تأسيس الشركات في أيرلندا
يخضع تأسيس الشركات في أيرلندا لقانون الشركات Companies Act 2014، الذي ينص على عدة أنواع من الشركات ويضع قواعد بشأن دستور الشركة وأمين السر والإيداعات السنوية لدى المسجِّل. تعرّفك Margos Partners بمهنيين مستقلين في أيرلندا ينفّذون العمل.
ما الذي تشمله الخدمة
تتناول هذه الصفحة تأسيس الشركات في أيرلندا بموجب قانون الشركات Companies Act 2014: أنواع الشركات، ودستور الشركة، وأمين السر، والإيداعات السنوية. Margos Partners منصة للتعريف بالخدمات؛ ويؤدي العمل مهنيون مستقلون في أيرلندا. يشرح المهني المعيَّن أنواع الشركات التي تشير إليها الأحكام المحمَّلة، ويعدّ دستور الشركة للتوقيع عليه، ويؤكد ما يجب على الشركة عرضه وإيداعه متى قامت. ويرد النطاق الدقيق والمستندات والاستثناءات في عرض المهني الكتابي.
بالنسبة إلى الشركة الخاصة المحدودة بالأسهم، يشير القانون إلى دستور بموجب المادة 19، ويعمل المهني المعيَّن وفق هذه الصيغة. ونص القانون المحمَّل لهذه الصفحة موسوم بأنه منقَّح لكنه لا يحمل تاريخًا في المواد المتاحة لدى Margos Partners، ولذلك ينبغي تأكيد النسخة الحالية من كل حكم مع المهني المعيَّن قبل التوقيع على أي شيء. وتصف هذه الصفحة ما ينص عليه القانون بوجه عام ولا تطبّقه على حالتك.
لمن هذه الخدمة
هذه الصفحة موجهة إلى الأشخاص الذين يريدون تأسيس شركة أيرلندية، أو إلى الأعمال المقيمة في الخارج التي ترغب في أن يكون لها حضور في أيرلندا، والذين يريدون فهم الإطار القانوني قبل تكليف مهني. وعلى شركة من المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) تنشئ فرعًا في الدولة أن تودع لدى المسجِّل، خلال 30 يومًا من إنشائه، نسخة مصدَّقة من وثائقها التأسيسية.
وهي ذات صلة أيضًا بالأعمال القائمة فعلًا في شكل آخر. فمع مراعاة الاستثناءات وبمراعاة أحكام المادة 1338، يجوز لشركة مسجَّلة بموجب قوانين الشركات المساهمة Joint Stock Companies Acts، أو لشركة مساهمة، أن تسجّل بموجب ذلك الفصل بوصفها أحد الأنواع الأربعة؛ ولا تنطبق المادة على شركة ما لم يكن مكتبها المسجَّل أو مركز عملها الرئيسي في الدولة، وتتضمن قيودًا أخرى (مثلًا على الشركات التي تكون مسؤوليتها محدودة بموجب القانون أو براءات الملك). ولفرع شركة من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) قواعده الخاصة بشأن البيانات المذكورة في رسائله ونماذج طلباته، ومنها كون الفرع مسجَّلًا في الدولة والرقم الذي سُجِّل به في مكتب المسجِّل.
ما أنواع الشركات الموجودة وما الذي يتضمنه دستور الشركة؟
تشير المادة 1338 إلى أربعة أنواع من الشركات يجوز لشركة قائمة أن تسجّل بموجبها: شركة خاصة محدودة بالأسهم، وشركة النشاط المحدد (designated activity company)، وشركة محدودة بالضمان، وشركة غير محدودة. ويؤكد المهني المعيَّن النوع الذي يلائم المشروع وما يعنيه هذا الاختيار للأعضاء؛ ولا توصي هذه الصفحة بنوع معيّن.
وبالنسبة إلى شركة النشاط المحدد، يشترط القانون طباعة عقد التأسيس والنظام الأساسي بصيغة كاملة، أي أن يكونا واردين في مستند واحد. ويجب أن يوقّع المستند كل مكتتب بحضور شاهد واحد على الأقل يشهد على التوقيع، أو أن يُصدَّق عليه بالطريقة المشار إليها في المادة 888. وترد صياغة مماثلة في أحكام أخرى من القانون لأنواع أخرى من الشركات، ويؤكد المهني المعيَّن الصيغة التي تنطبق على النوع المختار.
وتحدد المادة 60 ثلاثة أمور يجب على الشركة القيام بها في الحالات المدرجة في البند الفرعي (1)، ومنها إعادة التسجيل بوصفها نوعًا آخر من الشركات: إعداد دستور بالصيغة المنصوص عليها في المادة 19، وتسليم نسخة منه إلى كل عضو، وإيداع الدستور لدى المسجِّل بالنموذج المقرر للتسجيل. ويؤكد المهني المعيَّن ما إذا كانت المادة 60 أم طريق آخر ينطبق على شركتك.
من يمكنه أن يعمل أمين سر أو مسؤولًا في شركة أيرلندية؟
يجب أن يكون لكل شركة أيرلندية أمين سر. وتنص المادة 129 على أن يكون للشركة أمين سر، ويجوز أن يكون أحد المديرين، وعلى أنه، مع مراعاة المادة 25(5)، يعيّن المديرون أمين السر لمدة وبأجر وبشروط يرونها مناسبة.
ويقع على المديرين واجب أيضًا. فبموجب المادة 226 يجب عليهم التأكد من أن الشخص المعيَّن يملك المهارات اللازمة للاحتفاظ بالسجلات (غير السجلات المحاسبية) المطلوب حفظها بموجب القانون، أو للعمل على حفظها. وبالنسبة إلى الشركة العامة المحدودة يجب على المديرين التأكد من أن أمين السر يستوفي شرطًا واحدًا أو أكثر من 3 شروط، أولها أن يكون الشخص قد شغل منصب أمين سر شركة مدة 3 سنوات على الأقل من الـ5 سنوات السابقة مباشرة للتعيين (المادة 1112).
وتضيف المادة 819 قيدًا على من يجوز له أن يعمل. ففي الحالة التي تنطبق فيها، لا يجوز للشخص المعني، لمدة 5 سنوات، أن يُعيَّن أو يعمل بأي صفة، مباشرة أو غير مباشرة، مديرًا أو أمين سر لشركة، أو أن يكون معنيًا بتأسيس شركة أو الترويج لها أو يشارك فيه، ما لم تستوفِ الشركة المتطلبات المنصوص عليها في البند الفرعي (3) من تلك المادة. ويؤكد لك المهني المعيَّن الفحوص التي تنطبق على المسؤولين المقترحين.
ما الذي يجب أن تعرضه الشركة الأيرلندية على اللافتات والرسائل وموقعها الإلكتروني؟
متى تأسست الشركة، يجب أن تجعل اسمها ظاهرًا. وتشترط المادة 49 أن تعرض اسمها في موضع بارز، بحروف يسهل قراءتها، خارج كل مكتب أو مكان تمارس فيه أعمالها وفي مكتبها المسجَّل. ويجب أيضًا ذكر الاسم بأحرف مقروءة في إشعارات الشركة ومنشوراتها الرسمية وفي فواتيرها وإيصالاتها وخطابات الاعتماد الخاصة بها.
وتسرد المادة 151 ثلاثة بيانات يجب على الشركة التي لها موقع إلكتروني أن تعرضها فيه في مكان بارز يسهل الوصول إليه: اسم الشركة وشكلها القانوني، ومكان التسجيل والرقم الذي سُجِّلت به، وعنوان مكتبها المسجَّل. وحين تشير رسائل الشركة التجارية أو نماذج طلباتها إلى رأس المال، يجب على الشركة أن تحرص على أن تكون الإشارة إلى رأس مال الشركة المصدَر المدفوع. ويؤكد المهني المعيَّن الصياغة والتنسيق المطلوبين للشركة الجديدة.
متى يستحق الإقرار السنوي، وما الذي يجب إرفاقه؟
بعد التأسيس تقع على الشركة واجبات إيداع مستمرة. فبموجب المادة 343 يجب على الشركة أن تودع لدى المسجِّل إقرارًا سنويًا في موعد لا يتجاوز 56 يومًا بعد تاريخ إقرارها السنوي. وإذا أُعدّ الإقرار السنوي حتى تاريخ أسبق، وجب إيداعه في موعد لا يتجاوز 56 يومًا بعد ذلك التاريخ الأسبق. وتعرّف المادة 342 الإقرار السنوي بأنه إقرار يجب أن تقدمه الشركة إلى المسجِّل عن فترات متعاقبة.
وتتناول المادة 347 البيانات المالية القانونية المرفقة بالإقرار السنوي. ففي حالة أول إقرار سنوي تُرفق به هذه البيانات، تغطي البيانات الفترة منذ تأسيس الشركة، ويجب أن تُعدّ حتى تاريخ لا يسبق التاريخ الذي أُعدّ حتى الإقرار السنوي بأكثر من 9 أشهر. وإذا أخلّت الشركة بذلك، فإن الشركة وأي مسؤول فيها مقصّر يُعدّان مرتكبَين لجريمة من الفئة 3. ويؤكد المهني المعيَّن تاريخ الإقرار السنوي الذي ينطبق على الشركة الجديدة.
ما الذي يجب أن يودعه فرع شركة من المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) في أيرلندا؟
لشركة من المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) تنشئ فرعًا في الدولة التزامات إيداع خاصة بها. فتشترط عليها المادة 1302، خلال 30 يومًا بعد إنشاء الفرع، أن تودع نسخة مصدَّقة من وثائقها التأسيسية وأن تبلّغ ببيانات إضافية أو تودعها، منها نسخة من شهادة تأسيسها وعنوان الفرع والأنشطة في الفرع.
وتتاح بعض البيانات المتعلقة بالشركات مجانًا. فبموجب المادة 891 يجب على المسجِّل أن يضمن إتاحة اسم الشركة وشكلها القانوني وعنوان مكتبها المسجَّل، بما في ذلك كونها مسجَّلة في الدولة، ورقم تسجيلها، مجانًا، عبر نظام الربط بين السجلات. ويشير القانون أيضًا إلى مسجِّل الملكية المنتفعة، الذي يجوز له أن يوجّه إشعارًا كتابيًا إلى المسجِّل يفيد بأن شركة أخفقت في إيداع المعلومات المطلوبة (المادة 724B). ويؤكد المهني المعيَّن أي من هذه الالتزامات تنطبق في حالتك.
الأتعاب الاسترشادية
ابتداءً من €700 + أي ضريبة قيمة مضافة مطبَّقة
ما الذي تغطّيه الأتعاب
- الأتعاب المهنية للمكتب المستقل الذي يتولّى قضيتكم
- العمل المبيّن في هذه الصفحة، وفق ما يرد في خطاب التكليف الخاص بالمكتب
- عرض أتعاب مكتوب أو خطاب تكليف قبل البدء بأي عمل
ما لا تشمله الأتعاب
- الرسوم الحكومية ورسوم السجلات والتراخيص، التي تحدّدها السلطات وتُحتسب بالتكلفة
- تكاليف الأطراف الثالثة الأخرى، مثل الترجمة وكتّاب العدل وخدمات التوصيل والمصارف
- ضريبة القيمة المضافة، وتُضاف إلى الأتعاب
الرسوم المهنية المنشورة تقريبية لما تتقاضاه المكاتب المتعاونة عن هذا النوع من العمل. الشروط والأحكام، القسم 3
المستندات المطلوبة عادةً
- دستور شركة تعيد التسجيل بموجب المادة 60، يُودَع لدى المسجِّل بالنموذج المقرر
- عقد التأسيس والنظام الأساسي موقَّعان من كل مكتتب بحضور شاهد واحد على الأقل، أو مصدَّق عليهما كما أشارت المادة 888 (شركة النشاط المحدد)
- لشركة من المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) تفتح فرعًا: نسخة مصدَّقة من وثائقها التأسيسية ونسخة من شهادة تأسيسها (المادة 1302)
- الإقرار السنوي المقدَّم إلى المسجِّل، مرفقًا به البيانات المالية القانونية (المادتان 343 و347)
الأسئلة الشائعة
هل تحتاج الشركة الأيرلندية إلى أمين سر؟
نعم. تنص المادة 129 على أن يكون للشركة أمين سر، ويجوز أن يكون أحد المديرين. ومع مراعاة المادة 25(5)، يعيّن المديرون أمين السر، ويجب عليهم، بموجب المادة 226، التأكد من أن الشخص يملك المهارات اللازمة للاحتفاظ بالسجلات المطلوبة بموجب القانون. وبالنسبة إلى الشركة العامة المحدودة، تحدد المادة 1112 3 شروط يجب أن يستوفي أمين السر واحدًا منها. ويؤكد المهني المعيَّن الوضع في شركتك.
متى يجب على الشركة أن تودع إقرارها السنوي في أيرلندا؟
بموجب المادة 343، يجب على الشركة أن تودع لدى المسجِّل إقرارًا سنويًا في موعد لا يتجاوز 56 يومًا بعد تاريخ إقرارها السنوي، أو بعد تاريخ أسبق إذا أُعدّ الإقرار حتى ذلك التاريخ. ويجب أن تُعدّ البيانات المالية المرفقة حتى تاريخ لا يسبق تاريخ الإقرار بأكثر من 9 أشهر. ويؤكد المهني المعيَّن المواعيد في شركتك.
ما أنواع الشركات التي تذكرها المادة 1338 في أيرلندا؟
مع مراعاة الاستثناءات وبمراعاة أحكام المادة 1338، يجوز لشركة قائمة مسجَّلة بموجب قوانين الشركات المساهمة Joint Stock Companies Acts، أو لشركة مساهمة، أن تسجّل بموجب ذلك الفصل بوصفها شركة خاصة محدودة بالأسهم، أو شركة نشاط محدد، أو شركة محدودة بالضمان، أو شركة غير محدودة. ويتضمن القانون أحكامًا أخرى لأنواع أخرى من الشركات، مثل الشركة العامة المحدودة. أما أي نوع يلائم مشروعك فهو مسألة يبتّ فيها المهني المعيَّن.
ما الذي يجب أن تعرضه الشركة وتذكره في مستنداتها في أيرلندا؟
تشترط المادة 49 على الشركة أن تعرض اسمها خارج كل مكتب أو مكان تمارس فيه أعمالها وفي مكتبها المسجَّل، وأن تذكره في الإشعارات والفواتير والإيصالات وخطابات الاعتماد. وتسرد المادة 151 الاسم والشكل القانوني، ومكان التسجيل ورقم التسجيل، وعنوان المكتب المسجَّل بوصفها بيانات يجب على الشركة التي لها موقع إلكتروني أن تعرضها فيه.
ماذا يجب على الشركة الأجنبية أن تفعل عند فتح فرع في أيرلندا؟
يجب على شركة من المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) تنشئ فرعًا في الدولة أن تودع لدى المسجِّل، خلال 30 يومًا، نسخة مصدَّقة من وثائقها التأسيسية وأن تبلّغ ببيانات إضافية أو تودعها بموجب المادة 1302، منها نسخة من شهادة تأسيسها وعنوان الفرع وأنشطته. ويؤكد المهني المعيَّن القائمة الكاملة وكيفية الإيداع.
كم تبلغ تكلفة تأسيس الشركات في أيرلندا؟
السعر المعلن للبدء هو من €700 + ضريبة القيمة المضافة إن انطبقت. ويرسل المهني المستقل في أيرلندا عرض أتعاب قبل بدء العمل، ويرد النطاق الدقيق والمستندات والاستثناءات في عرض المهني الكتابي.
ما الخطوة الأولى لتأسيس شركة في أيرلندا؟
الخطوة الأولى هي تحديد نوع الشركة مع المهني المعيَّن، ثم يعدّ المهني دستور الشركة للتوقيع عليه. ويؤكد المهني أيضًا ما يجب على الشركة عرضه وإيداعه متى قامت. وتعرّف Margos Partners بمهنيين مستقلين في أيرلندا ولا تنفّذ العمل بنفسها.
الأدلة
المصادر الرسمية
النصوص الرسمية والمواقع الخاصة بالسلطات، كما حُمّلت لهذه الصفحة. القوانين تتغير: اقرأ النص الحالي قبل أن تعتمد عليه.
خدمات ذات صلة في أيرلندا
الخدمات الأخرى في هذا البلد التي لها صفحة خاصة بها.