأخوذة من الجداول المحمّلة، وليست توقعًا لما ينطبق على أي شركة.
كيف تسجّل شركة أجنبية نفسها لممارسة الأعمال في DIFC؟
يجوز لشركة أجنبية أن تتقدم إلى المسجل بطلب تسجيل بوصفها شركة معترفًا بها على النحو المنصوص عليه في اللوائح، ويجوز للمسجل أن يرفض تسجيل شركة أجنبية. وعند التسجيل يجب على المسجل أن يصدر شهادة تسجيل وأن يمنح رقم تسجيل وأن يقيّد اسم الشركة المعترف بها في السجل العام. وتُعد الشهادة دليلًا قاطعًا على التسجيل بوصفها شركة معترفًا بها وعلى استيفاء متطلبات القانون فيما يتعلق بذلك التسجيل.
ومن المتطلبات المدرجة للشركة المعترف بها أن تقدم إلى المسجل، على أساس سنوي، نسخة من أي بيان تأكيد أو مستند مماثل مودع في ولاية تأسيسها، خلال ثلاثين (30) يومًا من تاريخ إيداعه. وحين تصبح الشركة المعترف بها شركة، يجب على المسجل أن يشطب تسجيلها بوصفها شركة معترفًا بها. ويجوز لمجلس إدارة DIFCA أن يضع لوائح تحدد ما يشكل «ممارسة الأعمال».
الأتعاب الاسترشادية
ابتداءً من €2,000 + أي ضريبة قيمة مضافة مطبَّقة
ما الذي تغطّيه الأتعاب
- الأتعاب المهنية للمكتب المستقل الذي يتولّى قضيتكم
- العمل المبيّن في هذه الصفحة، وفق ما يرد في خطاب التكليف الخاص بالمكتب
- عرض أتعاب مكتوب أو خطاب تكليف قبل البدء بأي عمل
ما لا تشمله الأتعاب
- الرسوم الحكومية ورسوم السجلات والتراخيص، التي تحدّدها السلطات وتُحتسب بالتكلفة
- تكاليف الأطراف الثالثة الأخرى، مثل الترجمة وكتّاب العدل وخدمات التوصيل والمصارف
- ضريبة القيمة المضافة، وتُضاف إلى الأتعاب
الرسوم المهنية المنشورة تقريبية لما تتقاضاه المكاتب المتعاونة عن هذا النوع من العمل. الشروط والأحكام، القسم 3
الأسئلة الشائعة
هل تحتاج الشركة الخاصة إلى حد أدنى لرأس المال بموجب قانون DIFC في دولة الإمارات العربية المتحدة؟
بموجب المادة 35 من قانون الشركات، لا يكون للشركة الخاصة حد أدنى لرأس المال. ومع ذلك يجب أن تكون لكل سهم قيمة اسمية ثابتة، ولا يجوز تخصيصه بأقل منها. ويجب أن يكون للشركة العامة في أي وقت رأس مال مصدر ومخصَّص، باستثناء أسهم الخزينة، لا يقل عن $100,000. والنص الموحد المحمّل مؤرخ في مارس 2022، ولذلك ينبغي التأكد من النسخة الحالية لدى المهني المكلّف.
هل يجب على شركة في DIFC عقد اجتماع جمعية عمومية سنوي؟
لا يلزم الشركة الخاصة عقد اجتماع جمعية عمومية سنوي ما لم يشترط نظامها الأساسي ذلك صراحةً. أما الشركة العامة فيجب عليها عقده خلال ستة (6) أشهر من نهاية كل سنة مالية، على ألا تمر أكثر من ثمانية عشر (18) شهرًا بين اجتماع والاجتماع الذي يليه. ويجوز أيضًا للمساهمين الذين يحملون خمسة في المئة (5%) على الأقل من رأس المال المانح لحق التصويت أن يطلبوا عقد اجتماع.
هل يجب أن يكون لشركة في DIFC أمين سر؟
يجب أن يكون للشركة العامة أمين سر واحد على الأقل، وإذا تخلفت عن ذلك لأكثر من ثلاثين (30) يومًا تعرضت الشركة وكل مسؤول مقصّر لغرامة بموجب الجدول 2 من قانون الشركات. ويجوز للشركة الخاصة أن يكون لها أمين سر دون أن يكون ذلك لازمًا. وفي غيابه، يجوز إرسال كل ما يجب إرساله إلى أمين السر إلى الشركة نفسها.
هل يمكن لشركة أجنبية ممارسة الأعمال في DIFC دون تأسيس شركة جديدة؟
لا يجوز لشركة أجنبية أن تمارس أعمالًا في DIFC ما لم تكن مسجلة بوصفها شركة معترفًا بها. وعند التسجيل يصدر المسجل شهادة تسجيل ويمنح رقم تسجيل ويقيّد الاسم في السجل العام. أما ما يُعد ممارسة للأعمال فمتروك للوائح يضعها مجلس إدارة DIFCA، ولا تتناولها هذه الصفحة.
كم تبلغ كلفة تأسيس الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة؟
السعر الابتدائي هو ابتداءً من €2,000 + أي ضريبة قيمة مضافة منطبقة. وهو نقطة انطلاق استرشادية وليس عرض سعر: إذ يؤكد المهني المكلّف الرقم كتابةً متى عُرفت تفاصيل الموضوع، وتُعرض الرسوم الرسمية على حدة.
ما الخطوة الأولى لتأسيس شركة في DIFC؟
بموجب المادة 33 من قانون الشركات في DIFC، يُعد مؤسسو شركة DIFC موافقين على أن يصبحوا مساهمين، ولذلك يؤكد المهني المكلّف أولًا، بالنسبة إلى شركة في DIFC، هوية المؤسسين وما إذا كان المراد تأسيسه شركة خاصة أم شركة عامة. ابدأ بمساعد AI، فهو يسأل عما يتصل بالأمر فقط ويعد ملخص استشارة لمهني مستقل في دولة الإمارات العربية المتحدة.
الأدلة
المصادر الرسمية
النصوص الرسمية والمواقع الخاصة بالسلطات، كما حُمّلت لهذه الصفحة. القوانين تتغير: اقرأ النص الحالي قبل أن تعتمد عليه.
خدمات ذات صلة في الإمارات العربية المتحدة
الخدمات الأخرى في هذا البلد التي لها صفحة خاصة بها.