جميع الخدمات في هونغ كونغ

الاستشارات الضريبية في هونغ كونغ

تعني الاستشارة الضريبية في هونغ كونغ مراجعة كيفية معاملة Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) لدخل الشخص أو المجموعة وخصوماتهما والضريبة الأجنبية والهيكل العابر للحدود. وهي موجهة إلى دافعي الضرائب والمجموعات الذين لهم حضور في هونغ كونغ. وتعرّف Margos Partners بمهنيين مستقلين في الضرائب في هونغ كونغ.

ما الذي تشمله الخدمة

تتناول هذه الصفحة الاستشارة الضريبية في هونغ كونغ بموجب Inland Revenue Ordinance (Cap. 112): كيف يعامل القانون الدخل والخصومات والضريبة الأجنبية وهيكل المجموعة. Margos Partners منصة للتعريف بالخدمات؛ ويتولى تنفيذ العمل مهنيون مستقلون في هونغ كونغ. ويراجع المهني المكلَّف البنود التي يصفها القارئ ويشرح ما ينص عليه القانون، بما في ذلك ما إذا كان يسري تخفيف الازدواج الضريبي بموجب المادة 49، التي تنفّذ الترتيبات مع أقاليم خارج هونغ كونغ التي يعلنها الرئيس التنفيذي في المجلس بأمر.

ونص القانون المحمَّل لهذه الصفحة هو نسخة 2026-05-22. ويؤكد المهني المكلَّف النسخة السارية، وأي تعديل لاحق، قبل الاعتماد عليها. وحيث يُطالَب بخصم بموجب أحكام الخصومات التفضيلية، تشترط المادة 26B أن يُقدَّم الطلب بالنموذج المحدد، ولا يُسمح بالخصم إلا إذا تضمن الطلب البيانات التي قد يطلبها المفوّض وأيّده الإثبات الذي قد يطلبه.

لمن هذه الخدمة

دافعو الضرائب الذين لهم دخل أو خصوم أو ممتلكات تدخل في نطاق القانون، والشركات التي لها دخل من خارج هونغ كونغ وترغب في فهم تخفيف الضريبة الأجنبية، ومجموعات المنشآت متعددة الجنسيات التي لها حضور في هونغ كونغ. ويعرّف القانون مجموعة المنشآت متعددة الجنسيات بأنها مجموعة بالمعنى المعتاد تضم 2 أو أكثر من المنشآت تقع إقامتها الضريبية في ولايات قضائية مختلفة، أو منشأة مقيمة في ولاية قضائية واحدة وخاضعة للضريبة في أخرى عن طريق منشأة دائمة.

والكيان في هونغ كونغ هو كيان مكوِّن مقيم لأغراض الضريبة في هونغ كونغ أو منشأة دائمة في هونغ كونغ (المادة 58B). ويدخل في القانون نفسه أيضًا الأشخاص الخاضعون للضريبة الذين يطالبون بخصومات تفضيلية، مثل الخصم الخاص بأقساط الدفعات السنوية المؤهلة (المادة 26O). وما إذا كان أي حكم يسري على قارئ بعينه فيؤكده المهني المكلَّف.

كيف تخفف هونغ كونغ الازدواج الضريبي بشأن الضريبة الأجنبية؟

يتناول النص المحمَّل تخفيف الازدواج الضريبي بطريقتين. تنص المادة 49 على الترتيبات التي أُبرمت مع حكومة إقليم خارج هونغ كونغ بغرض منح تخفيف من الازدواج الضريبي. وتسري المادة 50AAA، التي يبدأ عنوانها بعبارة «Unilateral tax credits»، رهنًا بالمادة 50AAAD، إذا لم تُبرم ترتيبات للازدواج الضريبي مع حكومة إقليم خارج هونغ كونغ، أو إذا أُبرمت ترتيبات لكنها لا تتضمن مادة الإعفاء أو مادة الائتمان أو قواعد بالصيغة نفسها أو بصيغة مكافئة.

وتضع المادة 50AA حدًا عامًا. فقد يتخذ التخفيف شكل استبعاد الدخل بموجب المادة 8(1A)(c)، أو خصم الضريبة الأجنبية بموجب المادة 16(1)(c) أو (ca)، أو الائتمان والخصم بموجب المادة 50. ورهنًا بالفقرة الفرعية (2A)، يجب ألا يتجاوز مبلغ أي تخفيف من الازدواج الضريبي يُمنح مبلغ التخفيف الذي كان سيُمنح لو اتُّخذت جميع خطوات تقليل الضريبة الأجنبية. وتضع الفقرة الفرعية (2A) حدًا مختلفًا للتخفيف بموجب المادة 16(1)(c) و(ca) حيث تُدفع الضريبة الأجنبية من شخص ليس شخصًا مقيمًا في هونغ كونغ. وتشمل الخطوات المعقولة المطالبة بالتخفيف أو الخصومات أو التخفيضات أو البدلات أو تأمين الانتفاع بها بوسيلة أخرى. ويؤكد المهني المكلَّف ترتيبات أي الأقاليم سارية بالنسبة إلى القارئ، لأن النص المحمَّل لا يسردها.

وتشير المادة 15N أيضًا إلى سعر مرجعي قدره 15% عند اختبار ضريبة مماثلة في إقليم خارج هونغ كونغ، ويجوز لوزير الخدمات المالية والخزانة تعديل ذلك السعر بإشعار ينشر في الجريدة الرسمية.

ما الذي يمكن خصمه، وكيف يُسمح بالاستهلاك؟

يحكم القانون مسألة ما إذا كانت التكلفة قابلة للخصم. وتنص المادة 17 على أنه عند تحديد الأرباح التي يخضع الشخص للضريبة عنها بموجب ذلك الجزء، لا يُسمح بأي خصم عن النفقات المنزلية أو الخاصة، ولا عن أي إنفاق ذي طبيعة رأسمالية أو أي خسارة أو سحب لرأس المال، ولا عن تكلفة أي تحسينات. ورهنًا بالمادة 16AA، لا يُسمح بخصم المدفوعات أو النفقات التي لا تكون أموالًا أُنفقت بغرض تحقيق تلك الأرباح. والمقطع المحمَّل من المادة 17 مقتطف، ولذلك يؤكد المهني المكلَّف القائمة الكاملة.

وبالنسبة إلى الاستهلاك، تنص المادة 37 على بدل سنوي للاهتراء والتلف. ويُحتسب البدل بالمعدلات التي يحددها Board of Inland Revenue ويُحسب على القيمة المتناقصة للأصل، وهي التكلفة بعد تخفيضها بأي بدل أولي وبالبدلات السنوية المحتسبة. وبموجب المادة نفسها يجوز للمفوّض، بتقديره، أن يسمح بمعدل أعلى من المعدل المحدد. أما المعدلات نفسها فلم ترد في النص المحمَّل ويؤكدها المهني المكلَّف.

كيف تُعامل أرباح الأسهم وضريبة الممتلكات المؤقتة؟

تتناول المادة 26 معاملة أرباح الأسهم وأرباح الأعمال بين دافعي الضرائب. فربح السهم الموزَّع من شركة خاضعة للضريبة بموجب ذلك الجزء لا يدخل ضمن الأرباح التي يخضع أي شخص آخر للضريبة عنها. وما لم يُنص على خلاف ذلك، لا يدخل أي جزء من أرباح أو خسائر تجارة أو مهنة أو عمل يمارسه شخص خاضع للضريبة بموجب ذلك الجزء في تحديد أرباح أي شخص آخر.

أما بالنسبة إلى الممتلكات، فتنص المادة 63M على أن ضريبة الممتلكات المؤقتة عن سنة تقدير تستحق بالمعدل القياسي على القيمة الصافية الخاضعة للتقدير للأراضي أو المباني، أو الأراضي والمباني، عن السنة السابقة لسنة التقدير. ويؤخذ في الحسبان عند احتسابها أي ائتمان أو خصم مسموح به بموجب المادة 50 عن سنة التقدير السابقة. ولم يرد المعدل القياسي في النص المحمَّل.

متى يجب على المجموعة متعددة الجنسيات تقديم إقرار الضريبة التكميلية؟

بالنسبة إلى مجموعات المنشآت متعددة الجنسيات، يتناول Schedule 63 إقرار الضريبة التكميلية. ويجوز للمقدِّر، بإشعار كتابي إلى أي كيان أو منشأة دائمة تشكل جزءًا من مجموعة MNE، أن يطلب من ذلك الكيان تقديم إقرار الضريبة التكميلية عن السنة المالية المحددة في الإشعار. ويجب أن يتضمن الإقرار GloBE information return. ولا يلزم الكيان بالامتثال إذا أقنع المقدِّر باستيفاء شروط معينة؛ ولم ترد تلك الشروط في المقطع المحمَّل.

والموعد النهائي للتقديم هو الأسبق بين تاريخ انقضاء 15 شهرًا بعد نهاية آخر يوم من السنة المالية، وإذا كان الإقرار مطلوبًا بموجب إشعار، التاريخ المحدد في الإشعار. وبالنسبة إلى سنة الانتقال لأغراض التقديم لمجموعة MNE، يُقرأ ذكر 15 شهرًا على أنه ذكر 18 شهرًا.

ويتناول القسم 5 من Schedule 63 أيضًا إشعارًا يبيّن فيه كيان مُخطِر في المجموعة أنه سيقدم إقرار الضريبة التكميلية نيابة عن الكيان الخاضع وجميع الكيانات المكوِّنة الأخرى في هونغ كونغ في المجموعة. ويعرّف «notification deadline» بالنسبة إلى إشعار عن سنة مالية بأنه وقت انقضاء 6 أشهر بعد نهاية السنة المالية؛ ولا يبيّن المقتطف المحمَّل بقية القاعدة. ويؤكد المهني المكلَّف ما إذا كانت المجموعة تدخل في نطاق هذه القواعد.

ماذا يتطلب الإبلاغ لكل دولة على حدة في هونغ كونغ؟

ويتضمن القانون أيضًا أحكامًا للإبلاغ لكل دولة على حدة بالنسبة إلى مجموعات المنشآت متعددة الجنسيات. وتشير المادة 58H، بحسب ما حُمّل، إلى بيانات يجب تقديمها حيث يكون الكيان الأم النهائي للمجموعة مقيمًا لأغراض الضريبة في ولاية قضائية غير هونغ كونغ، بما في ذلك ولاية الإقامة الضريبية واسم الكيان الأم النهائي وعنوانه ورقم تسجيله التجاري (أو بيانات مكافئة).

وتتناول المادة 58B أيضًا التوقيت. فحيث يُقدَّم إلى المفوّض إشعار بموجب المادة 58H بأن استثناء SPE-filing-elsewhere سيسري، ويكون التاريخ الذي يجب فيه تقديم تقرير لكل دولة على حدة بموجب قوانين ولاية الإقامة الضريبية للكيان الأم البديل (foreign filing date) لاحقًا للموعد النهائي للتقديم بموجب الفقرة الفرعية (3)، يكون الموعد النهائي لتقديم الإقرار لكل دولة على حدة عن فترة المحاسبة هو foreign filing date. وما إذا كان يجب على كيان في هونغ كونغ أن يقدّم، ومتى، فيؤكده المهني المكلَّف بالرجوع إلى النص الساري.

كيف يسير الطلب، من الرسالة الأولى إلى العمل: 1. أخبر المساعد الذكي بما تحتاج إليه; 2. احصل على ملخص مكتوب لمسألتك; 3. يُعرَّف بك على مكتب مستقل في ذلك البلد; 4. يرسل إليك المكتب عرض أتعابه أو خطاب التكليف; 5. ينجز المكتب العمل بموجب تكليفه الخاص
كيف يسير الطلب، من الرسالة الأولى إلى العمل

الأتعاب الاسترشادية

ابتداءً من €100 في الساعة

ما الذي تغطّيه الأتعاب

  • الأتعاب المهنية للمكتب المستقل الذي يتولّى قضيتكم
  • العمل المبيّن في هذه الصفحة، وفق ما يرد في خطاب التكليف الخاص بالمكتب
  • عرض أتعاب مكتوب أو خطاب تكليف قبل البدء بأي عمل

ما لا تشمله الأتعاب

  • تكاليف الأطراف الثالثة الأخرى، مثل الترجمة وكتّاب العدل وخدمات التوصيل والمصارف

الرسوم المهنية المنشورة تقريبية لما تتقاضاه المكاتب المتعاونة عن هذا النوع من العمل. الشروط والأحكام، القسم 3

المستندات المطلوبة عادةً

  • طلب خصم بالنموذج المحدد، مع البيانات والإثبات اللذين قد يطلبهما المفوّض (المادة 26B)
  • إقرار الضريبة التكميلية المتضمن GloBE information return، حيث يتطلبه إشعار المقدِّر (Schedule 63)

الأسئلة الشائعة

ما الذي تشمله الاستشارة الضريبية في هونغ كونغ؟

هي مراجعة لكيفية معاملة Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) للدخل والخصومات والضريبة الأجنبية وهيكل المجموعة التي يصفها القارئ. ويشمل النص المحمَّل تخفيف الازدواج الضريبي، والخصومات وبدلات الاستهلاك، وأرباح الأسهم، وضريبة الممتلكات المؤقتة، وقواعد المجموعات متعددة الجنسيات. ويتولى تنفيذ العمل مهنيون مستقلون في هونغ كونغ، لا Margos Partners.

كيف يخفف القانون الازدواج الضريبي في هونغ كونغ؟

تنفّذ المادة 49 الترتيبات المعلنة مع أقاليم خارج هونغ كونغ، وتسري المادة 50AAA، التي يبدأ عنوانها بعبارة «Unilateral tax credits»، رهنًا بالمادة 50AAAD، إذا لم تُبرم ترتيبات للازدواج الضريبي مع حكومة الإقليم خارج هونغ كونغ، أو إذا أُبرمت ترتيبات لكنها لا تتضمن مادة الإعفاء أو مادة الائتمان أو قواعد بالصيغة نفسها أو بصيغة مكافئة. ورهنًا بالفقرة الفرعية (2A)، تحدّ المادة 50AA التخفيف بالمبلغ الذي كان سيُمنح لو اتُّخذت جميع خطوات تقليل الضريبة الأجنبية؛ وتضع الفقرة الفرعية (2A) حدًا مختلفًا للتخفيف بموجب المادة 16(1)(c) و(ca) حيث تُدفع الضريبة الأجنبية من شخص ليس شخصًا مقيمًا في هونغ كونغ. وأي القواعد تسري على دخل بعينه فيؤكده المهني المكلَّف.

متى يجب على المجموعة متعددة الجنسيات تقديم إقرار الضريبة التكميلية في هونغ كونغ؟

الموعد النهائي لتقديم إقرار الضريبة التكميلية هو الأسبق بين تاريخ انقضاء 15 شهرًا بعد نهاية آخر يوم من السنة المالية، وإذا كان الإقرار مطلوبًا بموجب إشعار، التاريخ المحدد في الإشعار. وبالنسبة إلى سنة الانتقال لأغراض التقديم، تسري 18 شهرًا بدلًا من 15 شهرًا. وما إذا كانت المجموعة تدخل في نطاق القواعد فيؤكده المهني المكلَّف.

هل يمكن تأكيد معدلات الضريبة في هونغ كونغ من هذه الصفحة؟

لا. فالنص المحمَّل لا يبيّن معدل ضريبة الأرباح، ولا معدلات ضريبة الرواتب، ولا المعدل القياسي لضريبة الممتلكات، ولا المواعيد العامة لتقديم الإقرارات الضريبية العادية. ويؤكد المهني المكلَّف المعدلات والمواعيد النهائية السارية لسنة التقدير المعنية.

هل القانون الموصوف في هذه الصفحة هو القانون الساري؟

نص Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) المحمَّل لهذه الصفحة هو نسخة 2026-05-22. ولا تنعكس فيه التعديلات اللاحقة لتلك النسخة. تأكد من النسخة السارية لدى المهني المكلَّف قبل الاعتماد على أي قاعدة موصوفة هنا.

كم تبلغ تكلفة الاستشارة الضريبية في هونغ كونغ؟

السعر المنشور للبدء هو ابتداءً من €100 + ضريبة القيمة المضافة المطبقة إن وجدت للساعة. ويرسل المهني المستقل في هونغ كونغ عرض أتعاب قبل بدء العمل. وتعرّف Margos Partners بمهنيين مستقلين في الضرائب في هونغ كونغ ولا تنفّذ العمل بنفسها.

من يستخدم الاستشارة الضريبية في هونغ كونغ؟

دافعو الضرائب الذين لهم دخل أو خصوم أو ممتلكات تدخل في نطاق Inland Revenue Ordinance، والشركات التي لها دخل من خارج هونغ كونغ وترغب في فهم تخفيف الضريبة الأجنبية، ومجموعات المنشآت متعددة الجنسيات التي لها حضور في هونغ كونغ. ويؤكد المهني المكلَّف ما إذا كان أي حكم يسري على قارئ بعينه.

الأدلة

المصادر الرسمية

النصوص الرسمية والمواقع الخاصة بالسلطات، كما حُمّلت لهذه الصفحة. القوانين تتغير: اقرأ النص الحالي قبل أن تعتمد عليه.

خدمات ذات صلة في هونغ كونغ

الخدمات الأخرى في هذا البلد التي لها صفحة خاصة بها.

تأسيس شركة في هونغ كونغ

Margos Partners منصة للتعريف بالخدمات؛ ويتولى تنفيذ العمل مهنيون مستقلون في هونغ كونغ. تبيّن هذه الصفحة ما ينص عليه Companies Ordinance (Cap. 622) بشأن تأسيس الشركة، للمؤسسين الراغبين في الاطلاع على الأساسيات القانونية قبل تكليف مهني.

المحاسبة ومسك الدفاتر في هونغ كونغ

تقوم المحاسبة ومسك الدفاتر في هونغ كونغ على واجبات مسك السجلات الواردة في Companies Ordinance (Cap. 622) وInland Revenue Ordinance (Cap. 112). تبيّن هذه الصفحة ما تنص عليه هذه القوانين، للشركات وسائر الأعمال التي تحتاج إلى مسك سجلاتها المالية والاحتفاظ بها والإبلاغ عنها.

العمل وتصاريح العمل في هونغ كونغ

تتشكل مسألة العمل وتصاريح العمل في هونغ كونغ بموجب عدة قوانين، منها Employment Ordinance (Cap. 57) وMandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Cap. 485). وتعرّف Margos Partners أصحاب العمل والعاملين بمهنيين مستقلين في هونغ كونغ يؤكدون كيف تسري هذه القواعد.

صياغة العقود ومراجعتها في هونغ كونغ

تعني صياغة العقود ومراجعتها في هونغ كونغ إعداد اتفاق مكتوب أو قراءته بالنظر إلى القوانين التي تحكمه، مثل Sale of Goods Ordinance وControl of Exemption Clauses Ordinance. وتربطك Margos Partners بمهنيين مستقلين في هونغ كونغ.

الملكية الفكرية في هونغ كونغ

تتشكل الملكية الفكرية في هونغ كونغ هنا بموجب Trade Marks Ordinance (Cap. 559) وPatents Ordinance (Cap. 514). هذه الصفحة موجهة إلى مالكي العلامات التجارية والمخترعين الراغبين في فهم الإطار قبل تكليف مهني مستقل في هونغ كونغ.

الإقامة والانتقال في هونغ كونغ

يبيّن Immigration Ordinance (Cap. 115) في هونغ كونغ من هو المقيم الدائم في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة وكيف تُثبت هذه الصفة. هذه الصفحة موجهة إلى من يقيمون في هونغ كونغ، أو يعتزمون ذلك، ويريدون فهم الفئات وقاعدة 7 سنوات والإقرار.

التقاضي وتسوية المنازعات في هونغ كونغ

Margos Partners منصة للتعريف بالخدمات تربطك بمهنيين مستقلين في هونغ كونغ في المنازعات. تبيّن هذه الصفحة ما تنص عليه القوانين المحمَّلة في هونغ كونغ بشأن المدد القانونية وبنود التحكيم والاختصاص وحقوق الغير بموجب العقود.

استشارات ضريبية في دول أخرى

معلومات عامة، وليست نصيحة قانونية أو ضريبية أو محاسبية. تؤدّي كل خدمة موصوفة هنا مكاتب محاماة مستقلة ومحترفون مرخَّصون في هونغ كونغ؛ وMargos & Partners شركة تسويق وأعمال، وليست مكتب محاماة. انظر من نحن والشروط.