Consulenza fiscale a Hong Kong
La consulenza fiscale a Hong Kong consiste in un esame del modo in cui l'Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) tratta il reddito, le deduzioni, le imposte estere e la struttura transfrontaliera di una persona o di un gruppo. È destinata ai contribuenti e ai gruppi con una presenza a Hong Kong. Margos Partners presenta professionisti fiscali indipendenti di Hong Kong.
Che cosa è incluso
Questa pagina riguarda la consulenza fiscale a Hong Kong ai sensi dell'Inland Revenue Ordinance (Cap. 112): il modo in cui essa tratta il reddito, le deduzioni, le imposte estere e la struttura di gruppo. Margos Partners è una piattaforma di presentazione di servizi; il lavoro è svolto da professionisti indipendenti a Hong Kong. Il professionista incaricato esamina gli elementi descritti dal lettore e spiega che cosa prevede l'Ordinance, compreso se si applichi l'esonero dalla doppia imposizione ai sensi della section 49, che dà efficacia agli accordi con territori al di fuori di Hong Kong dichiarati con ordine dal Chief Executive in Council.
Il testo dell'Ordinance caricato per questa pagina è la versione del 2026-05-22. Il professionista incaricato conferma la versione vigente, ed eventuali modifiche successive, prima di farvi affidamento. Quando una deduzione è richiesta ai sensi delle disposizioni sulle deduzioni agevolative, la section 26B richiede che la domanda sia presentata nel modulo specificato, e la deduzione è ammessa solo se la domanda contiene i dati e è corredata delle prove che il Commissioner può richiedere.
A chi si rivolge
Ai contribuenti con redditi, deduzioni o beni che rientrano nell'Ordinance, alle imprese con redditi provenienti da fuori Hong Kong che desiderano comprendere l'esonero per le imposte estere, e ai gruppi di imprese multinazionali con una presenza a Hong Kong. L'Ordinance definisce un gruppo di imprese multinazionali come un gruppo nel senso usuale che comprende 2 o più imprese la cui residenza fiscale è in giurisdizioni diverse, oppure un'impresa residente in una giurisdizione e soggetta a imposta in un'altra tramite una stabile organizzazione.
Un ente di Hong Kong è un ente costitutivo che è residente a fini fiscali a Hong Kong o è una stabile organizzazione a Hong Kong (section 58B). Rientrano nella stessa Ordinance anche le persone soggette a imposta che richiedono deduzioni agevolative, come la deduzione per i premi di rendita qualificati (section 26O). Se una qualsiasi disposizione si applichi a un determinato lettore, spetta al professionista incaricato confermarlo.
Come Hong Kong attenua la doppia imposizione sulle imposte estere?
Il testo caricato tratta l'esonero dalla doppia imposizione in due modi. La section 49 prevede gli accordi conclusi con il governo di un territorio al di fuori di Hong Kong allo scopo di assicurare l'esonero dalla doppia imposizione. La section 50AAA, la cui rubrica inizia con 'Unilateral tax credits', si applica, fatta salva la section 50AAAD, se non sono stati conclusi accordi sulla doppia imposizione con il governo di un territorio al di fuori di Hong Kong, oppure se sono stati conclusi accordi che non incorporano l'articolo sull'esenzione, l'articolo sul credito o norme di contenuto identico o equivalente.
La section 50AA fissa un limite generale. L'esonero può assumere la forma di esclusione del reddito ai sensi della section 8(1A)(c), di deduzione dell'imposta estera ai sensi della section 16(1)(c) o (ca), oppure di credito e deduzione ai sensi della section 50. Fatta salva la subsection (2A), l'importo di qualsiasi esonero dalla doppia imposizione concesso non deve superare l'importo dell'esonero che sarebbe concesso se fossero state adottate tutte le misure di minimizzazione dell'imposta estera. La subsection (2A) fissa un limite diverso per l'esonero ai sensi della section 16(1)(c) e (ca) quando l'imposta estera è pagata da una persona che non è residente di Hong Kong. Le misure ragionevoli comprendono la richiesta, o comunque il conseguimento del beneficio, di esoneri, deduzioni, riduzioni o abbattimenti. Il professionista incaricato conferma quali accordi di quali territori siano in vigore per il lettore, perché il testo caricato non li elenca.
La section 15N fa inoltre riferimento a un tasso di riferimento del 15% nella verifica di un'imposta analoga in un territorio al di fuori di Hong Kong, e il Secretary for Financial Services and the Treasury può modificare tale tasso con avviso pubblicato nella Gazette.
Che cosa è deducibile e come è ammesso l'ammortamento?
La deducibilità di un costo è disciplinata dall'Ordinance. La section 17 prevede che, nel determinare gli utili sui quali una persona è soggetta a imposta ai sensi di tale Parte, non è ammessa alcuna deduzione per spese domestiche o private, per qualsiasi spesa di natura capitale o qualsiasi perdita o prelievo di capitale, né per il costo di eventuali migliorie. Fatta salva la section 16AA, non è ammessa alcuna deduzione per esborsi o spese che non siano denaro speso allo scopo di produrre tali utili. Il passo caricato per la section 17 è un estratto, quindi il professionista incaricato conferma l'elenco completo.
Per l'ammortamento, la section 37 prevede un'indennità annuale per usura (wear and tear). L'indennità è calcolata alle aliquote prescritte dal Board of Inland Revenue e computata sul valore residuo del bene, che è il costo ridotto di qualsiasi indennità iniziale e delle indennità annuali computate. Ai sensi della stessa section il Commissioner può, a sua discrezione, ammettere un'aliquota superiore a quella prescritta. Le aliquote stesse non sono indicate nel testo caricato e sono confermate dal professionista incaricato.
Come sono trattati i dividendi e l'imposta provvisoria sugli immobili?
La section 26 disciplina il trattamento dei dividendi e degli utili d'impresa tra contribuenti. Un dividendo di una società che è soggetta a imposta ai sensi di tale Parte non è incluso negli utili rispetto ai quali un'altra persona è soggetta a imposta. Salvo diversa disposizione, nessuna parte degli utili o delle perdite di un'attività commerciale, professionale o d'impresa esercitata da una persona soggetta a imposta ai sensi di tale Parte è inclusa nella determinazione degli utili di un'altra persona.
Per gli immobili, la section 63M prevede che l'imposta provvisoria sugli immobili per un anno d'imposta sia dovuta all'aliquota standard sul valore imponibile netto di terreni o fabbricati, o di terreni e fabbricati, relativo all'anno precedente l'anno d'imposta. Nel computarla si tiene conto di qualsiasi credito o deduzione ammessi ai sensi della section 50 per l'anno d'imposta precedente. L'aliquota standard non è indicata nel testo caricato.
Quando un gruppo multinazionale deve presentare la dichiarazione dell'imposta integrativa?
Per i gruppi di imprese multinazionali, lo Schedule 63 disciplina la dichiarazione dell'imposta integrativa (top-up tax return). Un assessor può, con avviso scritto a qualsiasi ente o stabile organizzazione che faccia parte di un gruppo MNE, richiedere a tale ente di presentare una dichiarazione dell'imposta integrativa per l'esercizio fiscale specificato nell'avviso. La dichiarazione deve contenere una GloBE information return. L'ente non è tenuto a conformarsi se dimostra all'assessor che sono soddisfatte determinate condizioni; tali condizioni non sono indicate nel passo caricato.
Il termine di presentazione è il più anticipato tra la data di scadenza di 15 mesi dopo la fine dell'ultimo giorno dell'esercizio fiscale e, se la dichiarazione è richiesta mediante avviso, la data specificata nell'avviso. Per l'anno di transizione ai fini della presentazione di un gruppo MNE, il riferimento a 15 mesi si intende come riferimento a 18 mesi.
La section 5 dello Schedule 63 disciplina inoltre un avviso con il quale un ente notificante del gruppo dichiara che presenterà la dichiarazione dell'imposta integrativa per conto dell'ente soggetto e di tutti gli altri enti costitutivi di HK del gruppo. Essa definisce il 'notification deadline', in relazione a un avviso per un esercizio fiscale, come il momento di scadenza di 6 mesi dopo la fine dell'esercizio fiscale; l'estratto caricato non mostra il resto della norma. Il professionista incaricato conferma se un gruppo rientri in queste norme.
Che cosa richiede a Hong Kong la rendicontazione paese per paese?
L'Ordinance contiene anche disposizioni sulla rendicontazione paese per paese per i gruppi di imprese multinazionali. La section 58H, nel testo caricato, fa riferimento ai dati da fornire quando l'ente controllante capogruppo del gruppo è residente a fini fiscali in una giurisdizione diversa da Hong Kong, compresi la giurisdizione di residenza fiscale e il nome, l'indirizzo e il numero di registrazione dell'attività (o dati equivalenti) dell'ente controllante capogruppo.
La section 58B disciplina inoltre i termini. Quando è stata data al Commissioner una notifica ai sensi della section 58H secondo cui deve applicarsi l'eccezione della presentazione da parte del SPE altrove (SPE-filing-elsewhere exception), e la data entro la quale un country-by-country report deve essere presentato ai sensi della legge della giurisdizione di residenza fiscale dell'ente controllante sostitutivo (la foreign filing date) è successiva al termine di presentazione ai sensi della subsection (3), il termine di presentazione della country-by-country return per il periodo contabile è la foreign filing date. Se un ente di Hong Kong debba presentarla, ed entro quando, è confermato dal professionista incaricato rispetto al testo vigente.
Onorari indicativi
Da €100 all'ora
Che cosa comprende l'onorario
- Gli onorari professionali dello studio indipendente che prende in carico la sua pratica
- Il lavoro descritto in questa pagina, come indicato nella lettera di incarico dello studio
- Una proposta di onorario scritta o una lettera di incarico prima dell'inizio di ogni attività
Che cosa non è compreso
- Altri costi di terzi, come traduzioni, notai, corrieri e banche
Gli onorari professionali pubblicati sono indicativi di quanto gli Studi Collaboranti applicano per quel tipo di attività. Termini e condizioni, sezione 3
Documenti generalmente necessari
- Domanda di deduzione nel modulo specificato, con i dati e le prove che il Commissioner può richiedere (section 26B)
- Dichiarazione dell'imposta integrativa contenente una GloBE information return, quando un avviso dell'assessor la richiede (Schedule 63)
Domande frequenti
Che cosa comprende la consulenza fiscale a Hong Kong?
È un esame del modo in cui l'Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) tratta il reddito, le deduzioni, le imposte estere e la struttura di gruppo descritti dal lettore. Il testo caricato riguarda l'esonero dalla doppia imposizione, le deduzioni e le indennità di ammortamento, i dividendi, l'imposta provvisoria sugli immobili e le norme per i gruppi multinazionali. Il lavoro è svolto da professionisti indipendenti a Hong Kong, non da Margos Partners.
Come attenua l'Ordinance la doppia imposizione a Hong Kong?
La section 49 dà efficacia agli accordi dichiarati con territori al di fuori di Hong Kong, e la section 50AAA, la cui rubrica inizia con 'Unilateral tax credits', si applica, fatta salva la section 50AAAD, se non sono stati conclusi accordi sulla doppia imposizione con il governo del territorio al di fuori di Hong Kong, oppure se sono stati conclusi accordi che non incorporano l'articolo sull'esenzione, l'articolo sul credito o norme di contenuto identico o equivalente. Fatta salva la subsection (2A), la section 50AA limita l'esonero all'importo che sarebbe concesso se fossero state adottate tutte le misure di minimizzazione dell'imposta estera; la subsection (2A) fissa un limite diverso per l'esonero ai sensi della section 16(1)(c) e (ca) quando l'imposta estera è pagata da una persona che non è residente di Hong Kong. Quale norma si applichi a un determinato reddito spetta al professionista incaricato confermarlo.
Quando un gruppo multinazionale deve presentare la dichiarazione dell'imposta integrativa a Hong Kong?
Il termine di presentazione di una dichiarazione dell'imposta integrativa è il più anticipato tra la data di scadenza di 15 mesi dopo la fine dell'ultimo giorno dell'esercizio fiscale e, se la dichiarazione è richiesta mediante avviso, la data specificata nell'avviso. Per l'anno di transizione ai fini della presentazione si applicano 18 mesi invece di 15 mesi. Se un gruppo rientri nelle norme spetta al professionista incaricato confermarlo.
È possibile confermare le aliquote fiscali di Hong Kong da questa pagina?
No. Il testo caricato non indica l'aliquota dell'imposta sugli utili (profits tax), le aliquote dell'imposta sugli stipendi (salaries tax) né l'aliquota standard dell'imposta sugli immobili, né le date generali di presentazione delle dichiarazioni fiscali ordinarie. Il professionista incaricato conferma le aliquote e i termini applicabili per l'anno d'imposta di riferimento.
La legge descritta in questa pagina è aggiornata?
Il testo dell'Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) caricato per questa pagina è la versione del 2026-05-22. Le modifiche successive a tale versione non sono riportate. Confermare la versione vigente con il professionista incaricato prima di fare affidamento su qualsiasi norma qui descritta.
Quanto costa la consulenza fiscale a Hong Kong?
Il prezzo di partenza pubblicato è da €100 + IVA, se applicabile, all'ora. Il professionista indipendente a Hong Kong invia una proposta di onorario prima dell'inizio del lavoro. Margos Partners presenta professionisti fiscali indipendenti di Hong Kong e non svolge direttamente il lavoro.
Chi si avvale della consulenza fiscale a Hong Kong?
I contribuenti con redditi, deduzioni o beni che rientrano nell'Inland Revenue Ordinance, le imprese con redditi provenienti da fuori Hong Kong che desiderano comprendere l'esonero per le imposte estere e i gruppi di imprese multinazionali con una presenza a Hong Kong. Il professionista incaricato conferma se una qualsiasi disposizione si applichi a un determinato lettore.
Guide
Fonti ufficiali
I testi ufficiali e i siti delle stesse autorità, come caricati per questa pagina. Le leggi cambiano: legga il testo vigente prima di fare affidamento su di esso.
Servizi correlati in Hong Kong
Gli altri servizi di questo paese che hanno una propria pagina.