الاستشارات الضريبية في أيرلندا
تتناول هذه الصفحة الاستشارات المتعلقة بضريبة القيمة المضافة في أيرلندا: الإقرارات والسداد إلى المحصّل العام (Collector-General)، ومعاملة المجموعات، وإعفاء المنشآت الصغيرة، والخصومات، والغرامات. تعرّفك Margos Partners بمهنيين ضريبيين مستقلين في أيرلندا يؤكدون كيفية تطبيق قانون توحيد ضريبة القيمة المضافة Value-Added Tax Consolidation Act 2010.
ما الذي تشمله الخدمة
تشرح هذه الصفحة الاستشارات المتعلقة بضريبة القيمة المضافة في أيرلندا بموجب Value-Added Tax Consolidation Act 2010 (منقّح): الإقرارات والمدفوعات إلى المحصّل العام (Collector-General)، ومعاملة المجموعات، وإعفاء المنشآت الصغيرة، وحدود الخصم، ونظام السلع الرأسمالية، والغرامات. Margos Partners منصة للتعريف بالخدمات؛ ويؤدي العمل مهنيون مستقلون في أيرلندا. وتتناول هذه الصفحة ضريبة القيمة المضافة وحدها، لا ضريبة الدخل ولا ضريبة الشركات ولا أي ضريبة أخرى. ويؤكد المهني المعيَّن كيفية تطبيق كل قاعدة على وقائعك والنسخة الحالية من القانون.
لمن هذه الخدمة
تشير المادة 92C إلى الأشخاص الخاضعين للضريبة المقيمين في الدولة الذين تقتنع مفوضية الإيرادات (Revenue Commissioners) بأنهم يستوفون متطلبات الاستفادة من نظام إعفاء المنشآت الصغيرة والمتوسطة (SME). وتتناول المادة 102 أيضًا المبالغ المستردة للأشخاص الخاضعين للضريبة المقيمين خارج الجماعة، وتنص على أن تجري Revenue Commissioners عمليات السداد وفق اللوائح. ويتعلق نظام التصدير بالتجزئة في المادة 58 بمسافر، يعرّفه القانون بأنه شخص لا يقع موطنه أو محل إقامته المعتاد داخل الجماعة، وبالأعمال التي تورّد السلع إلى هؤلاء المسافرين. هذه هي أنواع الأعمال التي تكون الاستشارة بشأن ضريبة القيمة المضافة ذات صلة بها. أما ما إذا كانت أي قاعدة تنطبق على عمل أو مجموعة أو معاملة معيّنة فيؤكده المهني المعيَّن، ولا شيء في هذه الصفحة استنتاج بشأن حالتك.
ماذا يقول القانون عن إقرارات ضريبة القيمة المضافة وسدادها؟
تتناول المادة 76 الإقرارات. ففي حالة واحدة ظاهرة في المقتطف المحمَّل (شخص يمارس سلطة تتعلق بتعديل مطلوب بموجب الفصل 2 من الجزء 8 أو المادة 95(4)(c))، يجب على الشخص أن يحوّل إلى المحصّل العام، في الوقت نفسه الذي يقدّم فيه الإقرار، مبلغ الضريبة المستحق عن تلك الفترة الضريبية. ولا يورد المقتطف المحمَّل القاعدة العامة الواردة في المادة 76(1). وعنوان المادة 77 هو التراخيص المتعلقة بمواعيد التقديم. وهي تنص على أن الشخص المرخَّص هو شخص خاضع للمحاسبة رخّص له المحصّل العام كتابةً، وأن فترة المحاسبة يحددها المحصّل العام وتتألف من فترات ضريبية متتالية لا يتجاوز عددها 6، أو من فترة أخرى لا تتجاوز 12 شهرًا. وتشمل المادة أيضًا الشخص الذي يكفّ عن كونه شخصًا خاضعًا للمحاسبة أو يموت أو يُشهر إفلاسه، والشخص الاعتباري الذي يدخل في التصفية. ويُعدّ هذا الشخص ممتثلًا للمادة 76(1) فيما يتعلق بالفترات الضريبية الداخلة في فترة المحاسبة السارية في التاريخ المعني إذا قدّم الإقرار المحدد في المادة 77(2)(b) وحوّل الضريبة إلى المحصّل العام في الوقت نفسه. ولا تورد المقتطفات المحمَّلة هنا مواعيد التقديم نفسها، ولذلك يؤكدها المهني المعيَّن.
كيف تعمل معاملة المجموعات في ضريبة القيمة المضافة وإعفاء المنشآت الصغيرة والمتوسطة؟
تتناول المادة 15 معاملة المجموعات وتجعل كل شخص في المجموعة مسؤولًا بالتضامن والانفراد عن الامتثال للقانون واللوائح، بما في ذلك الأحكام التي تتطلب سداد الضريبة. ولا تنطبق المادة في حالات معيّنة، مثل توريد سلع عقارية من أي شخص في المجموعة إلى أي شخص آخر فيها. ويجوز لـ Revenue Commissioners إلغاء إخطار المجموعة بإشعار كتابي. وحين يطرأ تغيير جوهري في الروابط المالية والاقتصادية والتنظيمية بين الأشخاص في المجموعة، يجب على الشخص المخطَر أن يُبلغ Revenue Commissioners كتابةً خلال 30 يومًا بعد نهاية الفترة الضريبية التي حدث فيها التغيير. وتتعلق المادتان 92B و92C بنظام إعفاء المنشآت الصغيرة والمتوسطة (SME)، الذي يعرّفه القانون بأنه النظام الخاص بالمنشآت الصغيرة في توجيه ضريبة القيمة المضافة. وتحتفظ Revenue Commissioners بسجل للأشخاص الخاضعين للضريبة المقيمين في الدولة الذين تقتنع بأنهم يستوفون متطلبات استخدام نظام إعفاء SME. وفي الحالات التي تنص عليها المادة، يجب عليها أن تسجّل الشخص وأن تبلّغ رقم النظام خلال 35 يوم عمل، أو خلال أي مدة أخرى تبلّغها للشخص الخاضع للضريبة حين يلزم وقت إضافي لإجراء فحوص لمنع التهرب الضريبي أو التحايل الضريبي. ويؤكد المهني المعيَّن ما إذا كان أي من النظامين متاحًا لعملك.
ما الذي يحدّ من خصومات ضريبة القيمة المضافة، وما هو نظام السلع الرأسمالية؟
تحدّ المادة 60 من خصم الضريبة. فعلى الرغم من أي حكم آخر في الفصل، لا يُجرى خصم إذا كانت الضريبة، وبالقدر الذي تتعلق فيه، بنفقات تكبّدها الشخص الخاضع للمحاسبة على الطعام أو الشراب، أو الإقامة (غير الإقامة المؤهلة المتصلة بحضور مؤتمر مؤهل)، أو الخدمات الشخصية الأخرى، للشخص الخاضع للمحاسبة أو لوكلائه أو موظفيه، مع مراعاة الاستثناءات التي تسردها المادة. وتتناول المادة 62A الحالة التي يكون فيها الشخص الخاضع للمحاسبة قد خفّض الضريبة القابلة للخصم في فترة ضريبية ثم دفع لاحقًا المقابل المستحق للمورّد: فيزيد الشخص عندئذ الضريبة القابلة للخصم في الفترة الضريبية التي يُدفع فيها المبلغ، باستخدام المعادلة الواردة في تلك المادة. ويتطلب نظام السلع الرأسمالية (المادتان 63 و64) تعديلات على الخصومات على مدى فترة تعديل. ويبلغ عدد الفواصل 10 في حالة التجديد و20 في جميع الحالات الأخرى، مع مراعاة الحالات الأخرى التي تنص عليها المادة. أما أي الخصومات متاحة للعمل فيؤكده المهني المعيَّن.
أين تُعدّ الخدمات موردة لأغراض ضريبة القيمة المضافة، وماذا عن المعدلات؟
تحدد المادة 34 مكان توريد الخدمات. وباستثناء ما تنص عليه الفقرات (c) إلى (n)، يكون مكان توريد الخدمات إلى شخص غير خاضع للضريبة هو المكان الذي يقوم فيه عمل المورّد، أو المكان الذي يقع فيه المنشأ الثابت إذا وُرّدت الخدمات من منشأ ثابت في مكان آخر. وإذا كان توريد الخدمات متصلًا بسلع عقارية، أو كان منح حق في استخدام هذه السلع، فإن مكان التوريد هو المكان الذي تقع فيه هذه السلع. وتتناول المادة 46 معدلات الضريبة. فالمعدل الواجب التطبيق بموجب المادة 3(a) أو (c) أو (d) أو (e) هو المعدل السائر حين تستحق الضريبة وفق ما تنص عليه المادة 74 أو 75. ويسجّل المقتطف أيضًا استبدالًا مؤقتًا بـ 21 في المائة بدلًا من 23 في المائة في الفقرة (a) من البند الفرعي (1) للفترة من 1 سبتمبر 2020 إلى 28 فبراير 2021. ولا تذكر المقتطفات المحمَّلة هنا المعدلات الحالية، ولذلك تأكد منها مع المهني المعيَّن.
ما الغرامات والفوائد التي ينص عليها قانون ضريبة القيمة المضافة؟
تنص المادة 115، وعنوانها الغرامات بوجه عام، على أن الشخص الذي لا يمتثل للأحكام التي تسردها يُعرَّض لغرامة قدرها €4,000. وتشمل الأحكام المسرودة المادة 86(1) والفصل 2 أو 3 أو 6 أو 7 من الجزء 9، وأي حكم في اللوائح بشأن المسائل التي تتعلق بها. وتتضمن المادة أيضًا استثناءً لشخص ثانٍ خاضع للمحاسبة يكون مسؤولًا بالتضامن والانفراد بموجب المادة 108C، حيث تتعلق الغرامة فقط بالضريبة التي يكون ذلك الشخص مسؤولًا عنها بالتضامن والانفراد. وبصورة منفصلة، تنص المادة 114A على أنه حين تُسترد ضريبة بموجب أمر صادر بموجب المادة 103 ولم يكن المبلغ المسترد واجب الاسترداد على وجه صحيح، تُستحق فائدة بسيطة على ذلك المبلغ من تاريخ الاسترداد، بمعدل 0.0274 في المائة عن كل يوم أو جزء من يوم لا يحاسب فيه الشخص بصورة صحيحة عن المبلغ المسترد الذي لم يكن واجب الاسترداد على وجه صحيح. ويشرح المهني المعيَّن كيف يمكن أن تنطبق هذه الأحكام على حالة معيّنة.
الأتعاب الاسترشادية
ابتداءً من €300 + أي ضريبة قيمة مضافة مطبَّقة في الساعة
ما الذي تغطّيه الأتعاب
- الأتعاب المهنية للمكتب المستقل الذي يتولّى قضيتكم
- العمل المبيّن في هذه الصفحة، وفق ما يرد في خطاب التكليف الخاص بالمكتب
- عرض أتعاب مكتوب أو خطاب تكليف قبل البدء بأي عمل
ما لا تشمله الأتعاب
- تكاليف الأطراف الثالثة الأخرى، مثل الترجمة وكتّاب العدل وخدمات التوصيل والمصارف
- ضريبة القيمة المضافة، وتُضاف إلى الأتعاب
الرسوم المهنية المنشورة تقريبية لما تتقاضاه المكاتب المتعاونة عن هذا النوع من العمل. الشروط والأحكام، القسم 3
الأسئلة الشائعة
ما الضرائب التي تغطيها هذه الصفحة؟
تغطي ضريبة القيمة المضافة وحدها. والنص الرسمي المحمَّل لهذه الصفحة هو Value-Added Tax Consolidation Act 2010 (منقّح). ولا تغطي هذه الصفحة ضريبة الدخل ولا ضريبة الشركات ولا غيرهما من الضرائب، ويؤكد المهني المستقل المعيَّن في أيرلندا الضرائب ذات الصلة بمسألتك.
من يتلقى إقرار ضريبة القيمة المضافة والمدفوعات في أيرلندا؟
تتناول المادة 76 الإقرارات. ففي حالة واحدة ظاهرة في المقتطف المحمَّل، يجب على الشخص أن يحوّل الضريبة المستحقة عن تلك الفترة الضريبية إلى المحصّل العام في الوقت نفسه الذي يقدّم فيه الإقرار. ولا يورد المقتطف المحمَّل القاعدة العامة الواردة في المادة 76(1)، ولذلك يؤكد المهني المعيَّن من يتلقى الإقرار والمدفوعات في حالتك. وتجيز المادة 77 للمحصّل العام أن يرخّص كتابةً لشخص خاضع للمحاسبة فيما يتعلق بمواعيد التقديم. ويؤكد المهني المعيَّن المواعيد والترتيبات التي تنطبق عليك.
هل يمكن معاملة الشركات في مجموعة معًا لأغراض ضريبة القيمة المضافة في أيرلندا؟
تنص المادة 15 على إخطار المجموعة، بحيث تُعامَل أنشطة الأشخاص في المجموعة معًا. ويكون كل شخص في المجموعة عندئذ مسؤولًا بالتضامن والانفراد عن الامتثال للقانون واللوائح، بما في ذلك سداد الضريبة. وما إذا كان يمكن إخطار مجموعة فيؤكده المهني المعيَّن.
ما الغرامة التي ينص عليها القانون عند عدم الامتثال في أيرلندا؟
تنص المادة 115 على غرامة قدرها €4,000 على الشخص الذي لا يمتثل للأحكام التي تسردها، مع مراعاة الاستثناء الذي تورده. وتنص المادة 114A بصورة منفصلة على فائدة بسيطة على الضريبة المستردة التي لم تكن واجبة الاسترداد على وجه صحيح. وهذه أحكام عامة، وتتوقف النتيجة في أي حالة على وقائعها.
هل يورد القانون المحمَّل هنا معدلات ضريبة القيمة المضافة الحالية؟
لا. تنص المادة 46 على أن المعدل الذي تُفرض به الضريبة بموجب المادة 3(a) أو (c) أو (d) أو (e) هو المعدل السائر وقت استحقاق الضريبة، ولا يظهر المقتطف سوى تغيير مؤقت لفترة تنتهي في 28 فبراير 2021. ويؤكد المهني المعيَّن المعدلات التي تنطبق على توريداتك في الوقت المعني.
كم تبلغ تكلفة الاستشارة بشأن ضريبة القيمة المضافة في أيرلندا؟
السعر المعلن للبدء هو من €300 + ضريبة القيمة المضافة إن انطبقت، للساعة. ويرسل المهني المستقل في أيرلندا عرض أتعاب قبل بدء العمل. وتعرّف Margos Partners بمهنيين ضريبيين مستقلين في أيرلندا ولا تنفّذ العمل بنفسها.
ما الخطوة الأولى للحصول على استشارة بشأن ضريبة القيمة المضافة في أيرلندا؟
الخطوة الأولى هي إرسال استفسار لكي تعرّفك Margos Partners بمهني ضريبي مستقل في أيرلندا. ويؤكد هذا المهني كيفية تطبيق Value-Added Tax Consolidation Act 2010. ولا شيء في الصفحة استنتاج بشأن حالة القارئ.
الأدلة
المصادر الرسمية
النصوص الرسمية والمواقع الخاصة بالسلطات، كما حُمّلت لهذه الصفحة. القوانين تتغير: اقرأ النص الحالي قبل أن تعتمد عليه.
خدمات ذات صلة في أيرلندا
الخدمات الأخرى في هذا البلد التي لها صفحة خاصة بها.